McCulloch Cabrio 115249726 manuale d’uso

1 15249726 R ev . 1 9/15/09 BR W INSTRU CTION MA NUAL IMPOR T ANT INFORMA TION : Pl eas e read the se i ns truc tions car efully and make sur e y ou unders t and them befor e us ing this unit. Retain t hes e ins tru ct ions f or f uture reference. MANUEL D’ INSTRUCTI ONS RENSEIGNEMENTS IMPOR T ANTS: A vant d’ utilis er c et appar eil, v euillez[...]

2 TA B L E O F C O N T E N T S Identific ation (What is What ?) 2 Identific ation of Sy mbols 3 Safety Rules 3 Asse m bl y 5 Operat ion 9 Maintenance 16 Serv ic e & Adjus tments 16 Storage 18 Troubleshooting T able 19 Dec laration of Conformity 20 T ec hnic al D ata 21 ID ENTI FI C A TIO N (WHA T IS WH A T?) 3 10 1 4 16 14 20 19 7 2 17 8 6 9 18[...]

3 IDEN TIF ICA TION OF SY MB OLS A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. D. DANGER! Blade c an thr ust v iolently away fr om material it does not cut. Blade thr ust can caus e amputation of ar ms or legs. Keep people and animals 15 meters away. E . WAR N I N G ! Bl ade/trimmer line c an throw object s v iolently. Y ou and others c an be blinded or injured[...]

4 WAR NI N G : H az ard z one for throw n object s. B lade/Trimmer line can throw objec ts violent ly . Other s c an be blinded or injur ed. Keep people and animals 15 meters away. Haz ard Zone WAR NI N G : D o not us e t rimmer head as a f astening dev ic e for t he blade. WAR NI N G : T he blade c ontinues to s pin after the t hrott le is r eleas[...]

5 FUEL SAFETY S Mix and pour f uel outdoors . S Keep away from spark s or flames. S Us e a c ontainer appr oved f or fuel. S Do not s moke or allow s mok ing near fuel or the unit. S Avoid s pilling f uel or oil. Wipe up all f uel s pills . S Move at leas t 3 meters aw ay f rom fueling site befor e star ting engine. S Stop engine and allow t o cool[...]

6 INS T ALLI NG TRI MMER A TT ACHMENT WAR NI N G : When ins talling at tac h- ment, plac e the unit on a flat sur fac e for stabil- ity . 1. Loosen the c oupler by tur ning the knob count erc lock wis e. Shipping protec tor Coupler Knob LOOSEN TIGH TEN 2. Remov e s hipping protec tor fr om c oupler . 3 . R emov e the s haft c ap fr om t he attac hm[...]

7 Upper s houlder st rap c lamp Screws Lower s houlder st rap clamp 4. Insert t wo s c rews into the s cr ew holes . 5. Sec ure s houlder strap c lamp by tighten- ing s cr ews with a hex w renc h. 76 cm HARNESS ADJU STM EN T FOR BALANCE 10 - - 30 cm above ground 15 cm below waist 76 cm CONFIG URING YOUR UNI T Y ou c an con figure y our uni t usi ng[...]

8 Nut Wrench NOTE: If y our unit has a plas tic c ov er ov er the threads on the threaded s haft, r emove the cov ering to ex pos e the threads . B efore instal- ling the trimmer head, mak e s ure the dus t c up and retaining w asher are pos itioned on the gearbox . Retaining was her Du st cup Gearbox Aligned holes NOTE: Mak e s ure all parts ar e [...]

9 1. Remov e the ret aining was her fr om the threaded shaft of the g earbox . L eave t he dus t c up on the s haf t. 2. Ins tall the blade an d the r etaining w as her ov er the t hreaded s haf t. 3. Make s ur e the raised par t of the retaining washer is fa cing th e gearbox and the raised area fits into the hole in the ce nter of t he blade. 4 .[...]

10 empty t he fuel s y s tem before s t orage for 30 day s or longer . Dr ain the fuel tank , st art the en- gine and let i t run unti l the fue l lines and car bure - tor ar e empty. Use f res h fuel ne xt sea son . N ev - er us e engin e or c ar buretor cl eaner p roduc ts in the fuel tank or permanent damage may oc c ur . HOW TO ST OP YOUR UNIT [...]

11 4. Before us ing the unit, tighten t he k nob s e- cur ely by turning c loc k wis e. Coupler Primar y Hole Upper Shaft Lock ing/ Releas e Butto n Attac hment Guide R ec ess WAR NI N G : Mak e s ure the loc k ing/ releas e button is lock ed in the primary hole and the k nob is s ec urely tightened bef ore op- erating the unit. All a t ta ch m e n[...]

12 S For trimming or s c alping, us e les s t han full thrott le to inc r ease line life and decr eas e head wear , es pec ially : S During light duty c utting. S Near objec ts around whic h the line c an wrap s uc h as s mall pos ts , trees or fenc e wir e. S For mow ing or swee ping, use full thrott le for a good cl ean job. TRIMMIN G - - H old t[...]

13 S Cut only from your le ft to your right. Cutting on right s ide of the s hield w ill thr ow debr is aw ay from the ope rator . S Us e the s houlder s trap an d kee p a firm gr ip on the unit w ith b oth hands . A p roper ly adjus ted s houlder st rap w ill s upport the weight of the unit , freeing your ar ms and hands t o cont rol and guide th [...]

14 through d isc har ge opening, damaging unit, propert y, or caus ing ser ious injury to bys t anders or operator. S Nev er plac e o bject s i nsi de the blow er t ubes , vac uum tubes or blower out let. Al way s d irec t the blowin g debris away fr om people, animals , glass , and s ol id objec ts suc h as trees , automobil es, w alls , etc . The[...]

15 WAR NI N G : F alling object s can caus e s ev ere head injury. W ear head pr otec- tion when oper ating this unit with a pole prun- er attac hment. WAR NI N G : T o prev ent s erious injury, do not us e more than one boom ex tens ion with a pole pr uner attac hment. WAR NI N G : Keep the pr uner away from pow er lines or elec tric al w ires . S[...]

16 MAINT ENANCE The life span of the machine can be reduc ed and the ris k of ac c idents c an inc reas e if ma- chine maintenanc e is not c arr ied out c orrec tly and if s erv ice and/or repairs are not c arried out profes s ionally . If y ou need further infor- mation, please c ontac t your neares t autho- ris ed ser vic e dealer . WAR NI N G : [...]

17 Cove r Spool 2. Remov e any r emaining line. 3. Clean dirt and debr is fr om all parts . R e- place s pool if it is worn or damaged. 4. Replac e with a pre-w ound s pool, or r e- place line us ing a 4,5 meter s length of 2,4 mm diameter McC ulloc h brand line. WAR NI N G : N ever us e wire, r ope, st ring, etc ., w hic h can break off and become[...]

18 BLADE REPLACEMENT Refer to th e ASSEMBL Y section for blade r e- placement ins truc tions and illus trations . CARBURETOR ADJUSTMENT WAR NI N G : K eep others away w hen making idle s peed adjus tments. The trimmer head will be spinning dur ing most of t his pr o- cedur e. Wear your prot ectiv e equipment a nd obser ve all s afety precautions . [...]

19 SEASONAL STORAG E Prepar e unit for s torage at end of s eason or if it will not be used for 30 days or mor e. If y our unit is to be s tor ed for a per iod of time: S Clean the entire unit bef ore lengt hy s tor age. S Store in a c lean dr y ar ea. S Lightly oil ex ter nal metal s urfac es . ENGINE S Remov e spar k plug and pour 1 teaspoon of 4[...]

20 DECLAR A TION OF CON FORM ITY EC D eclarat ion of Conf ormit y (O nly applies to Europe) We, H usqvar na AB , SE- - 561 82 Hu skva rn a, Sw eden, T el: +46- - 36- - 146000, as author ised repres entativ e in the Community, declar e that the brus hc utter model Mc Cu ll och Cabrio 433L from ser ial number s 2009 - - 031N00001 and onw ards (the ye[...]

21 TECH NI CA L D A T A M OD EL: Cab ri o 433L T rim mer Bl ade ENGINE Dis plac ement, cm 3 33 33 Maximum engine pow er , measured in acc ordanc e w ith ISO 8893, k W 0,9 0,9 Cataly tic conv er ter muffler No No ENGINE ROT A TIONAL SPEEDS At maxi mum engine power , rpm 7000 7000 Maximum rotat ional frequenc y of the s pindle 10000 10000 Engine s pe[...]