Makita DA4030 manuale d’uso

INSTR UCTION MANU AL WA R N I N G : F or your pers onal safety , READ and UNDE RST AND before using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFE RENCE. www .makitatoo ls.com Angle Drill 13 mm (1/2”) MODEL D A4030 13 mm (1/2”) MODEL D A4031 003008 DOUBLE INSULA TION[...]

2 SPECIFICATIONS * Extended sp ade grip • Manufacturer reser ves the ri ght to chan ge specifi cations w ithout noti ce. • Specificat ions may differ from countr y to count r y . GENERAL SAFET Y RUL ES USA002-2 (F or All T ools ) W ARNING: Read and under stand all instruc tions. F ailure to f ollow all instructions listed below , ma y result in[...]

3 Electrical Safety 4. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one b lade is wider than the other .) This plug will fit in a polarized outlet only one wa y . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified elec- trician to install a polarized outlet. Do not c h a n g e[...]

4 21. Check f or misalignment or binding of moving pa r ts, breakage of parts, and an y other condition that may aff ect the tools operation. If damaged, ha ve the tool ser- viced before using. M any accidents are caused by poorly maintai ned tools. 22. Use only accessories that are recom- mended b y the manufacturer fo r your model. Accessories th[...]

5 5. Do not lea ve the tool running. Ope rate the tool only when hand-held. 6. Do not touch the drill bit or the w orkpiece immediately a fter operation; they ma y be extremel y hot and could burn your skin. 7. Some material contains chemicals whic h may be to xic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follo w mate- rial suppli[...]

6 SYMBOLS USD201-2 The followings show the symbols used for tool. V ....................... v olts A ....................... amp eres Hz ..................... hertz ................ alternating current .................... no load speed .................... Class II Construction .../min ................ rev olutions or reciprocati on per minute n ?[...]

7 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION : • Alwa ys be sure that the to ol is switche d off and unplugged before adjusting or checking funct ion on the tool. Switch action CA UTION: • Before pluggi ng in the t ool, always check to see that the s witch trigger act uates properly and r eturns to the “OFF” position whe n released . T o start the too[...]

8 change knob positioned half wa y between the position 1 and the posit ion 2, the t ool may be damaged. T orque limiter For Model DA4031 only The torque limite r will actuate when a c er tain torque le vel is reached (f or lower spe ed setting: positio n 1). The motor will disengage fr om the output sh aft. When thi s happens, the bit will stop tu[...]

9 Spade grip The spade gr ip can be inst alled in any posit ion as shown in the figure . T o change the posi tion, loosen the he x bolts (both sides) with a hex wrench and tur n the spad e grip to the desired position. T hen tighten the he x bolts securely . Afte r reposition the grip , re tur n the hex wrench to th e wrench holder . CA UTION: • [...]

10 OPERA TION Holding tool CA UTION: • This i s a powerful tool. Hig h torque is developed and it is impor t ant that the too l should be secu rely held and proper ly braced. Grasp the switch handle with on e hand and th e spade grip with the other ha nd. When drilling a large hole with a s elf- feed bit, etc., the side gr ip (aux iliar y ha ndle[...]

11 • T h e r ei sat r e m e n d o u st w i s t i n gf o r c ee x e r t e do nt h et o o l / bit at the time of hole break through. Hold t he tool fir mly and ex er t c are when the bi t begins to b reak thro ugh the workpie ce. • A stuck bi t can be remov ed simply b y setting the re versin g switch to re ver se rotation in order to back ou t. [...]

12 A CCESSORI ES CA UT ION: • These ac cessor ies or attach ments are recommended for use with your Makita t ool specifie d in this manual. T he use of any other acces sori es or attachm ents might present a r isk of inju r y to persons. Only u se accessor y or attach ment for its stated pur pose. If you need any assistance for more deta ils rega[...]

13 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

14 1. This pr oduct was purchased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T rade[...]

15 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd., Ste. C Little Rock, AR 72211 (501) 224-5733 CALIFORNIA 41850 Chris[...]

W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and ot[...]