Makita 9069 manuale d’uso

INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.com Angle Grinder 180 mm (7”) MODEL 9067L 230 mm (9”) MODEL 9069 DOUBLE INSULA TION[...]

2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser v es the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from countr y to country . GENERAL SAFETY R ULES USA002-2 (F or All T ools ) W ARNING: Read and understand all instructions. F ailure to f ollow all instructions listed below , ma y result in electr ic shoc k, fire and/or [...]

3 5. A void bod y contact with grounded sur- faces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is g rounded. 6. Do not expose po wer tools to rain or wet conditions. W ater enter ing a pow er tool will increase the risk of electr ic shoc k. 7. Do not abuse the cor d. Never use the co[...]

4 24. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized par ts or f ailure to follo w Maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury . USE PROPER EXTENSION CORD: Make sure y our extension cord is in good condition. When using an e x[...]

5 8. Be careful not to damage the spindle, the flange (especially the installing surface) or the lock n ut. Damage to these parts could result in wheel breakage. 9. NEVER use tool with wood cutting b lades or other sawblades. Suc h blades when used on a grinder frequently kic k and cause loss of control leading to per sonal injury . 10. Hold the to[...]

6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and unplugged bef ore adjusting or checking function on the tool. Shaft loc k CA UTION: • Ne ver actuate the shaft lock when the spindle is mo ving. The tool ma y be damaged. Press the shaft lock to pre v ent spindle rotation when install- ing or removing access[...]

7 Installing or remo ving wheel guar d CA UTION: • When using a depressed center grinding wheel/Multi- disc, fle x wheel or wire wheel brush, the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard alwa ys points toward the oper ator . Mount the wheel guard with the protrusion on the wheel guard band aligned with the notch[...]

8 Installing or remo ving flex wheel (optional accessory) W ARNING: • Alwa ys use supplied guard when fle x wheel is on tool. Wheel can shatter during use and guard helps to reduce chances of personal injur y . F ollow instructions for depressed center grinding wheel/ Multi-disc but also use plastic pad o ver wheel. See order of assembly on acces[...]

9 CA UTION: • After operation, alwa ys s witch off the tool and wait until the wheel has come to a complete stop bef ore putting the tool down. Grinding and sanding operation AL W A YS hold the tool firmly with one hand on rear handle and the other on the side handle. T ur n the tool on and then apply the wheel or disc to the workpiece. In genera[...]

10 Operation with wire wheel brush (optional accessory) CA UTION: • Check oper ation of wire wheel br ush b y running tool with no load, insuring that no one is in front of or in line with the wire wheel brush. • Do not use wire wheel brush that is damaged, or which is out of balance. Use of damaged wire wheel brush could increase potential f o[...]

11 Replacing carbon brushes When the resin insulating tip inside the carbon brush is e xposed to contact the commutator , it will automatically shut off the motor . When this occurs, both carbon brushes should be replaced. K eep the carbon br ushes clean and free to slip in the holders. Both carbon brushes should be replaced at the same time. Use o[...]

12 9067L/9069 1 Grip 36 2 Wheel guard 3 Inner flange 89 4 Depressed center grinding wheel/Multi-disc 5 Lock n ut 5/8-40 6 Plastic pad 7 Fle x wheel 8 Rub ber pad 170 9 Abrasiv e disc 10 Sanding lock n ut 5/8-48 11 Wire wheel brush 12 Urethane washer 14 13 Wire cup brush - Lock n ut wrench 28 2 3 5 2 3 6 7 5 8 9 10 2 11 12 4 13 1 001184[...]

13 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

14 1. This product was pur chased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom F riend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T rad[...]

15 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd., Ste. C Little Rock, AR 72211 (501) 224-5733 CALIFORNIA 41850 Chris[...]

W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and othe[...]