Makita 6903VD manuale d’uso

INSTR UCTION MANU AL WA R N I N G : F or your pers onal safety , READ and UNDE RST AND before using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFE RENCE. www .makitatoo ls.com Cor dless Impact Driver Equipped with Electric Brake MODEL 6903VD[...]

2 SPECIFICATIONS • Manufacturer reser ves the ri ght to chan ge specifi cations w ithout noti ce. • Specificat ions may differ from countr y to count r y . GENERAL SAFET Y RUL ES USA003-1 (FOR All BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and under stand all instruc tions. F ailure to f ollow all instructions listed below , ma y result in ele[...]

3 Electrical Safety 4. A battery operated tool with in tegral bat- teries or a separate battery pack m ust be rechar ged only with the specified c harger for the battery . A charger that ma y be suit- able f or one type of battery may c reate a risk of fire when used with another battery . 5. Use battery operated tool only with specif- ically desig[...]

4 one tool ma y create a risk of injur y when used on another tool. SER VICE 21. T ool service must be perf ormed only by qualified repair personnel. Service or main- tenance perf ormed by unqualified personnel ma y result in a risk of injury . 22. Whe n servicing a tool, use onl y identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance[...]

5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER & B A TTER Y CARTRIDGE USC001-3 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS - This man- ual contains important safety and operat- ing instructions for battery char ger . 2. Before usi ng batt ery charg er , read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery , and (3) product using ba[...]

6 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & B A TTER Y C AR TRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELO W 10°C (50°F) or ABO VE 40°C (104°F). 2. Do not attempt to use a step-up trans- former , an engine generator or DC power receptac le . 3. Do not allow anything to co ver or clog the charger v ents. 4. Alwa ys cover the [...]

7 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION : • Always be sure that the tool is switched off a nd the batter y c ar tr idge is r emov ed be fore adjusting or checking functi on on the too l. Installing or removing batter y car tridge • A l w a y ss w i t c ho f ft h et o o lb e f o r ei n s e r t i o no rr e m o v a lo f the battery car tridge. • T o r[...]

8 NO TE: • The battery charger is f or charging Mak ita battery car tr idge. Nev er use it for other pur poses or for other manuf acturer’ s batteries. • Whe n you charge a new batter y car tridge o r a batter y car tr idge whi ch has not been us ed for a long period of time, it may not accept a full char ge. This is a nor mal condition and d[...]

9 Switch action CA UTION: • Before inser ting the bat ter y car tri dge into the tool, alwa ys check to see that the switch tri gger actuates properly and returns to the “OFF” pos ition when released . T o st ar t the too l, simply pull t he s w itch tr igger . T ool speed is increased by increasi ng pressur e on the switch tr igger. Release [...]

10 T o install the bit, pull the slee ve in the directio n of the arrow and inser t the bit into the sleev e as far as it wil l go . Th en release t he slee ve to secu re the bit. T o remov e the bit, pull the s leev e in the direc tion of the arro w and pull the bit out fir mly . NO TE: • If the b it is not in ser ted d eep enough i nto the slee[...]

11 1. When the batter y ca r tr idge is disch arged almost com- pletely , voltage will drop and th e f ast ening torque w ill be reduced. 2. Driver bit or so cke t bit F ailure to use the correct siz e driver bit or soc ket bit will cause a redu ction in th e fastening torque. 3. Bolt • Eve n though the tor que coefficien t and the class of bolt [...]

12 Call your nearest Makita Ser vice Cen ter or Di stributor t o deter mine the loc ation that p rovides Makita batt er y recycli ng. See y our local Y ell ow P ages under “ T ools-El ectr ic ” . A CCESSORI ES CA UT ION: • These ac cessor ies or attach ments are recommended for use with your Makita t ool specifie d in this manual. T he use of[...]

13 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

14 1. This pr oduct was purchased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T rade[...]

15 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd., Ste. C Little Rock, AR 72211 (501) 224-5733 CALIFORNIA 41850 Chris[...]

W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm. Some e xamples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and o[...]