Magnavox MAS85 manuale d’uso

1 SMAR T . VER Y SMAR T . User guide MINI HI-FI SYSTEM MAS85 Need help fast? Read your Quick Use Guide and/or Owner's manual first for quick tips that make using your magnavox product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www.usasupport.magnavox.com or call 1-800-705-200[...]

2 CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazar dous r adiation e xposure or other unsafe operation. A TTENTION Une utilisation des commandes ou des réglages ou l’exécution de procédur es différentes à celles énoncées ici peuvent mener à une exposition danger euse aux r adiation[...]

3 1 5 2 3 4 6 9 0 @ 8 7 * ( ™ ¡ ) $ ^ & ! # % p001-p021_MAS85_21-Eng 5/7/05, 11:49 3[...]

7 English Français Español Index English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 25 Español --------------------------------------------- 43 p001-p021_MAS85_21-Eng 5/7/05, 11:49 7[...]

22 Retournez rapidement votre carte d’enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de Magnavox confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N’oubliez donc pas de remplir votre carte d’enregistrement de garantie et de nous la retourner le plus t?[...]

23 Visitez notre site sur le Web à http://www.usasupport.magnavox.com Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »! Cher propriétaire d’un produit Magnavox : Merci de votre confiance en Magnavox. Vous avez choisi un produit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles s[...]

24 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation. p022-p039_MAS85_21-Fre 5/7/05, 13:31 24[...]

25 Français Sommair e Informations générales Accessoires fournis ............................................ 26 Informations concernant l’envir onnement ... 26 Entretien ............................................................... 26 Informations sur la sécurité ............................. 26 Commandes Commandes sur le système .......[...]

26 Français L'appareil répond aux normes FCC , Par t 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas prov oquer d'interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de pr ovoquer un fonctionement peu satis[...]

27 Français Commandes (illustration - page 3) Commandes sur le système 1 Tiroir de disque 2 L ’indicateur de PROGRAM 3 L ’indicateur de REPEA T 4 TUNING bouton tournant – permet de régler la réception de stations r adio 5 OPEN/CLOSE – pour ouvr ir et fermer le tiroir de disque 6 DBB – activate/déactivate l’amplification des basses [...]

28 Français Commandes Télécommande 1 POWER ON – met le système en marche ou en mode de v eille 2 DIGITS 0 - +10 – CD: per met de choisir le numéro de la plage 3 REPEA T – sélectionne les modes de répétition 4 ÉÅ – redémar re ou interrompt provisoirement la lecture du CD 5 DISC DISC 1/DISC 2/DISC 3 – selects a disc tray for play[...]

29 Français Appuyez sur la pince du terminal noir et insérez entièrement la section dénudée du câble (ne por tant pas d’inscription) pour haut-par leur dans la prise , puis relâchez la pince . B Antenne FM 1 Etendez le fil de l'antenne et deplacez l'antenne dans differentes positions pour une reception optimale. (aussi loin que p[...]

30 Français Installation Raccordement au secteur 1 Assurez-vous que toutes les connexions ont été effectuées a vant de brancher le système sur le secteur . 2 Raccordez le câble d'alimentation f our ni à AC MAINS ~ et à la prise mur ale . Ceci met l’appareil sous tension. Quand l'appareil est en veille, il continue à consommer d[...]

31 Français Mise en mar che , mise en veille et choix des fonctions 1 Appuyez sur la touche PO WER pour mettre le système sous tension. (ou PO WER ON sur la télécommande ). ➜ L ’indicateur de PO WER s’allume. ➜ Le système se commute sur la source sélectionnée . 2 P our sélectionner la fonction désiré, réglez le bouton FUNCTION à[...]

32 Français Utilisation du lecteur de CD Disques acceptés pour la lecture Ce système peut lire tous les CD audio- n umériques, les CD enregistr ables audionumériques finalisés (CD-R) et les CD ré- enregistrables finalisés (CD-R W). IMPOR T ANT! – Ce système est conçu pour les disques courants. N’utilisez aucun accessoire, comme des ba[...]

33 Recherche d’un passa ge dans une plag e 1 P endant la lecture , maintenez la touche 4 ou ¢ enfoncée. ➜ La lecture du CD s’effectue à grande vitesse . 2 Lorsque vous entendez le passage désiré, relâchez la touche 4 ou ¢ . ➜ La lecture normale se pour suit. Changer les disques ● Appuyez sur DISC CHANGE (sur la télécommande), ou [...]

34 Utilisation du lecteur de CD Les divers modes de lectur e : REPEA T V ous pouvez choisir parmi les diver s modes de lecture avant ou pendant la lecture, et combiner ou par PROGRAM. (s'allume) – la plage actuelle est lue en continu. (clignoter) – lit la plage en cour s/program de façon continue 1 P our sélectionner le mode de lecture, [...]

35 Français Réception radio / Utilisation du lecteur de cassettes Réglag e de la réception de stations radio 1 Appuyez sur la touche PO WER pour mettre le système sous tension, puis réglez le bouton FUNCTION à TUNER . 2 Réglez le bouton coulissant BAND à AM ou FM ST . 3 T ournez TUNING pour syntoniser une station r adio. - FM ST . s’ all[...]

36 Français Généralités sur l’enregistr ement ● P our l’enregistrement, n’utilisez que des cassettes IEC type I (bande nor mal). ● Le niveau d’enregistrement se règle automatiquement, quelle que soit la position des commandes, par exemple V olume, DBB. ● Une bande-amorce est fixée aux deux extrémité de la bande proprement dite[...]

37 Français Spécifications AMPLIFICA TEUR Puissance de sor tie ............ P uissance totale de 4 W ........................................................................... 2 x 2 W RMS Rappor t signal à br uit ...................... ≥ 67 dBA (IEC) Réponse en fréquence ..................... 50 – 15000 Hz Sor tie Hauts-par leur s .......[...]

38 Français A TTENTION N’ouvrez pas l’appar eil en raison des risques d’électrocution! V ous ne dev ez en aucun cas tenter de réparer v ous-même l’appareil car la garantie serait alors in validée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électr ocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous a[...]

39 Magna vox, P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Échange gratuit de six (6) mois sur les pr oduits GARANTIE LIMITÉE MA GNA V O X MA GNA V O X garantit ce produit contre tout défaut de matière et de main d’œuvr e, sous réser ve de toutes les condi- tions énoncées, comme suit : PREUVE D’A CHA T : V ous devez fournir une pr euve d[...]