Magnavox 15MF400T/37 manuale d’uso

[...]

2 Û ² º ± ½ « - Í ± º¬ © ¿ ® » ó Ý « - ¬ ± ³ » ® Í « ° °± ®¬[...]

3 T h e p r e s e n t s e t h ad b ee n d e s i g ne d a n d m a n u f a c t u r ed t o a s s u r e p e r s o n a l sa f e t y . I m p r o p e r u s e c an r e s u lt i n e l e c tri c s h o c k o r f i r e h a za r d . T h e s a f e g u a r d s i n c o r p o r a t e d w it h t h e p r e se n t u n i t w il l p r o t ec t y o u if y o u o b se r ve[...]

4 1 6 . D a m a ge R e qu i r i n g S e r v i ce – T h e ap p l i a n ce s h ou l d b e se r v i ce d by qu a l if i e d s e r v i c e pe r s o nne l w h en : A . T h e po w e r su p p l y c o r d o r t h e p l ug h as b e en d a m ag e d ; o r B . O b j e c t s h av e f a l l e n , o r l i q u i d has be e n s p i ll ed i n t o t h e ap p l i a [...]

5 T A B L E O F C O N T E N T I N S T R O D U C T I ON W E L C O M E / REG I S T RA T I O N O F Y OU R T V - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - - - - - - 2 I M P O R T AN T S AF E T Y I N S T R UC T I ON S - -- - -- - -- - - - --- - - - -- - - - --- - - - -- - -- - - - -- -[...]

6 P R E S E N T A T I O N O F T H E L C D TV Fron t P a n e l C on t ro l K nob s S o u r c e K e y P r e s s t o s e l e c t yo u r i n p u t s o u r c e. > or < K ey P r e s s t o c on f i r m y o u r f un c ti o n s e l ec t i o n a n d a d j u s t t h e v o l u me or K ey P r e s s t o ½ ± ² º · ®³ y o u r f u n c ti o n s e l ec t[...]

7 P r e p a r a ti o n R e m ov e t h e b ac k p l a t e a t t h e b a c k o f t h e TV a s s ho w n o n t h e i ll us t r a t i on o p p o s it e . La y t he L CD T V w it h t h e s c r e e n do w n o n a t a b l e , a s i t w il l b e e a s i e r t o c o n n e c t y o u r p e r i p h e r a l e q u i p m e n t . P l e a se t a k e p r e c a u ti o[...]

8 S U P P L I E D A CC ES S O R I ES P o w e r a d a p t e r R e m o t e c on t r o l Q u i ck S e t u p G u i de Ow n er ’ s Ma nu a l W a r r a n t C a r d Û ² º ± ½ « - Í ± º¬ © ¿ ® » ó Ý « - ¬ ± ³ » ® Í « ° °± ®¬[...]

9 R E M O T E C O N T R O L O P E R A T I ON P O W E R b u tt o n P r e s s t o t u r n o n / o f f t h e T V C H AN N E L b u tt on P r e s s t o a d j u s t t h e c h a n ne l u p or d o w n . V O L U M E b u t t on P r e s s t o a d j u s t t h e s ou n d l e v e l P C b u tt on P r e s s t o s w i t c h o n y o u r P C s i g na l. R b u tt o n [...]

10 I N S T A LL I N G L CD T V O N T H E W A LL B e f or e y ou c a n i n s t a l l y our L C D T V on t h e w a l l , y ou M U S T f i r s t r e m o v e t h e b a s e u s i n g t h e s t e p s b e l o w : 1 . P l a ce t h e s e t f a c i n g d o w n o n a f l a t su r f a c e w i t h a p r o t e c t i v e s h e e t o r c l o t h t he T V . 2 . R e[...]

11 G E T T I N G S T A R T ED 1 . P l ac e t h e T V on a s t u r d y s u r f ace. N o t e: E n s u r e t h a t t h e TV i s p l a c e d i n a p o s i t i o n t o a ll o w fr e e f l o w o f a i r . D o n o t c ov e r t h e v e n t il a t i on o p e n i n g s o n t h e b a c k c ov e r . T o p r ev e n t a n y u n s a f e s it u a t i on s , n o n [...]

12 O S D SE T T I NG 1 . P r es s “ M E NU ’’ k e y t o o p e n O S D m en u 2 . P r e s s > or < k e y t o se l ec t “ O S D S e t up ’’ o p t i o n 3 . P r e s s o r key t o se l ec t s u b m e nu O S D S e t u p L an g u a g e 1 . P r es s o r k ey t o s e l e c t “ L a n g u a ge ” o p t i o n 2 . P r ess > or < k e [...]

13 C O N N E C T V I D E O R E C O RD ER H o w t o c o nn e c t : 1 . C o n ne c t t he a n t e nn a t o V CR R F i np u t 2 . C on n ec t t h e o t h e r R F ca b l e f r o m VCR ou t p u t t o TV i np u t p o r t ( ) ; i f yo u c o n n ec t t h e VC R t o TV ’ s A V i n p u t p o r t ( CO M P V I D E O) , y o u w il l g e t t he b e t t e r qu [...]

14 C O N N E C T D V D P L A Y ER 1 . C o n n e c t t h e v i d e o o u t p u t p o rt o f D V D p l a ye r t o t h e A V i n p u t po r t ( C O M P V I D E O) o f T V 2 . C o n n e c t t h e l e f t a n d r i g h t a u d i o ch a n n e l s o f D VD t o t h e l e f t a n d r i g h t c h a nn e l s o f au d i o i n p u t a t A U D I O L /R o f T V I[...]

15 1 P r e ss ” M E NU ’’ k e y t o o p e n O S D m e n u 2 P r e ss > or < k e y t o se l ec t “ T V S e t up ’’ o p ti o n 3 P r es s or k ey t o se l e c t s u b m e n u N o t e: A i r / C a bl e , A u t o S c a n, C u r r e n t P r o g r am S l ee p T i me r op t ion s ca n onl y di s p l a y on T V S ou r ce T V C H AN N E L [...]

16 C H AN N E L E D IT A d d / E r a s e 1 . P r e ss ” M E NU ’’ k e y t o o p e n O S D m e n u 2 . P r es s > or < k ey t o s e l e c t “ T V S e t up ’’ o p t i on 3 . P r es s o r k ey t o s e l e c t “ A d d / E r a se ” o p t i o n 4 . P r es s > or < k e y t o s e l e c t A d d o r E r a s e . 5 . P r es s “ M [...]

17 C L O S E D C A P T I ON 1 . P r e s s M E NU ’’ ke y t o o p e n O S D m e n u 2 . P r ess > or < k e y t o s e l e c t “ T V S E T UP ’’ o p ti o n 3 . P r es s o r k ey t o s e l e c t “ C l o s e d C a p ti on ” op t i o n 4 . P r ess > or < k ey t o s e t C C 1 ~ C C 4 a n d TT 1 a n d TT 4 . 5 . P r e s s “ M E [...]

18 P r e s s d i g i t a l k e y s o n t h e r e m o t e c o n tr o l; e n t e r t h e p a s s w o r d t o g o i n t o V - C H I P c o n t r o l m e n u ( D e f a u lt pa s s c o d e f o r V - C h i p : 0 7 1 1 a n d s h o u l d p r e s s t w i c e ti m e ) If y o u r p a s s w o r d i s e r r o r , t h e n t h e s c r e e n w i ll d i s p l a y ?[...]

19 7 . M ov i e G u i de l i n e s S e t ti n g 1 ) P r e s s o r k ey t o s e l e c t “ M o v i e G u i d e l i nes ” o p t i o n . 2 ) P r e s s > or < k e y t o e n t e r M o v i e G u i d e l i n e s m e n u . 3 ) P r e s s o r k ey t o se l ec t b l o c k it e m . 4 ) P r e s s > or < k e y t o s e l e c t U o r B , s e l ec t [...]

20 R e s e t T o D e f a u lt 1 . P r es s “ M E NU ” k e y t o o p e n O S D m e n u . 2 . P r es s > or < k e y t o s e l e c t a n y S e t u p o p t i on s 3 . P r es s o r k ey t o se l ec t “ R e s e t T o D e f a u lt ” o p ti o n . 4 . P r es s > or < k ey t o r e s e t. R e s e t T o D e f a u l t i s co n v e n i e n t [...]

21 1 . P r es s “ M E NU ” k e y t o o p e n O S D m e n u . 2 . P r e s s > or < k e y t o s e l e c t “ S o u n d S e t up ” op t i o n 3 . P r e s s o r k ey t o se l e c t s u b m e n u . V o l u m e 1 . P r es s “ M E NU ” k e y t o o p e n O S D m e n u . 2 . P r es s > or < k ey t o s e l e c t “ S o u n d S e t up [...]

22 M u t e 1 . P r es s “ M E NU ” k e y t o o p e n O S D m e n u . 2 . P r es s > or < k e y t o s e l e c t “ S o u n d S e t up ” o p t i o n 3 . P r es s o r k ey t o se l e c t “ M u te ” o p t i o n . 4 . P r ess > or < k ey t o s e l e c t ON / O F F . Y o u c a n a l s o p r e s s k e y o n r e m o t e c o n t r o l[...]

23 1 . P r es s “ M E NU ” k e y t o o p e n O S D m e n u . 2 . P r e s s > or < k e y t o se l ec t “ P i c t u r e S e t up ” o p t i on 3 . P r e s s or k ey t o se l e c t s u b m e n u . N o t e: P i c t u r e S e t u p m e n u c a n o n l y b e s e l e c t e d u n d e r t h e s i g n a l s o u r c e o f A V / T V / S - V I D E [...]

24 S h a r p n e s s 1 . P r es s “ M E NU ” k e y t o o p e n O S D m e n u . 2 P r e ss > or < k ey t o s e l e c t “ P i c t u r e S e t up ” o p t i o n 3 . P r es s o r k ey t o s e l e c t “ S h a r p n e ss ” op t i o n . 4 . P r ess > or < k e y t o a d j u s t s ha r p n e s s d a t a . 5 . P r es s “ M E NU ” t[...]

25 1 . P r es s “ M E NU ” k e y t o o p e n O S D m e n u . 2 . P r e s s > or < k ey t o se l ec t “ P C S e t up ” o p ti o n 3 . P r e s s or k ey t o se l e c t s u b m e n u N o t e: P C S e t u p m e n u ca n o n l y b e s e l e c t e d u n d e r t h e P C s i g n a l s o u r c e B r i g h t n e s s 1 . P r es s “ M E NU ” [...]

26 C l o c k 1 . P r es s “ M E NU ” k e y t o o p e n O S D m e n u . 2 . P r ess > or < k ey t o se l e c t “ P C S e t up ” o p ti o n 3 . P r es s o r k ey t o s e l e c t “ C l o ck ” o p ti o n . 4 . P r es s > or < k e y t o a d j u s t C l o c k d a t a 5 . P r es s “ M E NU ” t o ex i t o r p r es s o r k ey t o[...]

27 T i p s C a r e o f t h e sc r e e n D o n o t r ub o r s t r i ke t he s c r een w it h a n y t h i n g h a r d a s t h i s m ay s c r a t c h , m a r , o r d a m a g e t he s c r ee n p e r m a ne n t l y . U n p l ug t h e s c r e e n b e f o r e c l e a n i ng t h e s c r e e n . D us t t h e T V by w i p i n g t h e s c r e e n a nd t he c [...]

28 B e f or e C a l l S e r v i c e P l e a se m a k e t h e s e s i m p l e ch e c k s b e f o r e c a lli n g s e r v i ce . T h e s e ti ps m a y s av e y o u ti m e a n d m o n e y s i n ce c h a r g e s f o r r ec e i v e r i n s t a ll a ti o n a n d ad j u s t m e n t s o f c u s t o m e r c o n t r o l s a r e n o t c o v e r e d u n d e r [...]

29 G L O S SA R Y A ud i o / V i d e o I n pu t s L o c a t e d o n t h e r e a r a n d t he f r on t o f t h e r ec e i v e r t h es e c on n e c t o r s ( R C A p h o t o t yp e p l u g ) a r e u s e d f o r t h e i n p u t o f a u d i o a n d v i d e o s i g n a l s . D e s i g n e d f o r u s e w it h V C R s ( o r o t he r a c ce s s o r i e s[...]

30 P RODUC T S PEC I F I C A T I ON 15 M F 40 0 T / 3 7 I t em S p e c i f i c a t i on S c r e e n S i z e 1 5 " A s p e c t R a t i o 4 : 3 R e s o l u t i o n 1 0 2 4 x 7 6 8 Br i gh t ne ss 2 5 0 c d /m ² ( t y p . ) C o n t r a s t R a t i o 40 0 : 1 R e s p o n s e T i m e 1 6 m s V i e w i n g A n g l e le f t/ r ig h t = 60 ° / 60 °[...]

31 W a l l M o u n t VES A 10 0 m m x 10 0 m m M ul t i - F u n c t i o n R e m o t e Y e s S l e e p T i m e r Y e s T il t A n gl e ( f r o n t / ba ck ) 5 ° / 15 ° O t h e r F e a t u r e s O S D l a n g ua g e E n gl i s h /F r e n c h ( C an a d i a n t y p e ) / S p a n i s h w i t h S t a n d ( W x H x D ) 3 7 1 . 6 m m x 34 6 mm x 1 4 7 .[...]

3 î Û ² º ± ½ « - Í ± º¬ © ¿ ® » ó Ý « - ¬ ± ³ » ® Í «° ° ± ®¬[...]

1 L ' e n s e m b l e a c t ue l a v a i t é t é c on ç u e t f ab r i qu é p our a s s u rer l a s û r et é pe rs o n n e l l e . L ' u t il i s a t i o n i n e x a c t e pe u t a v o i r c o mm e c o ns é qu e n c e l a d é c ha r g e l e c t r i q ue ou l e r i s q u e d ' i n c e n d i e . L e s s a u v e ga r d e s i n c[...]

2 C . L ' ap p a r e i l a é t é e x pos é à l a p l u i e , o u D . L ' ap p a r e il s e m b l e n e p a s f o nc ti o n ne r n o r m a l e m e n t o u b i en vo u s c o ns t a t e z u ne m o d i fi c a t i o n s e ns i b l e d e se s pe r f o r m a nc e s , ou E . L ' a p p a r e i l e s t t o mb é o u s o n bo î t i e r a ?[...]

3 T A B L E D E S M A TI È R E S I N T R O D U C T I ON C O N S I GN E S D E S É C U R IT É I M P O R T A N TE S -- - --- - -- - --- - -- - --- - --- - -- - --- - --- - -- - --- - --- - -- - --- - --- - -- - --- - -- - --- - --- - -- 1 T A B L E D E S M ATI È R E S --- - -- - --- - -- - --- - --- - -- - --- - --- - -- - --- - --- - -- - --- - -[...]

4 PR É SE N T A T I O N D E L A T E L E V I S I O N À É CR A N P L A S MA B ou t on s d e c o m m a nd e d e l a f a ce a va n t T o u c h e S o u r c e P ou r s é l e c ti o n n e r v o tr e s o u r c e d ’ e n tr é e. T o u c h e < / > P ou r c o n f i r m e r v o tr e s é l e c ti o n d e f on c ti o n e t a j u s t e r l e v o l u[...]

5 Pr é p a r a ti o n R e t i r e r l a p l aq u e a rri è r e a u d os d e l a t é l é v i s i o n c o mm e l ’ ill u s t r e l a f i g u r e o p p os é e . C o u c he r l a t é l é v i s i o n à é c r a n p l a s m a , l ’é c r a n s u r un e t a b l e , c e l a f a c ili t e r a l a c o n n e x i o n d e s a p p a r e il s p é r i[...]

6 A C C E S S O I R E S F O U RN IS A d a p t e ur é l ec t r i qu e T é l é c o m m a nd e R a p i d e m e n t G u i d e D ' I n s t a ll a t i o n M a nu e l d ’ u t i li sa t e ur C a r t e d e g a r a n t i e Û ² º ± ½ « - Í ± º¬ © ¿ ® » ó Ý « - ¬ ± ³ » ® Í « ° °± ®¬[...]

7 U T I L I S A T I O N D E L A T É L É C O M M A N DE B ou t o n P O W E R : A ll u m e/ é t e i n t l a t é l é v i s i on B o u t o n C H A N N E L P o u r pa s s e r à l a c ha î ne s u i v a n te o u pr é c é de n t e . B ou t o n V O L U M E P o u r a j u s t e r l e n i v e au s on o r e . B ou t o n P C P o u r a ll u m e r l e s i[...]

8 I N S T A LL E R L A T E L E V I SI O N À É CR A N P L A S M A AU M UR A va n t d e pou v o i r i n s t a l l e r v o t r e t é l é v i s i on à é c r a n p l as m a a u m u r , v ou s D E V E Z d ’ a bord r e t i r e r l a b a s e e n s u i va n t l e s é t a p es s u i va n t e s : 1 . P l a c e r l ’ a p p a r e i l f ac e t o u rn [...]

9 D E M A R R ER 1 . P l ac e r l a t é l é v i s ion s u r un e s u r f ace s t a bl e . N o t e: A ss u r e z - vo u s q u e l a p o s iti o n d e l a t é l é v i s i o n p e r m e t t e u n e c i r c u l a t i o n li b r e d e l ’ a i r . N e pa s c o u v r i r l e s o u v e r t u r e s d ’ a é r a ti o n s u r l e do s . P ou r é v it[...]

10 4 . B r a n c h e r l ’ a d a p t a t e ur C C d a n s l e c o n n e c t e ur C C I N 12 V d e l a t é l é v i s i on à é c r a n p l a s m a. Br an c he r l e c â b le d e t en s ion dan s une p r i s e d e c o u r a n t e t all u m e r l e t é l é v i s eu r . 5 . A p p u y e r s ur l e b o u t o n P O W E R pour a ll u m e r l a t é[...]

11 I n f o r m a ti o n s C e t t e o p t i on p e u t ê tr e a c tiv é e à l a s ou r c e d u s i g n a l d e l ’ o r d i n a t e u r 1 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e ou p ou r s é l e c ti o n n e r l ’ o p ti o n “ I n f o r m a ti o ns ” 2 . A p p u y e r s u r l a t o u ch e > o u < , a l o r s l ’é c r an a f fi c [...]

12 C O N N E C T E R UN L E C T E U R D VD 1 . C o n n e c t e r l e p o rt d e s o r ti e v id é o d u l e c t e u r D VD a u p o rt d ’ e n tr é e A V d e l a t é l é v i s i o n 2 . C o n n e c t e r l e s c ha î n e s au d i o d r o it e e t g a u c h e du l e c t e u r D V D a ux cha î n e s d r o it e e t g au c h e d e l ’ e n tr ?[...]

13 Me nu d e r é g la g e d e l ’ h e u re 1 A p p u y e r su r l a t o u c h e ” M E NU ’’ p o u r o uv r i r l e m e n u d ’ a f fi c h a ge à l ’é c r a n 2 A p p u y e r s u r l a t o u ch e > o u < p o u r s é l ec t i o n n e r l ’ o p t i o n d e “ T V S E T UP “ (R É G L A G E D E L A T E L E V I S I O N ) ’ 3[...]

14 4 . A p p u y e r s u r l a t o u ch e > o u < p o u r s é l e c t i o n n e r l a r e c h e r c h e a u t o m a ti q u e . N o t e: V e u i l l e z l a n c e r l a f o n c t i o n d e ba l ay a g e a u t o m a t i q u e p o u r r é g l e r l a t é l é v i s i o n s u r l e s c ha î nes h e r t z i e n n es o u c â bl é e s d i sp o[...]

15 S O U S - T I T R ES F E RM É S 1 . A p p uy e r s u r l a t o u c h e ” M E NU ’’ p o u r o u v r i r l e m e n u d ’ a f fi c h a g e à l ’é c r a n 2 . A p p uy e r s u r l a t o u ch e > o u < p o u r s é l e c ti o n n e r l ’ o p t i o n d e “ T V S E T UP “ (R É G L A G E D E L A T É L É V I S I O N ) 3 . A p [...]

16 A p p uy e r s u r l es t o u c h e s n um é r i q u e s d e l a t é l é c o m m a nd e ; e n t r e r l e m o t d e p a s s e p o u r a cc é d e r a u m en u d e c o n tr ô l e d e l a P uc e V ( L e m o t d e p as s e de l a P u c e V : 0 7 1 1 e t d o i t ê t r e s a i s i d e u x f o i s ) S i v o tr e m o t d e pa s s e c o m p o rt e [...]

17 7 . R é g l a g e d u G u i d e d e fi l m s 1 ) A p p u ye r s u r l a t o u c h e ou p o u r s é l e c ti o n n e r l ’ o p t i on d e “ M o v i e G u i d e li n e " ( G u i d e d e fil m s ) . 2 ) A p p u y e r s u r l a t o u c he > o u < p o u r e n tr e r d a n s l e m e n u d e G u i de de fil m s . 3 ) A p p u ye r s u r[...]

18 R e v en i r a ux r é g l a ge s pa r d é f a u t 1 . A p p uy e r s u r l a t o u c h e “ M ENU ” p o u r o u v r i r l e m e n u d ’ a ff i c h a g e à l ’é c r a n . 2 . A p p uy e r s u r l a t o u c h e > o u < p o u r s é l e c ti o n n e r d e s o p ti o n s d e r é g l a g e 3 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e ou [...]

19 1 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e “ M E NU ” p o u r o u v r i r l e m e n u d ’ a f fi c ha g e à l ’é c r a n . 2 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e > o u < po u r s é l e c t i o n n e r l ’ o p t i on d e “ R é g l a g e A u d io ” 3 . A p p u y e r s u r l a t o u c he o u p o u r s é l e c ti o n n e r u n[...]

20 M u e t 1 . A p p u y e r s u r l a t o u ch e “ M E NU ” p o u r o uv r i r l e m e n u d ’ a f f i c h a g e à l ’é c r a n . 2 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e > o u < p o u r s é l e c t i o n n e r l ’ op t i o n “ S o u n d S e t up “ ( R é g l a g e s o n ) 3 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e ou p ou r s ?[...]

21 1 . A p puy e r su r l a t o uc h e “ M E NU ” p o u r o uv r i r l e m e nu d ’ a ff i c ha g e à l ’é c r a n . 2 . A pp u ye r s u r l a t ou c he > o u < p o u r s é l ec ti on n e r l ’ o p t i o n “ P c S e t up “ ( R é g l a g e d ’ o r d i na t e u r ) 3 . A pp u ye r s u r l a t ou c he o u po u r s é l ec ti [...]

22 D é fi n i t i o n 1 . A p p uye r s u r l a t o uc h e “ M ENU ” p ou r o u v r i r l e m e nu d ’ a f fi ch a ge à l ’é c r a n . 2 . A p p uye r su r l a t o u ch e > ou < p ou r s é l e c t i o nne r l ’ o p t i o n de “ P i c t u r e S e t up “ ( R é g l ag e I m a g e ) 3 . A p p uye r su r l a t o uc h e ou po u r[...]

23 1 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e “ M E NU ” p o u r o u v r i r l e m e n u d ’ a f fi c ha g e à l ’é c r a n . 2 . A p p u y e r su r l a t o u c h e > o u < po u r s é l e c ti o n n e r l ’ o p ti o n “ O r d i n a t e ur ” 3 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e o u p o u r s é l e c ti o n n e r u n s o u s -[...]

24 H o r l og e 1 . A p p uy e r s u r l a t o u c h e “ M ENU ” p o u r o u v r i r l e m e n u d ’ a ff i c h a g e à l ’é c r a n . 2 . A p p u y e r s u r l a t o u c h e > o u < p o u r s é l e c t i o n n e r l ’ o p ti o n d e “ P C S e t up “ ( R é g l a g e d e l ’ o r d i n a t e u r ) 3 . A p p uy e r s u r l a [...]

25 A s t u ces E n t r e ti e n de l ’é c r a n N e pa s fr o t t e r o u f r a p p e r l ’é c r a n a ve c q u o i q ue ce s o i t d e du r , s o u s pe i ne d e l e r a y e r o u d e l ’ e n d o m m a g e r d é f i n iti v e m e n t. D é b r a n ch e r l ’é c r a n a v a n t d e l e n e t t o y e r . D é p o u s si é r e r l a t é[...]

26 A va n t d ’ a pp e l e r l es se r v i ces V e u i ll e z e f f e c t u e r c e s v é r i fi c a ti o n s s i m p l es a v a n t d ’ a p p e l e r l e s se r v i c es . C e s a s t u c es p e uv e n t p o u r f a i r e g a g n e r du t e m p s e t d e l ’ a r g e n t, pu i s q ue l e s fr a i s d ’ i n s t a ll a ti o n d u r é ce p t[...]

27 G L O S SA I R E E n tr é e s A u d i o / V id é o S itu é s à l ’ a r ri è r e e t à l ’ a v an t d u r é ce p t e u r , ce s c o n n ec t e u r s ( p r i s e de t yp e p h o t o R C A ) s ’ u til i se n t p ou r l ’ e n tr é e d e s s i gn a u x a u d i o e t v id é o . Il s s on t c on ç u s p o u r un e u t i li s a t i on [...]

28 D E S C R I P T I ON D U P R O D U I T 15M F 400 T / 37 É l é m e nt D esc r i pt i o n T ail l e d ’é c r an 1 5 " F o r m a t d ’ i m a g e 4 : 3 R é s o l u t i o n 1 0 24 x 7 68 Lu m ino s it é 2 5 0 c d /m ² ( t y p . ) R appo r t de c on t r a s t e 4 0 0 : 1 T e m p s de r é pon s e 16 m s C ha m p de v is é e ga u c he /[...]

29 E m p l a c e m e n t m u r al VES A 1 0 0 mm x 1 0 0 mm T é l é c o m m a n d e à f on c t i o n s m ul t ip l e s O ui T e m p o r i s a t i o n a v a n t m i s e e n s o m m e i l O ui A n gl e d ’ i n c l i n a i s on ( d e v a n t / de r ri è r e) 5 ° / 15 ° A u t r e s c a r a ct é r i s t iqu es L a n g ue de l ’ a f f i c h a [...]

íð Û ² º ± ½ « - Í ± º¬ © ¿ ® » ó Ý « - ¬ ± ³ » ® Í «° ° ± ®¬[...]

1 E l a c t u a l s i s t e m a h ab í a s i d o d i se ñ a d o y f ab r i c a do p a r a a s e gu r ar s e g u r i d ad p er s o n a l. E l u s o i n c o rre c t o pu e d e d a r l u g a r a d e s c a r g a el é c t r i c a o a r i e s g o d e i n c en d i o s . L a s s a l v a g ua r d i a s i n c o rp o r a ron c o n l a a c t ua l u n i d a [...]

2 C . E l d i sp o s i t i v o se h a v i s t o e x pu e s t a a l l u v i a o hu m e da d . D . E l d i s po s i t i v o n o p a r e c e f u n c i o n a r c on n o r m a l i d a d o e x h i b e un c a m b i o s i gn if i c a ti v o e n e l r end i m i en t o o E . E l d i sp o s i t i v o se h a ca í do o l a c a r c as a s e ha da ñ a do . 1 7 [...]

3 Í N D I C E D E C O N T E N I D O I N T R O D UC CI Ó N I NS T RUCC I ON E S D E S E GUR I DAD I M P OR T AN T E S -- - - - -- - - - -- - -- - - - -- - - - -- - - - -- - -- - - - -- - - - -- - - - -- - -- - - - - 1 Í ND I CE DE CO N TE N I D O - - - - -- - - - -- - -- - - - -- - - - -- - - - -- - -- - - - -- - - - -- - - - -- - -- - - - -- - -[...]

4 P R E SE N T ACI Ó N D E L A T V D E L CD B o t on es d e C on t ro l d e l P a n e l Fron t a l T e c l a d e F u e n t e P u l s e pa r a s e l e c c i o n a r s u f u e n t e d e e n tr a d a. T e c l a < / > P u l s e pa r a c o n f i r m a r su s e l e c ci ó n d e f u n ci ó n y a j u s t a r e l v o l u m en P u l s e pa r a r e a[...]

5 P r e p a r a ci ó n R e ti r e l a p l ac a t r a s e r a en l a pa rt e po s t e r i o r d e l a T V c o m o s e m u es tr a e n l a il u s t r aci ó n . C o l o q u e l a TV D E L C D c o n l a pa n t a ll a ha c i a a b a j o e n u n a m e s a , ya qu e as í s er á m á s f á c i l co n ec t a r s u e q u i p o p e r if é r i co . P o r[...]

6 A C C E S O R I O S I N C L U I D OS A d a p t a dor d e a l i m e n t aci ó n C on t ro l r e m o t o R á p i d a m e n t e Gu í a D e l a D i s po s i ci ó n M a nu a l d e l u s u a r i o T a r j e t a d e g a r a nt í a Û ² º ± ½ « - Í ± º¬ © ¿ ® » ó Ý « - ¬ ± ³ » ® Í « ° °± ®¬[...]

7 O P E R A CI Ó N D E C O N T R O L R E M O TO B ot ó n d e E N C E N D I D O : P u l s e pa r a en c ende r / apaga r l a T V B ot ó n d e CANAL P u l s e pa r a s ub i r o ba j a r de c ana l . B ot ó n d e V O L U M EN P u l s e pa r a a j u s t a r e l n i v e l de s on i do B ot ó n d e PC P u l s e pa r a en c ende r s u se ñ a l de P [...]

8 I N S T A L ACI Ó N D E L A T V D E L C D E N L A P AR ED A n t e s d e q u e p u e d a i n s t a l a r s u T V D E L C D e n l a p a r e d , p r i m e r o D E B E r e ti r a r l a b a s e u s a n d o l o s p a s o s a c o n t i n u a ci ó n : 1 . C o l o que e l a p a r a t o d e ca r a h a c i a aba j o e n un a s u p e r fi c i e p l a n t a[...]

9 Û ² º ± ½ « - Í ± º¬ © ¿ ® » ó Ý « - ¬ ± ³ » ® Í «° ° ± ®¬ C O M IE N ZO 1 . C o lo q u e l a T V e n u n a s u p e r f i c i e r e s i s t e n t e. N o t a: A s eg ú r e se q u e l a T V e st é co l o c a d a en u na p o s i ci ó n qu e p e r m i t a e l f l u j o li b r e d e a i r e . N o c ub r a l a s a b e r [...]

10 4 . C o n e c t e e l a d a p t a dor d e C D e n e l c on ec t or d e E n t r a d a d e 12 V C D e n l a T V D E L CD C o n e c t e e l c a b l e d e a l i m e n t a ci ó n e n u n a t o m a d e c o r r i e n t e y e n c i en d a l a T V . 5 . P u l s e e l bot ó n d e e n c e n d i do p a r a e n ce nd e r l a T V 6 . E j e c u t e l a f un [...]

11 I n f or m aci ó n E s t a op ci ó n s ó l o se p u e d e op e r a r e n un a f u e n t e d e se ñ a l d e P C 1 . P u l s e l a t e c l a d e o pa r a se l e c c i o n a r l a o p ci ó n d e “ I n f o r m a ci ó n ” 2 . P u l s e l a t e c l a d e > o < e n t o n c e s l a pa n t a l l a m o s t r ar á l a i n f o r m a ci ó n[...]

12 C O N E C T AR L A R E P R O D UC T O R A D E D VD 1 . C o n e c t e e l p ue r t o d e s a li d a d e v i d e o de l a r e p r o d u c t o r a d e D V D a l p u e r t o d e e n t r a da A V d e l a T V 2 . C on e c t e l o s c a n a l e s d e a u d i o i z q u i e r d o y de r e c h o d e D V D a l o s c a n a l e s i zq u i e r d o y d e r e c[...]

13 1 . P u l s e l a t ec l a d e “ M E NU ” ( M EN Ú ) p a r a a b r i r e l m en ú d e O S D 2 . P u l s e l a t e c l a d e > o < p a r a se l ecc i on a r l a op ci ó n d e “ T V S E T UP ’’ ( C O N F I G UR A CI Ó N D E T V ) 3 . P u l s e o p a r a s e l e cc i on a r s ub m en ú N o t a: A i r e / C a b l e , E x p l or [...]

14 4 . P u l s e l a t e c l a d e > o < p a r a s e l e c c i o n a r b ú s q u e d a a u t om á t i ca . N o t a: P o r f a v o r c o r r a l a f u n ci ó n d e e x p l o r a ci ó n au t om á t i ca pa r a c o n fi g u r a r l a T V p a r a l o s c a n a l e s d e ca b l e o t r a n s m i si ó n d i s p o n i b l e s e n s u á r e a [...]

15 S UBT Í T U L OS 1 . P u l s e l a t e c l a d e “ M E NU ” ( M EN Ú ) pa r a a b r i r e l m en ú d e O S D 2 . P u l s e l a t e c l a d e > o < pa r a s e l e c c i o n a r l a o p ci ó n d e “ T V S E T UP ’’ ( CO N F I G U R A CI Ó N D E T V ) 3 . P u l s e l a t e c l a d e o pa r a se l e c c i o n a r l a o p ci ó n[...]

16 P u l s e l a s t e c l a s d i g i t a l es e n e l c o n tr o l r e m o t o ; e s c r i b a l a c o n t r a se ñ a pa r a e n tr a r a l m en ú d e c o n t r o l V - C H I P ( E l c ó d i g o d e c o n t r a se ñ a p r e de t e r m i n a d o pa r a V - C h i p e s : 0 7 1 1 y s e d e b e p u l s a r d o s v e c es ) S i s u c o n t r a se [...]

17 7 . C o n f i g u r a ci ó n d e Gu í a d e P el í c u l a s 1 ) P u l s e l a t e c l a d e o pa r a se l e c c i o n a r l a o p ci ó n d e “ M o v i e G u i d e li ne ” ( Gu í a d e P el í c u l as ) 2 ) P u l s e l a t e c l a d e > o < pa r a e n tr a r a l m en ú d e Gu í a d e P el í c u l a s . 3 ) P u l s e l a t e c [...]

18 R e s t a b l e c e r va l o r es p r e d e t e r m i n a d o s 1 . P u l s e l a t e c l a d e “ M E NU ” ( M EN Ú ) pa r a a b r i r e l m en ú d e O S D . 2 . P u l s e l a t e c l a d e > o < p a r a s e l e c c i o n a r c u a l q u i e r op ci ó n d e C o n fi g u r aci ó n 3 . P u l se l a t e c l a d e o p a r a s e l e cc [...]

19 1 . P u l s e l a t e c l a de “ M E NU ” ( M EN Ú ) pa r a a b r i r e l m en ú d e O S D . 2 . P u l s e l a t e c l a d e > o < pa r a s e l e c c i o n a r l a o pci ó n de “ C o n f i g u r a ci ó n d e a u d io ” 3 . P u l s e l a t e c l a d e o pa r a s e l e c c i o n a r s u b m en ú . V o l u m e n 1 . P u l s e l a[...]

20 S il e n c i o 1 . P u l s e l a t e c l a d e “ M E NU ” ( M EN Ú ) pa r a a b r i r e l m en ú d e O S D . 2 . Pu l s e l a t ec l a d e > o < pa r a s e l ec c i o n a r l a op ci ó n de “ So u nd Se t up ” ( C on f i g u r a ci ó n de s on i do) 3 . P u l s e l a t e c l a d e o pa r a se l e c c i o n a r l a o p ci ó n d[...]

21 1 . P u l s e l a t e c l a de “ M E NU ” ( M EN Ú ) pa r a a b r i r e l m en ú d e O S D . 2 . P u l s e l a t e c l a de > o < p a r a s e l e cc i o n a r l a o pci ó n de “ P c S e t up ” ( C o n fi g u r a ci ó n d e P C ) 3 . P u l s e l a t e c l a d e o pa r a s e l e c c i o n a r s u b m en ú . N o t a: E l m en ú [...]

22 N iti d e z 1 . P u l s e l a t e c l a d e “ M EN Ú” pa r a a b r i r e l m en ú d e O S D . 2 P u l s e l a t e c l a d e > o < p a r a s e l e cc i o n a r l a o p ci ó n d e “ P i c t u r e S e t up ” ( C o n fi g u r a ci ó n d e I m a g e n ) 3 . P u l s e l a t e c l a d e o pa r a se l e c c i o n a r l a o p ci ó n d [...]

23 1 . P u l s e l a t e c l a de “ M E NU ” ( M EN Ú ) pa r a a b r i r e l m en ú d e O S D . 2 . P u l s e l a t e c l a d e > o < pa r a s e l e c c i o n a r l a o p ci ó n de “ PC ” ( P C ) 3 . P u l s e l a t e c l a d e o pa r a s e l e c c i o n a r s u b m en ú N o t a: E l m en ú d e C o n f i g u r a ci ó n d e P C s[...]

24 R e l o j 1 . P u l s e l a t e c l a d e “ M E NU ” ( M EN Ú ) pa r a a b r i r e l m en ú d e O S D . 2 . P u l s e l a t e c l a d e > o < p a r a s e l e c c i o n a r l a o p ci ó n d e “ P C S e t up ” ( C o n fi g u r aci ó n d e P C ) 3 . P u l s e l a t e c l a d e o pa r a se l e c c i o n a r l a o p ci ó n d e “ [...]

25 C on s e j os C u i d ad o d e l a pa n t a ll a N o f r o t e o g o l p e e l a pa n t a ll a c o n cu a l q u i e r c o s a qu e s e a d u r a y p u ed a da ñ a r , a f e c t a r o r ay a r l a p e r m a n e n t e m e n t e. D e s co n e c t e l a p a n t a ll a an t e s d e li m p i a r l a . R e ti r e e l po l v o de l a T V li m p i an d [...]

26 A n t es d e l l a m a r a S e r v i c i o P o r f a v o r l l ev e a c a b o e s t a s s i m p l e s r e v i s i on e s a n t e s d e ll a m a r a l s e r v i c i o . E s t o s c o ns e j o s p u e d e n a h o rr a r l e t i e m p o y d i n e r o y a q u e l o s ca r g o s p o r i n s t a l a ci ó n de l r e c e p t o r y a j u s t e s d e l o[...]

27 G L O S A R I O E n tr a d a s d e A u d i o / V i d e o E s t o s c on e c t o r e s ( c l a v ij a ti p o f o t o RC A ) s e en c u en t r a n e n l a pa rt e p o s t e r i o r y f r o n t a l d e l r e c ep t o r y s e u s a n pa r a l a e n t r a d a d e se ñ a l e s d e a u d i o y v i d eo . E st á n d i se ñ a d a s p a r a u s a r s e[...]

28 ESP E C I F I C A CI Ó N DE L PR ODU C T O 15 M F 40 0 T / 3 7 E l e m e n to E s p ec i f i c aci ó n T a ma ñ o d e l a p a n t a l l a 15 " R e l a ci ó n d e a s p e c t o 4 : 3 R e s o l u ci ó n 10 2 4 x 7 6 8 Br i ll o 2 5 0 c d /m ² (t í p i c o ) R e l a ci ó n d e c o n t r a s t e 40 0 : 1 T ie m p o d e r e s p ue s t a [...]

29 M o n t a j e d e p a r e d VES A 1 0 0 m m x 10 0 m m M ul t i - F u n ci ó n R e m o t a S í A p a g a d o a u t om á t i c o S í Á n gu l o d e I n c l in a ci ó n ( f r e n t e / a tr á s )5 ° / 15 ° O t r a s f un c io n es I d io m a O S D I n gl é s /F r a nc é s ( t i p o c a n a d ie n s e ) / E s pa ñ o l C o n b a s e ( W [...]

Û ² º ± ½ « - Í ± º¬ © ¿ ® » ó Ý « - ¬ ± ³ » ® Í « ° °± ®¬ íð[...]