Logitech HD C525 manuale d’uso

Getting started with Logitech ® HD Webcam c525[...]

2    Logitech® HD W ebcam c525 Contents English. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3 Deutsch. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...[...]

  English   3 Logitech ® HD W ebcam c525 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Microphone 2. Autof ocus.lens 3. Activity.light 4. Flexible.clip/base 5. Product.documentation Thank you f or buying a Logitech w ebcam! Use.this.guide.to.set.up.and.begin.using. your[...]

4  English    Getting started with Setting up your w ebcam USB Place your w ebcam 2 3 Connect your w ebcam 1 Unfold y our webcam If.you’r e.using.your.w ebcam.with.Windows ®.8,. the .sof tware.r equired.is.do wnloaded.automatically. when.you .co nnec t.y our.webcam.f or.the.first.time,. and.installed.silently.in.the.back ground Importan[...]

  English   5 Logitech ® HD W ebcam c525 •.A.comput er.with.speak ers. (or.a.headset).and.a.microphone;. your.Logit ech.HD.W ebcam.c525. has.a.built-in.microphone . •.A.broadband.Int ernet.connection.. (e g ,.DSL,.T1 ,.or.cable) . Getting started with video calling Y our Logitech HD Webcam c525 pro vides HD 720p video calling. T o.take.a[...]

6  English    Getting started with Using your w ebcam with Window s 8 Understanding the Camera app 1. Preview.windo w .Click.or.tap.to.captur e. photos.or.videos.(depending.on.whether. Video.Mode.is.selected) . 2. Change.webcams.(when.y ou.have.mor e. than.one) .The.face.of.your.Logit ech. webcam.illuminat es.when.select ed . 3. Adjust.your[...]

  English   7 Logitech ® HD W ebcam c525 The.Logitec h.software.optimizes.the.settings.f or.your.envir onment.automatically .T o.adjust.any. of.your.settings.choose. Camer a options .This.is.available.from.t he.Camera.app.(see.the.pre vious. page).and.from.within.Metr o.apps.that.support.webcams Adjusting y our Camera settings 1. Choose.your[...]

8  English    Getting started with Sharing your photos and videos Y ou.can.share.your.phot os.and.videos.via.e-mail,.T witt er ,.Facebook®,.Y ouT ube®,. or.Microsoft.SkyDrive® .Follo w.these.st eps: 1. In.the.Camera.app,.scroll.t o.the.photo.or.video.you.want.t o.share . 2. Select.Share.in.the.Char ms.bar.(or.press. .-.H): 3. Choose.the.[...]

  English   9 Logitech ® HD W ebcam c525 Understanding the Logitech W ebcam Sof tware 1. Capture.pictur es.and.videos . 2. View.captured.images.and.shar e.via.e-mail,. F acebook,.or.Y ouT ube 3. Capture.videos.trigger ed. by .detect ed.motion 4. Control.your.w ebcam.while.on.a.video.call 5. Change.webcams.(when.y ou.have.mor e. than.one) 6. [...]

10  English    Getting started with Capturing video and snapping pictures Quick.Capture.allo ws.you.t o.take.photos. and.recor d.videos.easily . Y ou.have.quick.access.t o.webcam.controls. and.settings: 1. Preview.windo w 2. Capture.mode:. photo/video 3. Capture.butt on 4. W ebcam.controls 5. Photo.thumbnails 6. Video.thumbnails 7. Click.a.[...]

  English   11 Logitech ® HD W ebcam c525 Using motion detection •.Set.up.y our.webcam.t o.recor d.video.when. it.detects.mo vement . •.Adjust.captur ed.video.duration.and.detection. sensitivity . •.Captur ed.video.is.automatically.sa ved. to.y our.comput er •.View.cont ent.in.the.Galler y.or.upload.it.using. the.One-touc h.Upload.wi[...]

12  Deutsch Erste Schritt e 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Mikrof on 2. Autof okus-Objektiv 3. Betriebs-LED 4. Flexibler.Clip/Standfläc he 5. Dokumentation Vielen Dank, dass Sie sich für eine W ebcam v on Logitech entschieden haben! V erwenden.Sie.dieses.[...]

Deutsch   13 Logitech® HD W ebcam c525 Einrichten Ihrer W ebcam USB Befestigen Sie die W ebcam 2 3 Schließen Sie die W ebcam an 1 Klappen Sie die Webcam auf W enn.Sie.Ihre.W ebcam.mit.Windows®.8. verwenden,.wird.die.erfor derliche.Software.beim. erstmaligen.Anschließen.der.W ebcam.aut omatisch. herunter geladen.und.im.Hinterg rund.installie[...]

14  Deutsch Erste Schritt e •.Einen.Comput er.mit.Lautsprec hern. (oder.ein.Headset).und.ein.Mikrof on . Die.Logitec h.HD.W ebcam.C525.ist. mit.einem.integ rierten.Mikrof on. ausgestatt et . •.Eine.Int ernet-Br eitbandverbindung.(z .B . DSL,.T1.oder.Kabel) . Erste Schritte mit V ideogesprächen Ihre Logitech HD W ebcam C525 bietet HD-Videog[...]

Deutsch   15 Logitech® HD W ebcam c525 V er wenden der Webcam mit W indows 8 Funktionen der K amera-App 1. V orschauf enst er .Klick en.oder.tippen.Sie,. um.Fot os.oder.Videos.(bei.aktiviertem. Videomodus).aufzunehmen . 2. W echseln.Sie.zwischen.W ebcams.(wenn. Sie.mehr.als.eine.haben) .Die.ausgewählt e. Logitec h.W ebcam.leucht et.auf . 3. P[...]

16  Deutsch Erste Schritt e Die.Logitec h.Software.optimiert.automatisch.die.Einst ellungen.für.Ihr e.Umgebung .In.den. Kameraoptionen.können.Sie.sämtliche.Einst ellungen.anpassen .Diese.sind.über.die.Kamer a-App. (siehe . vorherige.Seit e).und.Metro-Apps,.die.Webcams.unt erstützen,.verfügbar Anpassen der Kameraeinst ellungen 1. Wählen.S[...]

Deutsch   17 Logitech® HD W ebcam c525 F reigabe v on Fotos und Videos Sie.können.Ihre.F otos.und.Videos.per.E-Mail.oder.über.T witt er ,.F acebook®,.Y ouT ube®.oder. Microsoft.SkyDrive®.fr eigeben .Führen.Sie.die.f olgenden.Schritte.aus: 1. Blätter n.Sie.in.der.Kamera-App.zu.dem.Fot o.oder.Video,.das.Sie.freigeben.möc ht en . 2. Wähl[...]

18  Deutsch Erste Schritt e Funktionen der Logit ech W ebcam-Software 1. Nehmen.Sie.Bilder.und.Videos.auf . 2. Zeigen.Sie.aufgenommene.Bilder.an.und. versenden.Sie.sie.per.E-Mail.oder.laden.Sie. sie.auf.F acebook.oder.Y ouT ube.hoch 3. Lösen.Sie.Videoaufnahmen.durch.die. Bewegungserk ennung.aus 4. St euern.Sie.Ihre.Webcam.währ end.eines. Vide[...]

Deutsch   19 Logitech® HD W ebcam c525 Videoaufnahmen und Schnappschüsse QuickCapture.ist.die.einf ache.Art,.Fotos. zu.machen.und.Videos.aufzuzeichnen . Die.Funktion.biet et.Ihnen.Konfigurations-.und. St euermöglichkeit en.für.Ihre.Webcam: 1. V orschauf enst er 2. Aufnahme:.Fot o/Video 3. Aufnahmetast e 4. St euermöglichkeit en.für.die.W[...]

20  Deutsch Erste Schritt e V erwendung der Bewegungserk ennung •.K onfigurieren.Sie.Ihr e.W ebcam.so,. dass.die.Videoaufzeichnung.st artet,. wenn.Bew egung.erkannt.wir d . •.S t ellen.Sie.die.Dauer.der.Videoaufzeichnung. und.die.Empfindlichk eit.der. Bewegungserk ennung.ein . •.Das.aufgezeic hnete.Video.wir d.automatisc h. auf.dem.Comp[...]

Français  21 Logitech® HD W ebcam c525 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Microphone 2. Objectif.à.mise.au.point. automatique 3. Témoin.d'activité 4. Clip/base.flexible 5. Documentation.sur.le.produit Merci d'av oir acheté une webcam Logitech. S[...]

22  Français Premièr e utilisation Installation de la webcam USB Positionnez la webcam 2 3 Connectez votr e webcam 1 Dépliez la webcam Si.vous.utilisez.votr e.webcam.sur.Windows®.8,. le.logiciel.requis.est.téléchar gé.automatiquement.et. installé.en.arrière-plan.lors.de.la.pr emière.connexion. de.la.webcam Important:.assurez-vous.d&ap[...]

Français  23 Logitech® HD W ebcam c525 •.un.or dinateur.disposant.de. haut-parleurs.ou.d'un.casque,. et.d'un.microphone.(votr e.webcam. Logitec h.HD.W ebcam.c525.dispose. d'un.microphone.intégré);. •.une.connexion.Int ernet.haut.débit. (par.exemple,.ADSL,.T1.ou.câble) . Premiers pas av ec les appels vidéo V otre webcam[...]

24   Français Premièr e utilisation Utilisation de la webcam sur Windo ws 8 Application Camera pas à pas 1. Fenêtr e.d'aperçu .Cliquez.ou.appuy ez. pour.capturer.des.phot os.ou.des.vidéos. (selon.le.mode.sélectionné) . 2. Changement.de.webcam.(lorsque.v ous.en. possédez.plusieurs) .Le.témoin.lumineux.à. l'avant.de.votr e.we[...]

Français  25 Logitech® HD W ebcam c525 Le.logiciel.Logitec h.optimise.automatiquement.les.paramètr es.en.fonction.de.votre.envir onnement . Pour.ajust er.un.paramètre,.utilisez.le.menu.des.options.de.la.camér a .Celles-ci.sont.disponibles.dans. l'application.Camera.(voir.page.précédent e).ainsi.que.dans.les.autres.applications.Metro[...]

26  Français Premièr e utilisation Partage de vos photos et vidéos V ous.pouvez.partager.vos.phot os.et.vidéos.par.courrier.électronique,.ou.sur.T witter ,.F acebook®,. Y ouT ube®,.ou.Microsoft.SkyDrive® .Procédez.comme.suit: 1. Dans.l'application.Camera,.fait es.défiler.les.photos.ou.vidéos.pour.att eindre.celle.que. vous.souha[...]

Français   27 Logitech® HD W ebcam c525 Logiciel Logitech W ebcam Software pas à pas 1. Capture.de.phot os.et.de.vidéos . 2. Affichage.des.images.capturées.et.partage. par.courrier.électronique.ou.sur.F acebook®. ou.Y ouT ube® 3. Capture.de.vidéos.en.cas.de.dét ection. de.mouvement 4. Contrôle.de.la.webcam.lors. d'un.appel.vid?[...]

28  Français Premièr e utilisation Capture vidéo et prise photo Quick.Capture.v ous.permet.de.prendr e.des.photos. et.d'enregistr er.des.vidéos.facilement . V ous.pouvez. accéder.rapidement.aux.commandes. et.paramètres.de.la.w ebcam: 1. Fenêtr e.d'aperçu 2. Mode.de.capture:. photo/vidéo 3. Bouton.de.captur e 4. Commandes.de. [...]

Français  29 Logitech® HD W ebcam c525 Utilisation du détecteur de mouv ement •.Configur ez.votr e.webcam.pour. l'enregistr ement.vidéo.lors.d'une.détection. de.mouvement . •.Modifiez.la.durée.de.captur e.vidéo.et. la.sensibilité.de.la.détection . •.Les.vidéos.capturées.sont.aut omatiquement. enregistrées.sur.v otr[...]

30  Italiano Introduzione a 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Microf ono 2. Obiettivo.con.messa.a.fuoco.aut omatica 3. Spia.di.funzionamento 4. Base/clip.flessibile 5. Documentazione.del.prodott o Grazie per av ere acquistato una webcam Logitec h. Utilizzare.qu[...]

Italiano  31 Logitech® HD W ebcam c525 Installazione della webcam USB Posizionare la webcam 2 3 Collegare la webcam 1 Spiegare la webcam Se.si.utilizza.la.webcam.con.Window s®.8,.il.software. necessario.viene.automaticament e.scaricato.quando. si.collega.la.webcam.per.la.prima.v olta.e.viene. installato.in.bac kg round Importante:.assicurarsi[...]

32  Italiano Introduzione a •.Un.comput er.con.alt oparlanti.(o.cuffie). e.un..microf ono;.Logitec h.HD.W ebcam. c525.è.dotata.di.un.micr ofono. integr ato . •.Una.connessione.a.Int ernet. a.banda.larg a.(es .DSL,.T1.o.cablata). Esecuzione di videochiamate Logitech HD W ebcam c525 consente di effettuare videochiamate in alta definizione a[...]

Italiano  33 Logitech® HD W ebcam c525 Utilizzo della webcam in Windo ws 8 Informazioni sull’applicazione F otocamera 1. Finestra.di.ant eprima .F are.clic.o.t occare. per.acquisire.f oto.o.video.(a.seconda.c he. la.modalità.video.sia.selezionata.o.meno) . 2. Cambio.webcam.(nel.caso.ce.ne.siano. più.di.una) .La.webcam.Logit ech.si.illumina[...]

34  Italiano Introduzione a Il.software.Logit ech.ottimizza.automaticament e.le.impostazioni.per.l’ambiente.di.utilizzo . Per .regolare.le.impostazioni,.selezionar e.le.opzioni.della.webcam.nell’applicazione.F otocamer a. (consultare.pagina.pr ecedent e).e.nelle.applicazioni.Metro.che.supportano.le.webcam Regolazione impostazioni w ebcam 1.[...]

Italiano   35 Logitech® HD W ebcam c525 Condivisione di foto e video È.possibile.condividere.f oto.e.video.tramit e.e-mail,.T witter ,.Facebook®,.Y ouT ube®.o. Microsoft.SkyDrive® .Att enersi.alla.seguente.procedura: 1. Nell’applicazione.Fot ocamera,.scorrer e.fino.alla.foto.o.al.video.da.condivider e . 2. Selezionare.Condividi.nella.bar[...]

36  Italiano Introduzione a Informazioni sul software della w ebcam Logitech 1. Acquisizione.di.f oto.e.video. 2. Visualizzazione.delle.immagini.acquisite. e.condivisione.delle.stesse.tr amite.e-mail,. F acebook.o.Y ouT ube 3. Acquisizione.di.video.attivata. dal.rilevament o.di.moviment o 4. Controllo.della.webcam.dur ante. una.videochiamata 5.[...]

Italiano   37 Logitech® HD W ebcam c525 Acquisizione di video e immagini Quick.Capture.consent e.di.scattare.fot o. o.registrar e.video.in.modo.semplice . È.possibile.accedere.facilment e.ai.controlli. e.alle.impostazioni.della.webcam: 1. Finestra. di.anteprima 2. Modalità. di.acquisizione:. fot o/video 3. Pulsante. di.acquisizione 4. Contro[...]

38  Italiano Introduzione a Utilizzo della funzionalità di rilevamento del mo vimento •.Configurar e.la.webcam.per.la.r egistrazione. di.video.quando.rileva.movimenti . •.Impostar e.la.durata.del.video.acquisit o. e.la.sensibilità.di.rilevament o . •.Il.video.acquisit o.viene.automaticament e. salvato.nel.comput er •.Visualizzar e.con[...]

Español   39 Logitech® HD W ebcam c525 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Micrófono 2. Objetivo.de.enf oque.automático 3. Diodo.de.actividad 4. Clip/base.versátil 5. Documentación.del.product o Gracias por la compra de una cámar a W eb Logitech. Use.esta.[...]

40  Español Utilización Configuración de la cámara W eb USB Coloque la cámara W eb 2 3 Conecte la cámara W eb 1 Despliegue la cámara W eb Si.conecta.la.cámara.W eb.a.un.equipo.con. Windows®.8,.el.software.se.descar gará.de.manera. automática.al.conectar.la.cámara.W eb.por.primera. vez.y.se.instalará.en.segundo.plano Importante:.as[...]

Español   41 Logitech® HD W ebcam c525 •.Un.or denador.con.altavoces. (o.auriculares).y.micróf ono;. Logitec h.HD.W ebcam.c525.tiene. un.micrófono.int egrado . •.Una.conexión.de. banda.ancha.a.Int ernet. . (p .ej ,.DSL,.T1.o.cable) . Introducción a videoconfer encias Logitech HD W ebcam c525 ofrece videoconfer encias HD 720p. Para.sac[...]

42  Español Utilización Uso de la cámara W eb con Window s 8 La aplicación Camera (Cámara) 1. Vent ana.de.vista.previa .Haga.clic.o.t oque. para.capturar.fot os.o.vídeos.(dependiendo . de . si.se.ha.seleccionado.el.modo.de.vídeo) . 2. Cambie.de.cámara.W eb.(si.tiene.más.de . una) . La.parte.frontal.de.la.cámara.W eb.Logitech. se . ilu[...]

Español  43 Logitech® HD W ebcam c525 El.software.Logit ech.optimiza.automáticament e.la.configuración.en.función.del.entorno .Para.ajust ar. la.configuración,.seleccione.Camera.Options.(Opciones.de.cámara) .Esta.opción.está.disponible. en.la . aplicación.Camera.(Cámara).(consult e.la.página.anterior).y.en.las.aplicaciones.de.Metr[...]

44  Español Utilización Compartir fotos y vídeos Puede.compartir.sus.fotos.y.vídeos.a.tra vés.de.correo.electrónico,.T witter ,.F acebook®,.Y ouT ube®.o. Microsoft.SkyDrive® .Siga.est os.pasos: 1. En.la.aplicación.Camera.(Cámara),.desplácese.hasta.la.f oto.o.el.vídeo.que.desea.compartir . 2. Seleccione.Compartir.en.la.barra.Accesos[...]

Español  45 Logitech® HD W ebcam c525 Logitech W ebcam Software 1. Capture.imágenes.y.vídeos . 2. V ea.las.imágenes.capturadas. y.compártalas.por.correo.electrónico,. F acebook.o.Y ouT ube 3. Capture.vídeos.activados.por.la.det ección. de.movimient o 4. Controle.la.cámara.W eb.durante. una.videoconfer encia 5. Cambie.de.cámara.W eb.([...]

46  Español Utilización Capturar fotog rafías y vídeos QuickCapture.per mite.t omar.fot os.y.grabar.vídeo. fácilmente . Ofrece.acceso.fácil.a.contr oles.y.parámetros. de.la.cámara.W eb: 1. V entana.de.vista. previa 2. Modo.de.captura:. fot ografía/vídeo 3. Botón.de.captura 4. Controles. de.cámara.W eb 5. Miniaturas. de.fot ografía[...]

Español   47 Logitech® HD W ebcam c525 Uso de la detección de movimiento •.Configur e.la.cámara.W eb.para.que.grabe. vídeo.cuando.detect e.movimiento . •.Ajust e.la.duración.del.vídeo.capturado. y.la.sensibilidad.de.detección . •.El.vídeo.capturado.se.guar da. automáticament e.en.el.ordenador •.V ea.contenido.en.la.Galería.o[...]

48  Nederlands Aan de slag met 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Microf oon 2. Lens.met.autof ocus 3. Activit eitslampje 4. Flexibele.clip.en.voetstuk 5. Handleiding Dank u voor de aanschaf v an een Logitech-w ebcam! Gebruik.deze.handleiding.om.uw.Logitec h-web[...]

Nederlands   49 Logitech® HD W ebcam c525 Uw webcam instellen USB Plaats uw webcam 2 3 Sluit uw webcam aan 1 Pak uw webcam uit Als.u.uw.webcam.gebruikt.met.Windo ws®.8,.wor dt.de. ver eiste.softwar e.automatisch.g edownload.en.op. de.acht er grond.geïnstalleer d.wanneer.u.uw.w ebcam. de.eerste.k eer.aansluit Belangrijk:.Zor g.dat.u.verbonden[...]

50  Nederlands Aan de slag met •.Een.comput er.met.speak ers. (of.een.headset).en.een.micr ofoon;. uw.Logit ech.HD.W ebcam.c525.heeft. een.ingebouwde.microf oon . •.Een.br eedbandinter netverbinding.. (bijv .DSL,.T1.of.kabel). Aan de slag met bellen met beeld Uw Logitech HD W ebcam c525 biedt videogesprekk en in HD 720p. Als.u.wilt.profit [...]

Nederlands  51 Logitech® HD W ebcam c525 Uw webcam gebr uiken met W indows 8 De cameratoepassing begri jpen 1. V oorbeeldvenst er .Klik.of.tik.om.foto's. of.video's.te.mak en.(afhankelijk.van. of.Videomodus.geselect eerd.is) . 2. Schak el.tussen.webcams.(wanneer.u. er.meerder e.heeft) .De.voorkant.van. uw.Logit ech-webcam.w ordt.v er[...]

52   Nederlands Aan de slag met De.Logitec h-software.optimaliseert.automatisch.de.inst ellingen.voor.uw.omg eving . Kies.Cameraopties.om.uw.inst ellingen.aan.t e.passen .Dit.is.beschikbaar.via.de.camerat oepassing. (zie.de.vorige.pagina).en.vanuit.Metr o-toepassing en.die.webcams.onderst eunen Uw camera-instellingen aan passen 1. Kies.uw.ver e[...]

Nederlands   53 Logitech® HD W ebcam c525 Uw foto's en video's delen U.kunt.uw.fot o's.en.video's.delen.via.e-mail,.T witter ,.Facebook®,.Y ouT ube®.of.Microsoft.SkyDrive® . V olg.deze.stappen: 1. Scrol.in.de.camerat oepassing.naar.de.fot o.of.video.die.u.wilt.delen . 2. Selecteer.Delen.op.de.pict ogrammenbalk.(of.druk.o[...]

54  Nederlands Aan de slag met De Logitech-webcamsoftware beg rijpen 1. Maak.fot o's.en.video's . 2. Bekijk.de.vastgelegde.beelden.en.deel. deze.via.e-mail,.F acebook.of.Y ouT ube 3. Maak.video's.met.behulp.van. bewegingsdet ectie 4. Gebruik.video-effect en.en.bedien. uw.webcam.ti jdens.een.videogesprek 5. Schak el.tussen.webcams[...]

Nederlands  55 Logitech® HD W ebcam c525 Video's vastleggen en f oto's mak en Met.Quick.Capture.kunt.u.g emakkeli jk.fot o's. maken.en.video's.opnemen . U.heeft.snel.toegang.t ot.de.knoppen. en.inst ellingen.van.de.webcam: 1. V oorbeeldvenst er 2. Modus. voor.opname:. fot o/video 3. Opnameknop 4. W ebcamknoppen 5. Fot omini[...]

56  Nederlands Aan de slag met Bewegingsdetectie g ebruik en •.S t el.uw.webcam.in.zodat.deze.gaat.opnemen. als.hij.een.beweging.w aarneemt . •.Pas.opnameduur.en.gev oeligheid.van. bewegingsdet ectie.aan . •.Video-opnamen.wor den.automatisch. opgeslagen.op.uw.comput er •.Bekijk.inhoud.in.de.g alerie.of.upload.de. inhoud.met.één.klik.v[...]

Sv enska   57 Logitech® HD W ebcam c525 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Mikrof on 2. Objektiv.med.autof okus 3. Sändningslampa 4. Justerbar.st ativklämma 5. Produktdokumentation T ack för att du har valt en Logitech w ebcam Använd.denna.guide.för.att.st[...]

58  Sv enska Komma igång med K onfigurera webbk ameran USB Placera webbkamer an 2 3 Anslut webbkameran 1 Fäll upp webbkameran Om.du.använder.webbkameran.med.Windo ws®.8,. laddas.det.program.som.krävs.ner.aut omatiskt.när.du. ansluter.w ebbkameran.första.gången.oc h.installeras. tyst.i.bak grunden OBS!.Se.till.att.du.är.ansluten.till.I[...]

Sv enska   59 Logitech® HD W ebcam c525 •.En.dat or.med.högtalare. (eller.ett.headset).och.en.mikr ofon . Din.Logitec h.HD.W ebcam.c525.har. en.inbyggd.mikr ofon . •.En.br edbandsuppkoppling.. (t ex ,.DSL,.T1 ,.eller.kabel). K omma i gång med videosamtal DinLogitech HD W ebcam c525 ger dig videosamtal i HD 720p. För.att.dra.fördel.a v.[...]

60  Sv enska Komma igång med Använda din webbkamer a med Window s 8 Lära dig med om appen Camera 1. Förhandsgranskningsfönst er .Klicka.eller. tryck.för.att.fånga.bilder.eller.video. (beroende.på.om.Videoläge.är.valt) . 2. Ändra.webbkamera.(när.du.har.mer.än.en) . Ansiktet.på.din.Logit ech.webbkamera.tänds. när.den.väljs . 3. S[...]

Sv enska   61 Logitech® HD W ebcam c525 Logitec h-programmet.optimerar.inställning arna.för.din.omgivning.aut omatiskt .Välj.alternativ en. i.Camera.för.att.ändra.till.dina.inställning ar .Detta.finns.i.appen.Camera.(se.föregående.sida). samt.från.de.Metro-appar.som.har.stöd.för.w ebbkameror Ställa in kamerains tällningarna 1. V?[...]

62  Sv enska Komma igång med Dela foton och videoklipp Du.kan.dela.dina.fot on.och.videoklipp.via.e-post,.T witter ,.Facebook®,.Y ouT ube®,.eller.Microsoft. SkyDrive® .Gör.så.här: 1. Bläddra.i.appen.Camera.till.det.fot o.eller.videoklipp.som.du.vill.dela . 2. Välj.Share.i.Charms.(eller.tryck.på. .-.H): 3. Välj.det.media.genom.vilk et[...]

Sv enska   63 Logitech® HD W ebcam c525 Lär dig mer om programmet Logit ech W ebcam 1. T a.bilder.och.spela.in.video . 2. Titta.på.inlästa.bilder.och.dela.via.e-post,. F acebook,.eller.Y ouT ube 3. Läsa.in.video.som.aktiveras.av.en.rör else 4. Styra.w ebbkameran.under.ett.videosamtal 5. Ändra.webbkamera.(när.du.har.mer.än.en) 6. Öppna[...]

64  Sv enska Komma igång med Spara videoklipp och bilder Med.Quick.Capture.k an.du.spara.bilder. och .video.my ck et.lätt . Du.har.snabbåtkomst.till.k ontroller. och .inställningar.för.webbkamer an: 1. Förhandsgranskningsfönst er 2. Bildinspelningsläge:.fot o/video 3. Bildinspelningsknapp 4. W ebbkamerak ontroller 5. Bildminiatyrer 6. V[...]

Sv enska  65 Logitech® HD W ebcam c525 Använda rörelseavkänning •.S tälla.in.webbkamer an.för.att.spela.in.video. när.den.känner.av.en.rörelse . •.S tälla.in.inspelningstidens.varaktighet. och .avkänningskänslighet . •.Inspelad.video.sparas.aut omatiskt.till.dator n •.Visa.innehållet.i.g alleriet.eller.ladda.upp. det.med.up[...]

66  Dansk Sådan kommer du i gang 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Mikrof on 2. Objektiv.med.autof okus 3. Statusindik ator 4. Justerbar.klips/f od 5. V ejledning T ak fordi du købte et w ebkamer a fra Logitech! Denne.vejledning.hjælper.dig.med.at.k onfigur[...]

Dansk   67 Logitech® HD W ebcam c525 K onfiguration af webk ameraet USB Stil webk ameraet op 2 3 Tilslut webkameraet 1 Slå webkameraet ud Når.du.tilslutter.w ebkameraet.først e.gang,.bliv er.den. nødvendige.software.aut omatisk.hentet.og.installeret. diskret.i.baggrunden,.hvis.du.anv ender.webkamer aet. sammen.med.Windows ® .8 Vigtigt:.S[...]

68  Dansk Sådan kommer du i gang •.En.comput er.med.højtaler e. (eller.headset).og.mikrof on.–. dit.Logit ech.HD.W ebcam.c525.har. én.indbygg et.mikrof on . •.En.br edbåndsopkobling.til.int ernettet.. (f eks .DSL,.T1.eller.et.kabelmodem) . K om godt i gang med at føre videosamtaler Med dit Logitech HD W ebcam c525 kan du føre HD 720[...]

Dansk   69 Logitech® HD W ebcam c525 Brug af webk ameraet sammen med Window s 8 Præsentation af kameraapplik ationen 1. Vindue.med.billedet .Klik.eller.tryk.for.at. tage.billeder.eller.optage.video.(afhængigt. af.om.videofunktionen.er.valgt) . 2. Skift.webkamera.(hvis.du.har.mere.end.ét) . Forsiden.af.dit.Logit ech-w ebkamera.lyser. op.når[...]

70   Dansk Sådan kommer du i gang Logitec h-softwaren.optimerer.aut omatisk.indstillingerne.i.forhold.til.omgivelserne .Du.kan.just ere. indstillingerne.ved.at.vælg e.Kameraindstillinger .De.findes.i.kameraapplikationen.(se.forrige.side). og.i.de.Metro-applikationer.som.understøtt er.webkameraer Justering af kameraindstilling erne 1. Du.kan[...]

Dansk   71 Logitech® HD W ebcam c525 Deling af dine billeder og videoklip Du.kan.dele.dine.billeder.og.videoklip.via.e-mail,.T witter ,.Facebook®,.Y ouT ube®.og. Microsoft.SkyDrive® .Det.gør.du.således: 1. I.kameraapplikationen.finder.du.det.billede.eller.den.video.du.gerne.vil.dele . 2. Vælg.Del.på.amuletlinjen.(eller.tryk.på. .-.H): [...]

72   Dansk Sådan kommer du i gang Præsentation af Logitechs webk amerasoftware 1. T ag.billeder ,.og.optag.videoklip . 2. Du.kan.se.de.billeder.du.tager ,.og.dele. dem.med.andre.via.e-mail,.F acebook. og.Y ouT ube 3. Der.kan.optages.videoklip.v ed.registr ering. af.bevægelse 4. Du.kan.styre.dit.w ebkamera.i.løbet.af. en.videosamtale 5. Skif[...]

Dansk   73 Logitech® HD W ebcam c525 T ag billeder og optag videoklip Med.Quick.Capture.k an.du.let.tage.billeder. og.optage.videoklip . Der.er.nem.adgang.til.webk ameraets. kontr olfunktioner.og.indstillinger: 1. Vindue. med.billedet 2. Optagefunktion:. fot o/video 3. Udløserknap 4. Kontr olknapper. til.webk ameraet 5. Miniaturer. af.billede[...]

74   Dansk Sådan kommer du i gang Brug af ov ervågningsfunktionen •.Du.kan.indstille.w ebkameraet.til.at.optage. et.videoklip.når.der.registr eres.bevægelse . •.Du.kan.angiv e.hvor.langt.klippet.skal.vær e. og.indstille.sensorens.følsomhed . •.Videoklippet.bliv er.automatisk.gemt. på.comput eren •.Du.kan.se.optag elserne.i.galler[...]

Norsk   75 Logitech® HD W ebcam c525 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Mikrof on 2. Objektiv.med.autof okus 3. Statuslam pe 4. Bøyelig.f est e/fot 5. Produktdokumentasjon T akk for at du valgt e et webkamer a fra Logitech! Bruk.denne.veiledningen.til.å.k on?[...]

76   Norsk Komme i gang med K onfigurere webk ameraet USB Plassere webkamer aet 2 3 Kople til w ebkameraet 1 Pakk ut webkameraet Hvis.du.bruker.w ebkameraet.med.Windo ws®.8,. blir.den.nødvendig e.programvar en.automatisk. lastet. ned.og.installert.stille.i.bakgrunnen.når.du. kopler.til. webkameraet.f or.første.gang Viktig:.Sørg.f or.at.du[...]

Norsk  77 Logitech® HD W ebcam c525 •.En.datamaskin.med.høyttaler e. (eller.headset).og.mikrof on . Logitec h.HD.W ebcam.c525.har. to .innebygde.mikrof oner . •.Br edbåndstilkopling.til. Inter nett(f eks .DSL,.T1.eller.kabel) . K omme i gang med videosamtaler Logitech HD W ebkamera c525 gir videosamtaler med HD 720p. Du.og.personen.du.ri[...]

78   Norsk Komme i gang med Bruk e webk ameraet med Window s 8 Hvordan k ameraprogr ammet fungerer 1. Forhåndsvisningsvindu .Klikk.eller.tapp. for .å.ta.bilde.eller.filme.(filming.er.mulig. hvis.videomodus.er.valgt) . 2. Bytt.webkamera.(hvis.du.har.mer.enn.ett) . Forsiden.av.Logit ech-webkameraet.lyser.når. det.er.valgt . 3. Juster.k amera[...]

Norsk   79 Logitech® HD W ebcam c525 Logitec h-programv aren.tilpasser.innstillingene.til.ditt.miljø.aut omatisk .Du.kan.tilpasse.innstillingene. fra.Alt ernativer.f or.kamera .Dett e.er.tilgjengelig.fra.kamerapr ogrammet.(se.f orrige.side). og. fra .Metro-pr ogrammer.som.støtt er.webkamer a Justere kamer ainnstillingene 1. V elg.ønsk et.op[...]

80  Norsk Komme i gang med Dele bilder og videoer Du.kan.dele.bilder.og.videoer.med.e-post,.T witter ,.Facebook®,.Y ouT ube®,.eller.Microsoft.SkyDrive® . Følg.denne.framgangsmåt en: 1. I.kameraprogr ammet.velger.du.bildene.eller.videoene.du.ønsk er.å.dele . 2. V elg.Del.i.Perlelinjen.(eller.trykk. .-.H): 3. V elg.hvilk et.medie.du.ønsk [...]

Norsk  81 Logitech® HD W ebcam c525 Forstå prog ramvaren i Logit ech-webkamer aet 1. T a.bilder.og.video . 2. Se.på.bilder.og.del.via.e-post,. F acebook.eller.Y ouT ube 3. Start.videoopptak.med. bevegelsesr egistrering 4. Kontr oller.videoeffekt er.og.webkameraet. i.en.samtale 5. Bytt.webkamera.(hvis.du.har.mer.enn.ett) 6. Åpne.innstillinge[...]

82  Norsk Komme i gang med T a opp video og ta bilder Med.Smil!.kan.du.enk elt.ta.bilder. og. ta .opp.video . Du.har.enkel.tilg ang.til.webk amerakontr oller. og.-innstillinger: 1. Forhåndsvisningsvindu 2. Opptaksmodus:.fot o/video 3. Utløserknapp 4. W ebkamerak ontroller 5. Miniatyrbilder 6. Miniatyrbilder.av.videoer 7. Klikk.på.et.miniatyr[...]

Norsk  83 Logitech® HD W ebcam c525 Bruk e beveg elsesregistrering •.V elg.at.webkameraet.skal.starte.videoopptak. når.det.registr erer.bev egelse . •.Just er.lengden.på.videoopptak.og.hvor.følsom. bevegelsesr egistreringen.skal.være . •.Videoopptak.lagr es.aut omatisk. på.datamaskinen •.Vis.innhold.i.g alleriet,.eller.last.det.op[...]

84  Suomi Aloitusopas 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Mikrof oni 2. Automaattisesti.t arkent ava.objektiivi 3. T oiminto valo 4. Joustava.pidik e/jalusta 5. T uotteen.dokumentaatio Kiitokset Logitechin w eb-kameran ostamisesta! Ota.Logit echin.web-kamer a.kä[...]

Suomi  85 Logitech® HD W ebcam c525 W eb-kameran käyttöönotto USB Web-k ameran sijoittaminen 2 3 Liitä web-kamera. 1 Web-k ameran av aaminen Jos.käytät.web-kameraa.Windo ws ® .8. -käyttöjärjestelmässä,.k ameran.käyttöön.tarvittava. ohjelmisto.ladataan.aut omaattisesti,.kun.kamera.liitetään. tietok oneeseen.ensimmäistä.kertaa[...]

86  Suomi Aloitusopas •.tiet okone,.jossa.on.k aiuttimet. ja.mikrof oni.(tai.kuulok emikrof oni);. Logitec h.HD.W ebcam.c525.sisältää. sisäänrak ennetun.mikrof onin. •.Laajak aistayht eys.(esim .DSL,.T1. tai .kaapeli). Videopuheluiden aloittaminen Logitech HD W ebcam c525 tarjoaa teräväpiirtoiset 720 p:n videopuhelut. Videopuheluiden[...]

Suomi   87 Logitech® HD W ebcam c525 W eb-kameran käyttäminen Windo ws 8 -käyttöjärjest elmässä Kameraso vellus 1. Esikatseluikkuna .Sieppaa.valokuvia.tai. videoita.napsauttamalla.tai.napauttamalla. (sen.mukaan,.onk o.videotila.valittuna.vai.ei) . 2. Vaihda.w eb-kameraa.(jos.käytössä.on. useampi.kuin.yksi.kamera) .V alittuna.olevaan.[...]

88  Suomi Aloitusopas Logitec hin.ohjelmisto.optimoi.asetukset.aut omaattisesti.ympäristöön.sopiviksi .Jos.haluat.säätää. asetuksia,.valitse.Kameran.asetukset .Asetuksia.voidaan.säätää.k amerasov elluksesta.(katso.edellinen. sivu).ja.web-kamer oita.tuk evista.Metro-so velluksista Kameran asetusten säätäminen 1. Valitse.haluttu.tar[...]

Suomi   89 Logitech® HD W ebcam c525 V alokuvien ja videoiden jakaminen V oit.jakaa.valokuvia.ja.videoita.sähköpostitse.tai.lat aamalla.ne.seuraaviin.palveluihin:.T witter ,. F acebook®,.Y ouT ube®.tai.Microsoft.SkyDrive® .T oimi.seuraavasti: 1. Etsi.kamerasov elluksesta.se.valokuva.tai.video,.jonk a.haluat.jakaa . 2. V alitse.Oikopolut-p[...]

90  Suomi Aloitusopas Logitech W ebcam -ohjelmisto 1. Valokuvien.ja.videoiden.sieppaus. 2. Siepattujen.kuvien.katseleminen. ja . jakaminen . sähköpostin,.F acebookin.tai. Y ouT uben.välityksellä 3. Liikkeentunnistimen.laukaisema.videoiden. sieppaus 4. Web-kameran.hallint a.videopuheluiden. aikana 5. Web-kameran.v aihtaminen.(jos.käytössä[...]

Suomi  91 Logitech® HD W ebcam c525 Videon sieppaus ja kuvien otto Quick.Capture.-t oiminnon.avulla.voidaan.ottaa. kuvia.ja.tallentaa.videota.helposti . V oit.säätää.nopeasti.web-kamer an.toimint oja.ja. asetuksia: 1. Esikatseluikkuna 2. Sieppaustila:. valokuva/video 3. Sieppauspainike 4. W eb-kameran. toiminnot 5. V alokuvien. pikkukuvat [...]

92   Suomi Aloitusopas Liikkeentunnistuksen käyttö •.Aseta.w eb-kamera.sieppaamaan.videota,. kun.kamera.hav aitsee.liikettä . •.Säädä.videontallennuksen.k estoa. ja.havaitsemisherkkyyttä . •.Siepatut.videot.tallennetaan.aut omaattisesti. tietok oneelle •.T arkastele.sisältöä.v alikoimassa.t ai.lataa. sisältö.pikalatausikkuna[...]

Português   93 Logitech® HD W ebcam c525 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Microf one 2. Lente.de.f ocagem.automática 3. Luz.de.actividade 4. Clip/base.flexível 5. Documentação.do.produt o Obrigado por ter adq uirido uma câmara W eb da Logitech! Utilize.[...]

94  Português Introdução ao Instalar a sua câmara W eb USB Coloque a sua câmara W eb 2 3 Ligue a sua câmara W eb 1 Desdobre a sua câmara W eb Se.estiver.a.utilizar.a.sua.câmara.W eb.com. o.Windows®.8,.o.software.necessário.é.transf erido. automaticament e.quando.liga.a.câmara.Web. pela.primeira.vez.e.é.instalado.em.segundo.plano Im[...]

Português   95 Logitech® HD W ebcam c525 •.Um.computador.com.altifalant es. (ou.auscultadores).e.um.micr ofone;. a.sua.Logitec h.HD.W ebcam.c525. possui.um.microf one.integ rado . •.Uma.lig ação.à.Internet.de.banda.lar ga. (ex .ADSL,.T1.ou.cabo) . Introdução a chamadas de vídeo A sua Logitech HD W ebcam c525 oferece c hamadas de ví[...]

96  Português Introdução ao Utilizar a sua câmara W eb com o Window s 8 Compreender a aplicação Câmara 1. Janela.de.pré-visualização .Clique.ou.toque. para.captar.fot os.ou.vídeos.(se.o.Modo.de. vídeo.estiver.seleccionado) . 2. Alter ne.entre.câmaras.W eb.(se.tiver.mais. do.que.uma) .O.painel.fr ontal.da.sua.câmara. W eb.ilumina-s[...]

Português   97 Logitech® HD W ebcam c525 O.Software.Logit ech.optimiza.automaticament e.as.definições.para.o.seu.ambiente .Para.ajustar. as.definições,.escolha.Opções.da.câmara .Encontram-se.disponíveis.na.aplicação.Câmara. (consulte.a.página.ant erior).e.na.aplicação.Metro.com.suporte.para.câmaras.W eb Ajustar as definições[...]

98  Português Introdução ao Partilhar as suas fotos e vídeos Pode.partilhar.as.suas.fotos.e.vídeos.atra vés.de.correio.electrónico,.T witter ,.F acebook® .Y ouT ube®.ou. Microsoft.SkyDrive® .Siga.est es.passos: 1. Na.aplicação.Câmara,.localize.a.f oto.ou.vídeo.que.pr et ende.partilhar . 2. Seleccione.Partilhar.na.barra.de.T alism?[...]

Português  99 Logitech® HD W ebcam c525 Compreender o Software Logitech W ebcam 1. Capture.f otog rafias.e.vídeo . 2. V eja.imagens.captadas.e.partilhe.através.de. correio.electrónico,.F acebook.ou.Y ouT ube 3. Capte.vídeos.activ ados.por.detecção. de.moviment o 4. Controle.a.sua.câmara.W eb.durante. uma.chamada.de.vídeo 5. Alter ne.e[...]

100  Português Introdução ao Captar vídeo e tirar fotog rafias O.Quick.Capture.per mite-lhe.tirar.f otos.e.gravar. vídeos.facilment e . T em.acesso.rápido.aos.controlos.e.definições. da.câmara.W eb: 1. Janela.de.pré- visualização 2. Modo.de.captura:. fot o/vídeo 3. Botão.de.captura 4. Controlos. da.câmara.W eb 5. Miniaturas.de.f[...]

Português   101 Logitech® HD W ebcam c525 Utilizar a detecção de movimento •.Configur e.a.sua.câmara.para.grav ar.vídeo. quando.detect ar.moviment o . •.Ajust e.a.duração.do.vídeo.e.a.sensibilidade. de.detecção . •.O.vídeo.captado.é.aut omaticament e. guardado.no.seu.computador •.V eja.conteúdos.na.Galeria.ou.transfira-os.[...]

102    Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Μικρόφωνο 2. Φακ ός αυτόματης εστίασης 3. Λυχνία δραστηριότητας 4. Ευέλικτο κλ ιπ/βάση 5. Τ?[...]

Ελληνικά    103 Logitech® HD W ebcam c525 Ρύθμιση της κάμερας w eb USB Τοποθετήστε την κάμερα web 2 3 Συνδέστε την κάμερα w eb 1 Αν αδιπλώστε την κάμερα web Αν χρησιμοποιείτε τη ν κάμερα web με τ α Windows ® 8, το απαιτούμ?[...]

104   Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή • Έναν υπολογιστή με ηχεία (ή ακουστικά) και ένα μικρόφωνο. Η Logit ech HD Webcam c525 διαθέτει ένα ενσωματωμένο μικρόφωνο. • Μια ευρυζωνική σύνδεση στο Internet (π.χ[...]

Ελληνικά   105 Logitech® HD W ebcam c525 Χρήση της κάμερας w eb με W indows 8 Κατανόηση της εφαρμογής "Κάμε ρα" 1. Παράθυρο προεπισκόπησης. Κάντε κλικ ή πατήστε για να τραβήξετε φωτογραφίες ή βίντεο (ανάλογ[...]

106   Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Το λογισμικό της L ogitech βελ τιστοποιεί αυτόματα τις ρυθμίσεις για το π εριβάλλον σας. Γ ια να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, διαλέξτε "Επιλογές κ άμερα?[...]

Ελληνικά    107 Logitech® HD W ebcam c525 Κοινή χρήση των φωτογ ραφιών και των βίντεο Μπορείτε να μοιραστείτε τις φωτογραφίες κ αι τα βίντεό σας μέσω e-mail, T witter , F acebook®, Y ouT ube® ή Microsoft Sk yDrive®. Η διαδικασία εί[...]

108   Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Κατανόηση του Log itech W ebcam Software 1. Λήψη φωτογραφιών κ αι βίντεο. 2. Προβολ ή φωτογ ραφιών που τραβήξατε κ αι κοινή χρήση μέσω e-mail, F acebook ή Y ouT ube. 3. Εγγραφή βίντεο[...]

Ελληνικά   109 Logitech® HD W ebcam c525 Εγγραφή βίντεο και λήψη φωτο γραφιών Η λειτουργία Quick Captur e σάς επιτρέπει να τραβάτε εύκ ολα φωτογ ραφίες και βίν τεο. Έχετε γρή γορη πρόσβαση σ τα στοιχεία ελέγχου[...]

110   Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Χρήση της ανίχνευσης κίνησης • Ρυθμίστε την κάμερα web ώστε να καταγράφει βίντεο όταν ανιχνεύει κίνηση. • Προσαρμόστε τη διάρκεια του εγγεγραμμένου β[...]

  T ürkçe   111 Logitech® HD W ebcam c525 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525 1. Mikrof on 2. Otomatik odaklama lensi 3. Etkinlik ışığı 4. Esnek klips/taban 5. Ürün belgeleri Logitech web k amerası satın aldığınız için teşekkür ederiz! Logitec h[...]

112   T ürkçe    Başlarken W eb kameranızı kur ma USB Web k ameranızı y erleştirin 2 3 Web k ameranızı bağla yın 1 Web k ameranızı açın W eb kameranızı Windows® 8 ile kullanıy orsanız, gerekli yazılım w eb kameranızı ilk k ez bağladığınızda otomatik olarak indirilir v e arkaplanda sessizce yüklenir . Önemli: [...]

  T ürkçe   113 Logitech® HD W ebcam c525 • Hoparlörü (v eya kulaklık) ve mikr ofonu olan bir bilgisayar; Logit ech HD W ebcam c525 ürününüzde yerleşik mikrof on vardır . • Geniş bant Int ernet bağlantısı (örn. DSL, T1 vey a kablo). Görüntülü görüşmey e başlarken Logitech HD W ebcam c525 ürününüz HD 720p gör?[...]

114   T ürkçe    Başlarken W eb kameranızı Windo ws 8 ile kullanma Kamera uygulaması hakkında 1. Önizleme penceresi. F otoğraf v eya video (seçilen Video Moduna bağlı olarak) yakalamak için tıklatın ve ya dokunun. 2. W eb kameralarını değiştirin (birden çok kamera olduğunda). Seçildiğinde Logit ech web kameranızın g[...]

  T ürk çe   115 Logitech® HD W ebcam c525 Logitec h yazılımı ortamınıza uygun ayarları otomatik olarak optimize eder . Ayarlarınızı y apmak için Kamera seçeneklerini kullanın. Bu seçenekler e web kameralarını dest ekley en Kamera uygulamasından (önceki sayfaya bakın) v e Metro uygulamalarından ulaşabilirsiniz. Kamera a[...]

116   T ürkçe    Başlarken Fotoğraf v e videolarınızı pa ylaşma Fot oğraflarınızı ve videolarınızı e-posta, T witter , F acebook®, Y ouT ube® ve ya Microsoft SkyDrive® yoluyla paylaşabilirsiniz. Şu adımları izle yin: 1. Kamera uygulamasında, paylaşmak ist ediğiniz fot oğrafa veya videoy a gidin. 2. Y ardımcı Uyg[...]

  T ürkçe   117 Logitech® HD W ebcam c525 Logitech W ebcam Software hakkında 1. Fot oğraf ve video yak alayın. 2. Y akalanan görüntüleri izleyin ve e-posta, F acebook ve ya Y ouT ube üzerinden paylaşın. 3. Algılanan harek et ile başlatılan videolar yakalayın. 4. Görüntülü arama sırasında web kamer anızı denetleyin. 5. [...]

118   T ürkçe    Başlarken Video yakalama v e resim çekme Hızlı Çekim, kola yca f otoğraf çekmenize v e video kaydetmenize olanak sağlar . W eb kamerası denetimlerine ve a yarlarına hızlı erişiminiz olur: 1. Önizleme penceresi 2. Y akalama modu: fot oğraf/video 3. Y akala düğmesi 4. W eb kamerası denetimleri 5. Fot oğra[...]

  T ürkçe   119 Logitech® HD W ebcam c525 Harek et algılamayı kullanma • W eb kameranızı hareket algıladığında video kaydedecek şekilde ayarla yın. • Y akalanan video süresini v e algılama hassasiyetini ay arlayın. • Y akalanan video otomatik olar ak bilgisayarınıza kaydedilir . • İçeriği Galeride görüntüleyin [...]

120  Logitech® HD W ebcam c525 USB 2 3 1 4[...]

121 1 2 4 3 5 Import ant in format ion Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitech ® HD Webcam c525[...]

122  Logitech® HD W ebcam c525[...]

123[...]

124   Logitech® HD W ebcam c525[...]

125[...]

126  Logitech® HD W ebcam c525[...]

127[...]

128  Logitech® HD W ebcam c525[...]

[...]

[...]

  131 Logitech® HD W ebcam c525 www .logitech. com/ support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 Česká Republika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 709 4 27 España +34-91-275 45 88 France +33-(0)1-57 32 32 71 Ireland +353-(0)1 52 4 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyar ország [...]

www.logitec h.com ©.20 1 2.Logitech .All.rights.r eserved .Logitec h,.the.Logitec h.logo,.and.other.Logitec h.marks.are.owned. by.Logit ech.and.may.be.regist ered .All.ot her.trademarks.are.the.pr operty.of.their.respective.owners . Logitech.assumes.no.r esponsibility.for.an y.errors.that.may.appear.in.t his.manual .Information.contained. herein.i[...]