LG 42LB652V manuale d’uso

www .lg.c om LED T V * Please read this manual car efully bef or e operating your se t and re tain it f or futur e ref er ence. * L G LED T V s are L CD T V s with LED backlighting. LB63** LB68** LB72** LB8 7** LB65** LB6 9** LB7 3** LB6 7** LB7 0** LB86** O WNER’S MANU AL Click! User Guide P /NO : MFL680270 14(140 7 -REV02) Printed in K orea *MF[...]

A-2 T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-9 Attaching the Sound Bar Supporter A-10 T idying cables COMMON A-12 MAKING CONNECTIONS A-12 Antenna connection A-12 Satellite dish connection A-13 HDMI connection A-14 - ARC (Audio Return Channel) A-14 DVI to HDMI connection A-16 Component connection A-17 Com[...]

A-3 SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV . Attaching the stand LB63**-ZA, 32/39/42/47/50/55LB65**-ZA B stand base A stand base 1 2 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV . 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV . 2 4EA M4 x L14 M4 x[...]

A-4 SETTING UP THE TV 2 4EA M4 x L14 LB63**-ZL, LB65**-ZK A stand base B stand base 2 1 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV . 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV . 2 4EA M4 x L14 M4 x L20 (Only 32LB65**- ZK) 32/39LB65**-ZE/ZN 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L2[...]

A-5 SETTING UP THE TV 2 3 2EA M4 x L20 LB63**-ZU, 42/47/50/55/60LB65**-ZE/ZN 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 2[...]

A-6 SETTING UP THE TV 2 4EA M4 x L10 1 2 3 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV . 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV . 3 4EA M4 x L14 LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**- ZD/ZE 1 A Stand Supporter B Stand Supporter Stand Front[...]

A-7 SETTING UP THE TV 4 4EA M4 x L14 LB86**, LB87** 1 Sound Bar 4EA M4 x L14 Stand Assy Right Stand Assy Left 2 3 4EA M4 x L14[...]

A-8 SETTING UP THE TV 4 Screw Cover CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely . (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being instal[...]

A-9 SETTING UP THE TV Attaching the Sound Bar Supporter (In case of mounting on a wall) LB86**, LB87** 1 Sound Bar 4EA M4 x L14 Sound Bar Supporter Right Sound Bar Supporter Left 2 3 4EA M4 x L14 4 Screw Cover[...]

A-10 SETTING UP THE TV CAUTION y When attaching the sound bar supporter to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely . (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being insta[...]

A-1 1 SETTING UP THE TV (Only 32LB65**-ZK) Cable Management (Only LB63**-ZL, 39/42/47/50/55/60/70LB65**- ZK/ZL ) Cable Holder Cable Man agement (Only LB63**-ZU, LB65**-ZE/ZN) Cable Holder (Only 70LB65**) Cable Holder Cable Management (Only LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**-ZD/ZE ) Cable Holder Cable Management (Only LB86**, LB87**) Cabl[...]

A-12 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LB67**models. Antenna connection ANTENNA / CABLE IN (*Not Provided) English Connect the TV to a wall antenna socket with an 5)FDEOH NOTE y Use a signal splitter to use more than 2 TVs. y If the image quality is poor [...]

A-13 MAKING CONNECTIONS (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) HDM I (*Not Provided) DV D / Blu- Ray / HD Cabl e B ox / HD S TB / PC English T ransmits the digital video and audio signals from an external device to the TV . Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Choose any HDMI input port[...]

$ MAKING CONNECTIONS Türkçe +DULFLFLKD]GDQ79¶HGLMLWDOYLGHRYHVHV VLQDOOHULJ|QGHULU +DULFLFLKD]LOH79¶L+'0, NDEORVXODDúD÷ÕGDNLúHNLOGHJ|VWHULOGL÷LJLEL ED÷ODÕQ %D÷ODQPDNLoLQKHUKDQJLELU+'0,JLULúED÷ODQWÕ QRNWDVÕQÕVHoLQ.XOOD[...]

A-15 MAKING CONNECTIONS (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) DVI OUT AUDIO OUT DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC RED WHITE (*Not Provided) English T ransmits the digital video signal from an external device to the TV . Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. T o transmit an [...]

A-16 MAKING CONNECTIONS Component connection (Only LB86**, LB87**) AUDIO VIDEO L R I N CO MP ON EN T B AU DI O A V2 P R VI DE O P Y RED WHITE RED GREEN BLUE (*Not Provided) YELLOW DVD / Blu-Ray / HD Cable Box GREEN (Use the component gender cable provided.) YELLOW (Use the composite gender cable provided.) RED WHITE RED GREEN BLUE RED WHITE RED GRE[...]

A-17 MAKING CONNECTIONS Türkçe +DULFLFLKD]GDQ79¶HDQDORJYLGHRYHVHV VLQDOOHULJ|QGHULU +DULFLFLKD]LOH79¶L NRPSRQHQWNDEORVXODDúD÷ÕGDNLúHNLOGH J|VWHULOGL÷LJLELED÷ODÕQ NOT y .DEORODUÕQDQOÕúWDNÕOPDVÕJ|UQWQQ VLDKEHD]YHDER]XNUHQNOHUOH?[...]

A-18 MAKING CONNECTIONS (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) VIDEO M ON O ( ) AUDIO L R WHITE YELLOW YELLOW WHITE (*Not Provided) DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR RED RED English T ransmits analog video and audio signals from an external device to the TV . Connect the external device and the TV with the composite [...]

A-19 MAKING CONNECTIONS Audio connection OP TIC AL AU DIO I N /P OUT Digital Audio System (*Not Provided) English Y ou may use an optional external audio system instead of the built-in speaker . Digital optical audio connection T ransmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the optic[...]

A-20 MAKING CONNECTIONS Türkçe 'DKLOLKRSDUO|UHULQHLVWH÷HED÷OÕELUKDULFLVHV VLVWHPLNXOODQDELOLUVLQL] 'LMLWDORSWLNVHVED÷ODQWÕVÕ 79¶GHQKDULFLFLKD]DGLMLWDOVHVVLQDOLJ|QGHULU  +DULFLFLKD]LOH79¶LRSWLNVHVNDEORVXOD DúD÷ÕGDNLúHNLOGHJ|VWHULOGL?[...]

A-21 MAKING CONNECTIONS CI module connection (*Not Provided) English View the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in all countries. NOTE y Check if the CI mo dule is inserted i nto the PCMCIA card slot in the right direction. If the module is not inserted properly , this can cause damage to the TV and the PCMC[...]

A-22 MAKING CONNECTIONS Headphone connection Ext.Speaker / H/P OUT (*Not Provided) English T ransmits the headphone signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the headphone as shown. NOTE y AUDIO menu items are disabled when connecting a headphone. y Optical Digital Audio Out is not available when connecti[...]

A-23 MAKING CONNECTIONS (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) AV1 IN/OUT (*Not Provided) Euro Scart connection (Only LB86**, LB87**) (*Not Provided) (Use the Scart gender cable provided.)[...]

$ MAKING CONNECTIONS English T ransmits the video and audio signals from an ex- ternal device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable as shown. Output T ype Current input mode A V1 (TV Out 1 ) Digital TV Digital TV Analogue TV , A V Analogue TV Component HDMI 1 TV Out : Outputs Analogue TV or Dig[...]

A-25 MAKING CONNECTIONS English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices[...]

[...]

LED T V * Please read this manual car efully befor e operating your se t and retain it f or futur e ref erence. www .lg.c om * L G LED T V s are L CD TV s with LED backlighting. O WNER’S MANU AL Click! User Guide[...]

2 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 12 INST ALL A TION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREP ARING 12 Unpacking 16 Separate purchase 17 Parts and buttons 19 - Using the Joystick button 20 Lifting and moving[...]

3 ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www .lg.com . OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE T o obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http:[...]

4 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. W ARNING y Do not place the TV and /or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other device[...]

5 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock. y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /fire ha[...]

6 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. Y ou may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. Y ou may be electrocuted. y Never touch the wall outlet when there is leakage of g[...]

7 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over , which may cause injury or damage to the product. y If you install the TV on a stand, you need to[...]

8 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard). - Do not install the product on a carpet or cushion[...]

9 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy . Otherwise, this may result in injury . y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure. y Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing [...]

10 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) W ARNING Viewing Environment y Viewing T ime - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour . Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y Some use[...]

1 1 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV . Viewing Age y Infants/Children - Usage/ Viewing 3D contents for children under the age of 6 are pr[...]

12 ENGLISH INST ALLA TION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREP ARING NOTE y Image shown may differ from your TV . y Y our TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the [...]

13 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote Control, Batteries (AAA) (Depending on model) The remote c ontrol will not be included for all sales market. (See p. 25, 26) Magic Remote, Batteries (AA)[...]

14 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Power Cord (Depending on model) Stand Screws 2EA, M4 x L20 (Only 32/39LB65**-ZE/ZN) 4EA, M4 x L20 (Only 32LB65**-ZA/ZK) (See p. A-3, A-4, A-5) Stand Screws 4EA, M4 x L14 (Only LB63**, 39LB65**-ZA/ ZK, 42/47/50/55/60 /70LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) 8EA, M4 x L14 (Only LB86**, LB87**) (S[...]

15 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Stand Assys (Stand Body/Stand Base) (Only 70LB65**-ZA, LB67**- ZA/ZB/ZC/ZF , LB68**-ZD, LB69**, LB73**-ZA ) (See p. A-3) Stand Front (Only LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**-ZD/ ZE) (See p. A-6) Stand Supporters (Only LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**-ZD/ ZE) (See p. A-6) Stand Assys (Only[...]

16 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Separate purchase 6HSDUDWHSXUFKDVHLWHPVFDQEHFKDQJHGRUPRGL¿HGIRUTXDOLWLPSURYHPHQWZLWKRXWDQQRWL¿FDWLRQ Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models. AG-F***DP Dual Play Glasses AG-F*** Cinema 3D Glasses AN-MR500 Magic Remote AN-VC[...]

17 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and buttons A type : LB63**-ZA, LB65**-ZA B type : LB63**-ZL, LB65**-ZK C type : LB63**-ZU, LB65**-ZE/ZN D type : LB67**-ZA/ZB/ZC/ZF , LB68**-ZD, LB69**, LB73**-ZA Remote control and Intelligent 1 sensors Power Indicator Speakers Screen Joystick Button 2 Remote control and Intelligent 1 sensors Power Indic[...]

18 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING F type : LB86**, LB87** E type : LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**-ZE/ZD 1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. 2 Joystick Button - This button is located below the TV screen. NOTE y Y ou can set the LG Logo Light or Power Indicator Light[...]

19 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Joystick button Y ou can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. Basic Functions Power On When the TV is turned of f, place your finger on the joystick button and press it once and release it. Power Off When the TV is turned on, place your finger[...]

20 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. y It is recommended to move the TV in the box or [...]

21 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Connect the power cord to a wall outlet. CAUTION y Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in fire or o[...]

22 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. Separate purchase(W all Mounting Bracket) Model 32/39LB65** 42/47/55LB63** 42/47/50/55LB65** 49/55LB86** 49/55LB87** VESA (A x B) 200 x 200 400 x 400 Stand[...]

23 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING CAUTION y Disconnect the power first, and then move or install the TV . Otherwise electric shock may occur . y If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury . Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. y Do not over tighten t[...]

24 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Preparing Built-in Camera 1 Pull up the slide at the back of the TV . Slide Angle Adjustment Lever NOTE y Remove the protective film before using the built-in camera. 2 Y ou can adjust the angle of the camera with the angle adjustment lever on the back of the built-in camera. 5 7 Lever Lens <Side View> 3 P[...]

25 ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly . T o replace batteries, open the battery cover , replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover . T[...]

26 ENGLISH REMOTE CONTROL INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus. Q. MENU Accesses the quick menus. 1 RA TIO Resizes an image. (Depending on model) 1 INFO Views the information of the current programme and screen. (Depending on model) (User Guide) Sees user-guide. GUIDE Shows programme guide. (Space) Opens an empty space o[...]

27 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS MAGIC REMOTE FUNCTIONS This item is not included for all models. When the message “Magic Remote battery is low . Change the battery .” is displayed, replace the battery . T o replace batteries, open the battery cover , replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close[...]

28 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS How to deregister the Magic Remote (BACK) (Home ) Press the (BACK) and (Home) buttons at the same time, for five seconds, to unpair the Magic Remote with your TV . » Pressing and holding the (EXIT to LIVE) button will let you cancel and re-register Magic Remote at once. How to use Magic Remote y Shake the Magic Re[...]

29 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press the (Home) button on the remote control to display the Home menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK) . Ö NOTE y Y ou can also access the User Guide by pressing ( User Guide ) in the rem[...]

30 ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord from[...]

31 ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Wireless module(LGSBW41) Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802.1 1a/b/g/n Standard Bluetooth V ersion 3.0 Frequency Range 2400 to 2483.5MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz(for Non EU) Frequency Range 2400 to 2483.5MHz Output Power (Max.) 802.1 1a: 13 dBm 802.1 1b: 15 dBm 802.1 1g: 14 dB[...]

[...]

Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütf en dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. www .lg.c om LED T V * * L G LED T V , LED arka ışıkları olan L CD ekranına sahiptir . KULLANIM KILA VUZU Tıklatın! Kullanıcı Kılavuzu[...]

2 TÜRKÇE ødø1'(.ø/(5 ødø1'(.ø/(5  /,6$16/$5  $d,..$ <1$./,< $=,/,0 %ø/'ø5ø0ø  +$5ø&ø.21752/ $ <*,7, .858/808  *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5,   '*|UQWø]OHPH< DOQÕ]FD' PRGHOOHUL  .858/803526('h5[...]

3 TÜRKÇE /,6$16/$5 $d,..$ <1$./,< $=,/,0%ø/'ø5ø0ø +$5ø&ø.21752/  $ <*,7,.858/808 /ø6$16/$5 'HVWHNOHQHQOLVDQVODUPRGHOHJ|UHGH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU /LVDQVODUKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ www. lg.com DGUHVLQL]LDUHWHGLQ $d,..$ <1$[...]

4 TÜRKÇE *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5, *h9(1/ø.7 $/ø0$ 7/$5, /WIHQUQNXOODQPDGDQ|QFHEXJYHQOLN|QOHPOHULQLGLNNDWOLFHRNXXQ 8< $5, y 79LYHX]DNWDQNXPDQGDÕDúD÷ÕGDNLRUWDPODUDNRPDÕQ - 'R÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕQDPDUX]NDODQELUHU - %DQRJLELN[...]

5 TÜRKÇE *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5, y < D÷PXUVXXQXQJLUPHVLQL|QOHPHNLoLQELQDQÕQLoLLOHGÕúÕDUDVÕQGDNLDQWHQ NDEORVXQXENQ %XGXUXPVXXQUQQLoNÕVPÕQD]DUDUYHUPHVLQHVHEHSRODELOLUYHHOHNW - ULNoDUSPDVÕQDRODoDELOLU  y 79LGXYDUDPRQWHHG[...]

6 TÜRKÇE *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5, y hUQHoDUSPDÕQDGDLoLQHELUúHGúUPHLQYHHNUDQDELUFLVLPOHYXU - PDÕQ $NVLWDNGLUGHDUDODQDELOLUVLQL]YHDUQ]DUDUJ|UHELOLU  y ùLPúHNOLKDYDODUGDEXUQHDGDDQWHQHNHVLQOLNOHGRNXQPDÕQ (OHNWULNoDUSÕO[...]

7 TÜRKÇE *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5, y hUQGHQJHVL]UDIYHDH÷LPOL]HOHU]HULQHNXUPDÕQ $UÕFDWLWUHúLPOL RODQYHUQQWDPRODUDNGHVWHNOHQPHHFH÷LHUOHUHPRQWHHWPHNWHQND - oÕQÕQ $NVLKDOGHUQGúHELOLUYHDGHYULOHELOLUYHDUDODQPDDDGD[...]

8 TÜRKÇE *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5, y hUQQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQOWIHQDúD÷ÕGDNLNXUXOXPWDOLPDWODUÕQÕ L]OHLQ - hUQOHGXYDUDUDVÕQGDNLPHVDIHHQD]FPROPDOÕGÕU  - hUQKDYDODQGÕUPDVÕROPDDQELUHUHNXUPDÕQ|UQELUNLWDSOÕ÷D[...]

9 TÜRKÇE *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5, y hUQWDúÕUNHQYHDSDNHWLQLDoDUNHQUQQD÷ÕUROPDVÕVHEHELOHELUNLúL - GHQGDKDDUGÕPDOÕQ $NVLKDOGHDUDODQDELOLUVLQL] y hUQQLoNÕVÕPODUÕQÕWHPL]OHPHNLoLQÕOGDELUNH]VHUYLVPHUNH]LLOHWHPDVD JHoLQ?[...]

10 TÜRKÇE *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5, '*|UQWø]OHPH< DOQÕ]FD'PRGHOOHUL 8< $5, ø]OHPH2UWDPÕ y ø]OHPH6UHVL - 'LoHULNL]OHUNHQVDDWWHELUGDNLNDDUDYHULQ8]XQVUH'LoHULNL]OHPHNEDúD÷UÕVÕEDú G|QPHVL?[...]

1 1 TÜRKÇE *h9(1/,.7 $/,0$ 7/$5, 'ø..$ 7 ø]OHPH2UWDPÕ y ø]OHPH8]DNOÕ÷Õ - 'LoHULNL]OHUNHQHQD]HNUDQÕQoDSUD]X]XQOX÷XQXQLNLNDWÕNDGDUELUPHVDIHEÕUDNÕQ'LoHULN L]OHUNHQNHQGLQL]LUDKDWVÕ]KLVVHGHUVHQL]79¶GHQX]DNODúÕQ ø]OHPH< DúÕ y %[...]

12 TÜRKÇE .858/803526('h5h0217 $-9(+$=,5/,. 127 y *|VWHULOHQUHVLPVL]LQ79¶QL]GHQIDUNOÕRODELOLU  y 79¶QL]LQ26'¶VL(NUDQhVW*|VWHULPEXNÕODYX]GDJ|VWHULOHQOHUGHQIDUNOÕRODELOLU  y 0HYFXWPHQYHRSVLRQODUNXOODQPDNWDROGX÷XQX]UQPRGHOLQG[...]

13 TÜRKÇE MONT AJ VE HAZIRLIK FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Uzaktan kumanda ve piller (AAA) 0RGHOHED÷OÕRODUDN 8]DNWDQNXPDQGDWP VDWÕúSLDVDODUÕQDGDKLO HGLOPHHFHNWLU  %N]V?[...]

14 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. *o.DEORVX 0RGHOHED÷OÕRODUDN $ DNOÕN9LGDODUÕ ($0[/ < DOQÕ]FD/%=( =1 ($0[/ < DOQÕ]FD/%=$=. %N]V $ $ $ $ DNOÕN[...]

15 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. $ DNOÕN0RQWDMÕ  $ DNOÕN*|YGHVL $ DNOÕN 7 DEDQÕ < DOQÕ]FD/%=$ /%=$=%=&=)  /%='/%/% =$ %N]V $ 6WDQGgQ < DOQÕ]FD[...]

16 TÜRKÇE MONT AJ VE HAZIRLIK $ UÕVDWÕODQ|÷HOHU $UÕVDWÕODQ|÷HOHUKDEHUYHULOPHNVL]LQGH÷LúWLULOHELOLUYHDNDOLWHVLQLQDUWÕUÕOPDVÕDPDFÕOD]HULQGH GH÷LúLNOLNDSÕODELOLU  %X|÷HOHULVDWÕQDOPDNLoLQVDWÕFÕQÕ]ODWHPDVNXUXQ %XFLKD]ODUDOQÕ]FDEHOLUOLPRGHOOHU[...]

17 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. 3DUoDODUYHG÷PHOHU $ WLSL /%=$/%=$ %WLSL /%=//%=. &WLSL /%=8/%=(=1 'WLSL /%=$=%=&=) /%=' /%?[...]

18 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. )WLSL /%/% (WLSL /%=+/%=) /% /%/%=(=' 8]DNWDQNXPDQGDYH DNÕOOÕ 1 VHQV|UOHU *o*|VWHUJHVL +RSDUO|UOHU (NUDQ -RVWLFNG÷PHVL 2 +RSDUO|UOHU (NUDQ 8[...]

19 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. -RVWLFNG÷PHVLQLNXOODQPD -RVWLFNG÷PHVLQHEDVDUDNDGDG÷PHLXNDUÕDúD÷ÕVRODYHDVD÷DKDUHNHWHWWLUHUHN79 IRQNVLRQODUÕQÕNRODOÕNODNXOODQDELOLUVLQL] 7 HPHOIRQNVLRQODU *F $oPD 79NDSDOÕNHQSDUPD÷ÕQÕ]ÕMR[...]

20 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. 79¶QLQNDOGÕUÕOPDVÕYH WDúÕQPDVÕ 79¶QLQNDOGÕUÕOÕUNHQYHDWDúÕQÕUNHQoL]LOPHVLQL DGDKDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHNYHWLSLYHERXWX QHROXUVDROVXQHPQLHWOLYHXJXQúHNLOGH WDúÕQPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQDúD÷ÕGDNLOHULRNXXQ &a[...]

21 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. 6HKSD]HULQHPRQWDM 1 79¶LNDOGÕUÕSVHKSD]HULQGHGLNNRQXPD JHWLULQ -  8JXQKDYDODQGÕUPDLoLQGXYDUODDUD - VÕQGDFPPLQLPXPERúOXNEÕUDNÕQ FP FP FP FP  FP 2 *oNDEORVXQXSUL]HWDNÕQ[...]

22 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. 9(6$ VWDQGDUWODUÕQÕNDUúÕODDQGXYDUDPRQWDM EUDNHWOHULYHYLGDODUÕNXOODQGÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ 'XYDUPRQWDMNLWOHULQLQVWDQGDUW|OoOHULDúD÷ÕGDNL WDEORGDEHOLUWLOPLúWLU  $ UÕVDWÕOÕU'XYDUD0RQWDM%UDNHWL 0RGHO ?[...]

23 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. 'ø..$ 7 y gQFHOLNOHILúLoHNLQDUGÕQGDQ79¶LWDúÕÕQ YHDNXUXQ $NVLKDOGHHOHNWULNoDUSDELOLU  y 79¶LWDYDQDYHDH÷LPOLELUGXYDUD PRQWHHGHUVHQL]79GúHUHNFLGGL DUDODQPDODUDRODoDELOLU /*WDUDIÕQGDQ RQDODQPÕú[...]

24 TÜRKÇE 0217 $-9(+$=,5/,. 'DKLOL.DPHUDÕ+D]ÕUODPD 1 79¶QLQDUNDVÕQGDNLNDSD÷ÕXNDUÕDGR÷UX oHNLQ .DSDN $oÕ $DUODPD .ROX 127 y 'DKLOLNDPHUDÕNXOODQPDGDQ|QFH NRUXXFXILOPLNDOGÕUÕQ 2 'DKLOLNDPHUDQÕQDUNDVÕQGDNLDoÕDDUODPD NROXLOHNDPHUDDo[...]

25 TÜRKÇE UZAKT AN KUMANDA UZAKT AN KUMANDA %XNÕODYX]GDNLDoÕNODPDODUX]DNWDQNXPDQGD]HULQGHEXOXQDQG÷PHOHUWHPHO DOÕQDUDNYHULOPLúWLU  /WIHQEXNÕODYX]XGLNNDWOLFHRNXXQYH79¶LGR÷UXúHNLOGHNXOODQÕQ 3LOOHULGH÷LúWLUPHNLoLQSLONDSD÷ÕQÕDoÕQSLOOHUL[...]

26 TÜRKÇE 8=$.7 $1.80$1'$ ,1387 *LULúNDQD÷ÕQÕGH÷LúWLULU  6(77,1*6 $QDPHQOHUHHULúLPVD÷ODU  40(18 +Õ]OÕPHQOHUHHULúLPVD÷ODU  1 5$ 7,2 %LUJ|UQWHQLGHQERXWODQGÕUÕU 0RGHOHED÷OÕRODUDN 1 ,1)2 0HYFXWSURJUDPYHHNUDQELOJLOHULQLJ[...]

27 TÜRKÇE 6ø+ø5/ø.80$1'$ )21.6ø<21/$5, 6ø+ø5/ø.80$1'$ )21.6ø<21/$5, %X|÷HKHUPRGHOGHPHYFXWGH÷LOGLU  ³6LKLUOL.XPDQGDSLOL]DÕI3LOLGH÷LúWLULQ´PHVDMÕJ|VWHULOGL÷LQGHSLOLGH÷LúWLULQ 3LOOHULGH÷LúWLUPHNLoLQSLONDSD÷ÕQÕDoÕQSLOOHU[...]

28 TÜRKÇE 6ø+ø5/ø.80$1'$ )21.6ø<21/$5, 6LKLUOL.XPDQGDNDGÕQÕQVLOLQPHVL *(5ø  (Y  6LKLUOL.XPDQGD¶QÕQ79¶QL]OH HúOHúPHVLQLNDOGÕUPDNLoLQ *(5ø YH (Y WXúXQDEHú VDQLHERXQFDDQÕDQGDEDVÕQ »  &$1/,79PRGXQD *(døù  G?[...]

29 TÜRKÇE 6ø+ø5/ø.80$1'$ )21.6ø<21/$5,.8//$1,&,.,/$ 98=8181.8//$1,/0$6, .8//$1,&, .,/$ 98=8181 .8//$1,/0$6, .XOODQÕFÕ.ÕODYX]XDUÕQWÕOÕ79ELOJLOHULQHGDKDNR - ODHULúPHQL]LVD÷ODU  1 (Y PHQVQJ|UQWOHPHNLoLQX]DNWDQ NXPDQGD]HULQGHNL ?[...]

30 TÜRKÇE %$.,062581*ø'(50( %$.,0 79¶QL]LQWHPL]OHQPHVL <NVHNSHUIRUPDQVÕNRUXPDNYHUQQNXOODQÕP|PUQX]DWPDNLoLQ79¶QL]LG]HQOLRODUDNWHPL]OHLQ 'ø..$ 7 y *FQNDSDQGÕ÷ÕQGDQJoNDEORVXYHGL÷HUWPNDEORODUÕQoÕNDUÕOGÕ÷ÕQ[...]

31 TÜRKÇE 7(.1ø.g=(//ø./(5 7(.1ø.g=(//ø./(5 .DEORVX]PRGO /*6%:7 HNQLN g]HOOLNOHUL .DEORVX]/$1 %OXHWRRWK 6WDQGDUW ,(((  DEJQ 6WDQGDUW %OXHWRRWK6UP  )UHNDQV$UDOÕ÷Õ  0+]  0+[...]

32 TÜRKÇE d(95(6(/ %ø/*ø/(5 d(95(6(/%ø/*ø/(5 :((( (VNLFLKD]ÕQÕ]ÕQDWÕOPDVÕ %LUoDUSÕLúDUHWOLWHNHUOHNOLo|SWHQHNHVLVHPEROUQQ(& $YUXSD <|QHUJHVLNDSVDPÕQGDROGX÷XQXJ|VWHULU  7PHOHNWULNYHHOHNWURQLNUQOHUKNPHWLQY[...]

.X OODQ ÕPV UHVL Õ OG ÕU h UQ QIRQ NVL RQO DU ÕQÕH ULQ HJHW LU HELO PHVL LoLQ JHUH NOL HGHN SDUo DWHP LQV UHVL  1$./ø<( 9(7 $ù,0$6,5$6,1'$'ø..$ 7('ø/0(6ø *(5(.(1/(5 &LKD]ÕQ ILúLQLSUL]GHQ oÕNDUÕQÕ] ?[...]

[...]

B-1 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. MODELS 42LB63** 42LB630V -ZA 42LB631V -ZL 42LB639V -ZU Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 960 x 610 x 218 960 x 612 x 193 960 x 606 x 238 Without stand( mm) 960 x 567 x 54.5 960 x 567 x 54.5 960 x 567 x 54.5 Weig[...]

B-2 SPECIFICA TIONS MODELS 32LB65** 32LB650V -ZA 32LB651V -ZA 32LB652V -ZA 32LB653V -ZK 32LB650V -ZE 32LB650V -ZN 32LB658V -ZE Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 731 x 484 x 207 731 x 475 x 185 731 x 474 x 233 Without stand( mm) 731 x 437 x 54.5 731 x 437 x 54.5 731 x 437 x 54.5 Weight With stand (kg) 6.5 6.5 8.4 Without stand (kg) 6.3 6.3 6.[...]

B-3 SPECIFICA TIONS MODELS 47LB65** 47LB650V -ZA 47LB651V -ZA 47LB652V -ZA 47LB653V -ZK 47LB650V -ZE 47LB650V -ZN 47LB658V -ZE Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1072 x 677 x 247 1072 x 675 x 230 1072 x 669 x 267 Without stand( mm) 1072 x 629 x 54.5 1072 x 629 x 54.5 1072 x 629 x 54.5 Weight With stand (kg) 13.4 13.3 16.2 Without stand (kg) 1[...]

B-4 SPECIFICA TIONS MODELS 42LB67** 42LB670V -ZA 42LB671V -ZB 42LB671V -ZF 42LB673V -ZB 42LB675V -ZA 42LB677V -ZC 42LB679V -ZF 42LB679V -ZH Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 948.2 x 606.9 x 210.9 948.2 x 608 x 213 Without stand( mm) 948.2 x 558.2 x 55.1 948.2 x 558.2 x 55.1 Weight With stand (kg) 10.4 10.8 Without stand (kg) 10.0 10 Power re[...]

B-5 SPECIFICA TIONS MODELS 42LB68** 42LB680V -ZA 42LB680V -ZD 42LB689V -ZF Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 949 x 608 x 21 1 949 x 608 x 213 Without stand( mm) 949 x 560 x 55.1 949 x 560 x 55.1 Weight With stand (kg) 10.4 10.7 Without stand (kg) 10 10 Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Power consumption 95 W[...]

B-6 SPECIFICA TIONS MODELS 60LB68** 60LB680V -ZA 60LB680V -ZD 60LB689V -ZF Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1338.4 x 834.7 x 288.9 1338.4 x 826.2 x 268.4 Without stand( mm) 1338.4 x 778.8 x 58.1 1338.4 x 778.8 x 58.1 Weight With stand (kg) 22.2 22.6 Without stand (kg) 21.3 21.3 Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 6[...]

B-7 SPECIFICA TIONS MODELS 42LB72** 42LB720V -ZA 42LB720V -ZB 42LB720V -ZG Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 949 x 608 x 21 1 949 x 608 x 213 Without stand( mm) 949 x 560 x 55.1 949 x 560 x 55.1 Weight With stand (kg) 10.4 10.7 Without stand (kg) 10 10 Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Power consumption 95 W[...]

B-8 SPECIFICA TIONS MODELS 65LB72** 65LB720V -ZA 65LB720V -ZB 65LB720V -ZG Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1449.5 x 883.7 x 313.9 1449.5 x 894.4 x 293.1 Without stand( mm) 1449.5 x 840.8 x 58.1 1449.5 x 840.8 x 58.1 Weight With stand (kg) 27.9 27.9 Without stand (kg) 26.5 26.5 Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 6[...]

B-9 SPECIFICA TIONS MODELS 60LB73** 60LB730V -ZA 60LB730V -ZD 60LB730V -ZE 60LB731V -ZE Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1338.4 x 834.7 x 288.9 1338.4 x 826.2 x 268.4 Without stand( mm) 1338.4 x 778.8 x 58.1 1338.4 x 778.8 x 58.1 Weight With stand (kg) 22.2 22.6 Without stand (kg) 21.3 21.3 Power requirement AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-[...]

B-10 SPECIFICA TIONS MODELS 49LB86** 55LB86** 60LB86** 49LB860V -ZA 49LB860V -ZB 55LB860V -ZA 55LB860V -ZB 60LB860V -ZA 60LB860V -ZB Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1091 x 690 x 229 1227 x 769 x 229 1335 x 830 x 261 Without stand( mm) 1091 x 632 x 34.7 1227 x 709 x 34.7 1335 x 770 x 35.7 With Sound Bar Supporter(mm) 1091 x 688 x 34.7 1227 [...]

B-1 1 SPECIFICA TIONS CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Environment condition Operating T emperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage T emperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % Digital TV Analogue TV T elevision system DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 P AL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L/L ’ Progra[...]

Rec ord the model number and serial number of the TV . Ref er to the label on the back cover and quo te this informa tion to y our dealer when requiring any service. MODEL SERIAL Please contact L G First . If you ha ve any inquiries or comments, please contact L G customer inf ormation centre. L G Customer Information C entre Co un try S er vic e C[...]