Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Leica MX535 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Leica MX535 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Leica MX535. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Leica MX535 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Leica MX535 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Leica MX535 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Leica MX535
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Leica MX535
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Leica MX535
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Leica MX535 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Leica MX535 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Leica in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Leica MX535, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Leica MX535, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Leica MX535. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    [...]

  • Pagina 2

    MX535 UAIS Ship Borne Class A Transponder Unit Technical & Installation Manual WARNING: THIS EQUIPMENT COMPLIES WITH PART 80 OF THE FCC RULES. ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE MANUFACTURER COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. IMPORTANT NOTICE THE MX535 SYSTEM IS A N A ID TO NA VIGA TION. UNDER NO[...]

  • Pagina 3

    www.mx- mari ne. co m Part No. 3508 102 70870 Rev. D  MX-Marine January, 2005 By: TCD This document is the property of MX-Marine. It must not be reproduced or otherwise made available to any third party without our permission in writing. Altera tions due to technical progress are reserved. MX Marine (USA) 23868 Hawthorne Blvd., Suite 201 Torranc[...]

  • Pagina 4

    www.mx- mari ne. co m How To Contact Us? Contact your local MX-Marine, Leica dealer for: • Installation, Service, & Technical Support • Sales of Accessories • Hardware and Software Upgrades Unlike many other consumer electronics industries which only sell consumer electronic devices, your marine dealer is often your best advisor for insta[...]

  • Pagina 5

    Table of Contents 1 General ............................................................................................................................... .............. 1 1.1 Software Releases ........................................................................................................................ 1 1.2 General Recommendations for [...]

  • Pagina 6

    www.mx- mari ne. co m 4 Technical Data ............................................................................................................................ 25 4.1 Technical Information ................................................................................................................ 25 5 Setting-to-Work/Configuration .........[...]

  • Pagina 7

    List of Abbreviations This list also contains abbreviati ons which are not used in this m anual but in additional documentation. A AIS Universal shipborne A utomatic I dentification S ystem B BIIT Built-In Integrity Test C COG Course Over Ground CDU Control and Display Unit (MX420/MKD) D DCU Display and Control Unit (MX420/MKD) DSC Digital Selectiv[...]

  • Pagina 8

    [...]

  • Pagina 9

    MX535 AIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.MX Mar ine .co m 1 1 General This Technical & Installation Manual is the installation manual for the MX535 AIS Transponder. It also contains information about the antennas (GPS and VH [...]

  • Pagina 10

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________ _____________ www.mx-m arin e.co m 2 1. The mat must be positioned at the workplace. 2. The potential equalization cable must be connected to the snap fastener and the clamp to a suitable protective earth conta[...]

  • Pagina 11

    MX535 AIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.MX Mar ine .co m 3 2 Overview The MX535 is an AIS Transponder Unit, which receives dat a from other vessels by means of a VHF radio and sends these data to the MX420 Control and Display Un[...]

  • Pagina 12

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 4 2.3 UAIS MX535 w ith MX420/AIS or MKD CDU GYR O ROT LONG RANG E RTCM SC 1 04 unit Non-MX535 ECDIS/ARP A List ener CH 8 Ch2 ( GL L,DTM,VT G) CH 5 GPS ANT . VHF ANT . MX4[...]

  • Pagina 13

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 5 2.4 MX535 Transponder Overvi ew Figure 2.2 – MX535 UA IS Transponder The aluminum housing shown in Fig. 2.2 contains a single Transponder Unit, which consists of the:[...]

  • Pagina 14

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 6 3 Installation . 3.1 General Requirements Please note that international conv entions, regulations, instructions and guidelines have to be adhered to when installing th[...]

  • Pagina 15

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 7 3.2.3 MX535 Connection Diagram MX420 /AIS OR MX4 2 0/MK D MX-M ARINE SMART DG PS ANTENNA (NOT USED FO R MKD). Non -MX535 ECDI S/ ARP A List ener E[...]

  • Pagina 16

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 8 GYR O ROT LONG RANG E RTCM SC 1 04 unit Non-MX535 ECDIS/ARP A List ener CH 8 Ch2 ( GL L,DTM,VT G) CH 5 GPS ANT . VHF ANT . MX42 0/AI S OR MX420/ M[...]

  • Pagina 17

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 9 3.3.2 Interface NMEA Description 3.3.2.1 External Sensors - Interface on CH1, CH2, CH3 The MX535 AIS transponder requires connection to various se[...]

  • Pagina 18

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 10 3.3.2.3 PILOT Port CH 5 The used sentence formatters for the pilot plug are the same as those listed for the ECDIS port (CH 4). Note : A pilot in[...]

  • Pagina 19

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 11 3.3.2.5 DGPS – DGNSS Channel 9 Field / Protocol information: All fields are provided for further information; please refer to ITU-R M.823-2 / R[...]

  • Pagina 20

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 12 3.4.1 Sensor Notes External Sensor The AIS has interfaces (configurable as IEC 61162-1 or 61162-2) for position, bottom track (BT) speed, heading[...]

  • Pagina 21

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 13 3.4.2 Sensor Hardw are Installation Installation of an RS422 serial interface: In most cases, the output from a GPS is already bei ng used by exi[...]

  • Pagina 22

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 14 3.4.3 Priority Handling of Sensor Sentence The following table shows the priority handling of NMEA sentences. The sentences, which are treated wi[...]

  • Pagina 23

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 15 GGA - Positioning System Fix Data Time, Position and fix related data form GPS receiver. 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 12 13 14 15 | | | | | | | | | [...]

  • Pagina 24

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 16 GNS - Fix Data 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | | | | | | | | | | | | | $--GNS,hhmmss.ss,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,c--c,xx,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x*hh Field[...]

  • Pagina 25

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 17 VBW - Ground/Water Speed 1 2 3 4 5 6 7 | | | | | | | $--VBW,x.x,x.x,A,x.x,x.x,A*hh<CR><LF> Field Numbers: Used Fields: 1,5,6,7,8,9 1:[...]

  • Pagina 26

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 18 Used Fields: 1,2 1:ROT 2:Valid Versions of NMEA Sentences RMC v2.30 - $GPRMC,122500.00,A,5330.1234,N,01001.2345,E,11.2,352.2,120202,2.0,E,A v2.20[...]

  • Pagina 27

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 19 3.4.4 Pin-Description AIS-Cable / Socket 50-Pins AIS Cable/Socket ( Sub-D 50 Plug ) 1 CH5_out+ 34 Spare 18 Ch4_out+ 2 CH5_out- 35 Spare 19 CH4_ou[...]

  • Pagina 28

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 20 Pin-Description AIS-Connector: AIS -Cable Sub-D 50 Plug CH1_in+ 12 CH1_in- 10 CH1_gnd 11 CH2_gnd 14 CH2_in+ 15 CH2_in- 13 CH3_in+ 31 CH3_in- 29 C[...]

  • Pagina 29

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 21 3.5 Installation of VHF / GPS Antennas Interference to the Ship’s VHF Radiotelephone The AIS ship borne equipment, like any other ship borne tr[...]

  • Pagina 30

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 22 3.5.2 GNSS Antenna Installation Antenna Location The GNSS antenna must be installed where it has a clear view of the sky, so that it accesses the[...]

  • Pagina 31

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 23 3.6 Specific Recommendations 3.6.1 Recommendations Concerning AIS Systems Recommendations for the installation of AIS systems are published in th[...]

  • Pagina 32

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual ___________________________________________________________________________________________________________________ www.mx-m arin e.co m 24 3.6.5 Recommendations Concerning Redundancy If possible, the Transponder Unit should be supplied with the ship’s Position sensor data from two [...]

  • Pagina 33

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 25 4 Technical Data 4.1 Technical Information PHYSICAL Size in mm / inch (w) 201.26mm / 7.92inch Size in mm / inch (h) 60mm / 2.36inch Size in mm / inch (d) 281.26mm / 11[...]

  • Pagina 34

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 26 BUILT IN GPS Receiver Architecture 12 channel differential Tracking Capability 12 satellites sim. Accuracy Horizontal 10m / 2drms * Accuracy Vertical 15m / 2drms * GPS[...]

  • Pagina 35

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 27 5 Setting-to-Work/Configuration 5.1 Setting-to-Work The AIS Transponder Unit and antennas must be installed as described in Section 3.2. 2, Page 6 (Step-by-Step Instal[...]

  • Pagina 36

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 28 5.4 Testing The Transponder Unit has neither traffic light indicators nor a display. Correct functioning cannot be made visible directly. To test the interfaces of the[...]

  • Pagina 37

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 29 MX535 PORT CO NNEC TIONS M X420/AIS or MKD Cabl e B (NMEA 5) NM EA 5 IN ( A) 8 9 10 11 NM EA5 IN (B ) N ME A5 OU T ( A ) NM EA 5 OUT (B ) CH A N NEL 4 OU T - 8 7 6 5 O[...]

  • Pagina 38

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 30 !AIVDO,2,2,0,B,00000000000,2*25 !AIVDO,1,1,,,139K6D7037H@L7FBOLDCr39R0000,0*3D !AIVDO,1,1,,A,139K6D7037H@L7FBOLDCr39R08AM,0*78 !AIVDO,1,1,,,139K6D7037H@L9:BOLBCr39T000[...]

  • Pagina 39

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 31 7 Fault Code List The following fault codes (integrity alarm conditions ) can be displayed at the MKD (AIS9 Screen). Fault Description Text Cause/Sou rce Reaction of t[...]

  • Pagina 40

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 32 029 A IS: No valid SOG information No data from external sensor and from internal position sensor Reaction: The Transponder Unit c ontinues operation. Remedy: The tele[...]

  • Pagina 41

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 33 8 Cabling Documents Grounding Grounding connection is important for EMC purposes as well as for protecting people’s lives. Regardless of the type of ship’s groundi[...]

  • Pagina 42

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 34 MX 422 P rofessiona l DGPS Navigator BLK [Digit al In 2] BLK/ WHT [Digit al In 1 ] BRN [N MEA4 / Beac on In (A)] BRN/WHT [NME A4 / Beac on In (B)] ORG [NME A5 In (A)] [...]

  • Pagina 43

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 35 Figure 2.7 – Dimensional Draw ing for AIS Cable[...]

  • Pagina 44

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 36 Figure 2.8 – Dimensional Draw ing for Connection Box[...]

  • Pagina 45

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 37 Figure 2.9 – Dimensional Draw ing for GPS/VHF Cable[...]

  • Pagina 46

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 38 Figure 3.0 – Dimensional Draw ing for MX535[...]

  • Pagina 47

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 39 Figure 3.1 – Dimensional Draw i ng for MX535, opt. Mounting Kits[...]

  • Pagina 48

    MX535 UAIS Transponder Unit Technical & Installati on Manual __________________________________________________________________________________ __________ www.mx-m arin e.co m 40 PRODUCT WARRANTY AND LIMITA TION OF LIABILITY This product is warranteed by MX-Marine (the “Seller”) to original purchaser (the “buyer”) for use only to be fre[...]

  • Pagina 49

    MX-Marine (USA) MX-Marine (UK) 23868 Hawthorne Blvd., Suite 201 Ocean Quay Torrance, CA 90505 Southampton SO14 5QY USA United Ki ngdom +1 310 791 8213 (Telephone) +44(2380) 33 99 22 (Telephone) +1 310 791 6108 (Fax) +44(2380) 33 03 45 (Fax) Internet: www.mx-marine.com[...]