Lanzar Car Audio SDBT75NU manuale d’uso

OWNER’S MANUAL Mobile V ideo System • V ertical Adjustable And Horizontal Rotatable Panel • 7.0 Inch T ouch Screen Monitor • Multi-subtitle/audio Languages Function • Multi-angle Function • Smart Mode Function • Parental Contr ol • Bluetooth Function • Remote Control www .lanzar .com SDBT75NU[...]

2 Compatible with P AL DVD (Video CD) and NTSC DVD (Video CD) This player can play discs recor ded in either P AL or NTSC format. • A single LSI chip now integrates all major DVD playback circuit functions including MPEG2 decoder , video D/A converter , and audio decoders. • L/R stereo analog audio outputs for connection to existing head unit a[...]

3 CONTENTS Features ......................................................................................................... 2 Use This Product Safely ............................................................................... 2 Safety Information ........................................................................................ 4 Disc N[...]

4 CAUTION: MOBILE DVD PLA YER IS A CLASS I LASER PRODUCT . HOWEVER THIS MOBILE DVD PLA YER USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERA TE THE MOBILE DVD PLA YER CORRECTL Y AS INSTRUCTED. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN[...]

DISC NOTES 5 Disc formats supported by this player DVD 12 cm disc (Single-sided disc only) Video CD 12 cm disc CD 12 cm disc MP3 12 cm disc Handling and Cleaning • Dirt, dust, scratches and warping disc will cause misoperation. • Do not place stickers or make scratches on discs. • Do not warp discs. • A disc should always be kept in its cas[...]

6 Notes: • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver . • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly . • Use only the parts included with the unit to ensure pr oper [...]

7 6. Reconnect the wire harness and the antenna and be careful not to pinch any wires or cables. 7. Slide the unit into the sleeve until it locks into place. 8. To further secure the unit, use the supplied metal strap to secure the back of the unit in place. Use the supplied hardware (Hex Nut (M5mm) and Spring Washer) to attach one end of the strap[...]

8 DIN REAR-MOUNT (Method B) If your vehicle is a Nissan, Toyota, follow these mounting instructions. Use the screw holes marked T (T oyota), N (Nissan) located on both sides of the unit to fasten the unit to the factory radio mounting brackets supplied with your vehicle. T o fasten the unit to the factory radio mounting brackets. 1. Align the screw[...]

9 THE PLA YER FRONT VIEW Closed Position Open Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24[...]

10 THE PLA YER 1. BAND 2. AS/PS 3. Disc Slot 4. LCD Display 5. LOC 6. MO/ST 7. / , / (Cursor Buttons) (Pick up) 8. ENT/ (Pick up) 9. (Eject) 10. (MENU) 11. S(Smart MODE) 12. /MUT 13. VOL+/- 14. MODE 15. DSP 16. (Open/Close) 17. (USB Interface) 18. A V IN 19. Reset Button 20. Remote Sensor 21. (BACK) / (Hang up) 22. 7 INCH TFT TOUCH SCREEN MONITOR 2[...]

11 ELECTRICAL CONNECTION (RED) (YELLOW) (GREY) (GREY) (GREY) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BROWN) (BROWN) (GREY) (GREY) (ORANGE) (GREEN) R OUT (RED) L OUT (WHITE) VIDEO OUT (YELLOW) L IN (WHITE) R IN (RED) VIDEO IN (YELLOW) PRE FROUT (RED) PRE FLOUT (WHITE) PRE RROUT (RED) PRE RLOUT (WHITE) COAXIAL (ORANGE) SUBWOOFER (WHITE) TELEPHONE MUTE (ORANGE) BRAK[...]

13 REMOTE CONTROL LOCA TION AND FUNCTION OF KEYS 36 1 21 3 20 18 11 8 31 30 24 32 27 10 25 2 7 34 33 29 22 19 16 17 12 14 13 4 15 9 26 35 23 28 5 6[...]

14 REMOTE CONTROL 1. Press POWER to turn the unit ON or OFF . 2. Press to eject the disc. 3. EQ Press it to select desir ed audio equalization. 4. SUBT/BACK Changing of the SUBTITLE language on multi-subtitle language DVD disc. In menu operation on the screen pr ess it to return to the previous menu. In navigation mode, press BACK the cursor will b[...]

15 Preparing the Remote Contr ol Inserting the Batteries 1. Open the battery compartment cover . 2. Insert the new batteries. Make sur e that the positive and negative terminals of the batteries are oriented as indicated. 3. Close the cover Battery: One button cell lithium battery . Using the Remote Control Point the remote contr ol towards the rem[...]

OPERA TION 16 BASIC OPERA TION T urning the player on/off Shortly press button on the front panel or on the remote contr ol to turn the player on. When the unit is on, press and hold button on the front panel or shortly pr ess button on the remote contr ol will turn the unit off. (Note: Shortly press button on the front panel will return the previo[...]

OPERA TION 17 Note: 1. Don’t r otate the monitor forcibly to avoid mechanical damage. 2. When the front panel is on the outside position ( Slide item select the right dot.), you can adjust the angle of the panel. Pushing the front panel into the slot, the front panel will be drawn out after several seconds. Note: Under the label (printed “T ake[...]

OPERA TION 18 Ta p will return to the previous menu, tap to turn off the curr ent menu. 1) AUDIO T ap AUDIO bar to enter the AUDIO menu. T ap the T rable, Loud, Bass, Sub.W , Fad/Bal, EQ bar to adjust the differ ent items. (Note: when the unit has not subwoofer function, tapping Sub.W bar on the screen doesn’ t work.) A: T reble Adjustment Use / [...]

OPERA TION 19 A: Expert menu In expert menu, the following operation will be allowed: - Use / to select Beep on or off. - Use / to turn the Clock display on or off. Note: With the expert menu on, when select clock on, the current time will be displayed on the up right of the screen, and you can see the time is changing. When exit the expert menu th[...]

REP:[OFF] REP:[CHAPTER] REP:[TITLE] OPERA TION 20 speaker’ s audio is RADIO or DVD. When the speaker’ s sound is RADIO, AV OUT is no output. When the speaker’ s sound is DVD, A V OUT is DVD. If there comes navigation sound, the current fr ont speaker’ s audio will be switched to navigation sound, the rear speaker’ s audio is RADIO or DVD.[...]

21 ON-SCREEN DISPLAY FUNCTION Press the DSP button during playback to display the console information of the current disc on the scr een. For DVD: Once you press DISP button you will see the information as the following order . 1) Item: TT Function: Display the curr ent title number and total title number . 2) Item: CH Function: Display the curr en[...]

22 OPERA TION The meaning of the menu is the same with the DVD menu above. GOTO FUNCTION FOR DVD: Press GOTO button, the screen will display the following message: Use the number keys to input the desired Title, Chapter or Time, then press OK key to confirm. FOR VCD (WITH PBC OFF)/CD: Y ou can input the T rack and Time then press OK key to confirm.[...]

23 OPERA TION SYSTEM SETUP When you open the setup menu, you will see the system setup page at first, see below: 1) TV SYSTEM: Change the TV mode among NTSC, P AL and AUTO. 2) SCREEN SA VER: Change the SCREEN SA VER on or off. 3) TV TYPE: Change the TV TYPE among 4:3PS, 4:3LB and 16:9. 4) P ASSWORD: Change the P ASSWORD lock or unlock, the default [...]

24 OPERA TION Y ou can change the OSD LANGUAGE among: English, German, Spanish, French, Portuguese, Italian and Russian. Y ou can change the AUDIO/ SUBTITLE/ MENU language among: English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Russian. And you can select audio/subtitle/menu language off. AUDIO SETUP • When you open the AUDIO menu, you will[...]

25 OPERA TION RADIO OPERA TION Switching to radio mode Press MODE button on remote contr ol to select radio mode or tap the Radio icon on the SOURCE menu on the screen. In radio mode, the following information will appear on the display . Selecting the frequency band Press BAND on r emote control or tap BAND bar on the screen to select desired band[...]

26 OPERA TION When search station in LOC mode, if there is no station available, it will switch to DIS mode and search station automatically . If there is no station available too it will stop searching and return to LOC mode. When search station in DIS mode, if there is no station available, it will stop searching in DIS mode. A V OPERA TION Switc[...]

27 OPERA TION Pairing T ap icon on the screen the following picture will appear: 1) T ap CONNECT bar to change the mode to connect mobile. (In disconnect mode, you can not pair the unit to the phone.) 2) T ap P AIRING bar on the screen, you will see “Pair allowable” appearing on the screen. 3) T urn the phone to Bluetooth menu, then scan Blueto[...]

28 OPERA TION In this menu, tap the numeric icons to input the phone number then tap to confirm. Pick up/ Hung up a Phone Call In auto answer mode, when a call coming the unit will answer the call automatically . In manual answer mode, when a call coming, tap to pick up the phone. T ap to hung up the phone. Switch the Phone Call between the Player [...]

If it appears that your DVD unit is faulty , first consult this checklist. It may be that something simple has been overlooked. Under no circumstances should you try to repair the player yourself, as this will invalidate the warranty . Only qualified service personnel can remove the cover or service this player . NO POWER • Check if the on/off bu[...]

SPECIFICA TIONS 30 Power Supply Requirements : DC12 V olts, Negative Ground Maximum Output P ower : 4 x 80 W atts Current Drain : 15 Ampere (max.) (For Normal Power V ersion) RADIO FM Frequency Coverage 87.5 to 107.9 MHz Sensitivity (S/N = 30 dB) 4 μ V Image Rejection > 45 dB Stereo Separation > 25 dB AM F requency Cov erage 530 to 1710 KHz [...]