La Crosse Technology WS-7213U manuale d’uso

WS-7213U Wireless 433 MHz Weather Station Instruction Manual[...]

2 TABLE OF CONTENTS Topic Page Inventory of Contents 3 Additional Equipment 4 Quick Setup 5-8 Detailed Setup Guide Battery Installation 9-11 Setting the Time 11 Features Mi ni mum a n d M ax imu m Temperatures 12-13 Resetting Minimum and Ma xi mum T emp e ra tu re s 13 Weather Forecast and Weather Tendency Arrows 14-17 Adding additional remote temp[...]

3 INVENTORY OF CONTENTS 1. The indoor weather station (Figure 1) 2. The remote temperature/humidity sensor (TX4U) and mounting bracket. (Figure 2) 3. Mounting hardware. 4. Instruction Manual and Warranty Card. Figure 2 Figure 1[...]

4 ADDITIONAL EQUIPMENT (not included) 1. 1 Philips screwdriver. 2. 2 Fresh AA 1.5V batteries. (for the indoor weather station) 3. 2 Fresh AA 1.5V batteries. (for the temp/humidity sensor)[...]

5 QUICK SETUP Hint: Use good quality Alkaline Batteries and avoid rechargeable batteries. 1. Have the indoor weather station and remote temp/humidity sensor 3 to 5 feet apart. 2. Batteries should be out of all units for 10 minutes. 3. Place the batteries into the remote temp/humidity sensor first, then into the indoor weather station . (All remote [...]

6 In this time the indoor weather station and remote temp/humidity sensor will start to talk to each other and the displays will show both the indoor temperature and an outdoor temperature and humidity. If the indoor weather station do not display both the indoor temperature and the outdoor temperature and humidity after the 15 minutes please retry[...]

7 Notes on Outdoor Sensor Placement The remote temp/humidity sensor should be placed in a dry, shaded area. Fog and mist will not harm your remote temp/humidity sensor but direct rain must be avoided. The remote temp/humidity sensor has a range of 80 feet. Any walls that the signal will have to pass through will reduce distance. An outdoor wall or [...]

8 To complete the set up of your indoor weather station after the 10 minutes have passed, please follow the steps below. 1. Press and hold the “SET” button for five seconds. 2. The hour will now be flashing. a. Press and release the “+” button until the correct hour is shown. Note: There is “PM” displayed to the left of the hour when be[...]

9 Battery compartment DETAILED SETUP GUIDE I. BATTERY INSTALLATION A. REMOTE TEMP/HUMIDITY SENSOR 1. Remove the mounting bracket. 2. Remove battery cover 3. Observing the correct polarity, install 2 AA batteries—make sure they do not spring free, or start-up problems may occur. 4. Replace cover. Battery cover[...]

10 B. INDOOR WEATHER STATION Note: After the batteries are installed, DO NOT press any buttons for 15 minutes. This may interfere with the signals, causing temperatures to register incorrectly. 1. Remove the battery cover on the backside. To do this, push up and pull out. 2. Observing the correct polarity, install 2 AA batteries. 3. Replace battery[...]

11 5. The indoor weather station should now show: “-:- -” in the TIME LCD, indoor temperature in the INDOOR LCD and outdoor temperature and humidity in the OUTDOOR LCD. II. SETTING THE TIME 1. Press and hold the “ SET” button for 5 seconds. 2. The hour will begin to flash. 3. Press and release the “ +” button to advance the hour to your[...]

12 FEATURES A. MINIMUM AND MAX IMUM TEMPERATURES 1. Press and release the “ MIN/MAX” button, “MAX” appears at the bottom of the display and the recorded maximum temperatures are displayed. 2. Press and release the “ MIN/MAX” button to toggle to the minimum temperatures, “MIN” appears at the bottom of the display and the recorded min[...]

13 displayed. B. RESETTING THE MINIMUM AND MAXIMUM TEMPERATURE S To reset both the minimum and maximum temperat ure s—pre ss a nd hol d the “MIN/MAX” button for 5 seconds.[...]

14 C. WEATHER FORECAST The weather forecasting feature is estimated to be 75% accurate. The weather forecast is based solely upon the change of air pressure over time. The WS-7213U averages past air-pressure readings to provide an accurate forecast—creating a necessity to disregard all weather forecasting for 12- 24 hours after the unit has been [...]

15 1. Weather Icons There are 3 possible weather icons that will be displayed in the FORECAST LCD: Sunny —indicates that the weather is expected to improve (not that the weather will be sunny). Sun with Clouds — indicates that the weather is expected to be fair (not that the weather will be sunny with clouds). Clouds with Rain — indicates tha[...]

16 The weather icons change when the unit detects a change in air pressure. The icons change in order, from “sunny” to “partly sunny ” to “cloudy ” or the reverse. It will not change from “sunny” directly to “rainy”, although it is possible for the change to occur quickly. If the symbols do not change then the weather has not ch[...]

17 pointing down indicates that the air pressure is decreasing and the weather is expected to become worse or remain poor. No arrow means the pressure is stable and the weather should remain relatively the same D. ADDING ADDITIONAL REMOTE TEMP/HUMIDITY SENSORS (OPTIONAL) The WS-7213U is able to receive signals from 3 different remote temperature, t[...]

18 monitor the temperature via a probe for use in pools, spas, et c and the TX4U will monitor temperature and humidity. Note: When setting up multiple units it is important to remove the batteries from all existing units in operation, then to insert batteries first into all the remote sensor units, and in numeric sequence. Second, install batteries[...]

19 procedures seen in section “I” of the Detailed Set-Up Guide) into the remote sensors. 5. Install batteries into the indoor weather station. Follow the Detailed Set-Up Guide for programming and operating instructions. E. VIEWING AND OPERATING WITH MULTIPLE REMOTE SENSOR UNITS 1. To view the temperature of a different remote sensor unit, press[...]

20 2. To view the Mi ni mum/ Ma xi mum temperature: first select from which remote temp/humidity sensor to read data from (indicated by the “boxed” number). Pressing and releasing the “MIN/MAX” button will toggle through the minimum and maximum indoor temperature, and the minimum and maximum outdoor temperature. 3. To reset th e Mi ni mum/ [...]

21 MOUNTING Note: To achieve a true temperature reading, avoid mounting in direct sunlight. We recommend that you mount the remote temp/humidity sensor on an outside North- facing wall. The sending range is 80ft; obstacles such as walls, concrete, and large metal objects will reduce the range. Place both units in their desired location temporarily [...]

22 B. THE WEATHER STATION 1. The indoor weather station comes with the table stand already mounted. If you wish to use the table-stand, all that is required is to place the indoor weather station in your desired location. 2. To wall mount: a) Remove the table stand by pulling down on the stand from the rear and rotating forward. b) Fix a screw (not[...]

23 TROUBLESHOOTING NOTE: For problems not solved, please contact La Crosse Technology via e-mail or phone, or visit our website, www.lacrossetechnology.com Problem: The LCD is faint Solution: Replace batteries Problem: No outdoor temperature or humidity is displayed. Solution: 1) First try to re-establish communication between the remote sensor and[...]

24 3) Once the system has been reset and you have a temperature and humidity reading from the sensor, temporarily place the remote temp/humidity sensor in the previous location. Note: If there is a outdoor temperature and humidity displayed when the two units are close together there was either too much distance between the two units previously or [...]

25 Problem: Temperatures do not match if units are placed next to each other. Solution: Each temp/humidity sensor is manufactured to be accurate to within 2 degree plus or minus and under normal conditions. It is possible for two temp/humidity sensors to be as much as 4 degrees different. The difference can be exaggerated further because the temp/h[...]

26 compensate for the above factors and obtain an accurate comparison. MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS • Extreme temperatures, vibration, and shock should be avoided to prevent damage to the units. • Clean displays and units with a soft, damp cloth. Do not use solvents or scouring agents; they may mark the displays and casings. • Do not sub[...]

27 SPECIFICATIONS Transmitting Frequency 433MHz Measuring Range - Temperature Indoor Weather Station: Indoor 32 ° F to 140 ° F with 0.1 ° F resolution. Indoor Weather Station: Outdoor -21.8 ° F to 139.8 ° F with 0.1 ° F resolution. Temp accuracy +/- 1 ° F Measuring Range – Humidity Indoor Weather Station: 20% to 95% with 1% resolution (“[...]

28 Transmitting range: Maximum 80 feet (25m) open space Batteries—(Alkaline recommended ) Remote Temp/Humidity Sensor 2 x AA, 1.5V Indoor Weather Station 2 x AA, 1.5V Dimensions: (H x W x D) Indoor Weather Station 7.5” x 3” x 1.12” (excluding table stand) (190 x 76 x 28 mm) Remote Temp/Humidity Sensor 4.33” x 1.57” x 0.78” (110 x 40 x[...]

29 This limited warranty begins on the original date of purchase, is valid only on products purchased and used in North America and only to the original purchaser of this produc t. To receive warranty service, the purchaser must contact La Crosse Technology, Ltd for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performe[...]

30 Technology, Ltd product to a La Crosse Technology, Ltd authorized service center. La Crosse Technology, Ltd will pay ground return shipping charges to the owner of the product to a USA address only. Your La Crosse Technology, Ltd w arranty covers all defects in material and workmanship with the following specified exceptions: (1) damage caused b[...]

31 LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT ASSUME LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER SIMILAR DAMAGES ASSOCIATED W I TH THE OPERATION OR MALFUNCTION OF THIS PRODUCT. THIS PRODUCT IS NOT TO BE USED FOR MEDICAL PURPOSES OR FOR PUBLIC INFORMATION. THIS PRODUCT I S NOT A TOY. KEEP OUT OF CHILDREN’S REACH. This warranty giv es you s[...]

32 web: www.la cro ss ete c hnology.com FCC DISCLAIMER This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) th is device must accept any interference received, including interference that may cause undesir ed operation. Freq. 433.92 MHz [...]

1 WS-7034U Wireless 433 MHz Temperature Station Instruction Manual[...]

2 TABLE OF CONTENTS Topic Page Inventory of Contents 1 Quick Setup 2 Detailed Setup Guide Battery Installation 3-4 Setting the Time 5 Selecting Units of Measurement 6 Features Minimum and Maximum Temperatures 6-7 Resetting Minimum and Maximum Temperatures 7 Additional remote control senders (optional) 7-10 Mounting 10-11 Troubleshooting 12-14 Maint[...]

1 INVENTORY OF CONTENTS 1. The Indoor Temperature Station (Figure 1) 2. The Remote Control Sensor (TX2U) and mounting bracket. (Figure 2) 3. 3 each, 1/2” Philips screws. 4. One strip of double sided adhesive tape. 5. Instruction Manual and Warranty Card. ADDITIONAL EQUIPMENT (not included) 1. 1 Philips screwdriver. 2. 2 Fresh AAA 1.5V batteries. [...]

2 QUICK SETUP 1. Insert two AAA batteries into the Remote Control Sender. 2. Insert two AAA batteries into the Indoor Temperature Station. 3. Wait 5-6 minutes, or until the outdoor temperature is displayed in the OUTDOOR LCD of the Temperature Station. 4. Set the Time 5. Mount units. (See complete instructions for details). Note: The Remote Control[...]

3 DETAILED SETUP GUIDE I. BATTERY INSTALLATION A. REMOTE CONTROL SENDER 1. Remove the mounting bracket. 2. Remove battery cover 3. Observing the correct polarity, install 2 AAA batteries—make sure they do not spring free, or start-up problems may occur. Replace cover. B. TEMPERATURE STATION Note: After the batteries are installed, DO NOT press an[...]

4 Battery Cover 1. Remove the battery cover on the backside. To do this, push up and pull out. 2. Observing the correct polarity, install 2 AA batteries. 3. Replace battery cover. 4. Wait 5-6 minutes or until both indoor and outdoor temperatures are shown on the Indoor Temperature Station. 5. The Temperature Station should now show: “-:- -” in [...]

5 II. TIME A. SETTING THE TIME 1. Press and hold the SET button for 1 second. “12h” will appear in the TIME LCD. 2. Use the MIN/MAX button to select either 12h time (am/pm) or 24h time 3. Press the SET button 2 times, the hour will flash in the upper left corner. 4. Press the MIN/MAX button to set the hours, press the SET button, and press the [...]

6 III. UNITS OF TEMPERATURE MEASURE A. SELECTING UNITS OF MEASUREMENT 1. Press and hold the SET button for 1 second. 2. Press the SET button again. “ ° F” will appear in the TIME LCD. 3. Press the MIN/MAX button to shift between ° F and ° C. 4. Press the SET button twice to activate settings. IV. FEATURES A. MINIMUM AND MAX IMUM TEMPERATURES[...]

7 minimum outdoor temperature, and maximum outdoor temperature. The time of occurrence of the value for outdoor temperature will also flash. B. RESETTING THE MINIMUM AND MAXIMUM TEMPERATURE S 1. To reset both the minimum and maximum temperat ure s—pre ss and hold the RESET/+ button for 4 seconds. C. ADDING ADDITIONAL REMOTE CONTROL SENDERS (OPTIO[...]

8 TX2U will monitor temperature only, a TX3U will monitor temperature and display the temperature on its LCD, and the TX3UP will monitor the temperature via a probe for use in pools, spas, etc. 2. Note: When setting up multiple units it is importa nt to remove the batteries from all existing units in operation, then to insert batteries first into a[...]

9 6. In sequential order, install batteries (follow the same battery installation procedures seen in section I. A) of the Detailed Set-Up Guide). 7. Install batteries into the Indoor Temperature Station. 8. Follow the Detailed Set-Up Guide for programming and operating instructions. D. VIEWING AND OPERATING WITH MULTIPLE REMOTE CONTROL SENDER UNITS[...]

10 maximum indoor temperature, and the minimum and maximum outd oor temperature. 3. To reset th e Mi ni mum/ Ma xi mum readings press and the MIN/MAX button for four seconds. V. MOUNTING A. Note: To achieve a true temperature reading, avoid mounting in direct sunlight. We recommend that you mount the Sender on an outside North-facing wall. The send[...]

11 1. The Indoor Temperature Station comes with the table stand already mounted. If you wish to use the table- stand all that is required is to place the Indoor Temperature Station in an appropriate location. 2. To wall mount, remove the table stand. To do this, pull down on the stand from the rear and rotate forward. a) Fix a screw (not included) [...]

12 1) Set the LCD contrast to a higher number 2) Replace batteries Problem: No outdoor temperature is displayed. Solution: 1) Remove all batteries, reinsert into sender first, then display. 2) Place remote sender closer to display. 3) Be sure all batteries are fresh. 4) Place Remote Control Sender and Weather Station in position so the straight-lin[...]

13 sensor is less responsive to ambient air currents because of the shielding effect of the display's case. In addition, the case can act as a heat sink to absorb and store heat from external sources (i.e. handling of the case or radiant heat). Also, the much greater range of the outdoor temperature sensor requires a different calibration curv[...]

14 scouring agents; they may mark the displays and casings. • Do not submerge in water. • Do not subject the units to unnecessary heat or cold by placing them in the oven or freezer. • Opening the casings invalidates the warranty. Do not try to repair the unit. Contact La Crosse Technology repairs. SPECIFICATIONS Transmitting Frequency 433MHz[...]

15 Transmitting range Maximum 80 feet (25m) open space. Temperature check Indoor Every 10 seconds. Outdoor Three times in 10 minutes. Batteries—(Alkaline recommended ) Remote Sender 2 x AAA, 1.5V Temperature 2 x AA, 1.5V Dimensions: (L x W x H) Temperature Station 2.36 x .88 x 5.90 in. (excluding table stand) (60 x 22.5 x 150 mm). Remote Control [...]

16 service, the purchaser must contact La Crosse Technology, Ltd for problem determination and service procedures. Warranty service can only be performed by a La Crosse Technology, Ltd authorized service center . The original dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to La Crosse Technology, Ltd or La Crosse Technology,[...]

17 Your La Crosse Technology, Ltd w arranty covers all defects in material and workmanship with the following specified exceptions: (1) damage caused by accident, unreasonable use or neglect (including the lack of reasonable and necessary maintenance); (2) damage occurring during shipment (claims must be presented to the carrier); (3) damage to, or[...]

18 INFORMATION. THIS PRODUCT I S NOT A TOY. KEEP OUT OF CHILDREN’S REACH. This warranty giv es you s pecific legal rights. You may also have other rights spec ific to y our State. Some States do no allow the exclusion of consequential or incidental dam ages therefore the above exclusion of limitation may not apply to you. For warranty w ork, tech[...]

19 FCC DISCLAIMER This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Freq. 433.92 MHz La Crosse Technology Made in China WS-7[...]