Konig KN-LM30 manuale d’uso

KN- LM30 Laminating machine[...]

1 Venti latin g windo w Ex it He at L ED (G RE EN ) T em pe ra tu re c on tr oll er Powe r LE D (R ED) Up pe r c over Low er c over Ent ra nc e He at /C ol d For w ar d / Ba ck w ar d St ar t / St op Plug 1.  Connectthepowerplugtothepo wersoc ket. Besurethev oltageis220V . 2.  Push the star t/stop?[...]

2 De cl ara tio n of co nform it y We, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dec laret hatpro du ct: Name:  K ON IG Mo del:  KN - LM3 0 Des cri pti on: Lam inat ingma chi ne Isinc onfor mit ywi th?[...]

3 Sa fet y p re cau tio ns: T o red uce ris k of ele ctr ic sho ck , t his prod uc tshou ldONL Ybeopene dby an auth orized tec hnic ian whe n ser vic e is requ ired. Dis co nne ct the produ ct from main sandotherequi pme ntifaproble mshoul docc ur .Do[...]

KN- LM30 Laminiergerät[...]

1 Be lü f tun gs fe nst e r Aust ri t t Be re it sc ha f ts - L ED (G RÜ N) T em pe ra tu rr eg le r Powe r- L ED ( ROT ) Ob e re A bd e ck ung Unt er e A bd e cku ng Ein sc hub Warm / k al t Vorw är t s / Rü ck wä r t s St ar t / St op p St ec ke r 1.  Steck enSiedenNetzsteck erineineSteckdose . 2.  Drücken Sie [...]

2 K O NFO RM IT Ä T SE RK L ÄRU NG Wir , Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Nie der land e T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om erk lären,d as sdasPro duk t: Name:  K ÖN IG Mo dell:  KN - LM3 0 Bes chre ibu ng: La mini erg erät denfo lge nde nS[...]

3 Sic he rhe itsvorke hrun ge n: Um das Ri siko ein es elek tris ch en Sc hlag s zu verr ing ern, soll te d iese s Produ k t AUSSCHLIESSLICH von eine mau tori sier ten T ech niker geö f fnet werde n, wenn eine War tung er forde rli ch is t. T renne n Sie das Prod uk t[...]

KN- LM30 Plastieuse[...]

1 Gri ll e de ve nt il at ion So r ti e Voyant Ch al eur ( VER T ) Th er mos t at Voyant d'a lim e nt at ion ( RO UG E) Ca po t sup é ri eur Ca po t inf ér ie ur Ent r ée Ch aud / Froi d Avant /Arri èr e Ma rc he /Ar rê t Pris e 1.  Raccordez la prise d'alimentation à une pr ise de courant.  Assurez-vou[...]

2 DECL AR A T IO N DE C ON FOR MI TE Nou s, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ne dis .com Déc laro nsqu elepro dui t: Nom:  K ON IG Mo dèl e: KN - LM3 0 Des cri pti on: Plast ie use estc o[...]

3 Con sign es d e s écu rité : An de r édu ire les risqu es de c ho cs éle ctr iqu es, ce p rod uit ne d oit être ouver t Q UE par un tec hn ici en qual ié agréé en c as de r épar atio n. Débr anc hez l 'appar eil d u se cteur et des au tr[...]

KN- LM30 Lamineerappar aat[...]

1 Venti la ti es le uf Uit vo e r Ver war min g - LE D (gr oe n) T em pe ra tu urr e ge la ar Powe r- L ED (ro od ) Bove nz ijd e On de r zi jd e Invo er Warm / ko ud Voorui t /Ac hte ru it St ar t / St op St ek ke r 1.  Steek de stekker in het stopcontact.  V ergewis u er van dat de netspanning 220 V olt?[...]

2 CO NFOR M IT EI T V ERK L AR I NG Wij, Ned isBV DeT weelin g28 521 5MC’s-H er to gen bos ch Ned erl and T e l.:0031735991055 E-mai l:info @ ned is.c om V e rkl arend athetpro du ct: Mer kna am: K ON IG Mo del:  KN - LM3 0 Oms ch rij ving: Lam inee rap para at inovereens temm ingm[...]

3 Veilighe idsvoo rz org sma at re ge le n: Wanneer ser v ic e of reparati e noo dzakel ijk is, mag d it prod uc t UITSLUITEND doo r een geauto ris eerd e tec hnic us ge op end word en; dit om de kans o p h et kri jge n van ee n elek t ris ch e sch ok te voorkom en.[...]

KN- LM30 Laminatr ice[...]

1 Bo cc he tt a d i ven til a zi on e Usc it a LED c al or e ( V ER DE ) Re go la tor e di t em p er at ura LED a li me nt az io ne ( RO SS O) Co pe r chi o sup e rio r e Co pe r chi o inf er io re In gr es so Ca ld o/ Fr e dd o Avanti / In di et ro Avvi o /Arr es to Sp in a 1.  Collegare la spina dell'alimentazione nella pre[...]

2 DI CH I AR A Z IO NE D I C ON FOR MI T À Que stas oc iet à, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch PaesiBas si T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dic hia rach eilpro dot to: Nom e:  KONIG Mo dell o: KN - LM3 0 Des crizi one: Lam inatr ic e ècon f[...]

3 Pre cau zio ni di si cur ez z a: Per r id urre il ris ch io di s co sse elet tr ic he, que sto pr odo t to deve ess ere a per to ESCLUSIV AMENTE da per sona le te cni co s pe cia lizz ato, se oc cor re a ss istenz a. Se s i d ovesser o veri c are dei prob lemi, sc ol[...]

KN- LM30 Máquina laminadora[...]

1 Vent an a de ve nt il aci ón Sa lid a LED d e c al en ta mi en to ( V ER DE ) Co nt rol ad or d e t em pe r atu ra LED d e a lim en ta ci ón (R O JA) Cub ie r t a sup e ri or Cub ie r t a inf er io r Ent ra d a Ca lie nt e / Frío Ha ci a de la nt e / Ha ci a at rás In ici o / Pa ra da T o ma 1.  Conectela tomade alimentación?[...]

2 DECL AR ACIÓ N DE C ON FOR MI DAD Lae mpre sainfr aesc rit a, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch PaísesBajos T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dec laraq ueelpr od uc to: Nom bre: K O NIG Mo del o:  KN - LM 30 Des cri pc ión: Máqu inala m[...]

3 Me did as d e se guri da d: Para re duc ir los rie sgo s d e ele ctr oc uc ión, este pr od uc to d eber á serab ier to EXCLUSIV AMENT Epor un téc nic oh abi lit ado cu and o nec esi tes er repar ado.Desc one cteelprod uc todela redydecualq uierotroequi po[...]

KN- LM30 Kasíroz ógép[...]

1 Sz el lő ző ab la k Ki me ne t Hő je lz ő LE D ( ZÖL D) Hő mé rs ék l et- s z ab ál yozó Mű köd é sj el ző L ED (P IR OS) Fel ső b or ító Als ó bo rít ó Be me n et Me l eg / H id e g El őr e / Há tr a In dít ás / Le áll ít ás Du ga sz 1.  Csatlakoztassaa hálózati dugaszt a hálózati aljzatra. [...]

2 Me gf el elő sé gi nyila tkoz at Mi, aNed isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Hol land ia T e l.:0031735991055 E-mai l:info @ ned is.c om Kij ele ntjük ,hog yaterm ék: Márk aneve: K ON IG Típusa:  K N -L M3 0 Meg nevezése: Ka sírozógép Meg fele lazal áb bi?[...]

3 Biz ton ság i óvinté zke dé se k: Az ára mütés me gel őzése érdeké ben ezt akészüléketCSAKképzet tsza kember nyith atja fel, s zer vizel és cé ljá ból. H a gon d ad ód ik a készülé kkel, kapc so lja le az ele k tro mos hál ózatró l é s más k?[...]

KN- LM30 Laminointik one[...]

1 T u ul etu sik k una Ulo sk äynt i Kuum uud e n LE D - m erk k ival o ( V IH RE Ä) Lä mp öt il ans ä ädi n Vir ra n LED - me rk ki val o (PU NA I N EN ) Yl äsu oj a Ala su oja Sis ä änk äyn ti Kuum a / Kylmä Ete e np äin / Taaks ep äi n Käy nni st ys / P ys äy t ys Pis toke 1.  Liitäpistokev er kkovirtalähteeseen. V a[...]

2 V A A TI M US TE NM UK AI SU USV A KUU TU S Me, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Alan komaat Puh:0031735991055 Sähköp ost i:info @ ned is.c om vakuut amm e,ett ätuote: Nimi: K ON IG Mall i: KN - LM3 0 Kuvaus: La mino int ikone T äy t tääs eura avatstand ard i[...]

3 T ur valli suut ee n liit t y vät va roit ukse t: Sähköi sku vaaran vält t ämi seks i tämä n lait te en s aa avata h uoll on y hteydess ä V AIN val tuutet tu te kni kko. K y t ke laite poi s verkkovirr ast a ja muist a lai tte ist a, joso nge lmiae siin t y y .Ä läal tis [...]

KN- LM30 Lamineringsmaskin[...]

1 Venti la ti ons fö ns te r Ut Lysdio d vär me (G RÖ N) T em pe ra tu rkon tr ol l Lysdio d st rö mt ill för se l (R ÖD) Övr e sk ydd Ne d re sk ydd In Varm / ka ll Fram åt / b ak åt St ar t / St op p Kont ak t 1.  Anslutströmkabelntillströmuttaget. Setillattspänningstaletär220V . 2.  Sätt star t/s[...]

2 ÖVERE NS ST ÄM ME LS EFÖ RK L AR IN G Vi, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dek larer arat tprod uk ten: Namn:  K ON IG Mo dell:  KN - LM3 0 Bes kri vni ng: L am iner ing sma ski n överenss tä[...]

3 Säk erh et sanvis ning ar: För at t mi nska ri sken för elst ötar få r den na prod uk t en das t öpp nas av behö rig te kni ker när ser vic e beh övs. Koppl a b or t produ k ten från n ätut t aget oc hfrånannanutr ust ningompro ble muppst år .Utsä[...]

KN- LM30 Laminátor[...]

1 Venti la čn í mř í ž ka Výst up LED i nd iká to r za hř ívá ní ( Z ELE N Ý ) Ovl ad a č te pl ot y LED i nd iká to r na pá je ní (ČE RVE NÝ ) Ho rní k r y t Sp od ní k r y t Vstup La mi nac e z a te pl a / z a st ud en a Vpř ed / vz ad St ar t /st op Zá st rč k a 1.  Připojte zástrč ku síťov ého kabelu [...]

2 PROH L ÁŠE N Í O SH OD Ě Spo le čno st Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Nizozemí T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om proh laš uje,žev ýro bek ; Znač ka: K ONIG Mo del: KN - LM3 0 Popis: L ami nátor spl ňuj enásl edu jícínormy; Elek tr oni[...]

3 Be zp e čno st ní op atř e ní: Abyste za brán ili ne bezpe čí úra zu elek tri ck ý m proud em, svěř te opr avu zařízení POUZE kvali kovanému ser v isnímute chn ikovi/stř edi sku. Vpřípaděvýsk y tu p rob lémuvždy o dp ojtetoto zařízení o d přívo du [...]

KN- LM30 Maşină de îndosariat[...]

1 Ni şă d e ve nt ila ţ ie Ie ş ir e LED - ul în c ăl zi rii a pa ra tul ui ( V ER DE ) T erm os t at LED - ul a lim en t ări i el e ct ric e (R OŞ U) Ca pa c sup e rio r Ca pa c inf er io r Ni şă d e i ntr ar e Ca ld / R e ce În ai nte / În ap oi St ar t / St op (P orn it /O pr it) Şt ec he r 1.  Conectaţi ştecherul la o[...]

2 De cl ara ţ ie d e con formi ta te Noi, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Ola nda T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.c om Dec lar ămcăa ces tpro dus: Denu mire: K ON IG Mo del:  KN - LM3 0 Des cri ere: M aş inăd eîndo sari at Esteînco nfor[...]

3 Mă suri d e sig ura nţ ă: Pentru a re du ce ris cu l el ec tro cut ări i, prod usu l poate  des ch is NU MAI d e untehnici ande s er v iceautoriz at.Dacă în de cur sul func ţi onăr ii a apărut o prob lem ă,de co nec taţ iap aratuld elareţ ea.Feri[...]