KitchenAid 2221514A manuale d’uso

INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet Depth Side by Side Refrige rator IMPORT ANT : READ AN D SA VE TH ESE INSTR UCTION S. IN ST AL LA TION REQUI RES 2 OR MORE PEOPL E. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réfrigérateur c ôte à côte à profondeur d’ armoire IMPORT ANT : LIRE ET CONSERVE R CES INSTRUCTIONS. L ’INST ALLA TION NÉCESSITE L ’INTERVENTI[...]

2 T ABLE OF CONTENTS REFRIGERAT OR SAFETY ................. ........... ................. ........... .. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 3 Tools and Parts ................................... ............................ ............. 3 Product Dimensions . ......................................... .....[...]

3 INSTALLATION REQUIREMENTS To o l s a n d P a r t s IMPORT ANT : ■ Observe all gover ning cod es and ordinances. ■ Installe r: Leav e Installat ion Instru ctions wi th homeowner . ■ Homeowner: Keep Installation Instructions for futu re reference and for the local electrical inspector ’ s use. ■ Keep cardboard shipping piece or plywood un[...]

4 Opening Dimensions NOTE : The water hookup and el ectrical out let must be place d near the bottom of the refrigerator . The recommended grounded electrica l outlet and water conn ection shou ld be ins talled in t he shaded area as sh own. For specif ications , see the “ Electric al Requirements ” or “ W ater S upply Requ irements ” secti[...]

5 Y ou can cr eate pane ls by sc rewi ng or glui ng wood panels to ¹⁄₄ in . (6.35 mm) plywood backing or b y using ³⁄₄ i n. (19.05 mm) stock with r oute d edges. Routing Dimensions for Custom Panels More Than ¹⁄₄ " (6 mm) Thick Route the ent ire length or sel ected areas of h andle si de pane ls 2 ¹⁄₂ in. (6 3.5 mm). Locati[...]

6 Electrical R equirements Befo re yo u mov e your ref rigera tor int o its fi nal lo cation , it is important to make sure you have the proper electri cal connection : Recommended gr ounding method A 115 V olt, 60 Hz. , AC only 15 or 20 a mper e fused, gr ound ed electrica l suppl y is required. It is recommended that a sepa rate circuit serving o[...]

7 4. Using a groun ded dril l, drill a ¹⁄₄ in. (6.35 mm) hole in the cold water pipe you h ave sel ected . 5. Fasten shu toff valve to cold wa ter pipe wit h pipe clam p. Be sur e outl et e nd is s olidly in the ¹⁄₄ in. (6.35 mm) drille d hole in the wat er pipe an d that wa sher is u nder th e pipe cla mp. Tighten packing nut. Tighten th[...]

8 Leveling Refrigerator The roller adjusting bolt s are located behi nd the base grille. The refrigerator has 4 adjus table rollers (two front and tw o rear). There are 2 sets of roller adj usting bolt s found at the ba se of the r efri ger at or on eac h s ide . NOTE : Th e yellow bol t will adj ust the rear of the refrigerator , and the sil ver b[...]

9 S É CURIT É DU R É FRIG É RA TEUR EXIGENCES D ’ INSTALLATION Outillage et pi è ces n é cessaires IMPORT ANT : ■ Resp ecter tou tes le s pr escr iptions de s codes et r è glements e n vigueu r . ■ Instal lateu r : Rem ettre le s instru ction s d ’ inst allati on au propri é taire . ■ Propri é taire : Conserver les ins tructions [...]

10 Vu e l a t é rale V u e de face Dimensions de l ’ ouverture REMARQUE : La pr ise d ’ eau et la pr ise é lect rique d oiven t ê tr e plac é es pr è s du bas du r é frig é rat eur . La pris e d ’ eau et la pris e é lectrique reli é e à la terr e r ecomman d é es devr aient ê tre install é es dans l a zone omb r é e, t el qu ’[...]

11 REMARQUE : Les d imensio ns peuv ent varie r en f onction d u mod è le. Panneaux lat é raux et de port e T rousses de panneaux de porte et de gar nitu res lat é rales d ’ origine To u t e s l e s p i è ces d ’ origine sont dispon ibles par l ’ en tremi se de votr e marchand KitchenAid ou en t é l é phonant à Pi è ces et accessoires[...]

12 Emplacement d ’ instal lati on REMARQUES : ■ Le r é fr ig é rateur à p r ofondeur d ’ armoire peut ê tr e i nstall é dan s un encastrement, à l ’ extr é mit é des armoires ou en p osition autonome. ■ Si vous i nst allez l e r é frig é rateur pour qu ’ i l soit en affleurement avec le devant des armoires inf é ri eures, il [...]

13 REMARQUE : V otre m archand de r é fri g é rateurs offr e une trou sse avec un robinet d ’ arr ê t à é trie r de ¹⁄ ₄ in. (6 ,35 mm), un raccord et un tube en cuivre. Avant l ’ achat , s ’ assurer que le robinet d ’ arr ê t à é trier est conforme au x codes loc aux de plomberi e. Ne pas emp loyer de robi net d ’ arr ê t ?[...]

14 Raccordem ent à l'alimentation en eau 1. Enlev er le ruban d ’ ex p é ditio n du tu be enroul é gris à l ’ arri è re du r é frig é rateur . 2. A vant d e racco r der l e tub e en c uivr e au r é fri g é rateur , pur ger le tube en cuivre en lai ssant cou ler au moins 2 pi ntes (1,9 L) d ’ e au d ans un sea u pour é liminer t[...]

15 1. Utiliser une cl é à dou ille de ¹⁄₂ po (12, 70 mm) pour ajuster les boulons d e nivellement. T ourner le boul on de nivel l ement v ers la droite pour soulev er ce c ô t é du r é frig é rateur ou vers la gauche pour abai sser ce c ô t é . Il peut ê tre n é ces sair e de tourner les b oulons plusieur s tours po ur ajuste r l ’[...]

2221514A © 200 3. All r ights re served. Tous dr oits r é se rv é s. ® Registe red Trad emark /TM Trad emark of Kit chenAi d, U.S. A., Kitch enAid Canada licensee in Ca nada ® Marque d é pos é e/TM M arque de comme rce de K itchenA id, U.S .A., Empl oi lice nci é par Kitch enAid Canada au Can ada 5/03 Printed in U.S.A. Imprim é aux É .-U.[...]