Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Kettler 8321-400 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Kettler 8321-400 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Kettler 8321-400. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Kettler 8321-400 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Kettler 8321-400 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Kettler 8321-400 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Kettler 8321-400
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Kettler 8321-400
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Kettler 8321-400
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Kettler 8321-400 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Kettler 8321-400 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Kettler in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Kettler 8321-400, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Kettler 8321-400, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Kettler 8321-400. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    D GB F NL E I PL Montageanleitung und Handhabungshinweise Rutschenanbau für Schaukel Art.-Nr . 8321-400 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! 2 Dieses KETTLER-Produkt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften kon- struiert und unter einer ständigen Qualitätsüber wachung gefertigt. Die hieraus gewonnenen Erkenntnis[...]

  • Pagina 2

    3 zur Instandsetzung nicht mehr zu benutzen. Im Bedarfsfall sollten Sie ausschließlich Ori- ginal KETTLER-Ersatzteile ver wenden. ■ Das Gerät ist TÜV -GS-geprüft. ■ Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche V eränderungen (Demontage von Origin- alteilen, Anbau von nicht zulässigen T eilen, etc.) können Gefahren für den Benutzer ent-[...]

  • Pagina 3

    5 This KETTLER product has been designed in accordance with the latest standards of safety and subjected to constant quality monitoring. The data gained from this quality process is then incorporated in the development of our products. For this reason, we reser ve the right to make changes in design and technology in order to offer our customers pr[...]

  • Pagina 4

    7 Important: spare par t prices do not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts, washers etc.) is required, this should be clearly stated on the order by adding the words “with fastening material“. KETTLER GB Ltd. · Kettler House, Merse Road · Nor th Moons Moat · Redditch, W orce- stershire B98 9HL KETTLER International[...]

  • Pagina 5

    9 Instr uctions de montage F ■ S´assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été fournies et que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de réclamation, on est prié de s'adresser á son concessionnaire. ■ Etudier les illustrations et procéder au montage dans l'ordre prévu par les dif[...]

  • Pagina 6

    11 Montagehandleiding NL originele KETTLER-onderdelen. ■ Het apparaat is TÜV -GS gekeurd. ■ Door niet vakkundige reparaties en wijzigingen (demontage van oorspronkelijke delen, aanbouwen van ongeoorloofde delen, etc.) kunnen gevaren voor de gebruiker ontstaan. Wijzigingen aan het apparaat, vooral aan de ophanging zijn niet toegestaan. ■ Het [...]

  • Pagina 7

    13 Avisos para su propia seguridad ■ Este aparato solamente debe utilizarse conforme a su uso predeterminado, es decir , como juguete infantil y para ser utilizado como máximo por un niño por asiento o por juguete individual (excepto: la tabla de surf está homologada como máximo para dos niños). Cualquier otro uso es inadmisible y posiblemen[...]

  • Pagina 8

    15 Indicaciones impor tantes E Piezas de recambio Cuando pida piezas de recambio, indique el número del artículo completo, el número de la pieza de recambio, la cantidad necesaria, así como el número de control, indicado en el dorso de las instrucciones de montaje. Ejemplo: Nº del artículo: 08321-400 / Nº de la pieza de recambio: 97200617 /[...]

  • Pagina 9

    17 ■ Siete pregati di controllare che nell’imballaggio ci siano tutte le parti dell’attrezzo (lista di controllo) e se sussistono danni dovuti al trasporto. Se ci fosse motivo di reclami, rivolge- tevi al vostro rivenditore specializzato. ■ Guardatevi con calma i disegni e montate l’attrezzo seguendo la successione delle figu- re. In ogn[...]

  • Pagina 10

    19 ■ Przed każdym użyciem urządzenia zawsze sprawdzać wszystkie połączenia śrubowe i wtykowe oraz prawidłowe osadzenie poszczególnych urządzeń zabezpieczających. ■ Części uszkodzone lub zużyte należy natychmiast wymieniać. Urządzenie do chwili jego naprawy nie może być użytkowane. W razie potrzeby należy używać tylko or [...]

  • Pagina 11

    21 1 2 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 2 6 2 1 13 16 4 ø12,5x6,4 ø16x8,3 ø21x10,5 8 M6x60 20 PA 2 M8x60 4 M10x70 23 M6 12 M8 2 4,8x16 2 M6x40 2 M6x25 2 M8x40 2 M6x55 8 M8x70 2 M6x43 4 M10 4 5 M6x32 4 M6x45 2 M6x15 4 M8x70 1 2 M6 1 1 8 3,9x13 1 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emb[...]

  • Pagina 12

    23 1 24 2 2x 4,8x16 2x M8x40 ø16x8,3 M8 4x 4x 2x 2x 2x M6x55 PA M6 2x 2x 4x M10x70 ø21x10,5 M10 A A B B[...]

  • Pagina 13

    25 3 1x 1x 1x M8x60 ø16x8,3 M8 2x 26 35cm 35cm 60cm 25cm 35cm 50cm 103 cm 4 8x 8x 8x M8x70 ø16x8,3 M8[...]

  • Pagina 14

    27 5 12x PA 6x 6x M6x60 M6 28 Sicherheitsbereich Safety Zone Zone de sécurité Veiligheidszone Zona de seguridad Sattore di sicurezza Strefa bezpieczna Sicherheitsbereich Safety Zone Zone de sécurité Veiligheidszone Zona de seguridad Sattore di sicurezza Strefa bezpieczna 200 cm 200 cm 100 cm 150 cm 6[...]

  • Pagina 15

    29 7 35x35 cm 50 cm 20 cm B B B C C A A Beton concrete béton 4x PA 2x 2x M6x60 M6 30 8 9 2x 2x 2x M6x25 ø12,5x6,4 M6[...]

  • Pagina 16

    31 10 11 2x 2x 2x M6x40 ø12,5x6,4 M6 2x 2x 2x M6x32 PA M6 32 12 4x 3,9x13 13 2x M6x43 B 4x 3,9x13 A A A A B B B[...]

  • Pagina 17

    33 14 15 34 16 17 3x 3x 3x M6x32 M6 ø12,5x6,4 2x 2x 2x M6x45 M6 ø12,5x6,4[...]

  • Pagina 18

    35 18 2x 2x 2x M6x45 M6 ø12,5x6,4 36 19 2x 2x 2x M6x15 M6 ø12,5x6,4[...]

  • Pagina 19

    37 20 4x 4x M8x70 4x ø16x8,3 38 18 8 15 22 9 13 10 5 16 4 12 1 3 2 6 17 16 20 11 21 24 7 23 Ersatzteilzeichnung und –liste Spare par ts drawing and list Dessin et liste des pièces de rechange Reser veonderdeeltekening en -lijst Designación y lista de las piezas de recambio Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Rysunek i lista części zamien[...]

  • Pagina 20

    39 Ersatzteilliste T eil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr . Nr . für 8321-400 1 Rutschenprofil 1 23708324 2 Einsitzbereich 1 70130105 3 Rutschenauslauf 1 70130140 4 Standfuß 1 70130170 5 Rutschenkeder 1 70130180 6 Firstrohr mit Kappe für ø48,25mm 1 94211002 7 Kappe für 48,25mm 1 10101098 8 Standrohr (unten) 2 94211103 9 Standrohr (oben) 2 942[...]