Kenwood DPX-MP3120 manuale d’uso

B64-4805-00/01 (M) © 2010 Kenwood Corporation All R ights Reser ved. DP X -U6120 DP X -U5120 DP X -MP3120 DU AL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANU AL B64-4805-00_01_DPXU6120_M_en.indd 1 11/02/02 15:07[...]

2 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Co nten ts Before use 4 Component names and functions 5 General operation 6 Before Using Adjusting the Clock Common Operation F unction setting Operation iPod/iPhone Operation 8 Basic Operation Selecting a song by browsing iPod Play function iPod Control by Hand Mode iPod Setting Selecting the Search mode Rel[...]

English | 3 DSP Setup 37 Car T ype Selection Speaker Setting Car T ype Fine Adjustments X’Over Setting Audio Preset Memor y Audio Preset Recall Log Function 40 Log F unction recall Log F unction item lock Deleting a Log Function item Log F unction category setting T uner Log Function time setting Bluetooth Setup 42 Bluetooth Setting Registering B[...]

Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode. When using this unit for the first time, cancel the Demonstration mode. Refer to <Canceling the Demonstration M ode> (page 6). 2 W ARNING T o prevent injury or fire, take the following precautions: • Stop the car before operating the unit. • T [...]

English | 5 Co mponent n ames an d functions 1 Dis c sl ot When inser ted a d isc (lab el side up), the source is swi tched au tomatically and a s ong s tar t s play ing. 2 [ 0 ] b utto n T o ejec t the disc. 3 [1 ] – [6] but ton T o reca ll the mem orized st ation. Switches t he p lay mo de b et ween music dis cs, Audio files, and iPod. 4 [DISP][...]

6 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Before Using Canceling the Demonstration Mode Cancel the demonstration mode when you use it for the first time after installation. 1 Press the [ VOL] k nob to cancel the demonstration mode when the messages “ T o cancel DEMO press the volume knob”/ “CANCEL DEMO PRESS VOL UME KNOB” are displayed (appro[...]

English | 7 F unction setting Operation The basic operating procedure for using this function is described below . The individual function items are covered in the operating procedures. 1 Select the source Press the [SRC ] button. F unction items vary from source to source. 2 Enter Function setting mode Press the [ VOL] k nob. 3 Select the setting [...]

8 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 iPod /iPh one Opera tion Basic Op era tion Playing iPod • Connect an iPod When connec ted, the source is switched automatically and a song starts playing. • Selec t iPod source Press the [iPod] button. ⁄ • KCA-iP101/iP102 (optional accessor y) is recommended to connect an iPod. Song S elect Press the [...]

English | 9 ⁄ • The time required to turn on the all random function may become longer depending on the number of songs in iPod. • T urning on the all random function changes the iPod browse item to “Songs” . This browse item will not be changed even if the all random func tion is turned off. • If the browse item is changed to search fo[...]

10 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 iPod /iPh one Opera tion Related Search Searches for music of the same ar tist or genre as the one being played. 1 Select iPod source Press the [iPod] button. 2 Enter Music search mode Press the [ ] button. 3 Enter Related search mode Press the [1] button. 4 Select the Search item T urn the [ VOL] knob and p[...]

English | 11 Alphabet Search Y ou can select a song by alphabet. This function searches songs whose name contain the specified character(s) in the list of the selected S earch item (artist, album, etc). 1 Select iPod source Press the [iPod] button. 2 Enter Music search mode Press the [ ] button. 3 Select search item T urn the [ VOL] knob and press [...]

12 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 My Playlist Allows you to register your favorite songs in the Playlist of this unit. Y ou can register up to 10 songs in the Playlist. Registering Songs in the Playlist 1 Play the song you want to register 2 Register the song Press the [5] button for at least 2 second. “## Stored”/ “## STORED” (Regis[...]

English | 13 USB de vic e Operati on Basic Op era tion Playing USB device • Connect a USB device When connec ted, the source is switched automatically and a song starts playing. • Selec t USB source Press the [SRC ] button. Select the “USB” display . ⁄ • CA-U1EX (optional accessor y) is recommended to connec t a USB device. Moving to th[...]

14 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Play function Scan play Press the [2] button. Successively plays the intro of the music in the folder . When Scan Play is turned on, “F ile Scan ON”/ “FILE SCAN” is displayed. Pr essing this button again plays songs in the normal mode star ting with the song being played now . Random play Press the [[...]

English | 15 Music C D / A udio file Opera tion Basic Op era tion Disc play • Inser t a disc. When inser ted, the source is switched automatically and a song is starts playing. When a CD is inserted, the “IN” indicator is ON. • Selec t CD source Press the [SRC ] button. Select the “CD” display . Disc ejec tion Press the [ 0 ] button. Mo[...]

16 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 F unction of DPX-U6120 Basic Op era tion of Disc Changer ( Optional) Select CD changer source Press the [SRC ] button. Select the “CD CH” display . Moving to the next disc Press the [BAND] button. Song S elect Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. F ast Forwards or F ast Backwards Hold down the [ 4 ] or [ ¢[...]

English | 17 T uner Operation Basic Op era tion Selecting T uner source Press the [SRC ] button. Select the “ TUNER ” display . Selecting the Receiving Band Press the [BAND] button. Pr essing the button switches the receiving band (FM1, FM2, FM3, AM). Selecting the Receiving station Press the [ 4 ] or [ ¢ ] button. ✍ Details of the station s[...]

18 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Preset T uning Recalling the stations in the memor y . 1 Select the radio band 2 Recalls the memorized station Press the [1] – [6] button. F unction of remote control Direct acc ess tuning Entering the frequency and tuning. 1 Enter Direct access tuning mode Press the [DIREC T ] button on the remote control[...]

English | 19 Bluetooth A udio Oper ation Connecting a Bluetooth Device Before use the Bluetooth device, you need to connect Bluetooth device to this unit. Pairing (Registering from Bluetooth devices) T o make your Bluetooth Audio player usable with this unit, you need to register it (pair ing). 1 T urn on this unit Press the [SRC ] button. 2 Start [...]

20 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Operatio n of hands- free phon ing Connecting a Bluetooth Device Before use the Bluetooth device, you need to connect Bluetooth device to this unit. The following 3 steps procedur e is necessary. Step 1. Pairing (Registering from Bluetooth devices) T o make your Bluetooth device (cell-phone) usable with this[...]

English | 21 Continuing the Curren t Call 1 Press the [ VOL] k nob. 2 T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “REJEC T” . Answering the W aiting Call after T erminating the Current Call Press the [SRC ] button. Switching between the Current Call and W aiting Call Press the [ VOL] k nob. Each pressing of thi[...]

22 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Operatio n of hands- free phon ing Calling a Number in the Call log 1 Enter Bluetooth mode Press the [LOG] button for at least 1 second. 2 Select the call log mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “ Outgoing Calls ” (outgoing call), “Incoming Calls ” (inco[...]

English | 23 Display of Phone Number type (category) The category items in the Phone Book are displayed as follows: Display Information “ General” / “ ” General “ Home” / “ ” Home “ Office ” / “ ” Office “ Mobile” / “ ” Mobile “ Other” / “ ” Other B64-4805-00_01_DPXU6120_M_en.indd 23 11/02/02 15:07[...]

24 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Displa y Set tings F unction of DPX-U6120 Display type select Press the [DISP] button. Mode Display T ype 4-line display mode Displays 3 to 4 lines of text. 3-line display mode Displays 2 to 3 lines of text. Clock display mode Displays the clock. Spectrum analyzer display mode Displays a line of text and the[...]

English | 25 T ext scroll Press the [DISP] button for at least 1 second. The displayed tex t scrolls. F unction of DPX-U6120 Information display setting Y ou can customize the display of the Spectrum analyzer display mode. 1 Select the source Press the [SRC ] button. 2 Enter Function setting mode Press the [ VOL] k nob. 3 Enter the D isplay Setting[...]

26 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Displa y Set tings F unction of DPX-U6120 Selecting text display Changes displayed information on each of the following sources: 1 Select the source Press the [SRC ] button. 2 Enter Function setting mode Press the [ VOL] k nob. 3 Select T ext display selection mo de T urn the [ VOL] knob and press it when th[...]

English | 27 ⁄ • Setting is available when the 4-line display mode, 3-line display mode, Clock display mode, or Spectrum analyzer display (Spectrum analyzer&T ex t type) mode which allows text display. Refer to <Display type select> (page 24). • If the selected display item does not have any information, alternative information is d[...]

28 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Illumination Color Selec tion Selecting the Illumination Color of the panel. 1 Enter Function setting mode Press the [ VOL] k nob. 2 Enter Illumination color selection mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “Settings”/ “SET TINGS” > “Display & Illu[...]

English | 29 5 Adjusting Date 1. T urn the [ VOL] knob to adjust the year . 2. Press the [ VOL] knob. 3. T urn the [ VOL] knob to adjust the month. 4. Press the [ VOL] knob. 5. T urn the [ VOL] knob to adjust the day . 6. Press the [ VOL] knob. 6 Enter Date format mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select ?[...]

30 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 F unction of DPX-U5120/ DPX -MP3120 Clock Adjustment Y ou can adjust the clock and date. 1 Enter Clock adjustment mode Press the [B.BOOST ] button for at least 1 second. The hour display blinks. 2 Adjust the hour T urn the [ VOL] knob to adjust the hour , and then press the [ VOL] k nob . The minute display [...]

English | 31 Muting volume up on reception of Phone c all The audio system automatically mutes upon reception of an incoming call. When a c all comes in “CALL ” is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC ] button. The “CALL ” display disappears and the audio system comes back ON. When the c al[...]

32 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Aud io Ad justmen ts – DP X - U6 1 20 – “V olume offset” Sets each sourc e’ s volume as a differenc e from the basic volume. “–8” — “±0” (AUX: “-8”— “+8” ) “2Zone ” Sets the Dual Zone System. - <Dual Z one System> (page 35). “2Zone Select” “Preset” Sets the [...]

English | 33 Manual Equalizer C ontrol Y ou can adjust the following Equalizer Control items. Band Item Range “BAND1” (62.5 Hz) “GAIN” Band level -9 –+9 dB “EFCT” Bass Effect “ON”/ “OFF” “BAND2” (250 Hz) “GAIN” Band level -9 –+9 dB “BAND3” (1 kHz) “GAIN” Band level -9 –+9 dB “BAND4” (4 kHz) “GAIN” B[...]

34 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Aud io Ad justmen ts – DP X - U6 1 20 – Listening Position Selec tion The sound environmen t can be compensated in accordance with the selected position. Accor ding to the listening position, select the position from the following settings. Compensation seat Display Not compensating. “ All” Fr ont-L [...]

English | 35 Dual Zone Sy stem Main source and sub source (Auxiliary input) output Fr ont channel and Rear channel separately . Display Overview “2Zone Rear V olume ”* Adjust the volume of Rear channel. “0” — “35” “Detailed S etup ” “2Zone ” S ets the Dual Zone System. “ON”/ “OFF” “2Zone Select”* Specifies the dest[...]

36 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Aud io Ad justmen ts – DP X - U5 1 20/ DP X -MP3 1 20 – F unction of DPX-U5120/ DPX -MP3120 “DET AILED SET” “LPF SUBWOOFER” Selects cut off frequency of subwoofer output. “85”/ “120”/ “160”/ “THROUGH” (OFF) Hz “SUB-W PHASE” Selec ts the phase of subwoofer output. “REVERSE”[...]

English | 37 DSP Setup Car T ype Selection Y ou can compensate the delay of the sound arr ival time by selecting your environmen t from the following car types. Display Overview “OFF” Not compensating . “C ompact” Compact car “Full size car” Full size car “W agon ” Station wagon “Minivan ” Minivan “SUV” Sport-utilit y vehicl[...]

38 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Reference point FRONT FRONT SUB-W REAR REAR 50cm 80cm 150cm +70cm +0cm +100cm 5 Exit Function setting mode Press the [ ] button for at least 1 second. X’ Over Setting Fine adjusting the following setting values corresponding to the X’Over values set in the section <Speaker Setting> (page 37). Displ[...]

English | 39 When you press the Reset, all the sources will be the setting value which is registered. • P reset number “1” and “2”: The memor y cannot be erased by the Reset button. • This function cannot be registered when the iPod Equalizer set in <Pr eset Equalizer cur ve Selec t> (page 33). Audio Preset Recall Recalling the so[...]

40 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Log F unction Log Function item lock Locks the Log F unction items to prevent them from being deleted automatically . 1 Display the Log Function list Press the [LOG] button. 2 Lock the Log Function item T urn the [ VOL] knob to select item, and then press the [VOL] knob for at least 1 second. Locked items ar[...]

English | 41 Log Function category setting Sets the function category to be logged. 1 Enter Function setting mode Press the [ VOL] k nob. 2 Select the Log F unction setting mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “Settings” > “Log ” > “Log settings” 3 Set the category to be lo gged Catego[...]

42 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Bluetooth Setup Bluetooth S etting Y ou can select the following Bluetooth Setting items. 1 Press the [LOG] button for at least 1 second. 2 T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “Settings” . 3 Select the Setting item T urn the [ VOL] knob and press it when the desi[...]

English | 43 Registering Bluetooth devic e T o make your Bluetooth device (cell-phone) usable with this unit, you need to register it (pairing). Y ou can register up to 5 Bluetooth devices to this unit. Registering from this unit 1 Enter Bluetooth mode Press the [LOG] button for at least 1 second. 2 Enter Bluetooth device registration mode T urn th[...]

44 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Bluetooth Setup Registering PIN C ode By operating the Bluetooth device, specify the PIN code necessar y for registering this unit. 1 Enter Bluetooth mode Press the [LOG] button for at least 1 second. 2 Enter PIN code edit mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is displayed. Select “[...]

English | 45 Downloading the Phone Bo ok Download the phone book data from the cell- phone to this unit so that you can use the Phone Book of this unit. T o download automatically If the cell-phone supports a phone book synchronization function, the phone book is downloaded automatically after Bluetooth connection. ⁄ • Setting on the cell-phone[...]

46 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Bluetooth Setup Adding a V oice Dialing Command Add a voice tag to the phone book for voice dialing. Y ou can register up to 35 voice tags. 1 Enter Bluetooth mode Press the [LOG] button for at least 1 second. 2 Enter Phone b ook name edit mode T urn the [ VOL] knob and press it when the desired item is displ[...]

English | 47 SMS ( Short Message Ser vic e ) Downloading the SMS Download the short message (SMS) arrived at the cell-phone so that it can be read on this unit. 1 Enter Bluetooth mode Press the [LOG] button for at least 1 second. ✍ Y ou can also select from “Settings” in Function setting mode. 2 Enter SMS download mode T urn the [ VOL] knob a[...]

48 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Basic Oper ations o f remote co ntrol A TT 0 — 9 SRC VOL FM AM EXIT 5 / ∞ AUD ENT DIRECT General control • V olum e contro l: [VOL] • Source s ele ct : [SRC] • V olum e redu ce: [ATT] When the button is pressed again, the volume returns to the previous le vel. • Retur n to previ ous ite m: [ ] ?[...]

English | 49 Preparing the remote con trol unit Pull the batter y sheet out from the remote control unit to the direction of the arrow . Changing the battery of the remote contr ol unit Keep on slide Pull out CR2025 (+side) Use a commercially available button battery (CR2025). Inser t the battery with the + and – poles aligned properly , followin[...]

50 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Appendix About Audio file • Pla yable Audio file AAC-L C (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Pla yable disc media CD-R/R W/ROM • Pla yable disc file format ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. Playable USB device USB mass storage class • Pla yable USB device file system F A T16, F A T32 Ev[...]

English | 51 iPod/iPhone that can be connected to this unit Made for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (2nd generation) • iPod nano (1st generation) • iPod with video • iP od classic • iPod touch (4th generation) • iPod touch (3rd gener[...]

52 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Ac ces sories / Before in stalla tion Installation accessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........6 4 ..........6 Before installation 2 W ARNING • The unit can only be installed in a car with a 12V DC power supply, negative ground. • I f you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yell[...]

P .CONT ILLUMI R EM OT E C ON T R E MO TE I N PU T STE ER IN G WH EE L ANT . CONT MUTE – + English | 53 Co nnecting Wires to T erminals Fr ont output (DPX-U6120/ DPX -U5120 only) Rear output/ Sub W oofer output White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Green Purple T o front left speaker T o front right speaker T o rear right spe[...]

54 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Install ation Installation Install onto the car bracket using the supplied screws (M5 × 6 mm, M5 × 7 mm). The holes of the car bracket to use will differ depending on the car model. Accessory 3 (M5 × 7 mm) or Accessor y 4 (M5 × 6 mm) Accessory 2 (Only for NISSAN car) Car Bracket B64-4805-00_01_DPXU6120_M[...]

English | 55 T roubleshooting Guide Some func tions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! • Cannot set up the subwoofer . • No output from the subwoofer . • Cannot set up the subwoofer position of Manual position setting. ▲ • The Dual zone function is enabled.  <Dual Zone System> (page 35) • “SubW[...]

56 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Hands-free ? The hands-free talk volume is low . ✔ The hands-free talk volume is set at a low level.  The hands-free talk volume can be adjusted independently. Adjust it during hands-free talk. “Mic Gain ” and “NR Level” <Bluetooth Setting> (page 42). ? No sound is heard from the rear spea[...]

English | 57 N/A Device/NA DEVICE: • An unsupported USB device is connected. • Connection to the iPod has failed.  Remove the USB device and then reconnect it.  Check that the connec ted iPod is an iPod that is supported. See <About Audio file> (page 50) for information on supported iPods .  Reset iP od/ iPhone. No Music Data/Err[...]

58 | DPX -U6120/ DPX -U5120/ DPX -MP3120 Specifications subject to change without notice. FM tuner sec tion Fr equency range 200 kH z step : 87.9 MHz – 107.9 MHz 50 kH z step : 87.5 MHz – 108.0 MHz Usable sensitivit y (S/N = 26dB) DPX-U6120: 8.1 dBf (0.7 μV/75 Ω) DPX-U5120/ DPX -MP3120: 11.2 dBf (1 μV/75 Ω) Quieting Sensitivit y (S/N = 50[...]

English | 59 The marking of products using lasers CLASS 1 LASER PRODUCT The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. I t means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit. This symbol mark[...]

B64-4805-00_01_DPXU6120_M_en.indd 60 11/02/02 15:07[...]