Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso KEF KEF HTS 3001. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica KEF KEF HTS 3001 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso KEF KEF HTS 3001 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso KEF KEF HTS 3001 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo KEF KEF HTS 3001
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione KEF KEF HTS 3001
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature KEF KEF HTS 3001
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio KEF KEF HTS 3001 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti KEF KEF HTS 3001 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio KEF in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche KEF KEF HTS 3001, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo KEF KEF HTS 3001, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso KEF KEF HTS 3001. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Installation Manual Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación Manual de instalação Installatie Installationsanvisning Model HTS3001 Satellite Speak er & Model HTC3001 Centr e Speak er GB F D I ES ES P NL CN P ar t No. 290187ML Issue 1: November 2005 home theatre 3000 Series KHT3005 manual_v4.[...]
-
Pagina 2
GB F D I ES P NL DK CN (F) Introduction (D) Einleitung (I) Introduzione (ES) Introducción (P) Introdução (NL) Inleiding (DK) Introduktion (CN) INTRODUCTION Thank you f or purchasing these KEF loudspeak ers. W e are confident that the y will pro vide reliable, high performance sound for man y years to come. Please f ollow this manual car efully a[...]
-
Pagina 3
(F) Utilisation du manuel (D) V erwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (CN) USING THE MANUAL The following icons ar e used throughout this man ual to help you safel y install your ne w speakers. Please f ollo w them car efull y . Les icônes re[...]
-
Pagina 4
(GB) Follow this man ual carefully f or best results fr om speakers. (F) Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivr e scrupuleusement les instructions reprises dans le présent man uel. (D) Für optimale Ergebnisse mit Ihren Lautspr echern befolgen Sie bitte diese Anleitung. (I) Per ottener e le migliori prestazioni da[...]
-
Pagina 5
(GB) Clean with a damp lint free cloth. (F) Nettoy er à l’aide d’un chiffon humide, non pelucheux. (D) Mit einem angefeuchteten, nicht fusselnden T uch abwischen. (I) Pulire con un panno umido non sfilacciato (ES) Limpie con un paño húmedo (P) Limpe com um pano húmido sem pêlos (NL) Reinigen met een vochtige niet pluizende doek (DK) Rengø[...]
-
Pagina 6
HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTC3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTC3001 HTC3001 HTC3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 HTS3001 (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) POSITIONING KHT3005 manual_v4.qx[...]
-
Pagina 7
A E B C D F * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht im Lieferumfang enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikk e inkluderet (CN) ** (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering (CN) POSIT[...]
-
Pagina 8
Rear Right Speaker R/R Rear Left Speaker R/L Front Right Speaker F/R Front Left Speaker F/L Centre Channel Speaker A FR ONT SA TELLITE SPEAKERS B REAR SURR OUND SPEAKERS – – + – – + + – + + 1 2 2 1 (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (CN) CONNECTIONS KHT3005 m[...]
-
Pagina 9
53mm (F) Gabarit pour installation murale (D) Schablone f ür W andmontage (I) Piano di foratura per montaggio a par ete (ES) Placa montaje en pared (P) Molde de montagem na parede (NL) Mal voor wandmontage (DK) Væg monterings beslag (CN) W ALL MOUNTING TEMPLA TE KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 9[...]
-
Pagina 10
KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 10[...]
-
Pagina 11
(GB) W arning - No attempt should be made to install these loudspeak ers unless you are sur e that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (F) A v e r tissement - Avant de pr océder à l’installation de ces H.P ., vérifier bien que vous ne risquez à aucun moment de sectionner des câbles élec[...]
-
Pagina 12
1 2 4 2x 3 5 A KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 12[...]
-
Pagina 13
1 2 4 2x 3 5 B KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 13[...]
-
Pagina 14
Rear Right Speaker R/R Rear Left Speaker R/L Front Right Speaker F/R Front Left Speaker F/L Centre Channel Speaker A FR ONT SA TELLITE SPEAKERS B REAR SURR OUND SPEAKERS Speaker Set-up Fr ont : Small Centre : Small Surr ound : Small Speaker Set-up Front : Small Centre : Small Surround : Small (F) Calibration (D) Kalibrierung (I) Calibrazione (ES) C[...]
-
Pagina 15
SUBW OOFER C Speaker Set-up Subw oofer : Y es Speaker Set-up Subwoofer : Y es KHT3005 manual_v4.qxd 1/3/06 3:35 PM Page 15[...]
-
Pagina 16
Model HTS3001 HTC3001 Design Bass reflex tw o-wa y Closed box thr ee-wa y Drive Unit Arra y 115mm (4.25in.) Uni-Q ® 115mm (4.25in.) Uni-Q 19mm (0.75in.) aluminium HF 19mm (0.75in.) aluminium HF 2 x 75mm (3in.) LF Frequency Range 70Hz - 55kHz 60Hz - 55kHz Amplifier Requirement 10 - 100 W atts 10 - 100 W atts Sensitivity (2.83V/1m) 88dB 90dB Maximum[...]