Kathrein UFT 171si manuale d’uso

2SHUDWLQJ0DQXDO '9%75HFHLYHU 8)7VL[...]

 'HDUFXVWRPHU  7KLV 2SHUDWLQJ 0DQXDO LV LQWHQGHG WR KHOS RX PDNH WKH  IXOOHVW XVH RI WKH H[WHQVLYH UDQJH RI IXQFWLRQV RIIHUHG  E RXU QHZ '9%7 UHFHLYHU  : H KDYH WULHG WR PDNH WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV DV HDV DV?[...]

 &RQWHQWV 3UHIDFH  &RQWHQWV  6DIHW,QVWUXFWLRQVDQG,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ  &RQWUROV'LVSODVDQG&RQQHFWLRQV  )URQW9LHZ  5HDU9LHZ  6LGH9LHZ  5HPRWH&RQWURO)XQFWLRQ%XWWRQV  &RQQHFWLRQDQG6HWXS  $QWH[...]

 6DIHW,QVWUXFWLRQVDQG,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ[...]

 7KLV VHFWLRQ SURYLGHV D EULHI GHVFULSWLRQ RI DOO WKH FRQWUROV GLVSODVDQGFRQQHFWLRQV )URQW9LHZ 5HDU9LHZ )URQW9LHZ 5HDU9 LHZ  3RZHUVZLWFK212))  9&5'95 FRQQHFWLRQ VLJQDO DV RQ 6FDUW VRFNHW    'LVSODIRUYHUWLFDO?[...]

 5HPRWH&RQWURO)XQFWLRQ%XWWRQV 6HOHFW)DYRXULWHVOLVW (3* &DOOXSVRUWIXQFWLRQ $UURZEXWWRQV   6HOHFWVXEPHQXVDQG PHQXRS WLRQVVFUROOSDJH ESDJHWKURXJK (3*RU79OLVW 0XWHRQRII &KDQQHOQRWL¿FDWLRQ 'HOHWHSURJUDPPH 1XPHULFDOLQSXW[...]

 &RQQHFW WKH 8)7 VL 79 6FDUW VRFNHW DQG WKH 79 VHW E D 6FDUW FDEOH ,I RXU 79 KDV VWHUHR FDSDELOLW  RX FDQ UHFHLYHWKHVRXQGLQVWHUHRYLDWKH6FDUWFRQQHFWLRQ $XGLR&RQQHFWLRQ ,I RX ZDQW WR SOD WKH VRXQG?[...]

 ,QVHUWLQJ%DWWHULHVLQWKH5HPRWH&RQWURO  5HPRYH WKH FRYHU RQ WKH UHDU RI WKH UHPRWH FRQWURO ,QVHUW WKHWZR EDWWHULHVVXSSOLHG LQWRWKH UHPRWHFRQWURO HQVXULQJ FRUUHFW SRODULW  WKLV LV VKRZQ RQ WKH EDVH RI WKH EDWWHU FRPSDUWP[...]

 *HWWLQJ6WDUWHG  6ZLWFKRQWKH79   6HOHFW WKH $ 9 SURJUDPPH ORFDWLRQ IRU RXU UHFHLYHU FRQQHFWLRQ  1RZFRQQHFWWKHUHFHLYHUWRWKHVRFNHWRXWOHW  3UHVV  6WDQGEWRVZLWFKWKHUHFHLYHURQ 7KHIROORZLQJRQVFUHHQGLVSODDSSHDUV %[...]

 1RWH  ,IRXKDYH FKDQJHGWKHEDVLF VHWWLQJVRIRXUUHFHLYHU DQG ZDQW WR FDQFHO WKHP RX FDQ VHOHFW WKH IDFWRU VHWWLQJV DW DQ WLPH DQG UHVWRUH WKH RULJLQDO VHWXS VHH Ã,QVWDOODWLRQµ Ã6VWHP6HWXSµÃ)DFWRU5HVHWµ ,QLWLD[...]

 0HQX6WUXFWXUH[...]

 8VLQJWKH)URQW3DQHO'LVSOD 7KHXQLWKDVWKUHHRSHUDWLQJEXWWRQVRQLWVIURQWSDQHO < RX FDQ XVH WKH ³6WDQGE´ EXWWRQ RQ WKH OHIW WR VZLWFK WKH UHFHLYHUIURP6WDQGEWRDFWLYHDQGEDFNDJDLQ 7KH WZR DUURZ EXWWRQV RQ WKH ULJKW VL[...]

 2SHUDWLRQ 3URJUDPPH6HOHFWLRQ79DQG5DGLR )RU LGHDO UHFHSWLRQ RXU WHUUHVWULDO DQWHQQD PXVW EH RSWLPDOODOLJQHG 8VH WKH &  EXWWRQV WR VHOHFW WKH QH[W RU SUHYLRXV SUR JUDPPH 7 R VHOHFW D SURJUDPPH IURP WKH 79 OLVW SURJUDPPH OLVW?[...]

 &KDQQHO1RWL¿FDWLRQ ,I RX VZLWFK SURJUDPPHV WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ LV GLV SODHGDWWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ  3URJUDPPHWSH79RUUDGLR  7KHSURJUDPPHQDPH  (3*(OHFWURQLF 3URJUDPPH*XLGH UHFHSWLRQ LVLQGLFDWHG EWKHOHWWHU?[...]

 (OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGH(3* 7KH (3*  (OHFWURQLF 3URJUDPPH *XLGH EXWWRQ GLVSODV SURJUDPPH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG WKH LQIRUPDWLRQ LV WUDQV PLWWHGEWKHSURJUDPPHSURYLGHU  8VH WKH    EXWWRQV WR VZLWFK EHWZHHQ WKH SURJUDPPHV VKRZQ 2S[...]

 2SHUDWLRQ 7 R YLHZ WKH GHWDLOV $GYDQFHG PRGH SUHVV WKH  EXWWRQ 7KHIROORZLQJ26'RQVFUHHQGLVSODLVVKRZQ 8VHWKH  EXWWRQWRVFUROOWKURXJKWKHGHWDLOV < RX FDQ DOVR YLHZ WKH GHWDLOV GLUHFWO ZKLOH WKH FXUUHQW  SUR[...]

 8VHU&RQWURO $XGLR 3UHVV !  WR YLHZ WKH DXGLR 79 RU 5DGLR EHLQJ EURDGFDVW RYHUWKHUHFHSWLRQFKDQQHO 6HOHFW WKH DXGLR DQG VDYH LW E SUHVVLQJ   ,I WKH SUR JUDPPH LV QRW WUDQVPLWWLQJ ODQJXDJH LQIRUPDWLRQ WKH  UHFHLYHU?[...]

 0DLQ0HQX $FFHVVLQJWKH0DLQ0HQX0(18%XWWRQ 3UHVV   WRDFFHVV WKHPDLQ PHQX VHOHFW WKHVXEPHQX RX ZDQWDQGSUHVV   )LYHVXEPHQXVDUHDYDLODEOHDVGHWDLOHGLQWKHIROORZLQJ  7LPHU  0HQX IRU SUHVHW SURJUDPPH UHFRUGLQJ RU IR[...]

 0DLQ0HQX 7KH FORFN PXVW EH FRUUHFWO VHW WR HQVXUH WKH WLPHU ZRUNV  SURSHUO VHH ³,QVWDOODWLRQ 0HQX6VWHP 6HWXS6HWWLQJ WKH 7 LPH´  6HOHFWWKHWLPHUQXPEHUWRXVLQJWKH  EXWWRQV  $FWLYDWH WKH WLPHU E?[...]

  7 R VHOHFWWKHSURJUDPPHLQWKH³&KDQQHO´¿HOGSUHVV   7KH SURJUDPPH OLVW DSSHDUV IURPZKLFK RX FDQ VHOHFW WKH SURJUDPPH RX ZDQW XVLQJ WKH   EXWWRQV 3UHVV   WR FRQ¿UP RXU VHOHFWLRQ DQG LPSRUW WKH[...]

 0DLQ0HQX  3UHVV  ³6RUW´DQGWKHQ " ³0DQXDO´  7 R WKHULJKWRIWKH³0RYHWR´ TXHUHQWHUWKHVORWZKHUH RX ZDQW WR PRYH WKH SURJUDPPH WR XVLQJ WKH QXPEHU EXWWRQVDQGSUHVV  WRFRQ¿UP  3U[...]

 0DLQ0HQX (GLW  3UHVV  WRDFFHVVWKHUHFHLYHUµVPDLQPHQX  6HOHFW WKH³(GLW 3URJUDPPH /LVW´RSWLRQ DQG FRQ¿UPRXU VHOHFWLRQESUHVVLQJ   3UHVV ! WRDFFHVVWKH³(GLW´PHQX  8VH WKH   DQG   EXWWRQV W[...]

 0DLQ0HQX 'HOHWH  3UHVV  WRDFFHVVWKHUHFHLYHUµVPDLQPHQX  6HOHFW WKH³(GLW 3URJUDPPH /LVW´RSWLRQ DQG FRQ¿UPRXU VHOHFWLRQESUHVVLQJ   1RZSUHVV " WRDFFHVVWKH³'HOHWH´PHQX  8VHWKH  DQG?[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX $GDSWLQJWKHUHFHLYHUWRRXUUHFHSWLRQVVWHP  6HWXSWKHDQWHQQD  6HOHFW  9 VXSSO $FWLYH,QDFWLYH WR DQWHQQD XVLQJ WKH  EXWWRQV   6FDQ  $XWR6FDQ IXOOVFDQ1HW 6FDQQHWZRUN VFDQ73 6FDQ[...]

 2QWKLVPHQXRXFDQSHUIRUPWKHVFDQ  6FDQPRGH  6HOHFW WKH VFDQ $OO RU )7 $  IUHHWRDLU SURJUDPPHV RQO  ,I RX SHUIRUP D VFDQ IRU DOO SURJUDPPHV DOO WKH  SURJUDPPHV ZLOO EH VWRUHG LQFOXGLQJ WKH HQFUSWHG R[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX 1RWH  1HW6FDQ  7KH FRPSOHWH QHWZRUN LV VFDQQHG IRU QHWZRUN LQIRU PDWLRQ 7KH UHVXOW RQO DSSHDUV LI WKH LQIRUPDWLRQ LV EURDGFDVWEWKHSURYLGHUDFWLYDWHESUHVVLQJ !   736FDQ  7KLVFDQEHXVHGWR O[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX $FFHVV WR WKH ODQJXDJH PHQXV 7KH IROORZLQJ PHQX  ODQJXDJH RSWLRQV DUH DYDLODEOH *HUPDQ 6SDQLVK  ,WDOLDQ &]HFK )UHQFK 3RUWXJXHVH 3ROLVK 7 XUNLVK  +XQJDULDQ 'XWFK DQG (QJOLVK < RX FDQ DOVR?[...]

 796HWWLQJV 6HOHFW WKH YLGHR RXWSXW VWDQGDUG 3 $/ 176& 6(&$0 $872VFUHHQ PRGH RU DQG RXWSXW VLJQDO DWWKH 79RXWSXW &9%6&RPSRVLWHFRORXUYLGHRVLJQDO 5*%,QGLYLGXDOVLJQDOVIRU5HG*UHHQ%OXH 1[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX &ORFN3DUDPHWHUV 7KH WLPH DQG GDWH PXVW EH SURJUDPPHG WR HQDEOH WKH  UHFHLYHU WR GLVSOD WKH FRUUHFW GDWD LQ LQIRUPDWLRQ PHVVDJHV DQGIRURSHUDWLRQRIWKHWLPHU  7KHLQWHUQDOFORFNLVVHWDVIROORZV D$SSO WKH EURDGFD[...]

 6HWWLQJWKH/(' 6HOHFW /(' GLVSOD   KRUL]RQWDO UHFHLYHU DOLJQPHQW   YHUWLFDOUHFHLYHUDOLJQPHQW :KHQ UHYHUVHGWKH /('UHDGRXW FDQ EHGLVSODHG PLUURUHG VRWKDWLWUHPDLQVUHDGDEOHLQDQLQVWDOODWLRQSRVLWLRQ ,QVWDOODWLRQ?[...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX )DFWRU5HVHW 7KLV PHQX LV SURWHFWHG E WKH GHIDXOW SDVVZRUG ³´ ,I RX KDYH FKDQJHG WKH UHFHLYHUµV SURJUDPPLQJ DQG ZLVK WR UHVHW LW WR LWV IDFWRU GHIDXOWV VHOHFW WKLV OLQH 3UHVV   DQG HQWHU WKH [...]

 ,QVWDOODWLRQ0HQX 8SGDWLQJ UHTXLUHV D 3& DQG D VSHFLDO FDEOH 56  WR  5- SRUW ,I WKHUH LV D QHZ VRIWZDUH UHOHDVH IRU RXU '9%7 UHFHLYHU RXFDQGRZQORDGLWIURP KWWSZZZ NDWKUHLQGHHVFNDWKUHLQ GRZQO[...]

 *DPHV )URP WKH PDLQ PHQX XVH WKH   EXWWRQV WR VHOHFW ³*DPHV´ DQGSUHVV   < RXFDQWKHQFKRRVHRQHRIWKHWZRJDPHVOLVWHG $IWHU VHOHFWLQJ D JDPH IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ  RQVFUHHQ *DPHV DUH FRQWUROOHG XVLQJ WKH [...]

 6QDNH *DPHV[...]

 7 HFKQLFDO)HDWXUHV 7KH'9%7UHFHLYHU8)7 VLKDVWKHIROORZLQJIHDWXUHV  5HFHSWLRQ RI )7 $  GLJLWDO WHUUHVWULDO 79 DQG VDWHOOLWH UDGLR  SURJUDPPHV  7 XQHUZLWKORRSWKURXJKRXWSXW  SURJUDPPHPHPRUSRVLWLRQV  0HQXJXLG[...]

 7 SH  8)7VL 2UGHUQR   &RORXU  6LOYHU 5)SURSHUWLHV  ,QSXWIUHTXHQFUDQJH 0+] DQG ,QSXWOHYHOUDQJH G%9 ZLWK4$0 )0WKUHVKROG G% &KDQQHOEDQGZLGWK 0+] VZLWFKDEOH 0RG[...]

 &RQQHFWLRQ'LDJUDP 5- FRQQHFWLRQIRU,5PRXVHDQG VRIW ZDUHFDEOHVRI WZDUHF DEOHQRW VXSSOLHG   7KHFDEOHRIWKH,5PRXVHPXVWEH IRU ZDUGIDFLQJZKHQWKHXQLWLVDOLJ QHGYHUWLF DOO RWKHU ZLVHLWZLOOSUHY HQW WKHSHGHVWDOIUR[...]

 '9%7LQGRRUDQWHQQD%=' 7KHDQWHQQDµV UHFHSWLRQ UDQJH LV 0+] LQ WKH 9+) EDQGDQG0+]LQWKH8+) EDQG$VWKH%='LV YLUWXDOORPQLGLUHFWLRQDOQRVSHFLDODOLJQPHQWLVUHTXLUHG &apo[...]

 '9%72XWGRRU $QWHQQD%=' $FWLYH 9+)8+) DQWHQQD IRU RXWGRRU XVH LQ UHFHLYLQJ GLJLWDO WHUUHVWULDO79DQGUDGLRSURJUDPPHV'9%7(DVZDOO RU EDOFRQPRXQWLQJXVLQJVXSSOLHGLQVWDOODWLRQDFFHVVRULHV 7KHDQWHQQDµV UHFHSWLRQUDQJH?[...]

,QWHUQHWZZZ NDWKUHLQGH .$ 7+5(,1:HUNH .*  SKRQH     )D[    $QWRQ.DWKUHLQ6WUDH     3 2 %R[     5RVHQKHL P  *(50$1&[...]