JVC UX-5500R manuale d’uso

DISPLAY MODE PTY/EON VOLUME CD TUNER BAND MD /TAPE DOWN SET UP TREBLE CANCEL BASS RANDOM REPEAT PROGRAM AUTO PRESET CD AHB. SUPER PRO FM MODE AUX DISPLAY SLEEP DIMMER REMOTE CONTROL RM-RXU5500R VOLUME STANDBY ULTRA MICRO COMPONENT SYSTEM PHONES UX-5500R DISPLAY MODE PTY/EON AUX MD/TAPE TIMER/SNOOZE TUNER BAND CD OPEN/CLOSE SLEEP CLOCK UP MULTI CONT[...]

G-1 W arnings, Cautions and Others / W arn ung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en gar de, précautions et indications diverses /W aarsc huwingen, voorzor g en en andere med- edelingen/A visos, precauciones y otras notas / A vver tenze e precauzioni da osser vare Caution –– switc h! Disconnect the mains plug to shut the power off completel[...]

G-2 Caution: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire, and to pre vent damage , locate the apparatus as f ollows: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below . 3 Bottom: Place on the lev el surface. Maintain an adequate air path for[...]

G-3 IMPORT ANT FOR LA SER PRODUCTS/ WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPOR T AN T POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMA TIE V OOR LASERPRODUKTEN / IMPOR T ANTE P ARA LOS PRODUCT OS LÁSER / IMPORT ANTE PER I PRO- DO TTI LA SER REPRODUCTION OF LABELS/ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE/REPRODUCTION DES ETIQUETTES/VERKLARING V AN DE LA[...]

1 English 7KDQN # R X # IRU # SXU FKDV LQJ # WK H # -9& # 8OWUD # 0LFUR # &RPSRQH QW # 6VWHP 1 :H # KRSH # LW # ZLOO # EH # D # YDOXH G # DGGLW LRQ # WR # RXU # KR PH /# JLYLQ J # RX # H DUV # RI # HQMR PHQW 1 %H # VXUH # WR # UHDG # WKL V # LQVWUXFWLR Q # PDQ XDO # FDUHIXOO # EHIRUH # RSHUD WLQ J # RXU # QHZ # VWHUHR # VVWHP 1 ,Q [...]

2 English ■ ■ Getting Started &KHFN # WKDW # R X # KDYH # DOO # RI # WKH # IROORZLQJ # LWHPV /# ZKLFK # DUH # VXSSOLHG # ZLWK # WKH # 6 VWHP 1 3RZHU # &RUG #+4 , $0 # /RRS # $QWHQQD #+4, 5HPRWH # &RQWURO #+4, %DWWHULHV #+5 , )0 # :LUH # $QWHQQD #+4, 6SHDN HU # &RUGV #+5, ,I # DQ # RI # WKHVH # LWHPV # DUH # PLVVLQJ /# FR QWDF[...]

3 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC pow er outlet. Usin g the Su pplie d Wire An tenna Using the C oaxial T ype Con nect or (Not Su pplie d) $ #:80 RKP # DQWHQQD # ZLWK # FRD[LD O # WS H # FRQQHFWRU #+ ,(& # RU # ',1 7865 8, VKRX OG # EH # F RQQHFWHG # WR # WK H # )0 #:80 RKP # &2$;,$/ # WHUPL[...]

4 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC pow er outlet. 1. Open the Sp eaker terminal s on the rear of the Unit, an d on the Sp eak ers themselve s. 2. Connect th e speaker cords between the t ermi nals as sho w n bel ow. Connect t he cords with a b lack line to the (– ) terminals an d cords without a b lack l[...]

5 English CAUTION: Make all connections before plugging the System into an AC pow er outlet. Connect an (optio nal) signal cord between the AUX termin als on the System and the ou tput termina ls of your auxi liary equipmen t, (e.g . turn- table). Yo u can listen to thi s source 1## 8QSOXJ # WKH # FDS # DQG # FRQQHFW # DQ #+ RSWLRQDO ,# RSWLFDO # G[...]

6 English -9&¶V # &2038 # 3/$< # IHDWXUH # OHWV # RX # FRQWURO # WKH # PRVW # IUHTXH QWO # XV HG # 6 VWHP # IXQFWLRQV # ZLWK # D # VLQJOH # WRXF K 1 :LWK # 2QH # 7 RXFK # 2SHUD WLRQ # RX # FDQ # SOD # D # &' /# WXUQ # RQ # WKH # UDGLR /# RU # OLVWHQ # WR # DQ # H[WHUQDO # HTX LSPHQW # ZLWK # D # VLQJOH # SUHVV # RI # WKH #[...]

7 English 7XUQ # WKH # 92/80( # FRQWURO # RI # WKH # 8QLW # FO RF NZLVH # WR # LQFUHDVH # WK H YROXPH # RU # FRXQWHUFORFN ZLVH # WR # GHFUHD VH # LW 1 25 :LWK # WK H # 6VWHP # WXUQHG # RQ /# SUHVV # WKH # 92/80( #.# EXWWRQ # RQ # WKH # 5H 0 PRWH # &RWURO # WR # LQFUHDVH # WK H # YROXPH # RU # SUH VV # WKH # 92/80( # ± # EXWWRQ WR # GHFUHDVH #[...]

8 English ■ ■ Using the Tuner :KHQ # WK H # 6VW HP # LV # LQ # XVH /# WKH # GLVSOD # VKRZV # RWK HU # LWH PV # DV # ZHOO 1 )RU # VLPSOLFLW /# ZH # VKRZ # KHUH # RQO # WKH # LWHPV # GHVFULEHG # LQ # WKLV # VHFWLRQ 1 <RX # FDQ # OL VWH Q # WR # )0 # DQ G # $0 #+ 0: 2 /: ,# VWDWLRQV 1# 6W DWLRQV # FDQ # EH WXQHG # LQ # PDQXDOO /# DXWRPDW[...]

9 English ■ 4. P ress the UP , DOWN, > , or < button to sele ct t he preset number . 83 # EXWW RQ = ,QFUHDVHV # WKH # SUHVHW # QXPEHU # E #41 '2:1 # EXWWR Q = 'HFUHDVHV # WKH # SUHVHW # QX PEHU # E #41 ! # EXWWR Q = ,QFUHDVHV # WKH # WHQWK # GLJLW # IRU # SUHVHW # QXPEHU 1 ?# EX WWRQ = 'HFUHDVHV # WKH # WHQWK # GLJLW # IRU [...]

10 English To search for a prog ramme by PTY codes ———————————————— 2QH # RI # WK H # DGYD QWDJ HV # RI # WKH # 5'6 # VHUYLFH # LV # WKDW # RX # FDQ # OR FDWH # D SDUWL FXODU # NLQG # RI # SURJUDP PH # E # VSHFLI LQJ # WKH # 37< # FRG HV 1 To search for a programm e using PTY or T A codes: ■ 1. P ress th[...]

11 English To select a programme type ———— ■ 1.Press the EON button tw ice whi l e liste ning to an FM st at ion. 7KH # GLVS OD # DOWHUQDWHV # EHWZHHQ # ³(21´ # DQG # ³6(/(&7´ 1 ■ 2.Sele ct th e prog ramme type wit h the 4 or ¢ button (or UP or DOWN butt on on the Remote Cont r ol) w ithin 10 second s. 7KH # GLV SOD # VKRZV #[...]

12 English The Quickest Way To Start a CD Is With the One Touc h Opera tion ■ 3UHV V # WKH # &' # 38 # EX WWRQ 1 ‡7 K H # SRZHU # LV # DXWRPD WLFDOO # WXUQHG # RQ 1# ,I # D # &' # LV # DOUHDG # LQ 0 VHUWHG /# LW # ZLOO # VWDUW # SODLQJ # IUR P # WKH # ILUVW # WUDFN 1# ‡, I # QR # &' # LV # LQVHUWHG /# ³1 2 # &ap[...]

13 English To cancel the pro gramming b efore playin g, # SU HVV # WKH # &$1 0 &(/ # EXWWR Q # LQ # DER YH # VWHS #7/#8# RU #91 To confirm the programm ed tracks , # SUHV V # WKH # 352* 5$ 0 EXWWRQ ># WKH # WUDFNV # PDNL QJ # XS # WKH # SURJUDP # ZLOO # VXFFH VVLYHO # EH # GLV 0 SOD HG # LQ # WKH # SUR JUDPPHG # RUGHU 1# To stop play i[...]

14 English You can li sten to a t ur n table o r other au xilia ry equipm ent 1 ■ )LUVW # PDNH # VX UH # WKDW # WKH # H[WHU QDO # HTXLSPH QW # LV # SURSHUO # FRQQH FW 0 HG # WR # WKH # 6VWHP 1#+ 6HH # SDJH #81, ■ 1. Set the VO LU ME to minimum pos i tion. ■ 2. Press the AUX butto n. :KHQ # WKH # 6VWHP # LV # LQ # 6WDQ GE # PRGH /# WKH # 6[...]

15 English ■ 2. Sett in g the ON ti me (Example : 12:15) 41 Press the TIMER/S NOOZE button on the Unit. The Time r indicato r lights u p and the c urrent ON tim e blinks on the disp lay 1 51 3UHV V # WKH # ¢ # RU # 4 # EXWWR Q # RQ # WKH # 8QLW # WR # VHW # WKH # WLPH # RX # ZDQW # WKH # 8QLW # WR # FR PH # RQ 1 Pressing the ¢ button moves th [...]

16 English To Confirm the Sl eep Time :KHQ # WKH # 6 /((3 # EXWWR Q # LV # SUHV VHG /# WK H # UHPDLQLQJ # VOHHS # WLPH # LV # GLV 0 SOD HG 1# :DLW # IRU #8 # VHFRQGV # XQW LO # WKH # GLVSOD # UHWXUQV # WR # WKH # RULJLQ DO GLVS OD 1 To Cancel the SLEEP Timer Settin g 3UHVV # WKH # 6/((3 # E XWWRQ # XQWLO # WKH # ³6/((3´ # LQGLFDWR U # JR HV # [...]

17 English ■ ■ Troubles hooting ‡, I # RX # DUH # KDYLQJ # D # SUREOHP # ZLWK # RXU # 6VWHP /# FKHFN # WKLV # OLVW # IRU # D # SRVVLEOH # VROXWLRQ # EHIRUH # FDOOLQJ # IRU # VHUYLF H 1 ‡, I # RX # FDQQR W # VRO YH # WKH # SUREOH P # IURP # WK H # KLQWV # JLYH Q # KHUH /# RU # WKH # 6VWHP # KD V # EHHQ # SKVL FDOO # GDPDJH G /# FDOO #[...]

18 English ■ ■ Specifications Amplifier 2XWSXW # 3R ZHU 63# : #+48# : #.#4 8# : ,# DW #7# RKPV #+ 0D[ 1, 53# : #+43# : #. #43# : ,# DW #7# RKPV #+43 (# 7+' , ,QSXW # 6HQVLWLY LW 2 ,PSHGD QFH #+4# N+] , $8; 833# P9 28<# NRKPV 0' 2 7$3( 83 3# P9 28<# NRKP V 2XWSXW # 6HQVLWLYLW 2 ,PSHGDQFH #+4# N+] , 0' 2 7$3( 83 3# P9 27 1&[...]

VICT OR C OMP ANY OF JAP AN, LIMI TED EN, GE, FR, NL, SP , IT 0498MNMCREJS C Back cover-5500(E).fm Page 1 Monday, May 11, 1998 4:33 PM[...]