JVC RX-7001PGD manuale d’uso

For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0396-008A [U, US] RX-7001PGD INSTR UCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VÍDEO RECEPTOR DE COMANDO AUDIO/VÍDEO AU[...]

Caution –– STANDBY/ON switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The STANDBY/ON switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. Precaución –– Interruptor STANDBY/ON ! Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación totalmente. Cualquier que sea l[...]

G-2 Español English Português Caution: Proper V entilation T o avoide risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 10 cm from the sides. T op: No obstructions in 10 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back Bottom: No[...]

1 English T able of Contents Parts Identification ...................................... 2 Getting Started ........................................... 3 Before Installation ...................................................................... 3 Checking the Supplied Accessories ........................................... 3 Setting the V oltage Sel[...]

2 English Par ts Identification Become familiar with the buttons and controls on the receiver before use. Refer to the pages in parentheses for details. RM-SRX7001P REMOTE CONTROL CONTROL CHANNEL VOLUME TV VOL TUNING STOP P AUSE FF/ /REW VCR TV/VIDEO TAPE/MD MUTING REC PLA Y DOWN UP DVD DVD MUILTI CD TAPE/MD TV/DBS PHONO FM/AM VCR ANALOG/DIGITAL SU[...]

3 English ANTENNA AM EXT AM LOOP FM 75 COAXIAL AM LOOP ANTENNA AM EXT FM 75 C O A X IA L AM LOOP ANTENNA AM EXT FM 75 C O A X IA L Getting Star ted This section explains how to connect audio/video components and speakers to the receiver , and how to connect the power supply . Before Installation General • Be sure your hands are dry . • T urn th[...]

4 English Basic connecting procedur e 1 Cut, twist and r emove the insulation at the end of each speaker signal cable (not supplied). 2 T urn the knob counterc loc kwise. 3 Insert the speaker signal cable. 4 T urn the knob clockwise. Connecting the front speakers Y ou can connect two pairs of front speakers (one pair to the FR ONT SPEAKERS 1 termin[...]

5 English About the speaker impedance The required speaker impedance of the front speakers does dif fer depending on whether both the FR ONT SPEAKERS 1 and FRONT SPEAKERS 2 terminals are used or only one of them is used. CASE 1 When you connect only one set of fr ont speakers Front speaker 1 Front speaker 1 Use front speakers with 8 Ω – 16 Ω [...]

6 English RIGHT LEFT T APE /MD IN (PLA Y) OUT (REC) CD PHONO AUDIO To audio output CD player Cassette deck or MD recorder To audio input Cassette deck To audio output RIGHT LEFT T APE /MD IN (PLA Y) OUT (REC) CD PHONO AUDIO MD recorder To audio input To audio output CD player Note: Y ou can connect either a cassette deck or an MD recorder to the T [...]

7 English RIGHT VIDEO VIDEO S-VIDEO RIGHT LEFT A UDIO MONITOR OUT VCR IN (PLA Y) OUT (REC) TV SOUND /DBS DV D TV and/or DBS tuner When connecting the TV, DO NOT connect the TV’s video output to these video input terminals. Connect the TV to the MONIT OR OUT jack to vie w the playbac k picture from the other connected video components. To S-video [...]

8 English DIGITAL OUT PCM/DOLBY DIGITAL/MPEG/DTS DVD DIGITAL IN DIGITAL 3 (TV) DIGITAL 2 (CD) DIGITAL 1 (DVD) PCM / DOLBY DIGITAL MPEG/ DTS DBS Digital connections This receiv er is equipped with three DIGIT AL IN terminals — one digital coaxial terminal and two digital optical terminals, and one DIGIT AL OUT terminal. Y ou can connect any digita[...]

9 English 3 1 2 R6P(SUM-3)/AA(15F) Connecting the Power Cord Before plugging the receiv er into an A C outlet, make sure that all connections hav e been made. Plug the power cord into an A C outlet. K ee p the power cord a way from the connecting cables and the antenna. The po wer cord may cause noise or screen interference. W e recommend that you [...]

10 English Basic Operations The following operations are commonly used when you play any sound source. Fr om the remote contr ol: Press one of the sour ce selecting buttons. AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS STANDBY STANDBY/ON Current source name appears SOURCE SELECTOR DVD TV SOUND/DBS PHONO TAPE/MD VCR FM AM CD Selected source name appears DVD Select the D [...]

11 English Signal and speaker indicators on the display • The signal indicators light up to indicate the incoming channel signals. – Only the indicators for the incoming signals light up. • The frame of the signal indicator (except for “LFE” and “S”) lights up if the corresponding speaker is set to “LARGE” or “SMALL” (for subw[...]

12 English Listening only with headphones Y ou can listen with the headphones without deactiv ating both pairs of speakers; ho wever , if you want to use the HEADPHONE mode (see belo w), you must turn off both pairs of speakers. 1. Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the front panel . 2. Press SPEAKERS 1 and/or 2 so that no lamps on [...]

13 English Basic Settings Some of the following settings are required after connecting and positioning your speakers in your listening room, while others will make operations easier . IMPORT ANT : When using the remote control, check to see if its remote control mode selector is set to the correct position: T o operate this receiver, set it to “A[...]

14 English 3. Repeat steps 1 and 2 to select the appropr ia te items f or the other speakers. Notes: • K eep the following comment in mind as ref erence when adjusting. – If the size of the cone speaker unit b uilt in your speak er is greater than 12 cm, select “LARGE, ” and if it is smaller than 12 cm, select “SMALL. ” • If you have [...]

15 English 2. T ur n MUL TI JOG to select the delay time of the rear speak er output. • T urn it clockwise to increase the delay time from 0 msec (“R. DELA Y : 0ms”) to 15 msec (“R. DELA Y : 15ms”). • T urn it counterclockwise to decrease the delay time from 15 msec (“R. DELA Y : 15ms”) to 0 msec (“R. DELA Y : 0ms”). Notes: • [...]

16 English Digital Input (DIGIT AL IN) T erminal Setting When you use the digital input terminals, you ha ve to register what components are connected to which terminals (DIGIT AL IN 1/2/3). Bef ore you start, r emember ... • There is a time limit in doing the follo wing steps. If the setting is canceled before you f inish, start fr om step 1 aga[...]

17 English MULTI JOG NORMAL TEXT STANDBY STANDBY/ON and TUNER PRESET STANDBY STANDBY/ON and FM MODE ONE TOUCH OPERATION SLEEP 20 10 30 40 50 60 70 80 90 (Canceled) 00 SETTING Showing the T ext Infor mation on the Display When you hav e connected an MD recorder or CD player equipped with TEXT COMPU LINK remote control system (see pa g e 36), you can[...]

18 English Receiving Radio Broadcasts Y ou can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a par ticular station. MULTI JOG TUNER /SEA MEMORY AUDIO/ TV/VCR CATV/DBS Using Preset T uning Once a station is assigned to a channel number , the station can be quickly tuned. Y ou can preset up to 30 FM and 15 AM station[...]

19 English Note: When using the FM MODE button on the remote control, be sure that the 10 ke ys are activated f or the tuner , not for the CD and others. (See page 43.) Assigning Names to Preset Stations Y ou can assign a name of up to four characters to each preset station. When a preset sta tion is tuned in, its assigned name will appear on the d[...]

20 English Using the SEA Modes The SEA (Sound Effect Amplifier) modes give you control of the way your music sounds. IMPORT ANT : When using the remote control, check to see if its remote control mode selector is set to the correct position: T o operate this receiver, set it to “AUDIO/TV/ VCR.” Selecting Y our Favorite SEA Mode On the front pan[...]

21 English Using the DSP Modes The built-in Surround Processor provides three types of the DSP (Digital Signal Processor) mode — 3D-PHONIC mode, DAP (Digital Acoustic Processor) mode and Surround mode. 3D-PHONIC modes The 3D-PHONIC mode gi ves you such a nearly surround effect as is reproduced through the Dolby Surround decoder , which is widely [...]

22 English Notes: • The DSP modes have no eff ect on monaural sources. • When you select “D VD MUL TI” as the source to pla y , you cannot select or adjust the DSP modes. • The Ÿ PRO LOGIC indicator lights up when the Dolby Pro Logic decoder built in this receiver is activated. DVD MUL TI Playback Mode This receiv er provides the D VD MU[...]

23 English A vailable DSP modes Each time you press DSP MODE on the front panel or SURR OUND MODE on the remote control, the DSP modes change as follows: Speaker arrangements Front speaker TV Front speaker • 3D THEA TER • LIVE CLUB • D ANCE CLUB • HALL • P A VILION • 3D A CTION • DSP OFF (DSP mode is canceled) TV Center speaker Front [...]

24 English IMPORT ANT : When using the remote control, check to see if its remote control mode selector is set to the correct position: T o operate this receiver, set it to “AUDIO/TV/ VCR.” Adjusting the 3D-PHONIC Modes Once you hav e adjusted the 3D-PHONIC modes, the adjustment is memorized for each 3D-PHONIC mode. Bef ore you start, r emember[...]

25 English 3. Adjust the effect lev el. 1) Press (B ALANCE/) SURROUND ADJUST repeatedl y until “DSP EFFECT” appears on the display . The display changes to sho w the current setting. 2) T urn MUL TI JOG to select the effect lev el. • As you turn it, the ef fect level changes as follows: As the number increases, the selected D AP mode becomes [...]

26 English 4. Adjust the speaker output lev els. • T o adjust the center speaker le vel, press CENTER –/+ (from –10 dB to +10 dB). • T o adjust the left rear speaker le vel, press REAR•L –/+ (from –10 dB to +10 dB). • T o adjust the right rear speaker le vel, press REAR•R –/+ (from –10 dB to +10 dB). 5. Press TEST again to sto[...]

27 English 5. Press TEST again to stop the test tone. 6. Press EFFECT to select an effect le vel you want. • Each time you press the b utton, the effect le vel changes as follows: As the number increases, JVC Theater Surround becomes stronger . On the front panel: Y ou can also use the buttons on the front panel to adjust the Surround modes. Howe[...]

28 English For the other DSP modes On the front panel: 1. Press DSP MODE r epeatedly until the mode y ou want appears on the display . • Each time you press the b utton, the DSP modes change. (See page 23 for more details.) 2. Select and play a sound source. • T o enjoy 3D-PHONIC and JVC Theater Surr ound, play back a software encoded with Dolb[...]

29 English Using the DVD MUL TI Playback Mode This receiver provides the DVD MUL TI playback mode for reproducing the analog discrete output mode of the DVD player . Before playing back a DVD, refer also to the manual supplied with the DVD player . IMPORT ANT : When using the remote control, check to see if its remote control mode selector is set t[...]

30 English Using the On-Scr een Menus Y ou can use the Menus on the TV screen to control the receiver . T o use this function, you need to connect the TV to the MONITOR OUT jack on the rear panel (see page 7), and set the TV’ s input mode to the proper position to which the receiver is connected. • When the TV’ s input mode is incorrect; for [...]

31 English Adjusting the Subwoofer Output Level (Also see page 12) 1. Press MENU . The MAIN MENU appears on the TV . • Pressing one of the % / fi / @ / # b uttons also displays the MAIN MENU. 2. Press % / fi to mo ve to “SOUND CONTR OL, ” then press @ / # . The SOUND CONTR OL menu appears. 3. Press % / fi to mo ve to “SUBWFR LEVEL. ” 4[...]

32 English 6. Press % / fi to mo ve to the item you want to set or adjust, then press @ / # . On this adjustment menu, you can do the following: “CENTER LEVEL”: Adjust the center speaker output le vel. “REAR L LEVEL”: Adjust the left rear speaker output le vel. “REAR R LEVEL”: Adjust the right rear speaker output le vel. 7. When you f [...]

33 English 4. Press % / fi to mov e to “SEA ADJUST . ” The SEA ADJUST menu appears. 5. Press % / fi / @ / # to adjust the SEA mode as y ou want. @ / # : Select the frequency ranges. % / fi : Adjust the frequenc y levels. 6. Press SET to stor e the setting into the SEA USERMODE. • If you press EXIT , without pressing SET in this step, you c[...]

34 English 6. Press % / fi to mo ve to “PRESET NAME, ” then press SET . The character entry screen appears. 7. Press % / fi / @ / # to move in fr ont of a character y ou want. Y ou can also select the following: : T o enter space : T o erase the character : T o go back to the previous character position or go to the next character position 8.[...]

35 English COMPU LINK Remote Contr ol System The COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC audio components through the remote sensor on the receiver . Turntable CD player Cassette deck or MD recorder COMPU LINK – 3 (SYNCHRO) T o use this remote control system, you need to connect JVC audio components through the COMPU LINK-3 (SY[...]

36 English TEXT COMPU LINK Remote Contr ol System The TEXT COMPU LINK remote control system has been newly developed to deal with the disc information recorded in the CD T ext * and MDs. Using these information in the discs, you can operate the CD player or MD recorder equipped with the TEXT COMPU LINK remote control system through the receiver . F[...]

37 English On-Screen Operation buttons (on the remote control) 1 Source name: CD or MD 2 Select or , then press SET to change the disc. 3 T rack numbers and track titles. • The current playing (selected) track is indicated in yello w . • When you move to a track number , you can change the track information by pressing @ / # . Each time you pre[...]

38 English Sear ch for a disc by its disc title: 1. Press TEXT DISPLA Y while “CD” is selected as the source. The Disc Information screen appears on the TV . 2. Press % / fi to mo ve to “SEARCH, ” then press SET . The DISC SEARCH screen appears. 3. Press % / fi to mo ve to “DISC TITLE, then press SET . The DISC TITLE SEARCH screen appea[...]

39 English Entering the Disc Information For the CD Player with the disc memory function: Y ou can use the disc memory function through this receiver . The disc information (its performer , disc title, and music genre) of normal audio CDs will be stored into the memory built in the CD player . For the disc memory function, refer to the man ual supp[...]

40 English For the MD recor der: Y ou can write the disc information (disc title and song titles) into the disc. Y ou can only write the song title for the song currently selected. • If you ha ve the CD-MD combination deck, you can also enter the disc information (its performer , disc title, and its music genre) of normal audio CDs into the memor[...]

41 English A V COMPU LINK Remote Contr ol System The A V COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC video components (TV , VCR, and DVD player) through the receiver . T o use this remote control system, you need to connect the video components you want to operate, follo wing the diagrams below and the procedure on the next page. CON[...]

42 English One-T ouch DVD Play Simply by starting playback on the D VD player , you can enjoy the D VD playback without setting other switches manually . • When the D VD player is connected thr ough the analog input jacks on this r eceiver (and analog input is selected), the receiv er automatically turns on and changes the source to “D VD” or[...]

43 English T uner Y ou can always perform the following operations (with the remote control mode selector set to “ A UDIO/TV/VCR”): FM/AM : Alternates between FM and AM. After pressing FM/AM (with the remote control mode selector set to “ A UDIO/TV/VCR”), you can perform the following operations: 1 – 10, +10 : Selects a preset channel num[...]

44 English CD player -changer After pressing CD-DISC (with the remote control mode selector set to “ A UDIO/TV/VCR”), you can perform the following operations on a CD player-changer: PLA Y : Starts playing. 4 4 4 4 4 : Returns to the beginning of the cur rent (or pr evious) track. ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ : Skips to the beginning of the ne xt track. STOP[...]

45 English Operating Video Components IMPORT ANT: T o operate JVC’s video components using this remote control: • Y ou need to connect JVC video components through the A V COMPU LINK terminals (see page 41) in addition to the connections using cables with RCA pin plugs (see pages 6 and 7). • Some JVC VCRs can accept two types of the control s[...]

46 English Operating Other Manufacturers’ V ideo Equipment This remote control supplied with the recei ver can transmit control signals for other manufacturers’ VCRs, TVs, CA TV con verters and DBS tuners. By changing the transmittable signals from preset ones to the other manufacturers’, you can operate the other manuf acturer’ s component[...]

47 English T o change the transmittable signals for operating a CA TV conver ter or DBS tuner 1. Set the remote contr ol mode to “CA TV/DBS. ” 2. Press and hold TV/CA TV/DBS . 3. Press TV/DBS. 4. Enter manufacturer’ s code (three digits) using buttons 1 – 9, and 0. See the list on pages 49 and 50 to find the code. Examples: For a T oshiba p[...]

48 English Manufacturers’ codes for TV A -Mark 003 Acura 009 Admiral 093 Aiko 092 Akai 030, 208 Akura 264 Alaron 216 Alba 009, 036, 037 Amstrad 009, 037 Anam 003, 004, 009, 068, 161, 250, 425, 426 Anam National 161, 250, 425 Anitech 009, 068 AOC 003, 030 Arcam 216 Archer 003 Audinac 391 Audiosonic 037 Audiovox 003, 092, 451 Basic Line 009 Baur 03[...]

49 English Simpson 186 Sky-Worth 037 Sonitron 208 Sonoko 009, 037 Sonolor 208 Sontec 037 Sony 000, 036 Soundesign 178, 186 Soundwave 037 Spectricon 003 Standard 009 SuperTech 216 Supreme 000 Sylvania 030, 054 Sysline 037 Tandy 093 Tashiko 036 Tatung 003, 037 Technics 250 Techwood 003 Teknika 039, 054, 060, 092, 150, 186 Telefunken 252 Teletech 009 [...]

50 English Dual 041 Dumont 000, 081, 104 Dynatech 000 Elbe 038 Elcatech 072 Electrohome 037 Electrophonic 037 Emerex 032 Emerson 000, 037, 043, 061, 278 ESC 240, 278 Ferguson 041, 320 Fidelity 000 Finlandia 081, 104 Finlux 000, 042, 081, 104 Firstline 037, 043, 045, 072 Fisher 046, 104 Frontech 020 Fuji 033 Funai 000 Garrard 000 GE 048, 240 GEC 081[...]

51 English Manufacturers’ codes listed on pages 48 to 51 are subject to change without notice. If they are chang ed, this remote control cannot operate the equipment. Melectronic 038 Memorex 000, 037, 046, 048, 104, 162, 240 Memphis 072 Metz 037, 162, 195, 227 MGA 043, 061, 240 MGN Technology 240 Minerva 195 Minolta 042 Mitsubishi 043, 048, 061, [...]

52 English T r oubleshooting Use this char t to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC ser vice center . PROBLEM The display does not light up. No sound from speakers. Sound from one speaker only. Continuous hiss or buzzing during FM reception. Occasional cracking noise during FM recept[...]

53 English Amplifier Output Power At Stereo operation: Front channels: 100 W* per channel, min. RMS, both channels dri ven into 8 Ω at 1 kHz with no more than 0.9% total harmonic distortion. (IEC268-3/DIN) At Surround operation: Front channels: 100 W* per channel, min. RMS, dri ven into 8 Ω at 1 kHz with no more than 0.8% total harmonic distort[...]

54 English FM tuner (IHF) T uning Range: 87.50 MHz to 108.00 MHz Usable Sensiti vity: Monaural: 12.8 dBf (1.2 µV/75 Ω ) 50 dB Quieting Sensitivity: Monaural: 21.3 dBf (3.2 µV/75 Ω ) Stereo: 41.3 dBf (31.5 µV/75 Ω ) Signal-to-Noise Ratio (IHF-A weighted): Monaural: 78 dB at 85 dBf Stereo: 73 dB at 85 dBf T otal Harmonic Distortion: Monaural[...]

EN, SP, PR, CH 0600HIMMDWJEIN Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia and U.K.) Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Europa, EE.UU., Canadá, Australia, ni el Reino Unido) Instrução sobre a tensão da rede eléctrica (CA) (não aplicável para a Europa, os E.U.A., o Canadá, a Au[...]