Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
JVC KD-DV4407 manuale d’uso - BKManuals

JVC KD-DV4407 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso JVC KD-DV4407. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica JVC KD-DV4407 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso JVC KD-DV4407 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso JVC KD-DV4407 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo JVC KD-DV4407
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione JVC KD-DV4407
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature JVC KD-DV4407
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio JVC KD-DV4407 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti JVC KD-DV4407 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio JVC in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche JVC KD-DV4407, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo JVC KD-DV4407, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso JVC KD-DV4407. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    ENGLISH РУCCKИЙ УКРАЇНА DVD/CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ KD-DV4408/KD-DV4407 For installation and connections, refer to the separate manual. Указания по установке и вып?[...]

  • Pagina 2

    ENGLISH 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; [...]

  • Pagina 3

    ENGLISH 3 How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. How to use functions mode If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as different[...]

  • Pagina 4

    ENGLISH 4 Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD DVD-Video (Region Code: 5) * 1 DVD-Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet DVD-Video DVD-VR DivX/MPEG1/MPEG2 MP3/WMA/WAV[...]

  • Pagina 5

    ENGLISH 5 INTRODUCTIONS Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 24. 1 Turn on the power. 2 Enter the PSM settings. 3 Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN” (minute), then adjust the minute. [...]

  • Pagina 6

    ENGLISH 6 Basic operations Using the control panel r • Adjust the sound mode. • Enter the PSM settings [Hold]. t Enter functions mode. • Press M MODE, then one of the following buttons (within 5 seconds)... EQ : Select the sound mode. MO : Turn on/off monaural reception. SSM : Automatic station presetting [Hold]. RPT : Select repeat play. RND[...]

  • Pagina 7

    ENGLISH 7 OPERATIONS Installing the battery Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. Continued on the next page Display window 1 Tr (track) indicator 2 Source display / Track number / Folder number / Di[...]

  • Pagina 8

    ENGLISH 8 1 button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on. • Turns the power off if pressed and held. 2 5 / ∞ buttons • FM/AM : Selects the preset stations. • DISC : – DVD-Video: Selects the title. – DVD-VR: Selects the program/playlist. – DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV: Selects the folders[...]

  • Pagina 9

    ENGLISH 9 OPERATIONS i * DUAL button • Not applicable for this unit. o SURROUND button • Not applicable for this unit. DIRECT button • DISC : Enters direct search mode for chapter/ title/program/playlist/folder/track when pressed with SHIFT button (see page 16 for details). CLR (clear) button • DISC : Erases the misentry when pressed with S[...]

  • Pagina 10

    ENGLISH 10 When an FM stereo broadcast is hard to receive Reception improves, but stereo effect will be lost. • “MO” lights up on the display. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) You can preset [...]

  • Pagina 11

    ENGLISH 11 OPERATIONS Searching for FM RDS programme — PTY Search 1 Activate PTY Search. 2 or Select one of the PTY codes (programme types). See the following for details. 3 Start searching. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in. Continued on the next page Storing your f[...]

  • Pagina 12

    ENGLISH 12 Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception Indicator PTY Standby Reception Indicator Press to activate. See page 25. The unit temporarily will switch to Traffic Announcement (TA), if available, from any source other than AM. The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the[...]

  • Pagina 13

    ENGLISH 13 OPERATIONS Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen. (See pages 18 – 21.) The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automati[...]

  • Pagina 14

    ENGLISH 14 Change the display information. Current chapter number and Elapsed playing time = Current chapter number and Clock = Current title and chapter number = (back to the beginning) Current chapter number and Elapsed playing time = Current chapter number and Clock = Current program (or playlist) number and chapter number = (back to the beginni[...]

  • Pagina 15

    ENGLISH 15 OPERATIONS After pressing M MODE, press the following buttons to... Disc type Skip 10 chapters (during play or pause) CHAPTER RPT : Repeat current chapter TITLE RPT : Repeat current title — Skip 10 chapters (during play or pause) CHAPTER RPT : Repeat current chapter PROGRAM RPT : Repeat current program (not available for Playlist Playb[...]

  • Pagina 16

    ENGLISH 16 To search for chapter/title/program/playlist/folder/track directly (DVD/DivX/MPEG Video/MP3/ WMA/WAV/CD) 1 While holding SHIFT, press DIRECT repeatedly to select the desired search mode. DVD-Video : DVD-VR : DivX/MPEG Video : MP3/WMA/WAV : 2 While holding SHIFT, press the number buttons (0 – 9) to enter the desired number. 3 Press ENT [...]

  • Pagina 17

    ENGLISH 17 OPERATIONS Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * 1 • Forward slow motion * 2 during pause. (No sound can be heard.) * Reverse slow motion does not work. Reverse/forward track search * 1 Re[...]

  • Pagina 18

    ENGLISH 18 Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Show the on-screen bar (see page 19). 2 Select an item. 3 Make a selection. If pop-up menu appears... • To cancel pop-up menu, press RETURN. • For entering time/numbers, see the following. En[...]

  • Pagina 19

    ENGLISH 19 OPERATIONS Information Operation On-screen bar Ex.: DVD-Video 1 Disc type 2 • DVD-Video/DTS-CD: Audio signal format type and channel • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD-Video: T. RPT : Title repeat C. RPT : Chapter repeat DVD-VR: C. RPT : Chapter repeat PG. RPT : Program repeat DivX/MPEG Video: T. RPT : Track repeat F. RPT : Folder re[...]

  • Pagina 20

    ENGLISH 20 7 Track information 8 Track list with the current track selected To select a playback mode 1 While control screen is displayed... Playback mode selection screen appears on the folder list section of the control screen. 2 Select a playback mode. 3 Select an item. REPEAT : RANDOM : Mode Playback functions F. RPT (folder repeat): Repeat cur[...]

  • Pagina 21

    ENGLISH 21 OPERATIONS 3 Current page/total number of the pages included in the list 4 Current folder/track (highlighted bar) List screen (DVD-VR) You can use ORIGINAL PROGRAM or PLAY LIST screen anytime while playing DVD-VR with its data recorded. 1 Select a list screen. 1 Program/playlist number 2 Recording date 3 Recording source (TV station, the[...]

  • Pagina 22

    ENGLISH 22 EXTERNAL DEVICES & SETTINGS Listening to the other external components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. 1 Select “AUX IN.” 2 — Turn on the connected component and start playing the source. 3 Adjust the volume. 4 — Adjust the sound as you want (see below and page 23)[...]

  • Pagina 23

    ENGLISH 23 SETTINGS Preset value setting for each sound mode Sound mode Preset value BAS (bass) TRE (treble) LOUD (loudness) USER 00 00 OFF ROCK +03 +01 ON CLASSIC +01 –02 OFF POP +04 +01 OFF HIP HOP +02 00 ON JAZZ +02 +03 OFF Adjusting the sound You can adjust the sound characteristics to your preference. 1 2 BASS * 1 Adjust the bass. –06 to +[...]

  • Pagina 24

    ENGLISH 24 3 Select or adjust the selected PSM item. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table below and on page 25. 1 Enter the PSM settings. 2 Select a PSM item. General settings — PSM Indications Item ( : Initial) Setting, [refere[...]

  • Pagina 25

    ENGLISH 25 SETTINGS Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] AF-REG * 2 Alternative frequency/ regionalization reception • AF • AF REG • OFF : When the currently received signals become weak, the unit switches to another station or service (the programme may differ from the one currently received), [12]. : When the currently re[...]

  • Pagina 26

    ENGLISH 26 Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Enter the disc setup menu while stop. 2 Select a menu. 3 Select an item you want to set up. • To cancel pop-up menu, press RETURN. 4 Select an option. To return to normal screen Menu Item Setting LANGUAGE MENU LANGUAGE Select the initial disc me[...]

  • Pagina 27

    ENGLISH 27 SETTINGS Menu Item Setting PICTURE MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor. OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.) AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT Select the signal format to b[...]

  • Pagina 28

    ENGLISH 28 General Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start automatically, next time you turn on the power. FM/AM Storing stations in memory • During SSM search..[...]

  • Pagina 29

    ENGLISH 29 REFERENCES • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for the MP3/WMA/WAV files. • This unit can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed. • This unit can play back files recorded in VBR (variable bit rate). Files recorded in VB[...]

  • Pagina 30

    ENGLISH 30 About sounds reproduced through the rear terminals • Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT): 2-channel signal is emitted. When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. DTS sound cannot be reproduced. (AUDIO—DOWN MIX: see page 27.) • Through DIGITAL OUT (optical): Digital signals (Linea[...]

  • Pagina 31

    ENGLISH 31 REFERENCES Output signals through the DIGITAL OUT terminal Output signals are different depending on the “DIGITAL AUDIO OUTPUT” setting on the setup menu (see page 27). Playback Disc Output Signal STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/ PCM PCM ONLY OFF DVD-Video 48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM * OFF 96 kHz, Line[...]

  • Pagina 32

    ENGLISH 32 Language codes Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language AA Afar FA Persian KK Kazakh NO Norwegian ST Sesotho AB Abkhazian FI Finnish KL Greenlandic OC Occitan SU Sundanese AF Afrikaans FJ Fiji KM Cambodian OM (Afan) Oromo SW Swahili AM Ameharic FO Faroese KN Kannada OR Oriya TA Tamil AR Arabic FY Frisian KO K[...]

  • Pagina 33

    ENGLISH 33 REFERENCES How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following[...]

  • Pagina 34

    ENGLISH 34 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see pag[...]

  • Pagina 35

    ENGLISH 35 REFERENCES Symptom Remedy/Cause DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, or <.[...]

  • Pagina 36

    ENGLISH 36 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB at 100 Hz Treble: ±12 dB at[...]

  • Pagina 37

    ENGLISH 37 REFERENCES DVD/CD PLAYER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz CD, fs=44.1 kHz: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit [...]

  • Pagina 38

    В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровь?[...]

  • Pagina 39

    РУCCKИЙ 3 Как перенастроить Ваше устройство • Запрограммированные настройки будут также удалены. Принудительное извлечение диска • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если э?[...]

  • Pagina 40

    РУCCKИЙ 4 Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые DVD Видео DVD (код региона: 5) * 1 Звуковые DVD-диски DVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или многократной запис[...]

  • Pagina 41

    РУCCKИЙ 5 ВВЕДЕНИЕ Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов • См. также стр. 24. 1 Включение питания. 2 Войдите в настройки PSM. 3 Отмена демонстрации функций дисплея Выбери?[...]

  • Pagina 42

    РУCCKИЙ 6 Основные операции Использование панели управления r • Настройка режима звучания. • Войдите в настройки PSM [Удерживать]. t Вход в режим настройки функций. • Нажмите кнопку M MODE, а затем о[...]

  • Pagina 43

    РУCCKИЙ 7 ОПЕРАЦИИ Установка аккумуляторной батареи Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (+ и –). Внимание: Не подвергайте аккумуляторные ба?[...]

  • Pagina 44

    РУCCKИЙ 8 1 Кнопка • Включение питания при кратковременном нажатии или ослабление звука при включенном питании. • Отключение питания при нажатии и удерживании. 2 Кнопки 5 / ∞ • FM/AM : Выбор запрог[...]

  • Pagina 45

    РУCCKИЙ 9 ОПЕРАЦИИ i * Кнопка DUAL • Не применяется для данного устройства. o Кнопка SURROUND • Не применяется для данного устройства. Кнопка DIRECT • DISC : Переход в режим прямого поиска по разделу, назван[...]

  • Pagina 46

    РУCCKИЙ 10 При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян. • На экране дисплея загорается индикатор “MO”. Для восстановления эффекта сте[...]

  • Pagina 47

    РУCCKИЙ 11 ОПЕРАЦИИ Поиск программы FM RDS — поиск PTY 1 Включите поиск PTY. 2 или Выберите один из кодов PTY (типов программ). Дополнительную информацию см. далее. 3 Начните поиск. Если есть радиостанция, [...]

  • Pagina 48

    РУCCKИЙ 12 Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Резервный прием TA Индикатор Резервный прием PTY Индикатор Индикатор для включения. См. стр.[...]

  • Pagina 49

    РУCCKИЙ 13 ОПЕРАЦИИ Операции с дисками Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монитор для просмотра воспроизводимого изображения. Если монитор включен, восп[...]

  • Pagina 50

    РУCCKИЙ 14 Изменение отображаемой информации. Номер текущего раздела и время от начала воспроизведения = Номер текущего раздела и часы = Текущего названия и номера раздела = (возврат в начало) Но[...]

  • Pagina 51

    РУCCKИЙ 15 ОПЕРАЦИИ После нажатия M MODE нажмите следующие кнопки... Тип диска Пропуск 10 разделов (при воспроизведении или во время паузы) CHAPTER RPT : Повтор текущего раздела TITLE RPT : Повтор текущего наз?[...]

  • Pagina 52

    РУCCKИЙ 16 Быстрый поиск раздела, названия, программы, списка воспроизведения, папки или дорожки (DVD/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) 1 Чтобы выбрать режим поиска, нажмите кнопку SHIFT и, не отпуская ее, последоват?[...]

  • Pagina 53

    РУCCKИЙ 17 ОПЕРАЦИИ Останов воспроизведения Останов воспроизведения Останов воспроизведения Начало воспроизведения/ пауза (при нажатии во время воспроизведения) Начало воспроизведения/ пауз[...]

  • Pagina 54

    РУCCKИЙ 18 Операции с помощью строки состояния (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Отобразите строку состояния на экране (с?[...]

  • Pagina 55

    РУCCKИЙ 19 ОПЕРАЦИИ Информация Управление Строки состояния Напр.: Видео DVD-диск 1 Тип диска 2 • DVD-Video/DTS-CD: Тип формата и канал звукового сигнала • VCD: PBC 3 Режим воспроизведения * 1 Видео DVD-диск: T. RPT : [...]

  • Pagina 56

    РУCCKИЙ 20 7 Информация о дорожке 8 Список дорожек с выбранной текущей дорожкой Выбор режима воспроизведения 1 Пока отображается экран управления... В области списка папок на экране управления о?[...]

  • Pagina 57

    РУCCKИЙ 21 ОПЕРАЦИИ 3 Текущая страница/общее число входящих в список страниц 4 Текущая папка/дорожка (выделена) Экран списка (DVD-VR) При воспроизведении данных с диска DVD-VR можно в любой момент испо?[...]

  • Pagina 58

    РУCCKИЙ 22 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА И НАСТРОЙКИ Прослушивание с других внешних устройств Ко входному разъему AUX (дополнительный) на панели управления могут подключаться внешние устройства. 1 Выберит[...]

  • Pagina 59

    РУCCKИЙ 23 НАСТРОЙКИ Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания Режим воспроизведения звука Запрограммированное значение BAS (низкие частоты) TRE (верхние частоты) LOUD (гро[...]

  • Pagina 60

    РУCCKИЙ 24 3 Выберите или настройте выбранный элемент PSM. 4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 5 Завершите процедуру. Можно изменять параметры PSM (предпочи?[...]

  • Pagina 61

    РУCCKИЙ 25 НАСТРОЙКИ Индикация Элемент ( : По умолчанию) Настройки, [страница для справки] AF-REG * 2 Прием на альтернативных частотах/прием региональных передач • AF • AF REG • OFF : Если принимаемые сигн[...]

  • Pagina 62

    РУCCKИЙ 26 Меню настройки диска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. 1 Во время останова перейдите в меню настройки диска. 2 Выберите меню. 3 Выбер[...]

  • Pagina 63

    РУCCKИЙ 27 НАСТРОЙКИ Меню Элемент Настройк ИЗОБРАЖЕНИЕ ТИП MОHИТOPA Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного изображения на мониторе. ПОЗИЦИЯ ОЅD Выбор положения строки состояния на мо?[...]

  • Pagina 64

    РУCCKИЙ 28 Общие сведения Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SRC. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Выключение питания • Е[...]

  • Pagina 65

    РУCCKИЙ 29 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Устройство может отображать названия альбомов, имена артистов (исполнителей) и тег (версии 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 или 2,4) для файлов MP3/ WMA/WAV. • Данный приемник может обраба[...]

  • Pagina 66

    РУCCKИЙ 30 О звуках, воспроизводимых через задние терминалы • Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT): 2-передается двухканальный сигнал. При воспроизведении диска с многоканальн[...]

  • Pagina 67

    РУCCKИЙ 31 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT Выходные сигналы различаются, в зависимости от значения параметра “ЦИФPОВОЙ AУДИО ВЬІХОД”, указанного в меню[...]

  • Pagina 68

    РУCCKИЙ 32 Коды Языков Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA Афарский FA Персидский KK Казахский NO Норвежский ST Сесотхo AB Абхазский FI Финский KL Гренландский OC Окитан SU Суданский AF Африкаан?[...]

  • Pagina 69

    РУCCKИЙ 33 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Очистка разъемов При частом отсоединении разъемы загрязняются. Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически проводите очистку разъемов с помощью ватных в?[...]

  • Pagina 70

    РУCCKИЙ 34 Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. Симптомы Способы устране[...]

  • Pagina 71

    РУCCKИЙ 35 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Симптомы Способы устранения/Причины DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV • Диск не воспроизводится. • Смените диск. • Запишите дорожки на подходящие диски,используя совместимое п?[...]

  • Pagina 72

    РУCCKИЙ 36 Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 19 Вт на кана[...]

  • Pagina 73

    РУCCKИЙ 37 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD/КОМПАКТ-ДИСКОВ Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) Число каналов: 2 канала (стере?[...]

  • Pagina 74

    2 УКРАЇНА Дякуємо за придбання продукції JVC. Перед роботою уважно ознайомтеся з усіма інструкціями; досягти найкращої роботи пристрою можна тільки добре розуміючи їх. ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПР?[...]

  • Pagina 75

    3 УКРАЇНА Як повторно налаштувати пристрій • Будуть також стерті зроблені вами настройки. Примусове виймання диску • Виймаючи диск, не впустіть його на підлогу. • Якщо цей спосіб не спрацьов[...]

  • Pagina 76

    4 УКРАЇНА Типи дисків, які можна програвати Тип диску Формат запису, тип файлу и т.і. Можливість відтворення DVD Відео DVD (Код країни: 5) * 1 Аудіо DVD DVD-ROM DVD Одноразового/ багаторазового запису (DVD-R/-RW [...]

  • Pagina 77

    5 ПЕРЕДМОВА УКРАЇНА Підготовка Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику • Див. також стор. 24. 1 Вмикання живлення. 2 Увійдіть у режим налаштування PSM. 3 Відмініть д[...]

  • Pagina 78

    6 УКРАЇНА Основні функції Використання панелі керування r • Вибір режиму звучання. • Ввести налаштування PSM [Утримувати]. t Увійдіть у режим функцій. • Натисніть кнопку M MODE, потім одну з наступ[...]

  • Pagina 79

    7 РОБОТА УКРАЇНА Встановлення батареї Вставте батарейки в пульт дистанційного керування, дотримуючись відповідної полярності (позначки “+” та “–”). Застереження: Не дозволяється піддават?[...]

  • Pagina 80

    8 УКРАЇНА 1 Кнопка • При короткочасному натисканні – увімкнення живлення, а при увімкненому живленні – зменшення звуку. • При натисканні та утриманні – вимкнення живлення. 2 Кнопки 5 / ∞ • FM/AM[...]

  • Pagina 81

    9 РОБОТА УКРАЇНА i * Кнопка DUAL • Ця функція не використовується для даного пристрою. o Кнопка SURROUND • Ця функція не використовується для даного пристрою. Кнопка DIRECT • DISC : Вводить режим прямого п[...]

  • Pagina 82

    10 УКРАЇНА Коли прийом радіостанції FM- стерео утруднений Прийом покращується, але стереоефект буде втрачено. • На дисплеї з’являється “MO”. Щоби відновити стереоефект, повторіть ту ж саму пр?[...]

  • Pagina 83

    11 РОБОТА УКРАЇНА Пошук програми FM RDS — PTY-пошук 1 Вмикання PTY-пошуку. 2 або Виберіть один з PTY-кодів (типів програм). Для більш детального ознайомлення дивіться наступне. 3 Почати пошук. Якщо буде з[...]

  • Pagina 84

    12 УКРАЇНА Активація/деактивація прийому вибраних програм/повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування Прийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування Індикатор[...]

  • Pagina 85

    13 РОБОТА УКРАЇНА Робота з дисками Перед виконанням будь-яких операцій... Увімкніть монітор для перегляду зображення що відтворюється. Якщо монітор увімкнено, можна також керувати програванн?[...]

  • Pagina 86

    14 УКРАЇНА Зміна інформації, що відображається на дисплеї. Номер поточного розділу та час, що минув від початку відтворення = Номер поточного розділу та годинник = Поточна назва і номер розділу[...]

  • Pagina 87

    15 РОБОТА УКРАЇНА П і сля натиснення M MODE, натисніть наступні кнопки, щоби... Тип диску Пропустити 10 розділів (впродовж відтворення або паузи) CHAPTER RPT : Повторити відтворення поточного розділу TITLE [...]

  • Pagina 88

    16 УКРАЇНА Для безпосереднього пошуку розділу/назви/програми/списку відтворення/папки/ доріжки (DVD/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) 1 Утримуючи кнопку SHIFT, натисніть декілька раз кнопку DIRECT для вибору бажаног[...]

  • Pagina 89

    17 РОБОТА УКРАЇНА Зупинити відтворення Зупинити відтворення Зупинити відтворення Початок/Призупинення відтворення (при натисканні під час програвання) Початок/Призупинення відтворення (пр?[...]

  • Pagina 90

    18 УКРАЇНА Дії, що виконуються за допомогою екранного рядка (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а слідкувати за ними на моніторі. 1 Відо[...]

  • Pagina 91

    19 РОБОТА УКРАЇНА Інформація Дії Екранний рядок Напр.: DVD-Video 1 Тип диску 2 • DVD-Video/DTS-CD: Тип формату та канал аудіосигналу • VCD: PBC 3 Режим відтворення * 1 DVD-Video: T. RPT : Повторення за назвою C. RPT : Повторе[...]

  • Pagina 92

    20 УКРАЇНА 7 Інформація щодо доріжки 8 Список доріжок з поточною доріжкою, яку було обрано Для вибора режиму відтворення 1 Під час відображення екрану керування... Екран вибору режиму відтворен?[...]

  • Pagina 93

    21 РОБОТА УКРАЇНА 3 Поточна сторінка/загальна кількість сторінок у списку 4 Поточна папка/доріжка (виділений рядок) Екран списку (DVD-VR) У будь-який час при програванні дисків DVD-VR можна використо?[...]

  • Pagina 94

    22 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ ТА НАЛАШТУВАННЯ УКРАЇНА Прослуховування інших зовнішніх компонентів Ви можете підключити зовнішній компонент до гнізда вхідного сигналу AUX (зовнішній), розташованого на[...]

  • Pagina 95

    23 НАЛАШТУВАННЯ УКРАЇНА Запрограмоване налаштування для кожного режиму звучання Режим звучання Запрограмоване значення BAS (низькі частоти) TRE (високі частоти) LOUD (гучність) USER 00 00 OFF ROCK +03 +01 ON CLAS[...]

  • Pagina 96

    24 УКРАЇНА 3 Виберіть або відрегулюйте вибраний режим PSM. 4 Повторіть етапи 2 і 3, щоби налаштувати інші режими PSM (у разі необхідності). 5 Кінець процедури. Можна змінювати режими PSM (режими префере[...]

  • Pagina 97

    25 НАЛАШТУВАННЯ УКРАЇНА Індикація Режим ( : Первісна) Налаштування, [посилання на сторінку] AF-REG * 2 Прийом на альтернативній частоті / регіональний варіант станції прийому • AF • AF REG • OFF : Коли си[...]

  • Pagina 98

    26 УКРАЇНА Меню налаштувань диску Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а слідкувати за ними на моніторі. 1 Увійдіть у меню налаштувань диску під час зупин?[...]

  • Pagina 99

    27 НАЛАШТУВАННЯ УКРАЇНА Пункти Режим Налаштування PICTURE MONITOR TYPE Виберіть тип монітору для перегляду у широкому форматі зображення. OSD POSITION Виберіть розташування екранного рядка на моніторі. • 1[...]

  • Pagina 100

    28 УКРАЇНА Загальні несправності Включення живлення • Живлення можна також включити натиском на кнопку SRC в системі. Якщо джерело програвання готове, почнеться його відтворення. Відключення [...]

  • Pagina 101

    29 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНА • Ця система може показувати назви альбомів, імена артистів (виконувачів) та теги (версії 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, або 2.4) для файлів MP3/WMA/WAV. • Ця система може відображати лиш?[...]

  • Pagina 102

    30 УКРАЇНА Про звукові сигнали, що виводяться через рознімання з тильного боку • Через аналогові вихідні рознімання (Speaker out/LINE OUT): 2-канальний сигнал. При відтворенні багатоканального цифрово?[...]

  • Pagina 103

    31 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНА Вихідні сигнали через рознімання DIGITAL OUT Вихідні сигнали можуть бути різними в залежності від значення налаштування “DIGITAL AUDIO OUTPUT” у меню налаштувань (див. сто?[...]

  • Pagina 104

    32 УКРАЇНА Коди мов Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова AA Афар FA Перська KK Казахська NO Норвезька ST Сесото AB Абхазька FI Фінська KL Гренландська OC Окситанська SU Суданська AF Африкаанс FJ Фід?[...]

  • Pagina 105

    33 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНА Як чистити з’єднувачі Часте від’єднання з’єднувачів погіршує їх стан. Для зменшення ризику виведення з ладу періодично обережно протирайте з’єднувачі ватн[...]

  • Pagina 106

    34 УКРАЇНА Пошук та усунення несправностей Те, що здається проблемою, не завжди виявляється серйозним. Перш ніж телефонувати до сервісного центру, спробуйте наступне. Симптом Засоби виправле?[...]

  • Pagina 107

    35 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНА Симптом Засоби виправлення/Причини DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV • Диск не відтворюється. • Змініть диск. • Застосовуйте засоби запису, що відповідають вимогам. Те ж стосує?[...]

  • Pagina 108

    36 УКРАЇНА Характеристики АУДІО ПІДСИЛЮВАЧ Максимальна вихідна потужність: Передні/задні колонки: 50 Вт на канал Тривала вихідна потужність (ефективна): Передні/задні колонки: 19 Вт на канал на 4[...]

  • Pagina 109

    37 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ УКРАЇНА СЕКЦІЯ ПРОГРАВАЧА DVD/CD ДИСКІВ Система виявлення сигналу: Безконтактне оптичне знімання (напівпровідниковим лазером) Кількість каналів: 2-канальний (стерео) Час[...]

  • Pagina 110

    EN, RU, UK 1207DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего уст?[...]

  • Pagina 111

    Instructions DVD/CD RECEIVER KD-DV4408/KD-DV4407[...]