JVC KD-AV7000 manuale d’uso

L VT1171-001A [J] INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTR UCCIONES MANUEL D’INSTR UCTIONS For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. For installa tion and connections, r efer to the separate manual. Para la instalación[...]

2 ENGLISH INFORMA TION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio freq[...]

3 ENGLISH Press briefly . Press repeatedly . Press and hold until your desired response begins. Press either one. WARNINGS • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident. – it may obstruct the operation of safety devices such as air ba[...]

4 ENGLISH Contents Surround Mode Operations ........................ 35 Introducing surround/DSP mode ................... 36 T urning on and of f the surround/DSP mode .... 37 Sound Modes (iEQ) Operations ................. 39 Selecting preset sound modes ........................ 40 Storing your o wn sound modes ..................... 40 Other Sound [...]

5 ENGLISH Discs you can play Y ou can play back the follo wing discs on this unit: • D VD Video : whose video format is NTSC and whose region code is “1. ” –D VD-Rs and D VD-R Ws recorded in the D VD-V ideo format can also be played (see page 69). • Video CD (VCD)/A udio CD • MP3 : CD-Rs or CD-R Ws including MP3 files with the f ile ext[...]

6 ENGLISH Remote controller Quick Guide — How to Use the Controls Buttons T o do: T ur n on the main unit. T ur n off the main unit. Attenuate sounds. Select “TUNER. ” Select “DISC” and “CD-CH. ” Select e xter nal components: TV = A V1 = A V2 = Adjust the v olume. Set the main or sub- operation f or Dual Mode. * 1 T ur n on/off Dual M[...]

7 ENGLISH OK OK then Disc operations CD changer operations Buttons T o do: Select the band. Star t Auto Search. Star t Manual Search. Change preset numbers . Select preset numbers directly . TUNER 56 4 23 1 T uner operations Buttons T o do: Pla y . P ause. Stop . Select chapters/trac ks. Search. Selects f olders. * 2 Select trac ks. * 2 Search. Sel[...]

8 ENGLISH Main unit (front) Buttons T o do: T ur n on the main unit. T ur n off the main unit. Attenuate sounds. Change the sources. Adjust the v olume. Change the displa y inf or mation. Detach the control panel. General operations Buttons T o do: T ur n on the monitor . T ur n off the monitor . Open the monitor . (See page 55.) Close the monitor [...]

9 ENGLISH 3 2 1 Preparation (Remote Controller—RM-RK220) WARNINGS on the battery: • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallo ws the battery , consult a doctor immediately . • Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a f ire. These beha viors may cause the batt[...]

10 ENGLISH Operation Methods Y ou can operate this unit using three types of operation methods. • This instruction manual explains the oper ations mainly using the T ouch P anel Icons shown on the monitor . • Using the T ouch Panel Icons dir ectly (See “BLIND CONTR OL” on page 46.) Press the T ouch Panel Icons with your finger directly (if [...]

11 ENGLISH • Using the Graphic User Interface (GUI) from the r emote controller Y ou can use the Graphic User Interface in the same w ay as you touch the panel icons. Examples: Display GUI on the monitor (the cursor—yellow frame— appears around the currently selected icon). • While one of the video sources is selected, the GUI function turn[...]

12 ENGLISH For turning on the po wer , use the b uttons on the main unit and the remote controller . 1 T urn on the power “W AITING” scrolls on the display of the main unit (and the monitor comes out *). • When the monitor comes out, pow er comes on to the monitor e ven if you hav e turned it of f. • For the space required f or the monitor [...]

13 ENGLISH Setting the clock Y ou can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. 1 While playing any source... • If the touch panel icons are not sho wn on the monitor , touch the center portion of the monitor screen. 2 3 4 Set the clock time. • Press to start the clock time counting exactly from 00 second. Exit T o display the clock ti[...]

14 ENGLISH Changing the source 1 While playing any source... 2 The current source is highlighted. Ne wly selected source operation screen appears. Other icons Ref erence pages See page 33. See page 33. See pages 43 – 52. Returns to the previous screen. Changing the graphic screen Y ou can select one of eight graphics in the picture vie w window .[...]

15 ENGLISH Displaying the level meter Y ou can display the le vel meter on the graphic screen, by selecting from four preset patterns. • While vie wing the playback picture or display demonstration, you cannot sho w the le vel meter . 1 While playing any source... 2 The follo wing lev el meters are displayed in sequence. How to r ead the display [...]

16 ENGLISH Radio Operations Back to the beginning See page 53. See page 14. See page 14. See page 15. See page 39. See pages 43 – 52. V olume le vel appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current band/Preset no . Station frequency FM reception mode Search mode Sound mode (see page 39) Surround/D[...]

17 ENGLISH • T o tune in to a station using Preset Search, f irst store your fav orite stations into memory (6 stations for each band: see page 18). 1 Select the T uner 2 Select the band (FM/AM) This r eceiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). Y ou can use any one of them to listen to an FM br oadcast. then 3 Select Search Mode A UTO: T o start[...]

18 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can preset 6 stations for each band. FM station automatic presetting—SSM (Strong-station Sequential Memory) • This functions only for FM bands. 1 Select the FM band (FM1 – FM3) y ou want to stor e FM sta tions into. 2 Start SSM. Local FM stations with the strongest signals are searched and stored aut[...]

19 ENGLISH T o tune in to a preset station • See also “Listening to the Radio” on page 17. 1 2 Displaying the preset list Y ou can store and select the preset stations using the preset list on the monitor screen. T o select a preset station using the preset list 1 2 • Preset numbers, station frequencies and assigned names (see page 53) are [...]

20 ENGLISH DVD/VCD Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current trac k no. (f or VCD) Current title/chapter no . (f or D VD) Pla y time information (see page 30) A udio signal format Pla yback mode (see page 30) Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Pla yback buttons (see page 22) Back to[...]

21 ENGLISH CD/MP3 Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current trac k no . (f or CD) Current f older/track no . (for MP3) Pla y time information (see page 30) Pla yback mode (see page 30) Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Pla yback b uttons (see page 22) MP3 CD/CD T ext Back to the be[...]

22 ENGLISH Bef ore perf orming any operations, observe the f ollowing... • For D VD playback, change the Setup Menu setting (see page 43). • If “ ” appears on the monitor , the disc cannot accept the operation you hav e tried. – In some cases, “ ” is not display , but operations will not be accepted. 1 Insert a disc The unit turns on,[...]

23 ENGLISH On-screen guide icons During play , the following guide icons may appear for a while on the monitor . • The following guide icons are displayed when “GUIDE” is set to “ON” (see page 48). : Appears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages (only for D VD). : Appears at the beginning of a scene containing mu[...]

24 ENGLISH Changing the aspect ratio Y ou can change the aspect ratio of the playback pictures. • This function is only possible using the b uttons on the main unit or on the remote controller . • Aspect ratio cannot be changed while the GUI operation mode is activ ated. On the main unit ASPECT On the remote controller • When viewing 16:9 vid[...]

25 ENGLISH Operating the disc menu Menu-dri ven playback is possible while playing back a D VD with menu-dri ven features or a VCD with the PlayBack Control (PBC) function. While playing a DVD: D VD discs generally hav e their own menus or title lists. A title list (T OP MENU) usually contains titles of movies and songs recorded. On the other hand,[...]

26 ENGLISH When using the number buttons on the remote controller • T o select number 5, pr ess 5. • T o select number 10, pr ess 10. • T o select number 23, pr ess +10, +10, then 3. T o cancel the PBC playback Y ou can cancel the menu-dri ven operations (PBC function) using the remote controller . 1 Press 7 to stop playback. 2 Press number b[...]

27 ENGLISH Selecting audio languages F or D VD: While playing a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. • Y ou can also select the audio language using SETUP menu (see page 44). F or VCD: While playing a track, you can select the audio channel to play . This is con v enient when playing a Karaoke VCD. 1 2 Sel[...]

28 ENGLISH Selecting multi-angle views While playing a disc containing multi-angle vie ws, you can view the same scene at dif ferent angles. 1 2 Select a view angle y ou want. • STEREO: T o listen to normal stereo (left/ right) playback. • LEFT : T o listen to the left audio channel. • RIGHT : T o listen to the right audio channel. When pla y[...]

29 ENGLISH Locating a folder/track using the list T o locate a folder by displaying the folder list • This functions only for MP3. 1 2 3 Select a f older you want. T o ne xt/previous page of the list Current trac k name or ID3 T ag T o locate a track by displaying the track list 1 2 3 Select a track you want. Ex. when pla ying MP3 T o ne xt/previ[...]

30 ENGLISH Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monitor if it is long and cannot be displayed at a time. 1 2 • Scroll: T ext on the information area scrolls once. • Auto Scroll: T ext on the infor mation area scrolls e very 5 seconds. • Of f: The information a[...]

31 ENGLISH 2 INTR O SCAN • TRA CK: Plays the beginning of all tracks. • FOLDER: Plays the f irst tracks of all folders. • OFF: Cancels Intro Scan. Searching for scenes or songs Y ou can use v arious search functions to find your fa vorite scenes or songs. Title/Chapter/Folder/T rack Search • For D VD: T itle Search before playing, and Chapt[...]

32 ENGLISH 3 Enter a number , then confirm. When using the number buttons on the remote controller • T o select number 5, press 5. • T o select number 10, press 10. • T o select number 23, press +10, +10, then 3. Y ou cannot select folder using the r emote contr oller . Time Searc h Y ou can start playing a particular point by specifying the [...]

33 ENGLISH Y ou can play back two dif ferent sources as the main source (MAIN) and subsidiary source (SUB). Y ou can listen to the main source through the speakers, while the subsidiary sour ce through the monitor inserted into the cradle or the one connected to the A V OUTPUT jacks. • For connections of the cradle and an optional monitor , refer[...]

34 ENGLISH Adjusting A V OUTPUT volume Select an appropriate v olume lev el for the component connected to the A V OUTPUT jacks on the hideaw ay unit. • This functions without respect to the Dual Mode setting. 1 2 3 4 Adjust the A V output v olume. When using the r emote controller: • For Dual Mode operations... – When controlling the monitor[...]

35 ENGLISH Surround Mode Operations See page 41. See page 41. See page 34. See page 39. When surround mode is activated: When DSP mode is activated: 1 2 3 Activ ate and select the surround mode or DSP mode. 4 Make adjustment if y ou want to. • If neither surround mode nor DSP mode is acti vated, you cannot make adjustment. * 2 * 1 * 1 * 1 It does[...]

36 ENGLISH Introducing surround/DSP mode Surround modes Dolby Digital Dolby Digital is a digital signal compression method, de veloped by Dolby Laboratories, and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 5.1ch). Dolby Digital 5.1 CH Dolby Digital 5.1 CH encoding method records and digitally compresses the left front channel, right fron[...]

37 ENGLISH T urning on and off the surround/ DSP mode Y ou can use surround or Digital Signal Processor (DSP) mode while playing an y source. Ho wever , when playing a multi-channel encoded disc, you cannot apply DSP mode to the playback sounds. • When “ A UTO SURR OUND” is set to “ON” (initial setting when shipped from factory), an appro[...]

38 ENGLISH Ex. When selecting “HALL. ” 4 Adjust the selected surround or DSP mode. When surround mode is acti vated: : Selected automatically when multi- channel DTS signal is detected (while playing a D VD or a DTS CD). No further adjustment is allo wed. : Selected automatically when multi- channel Dolby Digital signal is detected (while playi[...]

39 ENGLISH Sound Modes (iEQ) Operations The follo wing operations are only possible for the main source when using Dual Mode. Select sound modes. Displa y the other set of the sound modes. Adjust the le vel of each frequency band. Store your adjustment (displa y the screen below). Select memor y no . to store. 1 2 3 4 Select one of the preset sound[...]

40 ENGLISH Selecting preset sound modes Y ou can select a sound mode suitable to the music genre. A vailable sound modes: • HARD R OCK / R&B / POP / J AZZ / D ANCE / COUNTR Y / REGGAE / CLASSIC • USER1 / USER2 / USER3 • FLA T (T o cancel the sound mode) 1 2 3 4 Select one of the preset sound (iEQ) modes. Displa y the other set of the soun[...]

41 ENGLISH Other Sound Adjustments Fader/Balance adjustments is onl y possible for the main source when using Dual Mode. See page 35. See page 35. 1 2 3 4 Make adjustment as y ou like. T o adjust the input level This setting is required for each source except FM. Once you ha ve made an adjustment, the v olume lev el will automa tically changes by a[...]

42 ENGLISH Monitor Adjustments When no playback picture from the source is displayed, you can only adjust the brightness. ASPECT Hold On the main unit On the remote controller Ex. When adjusting “BRIGHT . ” Adjustable items : Indicates the current ambient light le vel. As this le vel changes, the monitor adjusts the brightness automatically to [...]

43 ENGLISH Initial Setup—DVD MENU Y ou can preset the initial disc playback conditions. • While playing, no change can be made on the D VD Menu. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “MONIT OR TYPE. ” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sourc[...]

44 ENGLISH MENU LANGUAGE Select the menu language. AUDIO LANGUAGE Select the audio language. SUBTITLE Select the subtitle language. T o erase the subtitle, select “OFF . ” MONITOR TYPE Select the monitor type of your TV (connected to the A V OUTPUT jacks) to play D VD V ideo recorded with aspect ratio of 16:9. • For the remo vable monitor of [...]

45 ENGLISH Initial Setup — MONIT OR Y ou can preset the initial monitor conditions. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “BEEP T ONE” to “OFF . ” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * 2 It will be shaded when not av ailable. 43-48[...]

46 ENGLISH AUTO OPEN/CLOSE • AU TO : The monitor comes out* or goes in automatically when you turn on or of f the po wer . • OFF : Cancels this function. * If you close the monitor before turning of f the po wer, the monitor will not come out ne xt time you turn on the power . BLIND CONTROL • ON : The monitor w orks as T ouch P anel when play[...]

47 ENGLISH Initial Setup — ON SCREEN Y ou can preset the initial on-screen conditions. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “CLOCK” to “OFF . ” Language selection screen appears. See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * 2 It will be [...]

48 ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE Y ou can select the language for this Setup Menu and some of the messages displayed on the monitor . GUIDE • ON : On-screen guide icons (see page 23) are displayed on the monitor while operating the b uilt-in disc player . – When the TV tuner unit (KV -C1000) is connected, its on- screen display will be sho wn. •[...]

49 ENGLISH Initial Setup—AUDIO MENU/PSM Y ou can preset the initial audio-related conditions and Preferred Setting Modes (PSM). • Y ou cannot select “ A UDIO MENU” when the subsidiary source operation screen is displayed on the monitor (with Dual Mode turned on; see page 33). 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting or enter [...]

50 ENGLISH AUTO SURROUND Y ou can acti vate an appropriate surround mode automatically when a loaded disc is detected. • ON : An appropriate surround/DSP mode is automatically selected. While Dolby Digital multi-channel signals are detected, “Dolby Digital” is automatically selected. While DTS multi-channel signals are detected, “DTS” is [...]

51 ENGLISH D (Dynamic). RANGE COMPRESSION Y ou can enjoy a po werful sound ev en at a low volume le vel by compressing dynamic range (dif ference between the lowest and the highest frequency sounds). • This takes ef fect for all the playback sources. • OFF : Select when you want to enjoy playback with its full dynamic range (no ef fect applied)[...]

52 ENGLISH A V2 INPUT SELECT Y ou can determine the use of A V INPUT 2 jacks on the hideaw ay unit—select either “VIDEO” or “CAMERA. ” • When the playback source is “ A V2, ” this setting cannot be changed. • VIDEO : The source “ A V2” works for vie wing the playback picture through the component connected to the A V INPUT 2 j[...]

53 ENGLISH Other Main Functions Assigning titles to the sources Bac kspace (Erase the last entry) Mov es the cursor position. Confir m the entered name. Erase all entered character . Entered name is displa yed. Displa y the other page of the character list of the same type. Alternates between Roman alphabet and accented letter lists. Alter nates be[...]

54 ENGLISH Y ou can assign titles to 30 FM/AM, 30 TV stations, and 40 CDs (both in this unit and in the CD changer). Source Maximum character number Stations :1 0 CDs :3 2 • Y ou cannot assign a title to CD T e xt and MP3 discs. 1 Prepar e the source. • F or FM/AM stations: Change “FM” or “ AM, ” then select a station. • F or a CD in [...]

55 ENGLISH T o operate the car switches behind the monitor , press OPEN once. The monitor change its angle to the illustrated position for about 30 seconds. T o return to its pre vious angle within 30 seconds, press OPEN again. Removing the monitor When detaching and attaching the monitor , observe the follo wing: • Be careful not to drop the mon[...]

56 ENGLISH CD Changer Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current disc/f older/track no . Elapsed pla ying time Pla yback mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Only f or MP3 Back to the beginning V olume lev el appears when adjusted. MP3 CD/CD T ext Disc te xt/ID3 tag inf or mation [...]

57 ENGLISH 1 Select “CD-CH” Basic CD Changer Operations Ex. While pla ying CD/CD T ext * Ex. While pla ying MP3 2 Operate the disc : Selects the disc. : Selects the folder (only for MP3). : Goes back to the beginning of the current track, then skips to the pre vious tracks if pressed repeatedly . : Skips to the follo wing tracks if pressed repe[...]

58 ENGLISH Advanced CD Changer Operations T o ne xt/previous page of the list Selecting disc/folders/tracks Y ou can select the disc, (folder: only for MP3,) and tracks using the b uttons on the main unit. 1 2 When using the remote controller Y ou can directly select the disc n umber by pr essing the corr esponding number buttons (1 – 12). Locati[...]

59 ENGLISH T o locate a track by displaying the track list Example: while playing MP3. 1 2 3 Select a track y ou want. T o ne xt/previous page of the list T o ne xt/previous page of the list Current trac k name or ID3 T ag Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monito[...]

60 ENGLISH Selecting playback modes Y ou can use only one of the follo wing playback modes at a time—Repeat Play , Random Play , and Intro Scan. Repeat Play Y ou can repeat playback. • Repeat Play cannot be deacti vated. 1 2 REPEA T PLA Y • TRA CK: Repeats the current track. • FOLDER: Repeats the current folder . • DISC: Repeats the curre[...]

61 ENGLISH Searching for songs Y ou can use search functions to f ind your fa vorite tracks (for CD/MP3) and folders (for MP3). Folder/T rac k Search Y ou can select a specif ic track (for CD/MP3) or folder (for MP3). 1 2 3 Enter a number , then confirm. Intro Scan Y ou can play back the first 15 seconds of each track sequentially . 1 2 INTR O SCAN[...]

62 ENGLISH • TV : T o watch TV programs through the TV tuner unit (KV -C1000). T o use the TV tuner unit (KV -C1000), see the follo wing pages. 2 Adjust the volume T o change the aspect ratio... • For details, see page 24. When you selected “CAMERA” for “ A V2 INPUT” (see page 52), you cannot change the aspect ratio of A V2. External Co[...]

63 ENGLISH TV Tuner Operations Back to the beginning V olume le vel appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current preset no . Channel no . Search mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) See page 53. See page 14. See page 14. See page 15. See page 39. See pages 43 – 52. Pla[...]

64 ENGLISH then Watching TV programs • T o tune in to a station using Preset Search, f irst store your fav orite TV stations into memory (12 stations). 1 Select TV 2 Select Search Mode A UTO: T o start Auto Search. MANU AL: T o start Manual Search. PRESET : T o select preset station numbers (only possible after storing stations in memory). then 3[...]

65 ENGLISH Manual presetting 1 T une into a TV station. 2 Store the station into a pr eset number . T o tune in to a preset station • See also “W atching TV programs” on page 64. 1 2 Select a preset number . Preset station inf or mation will be display ed. Select “MANU AL ” (or “A UT O”). then then T o select the rest of the preset st[...]

66 ENGLISH T o store a station using the preset list 1 T une into a TV station. 2 3 Store the sta tion into a preset number . Displaying the preset list Y ou can store and select the preset station using the preset list on the monitor screen. T o select a preset station using the preset list 1 2 • Preset numbers, channel numbers and assigned name[...]

67 ENGLISH Center holder How to clean the monitor When removing stains or dust on the surf ace, turn of f the monitor , then wipe with dry soft cloth. • Be careful not to scratch the surface when wiping it. • Do not use the follo wing materials to clean the monitor: – W et cloth – V olatile substance such as benzine and thinner – Acid det[...]

68 ENGLISH Operation Methods • T ouch Panel scr een goes off if no operations are made on it for about 30 seconds while vie wing the playback picture. Basic Operations T urning off the power • If you turn off the po wer while listening to a disc, disc play will start automatically , next time you turn on the po wer . Changing the graphic screen[...]

69 ENGLISH Ejecting a disc • If the ejected disc is not remov ed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to pre vent it from dust. (Disc will not play this time.) Displaying the disc text information • For MP3: If no ID3 tag is recor ded, folder and track names are displayed instead. Notes on Recordable[...]

70 ENGLISH MP3 CONTROL REPEAT TRACK Folder : 01 / 10 spring sumer fall winter sea Title : Begonia Artist : Annie Lim Flowers Album : Time : 00:03:08 T rack : 01 / 30 (Total 128) begonia.mp3 german chamomile.mp3 kiwi fruit.mp3 orchard grass.mp3 petunia.mp3 north pole.mp3 begonia2.mp3 german chamomile2.mp3 kiwi fruit2.mp3 orchard grass2.mp3 petunia2.[...]

71 ENGLISH MONITOR TYPE • When you select “16:9 NORMAL” for a picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to the process for con verting the picture width. • Even if “4:3 PS” is selected, the screen size may become “4:3 LB” with some D VDs. This depends on ho w they are recorded. Initial Setup—AUDIO MENU/PS[...]

72 ENGLISH What appears to be trouble is not alw ays serious. Check the follo wing points before calling a service center . General • Sound is sometimes interrupted. ] Y ou are dri ving on rough roads. Stop playback while dri ving on rough roads. ] Disc is scratched. • Sound cannot be heard from the speak ers. ] Connections are incorrect. • N[...]

73 ENGLISH Disc playback—MP3 • Disc cannot be played back. ] MP3 tracks do not hav e the extension code—<.mp3>. ] MP3 tracks are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Le vel 1, ISO 9660 Le vel 2, Romeo, or Joliet. • Noise is generated. ] The current track is not an MP3 f ile (although it has the extension code— <.mp3[...]

74 ENGLISH Sound Preset equalizing values Mode 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz F L A T 0 00 00 00 00 0 HARD R OCK +03 +02 00 +01 +01 R&B +03 +02 00 +01 +03 POP 00 +01 00 +01 +02 JAZZ +03 +02 +01 +02 +02 D ANCE +04 +01 – 02 00 +01 COUNTR Y +02 +01 00 +01 +02 REGGAE +03 00 +01 +02 +03 CLASSIC +02 +02 00 +01 00 USER1 00 00 00 00 00 USER2 00 00 [...]

75 ENGLISH LANGUAGE CODES Code Language SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Sis wati ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili T A T amil TE T elugu TG T ajik TH Thai TI Tigriny a TK T urkmen TL T agalog TN Sets wana T O T onga TR T urkish TS Tsonga TT T atar TW T wi UK Ukrainian UR Urdu UZ Uzbek VI Vietnamese V O V olapuk WO W olof XH[...]

76 ENGLISH DVD/CD PLA YER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: D VD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz D VD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz VCD, CD, MP3: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB W o w and Flutter: Less tha[...]

77 ENGLISH Dimensions (W × H × D): Installation Size: • W ith slee ve-mounting plate T ype B (standard) 182 mm × 52 mm × 165 mm (7- 3 / 16 in. × 2- 1 / 16 in. × 6- 1 / 2 in.) • W ith slee ve-mounting plate T ype A 182 mm × 52 mm × 160 mm (7- 3 / 16 in. × 2- 1 / 16 in. × 6- 5 / 16 in.) Panel Size: 188 mm × 58 mm × 14 mm (7- 7 / 16 in[...]

0904MNMMD WJEIN EN, SP , FR © 2004 Victor Compan y of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to Reset Still having trouble?? USA ONL Y Call 1-800-252-5722 http://www .jvc.com W e can help you! Cover_KD-AV7000[J]f.p65 9/28/04, 7:24 PM 2[...]

1 KD-A V7000 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement ESP AÑOL Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 V de CC, con sistemas eléctricos de masa NEGA TIV A solamente. Si su vehículo no posee este sistema, será necesario un inversor de tensión, que puede ser adquirido en los c[...]

2 REMOTE SENSOR RESET 32 1 4 AV OUTPUT R L VIDEO POWER AV BUS AUDIO TV ANTENNA MUL TIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMO VABLE MONITOR HIDEA WA Y UNIT KD-AV7000 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWER BACKCAMERA REMOTE CENTER SPEAKER CENTER SUB WOOFER L R REAR L R FRONT VIDEO AV INPUT 2 L R AUDIO VIDEO TO CHANGER TO CHANGER VIDEO AV BUS TO MAIN UNIT[...]

3 2 1 53 mm 184 mm (7-1/4") (2-1/8") ! Ÿ ~ ⁄ @ l s p k d c A B B Attach the sleev e-mounting plates—either type, corresponding to the depth of the mounting area ( A : see the next step). Use T ype B when A is 165 mm (6- 1 / 2 in.) while use T ype A when A is less than 165 mm (6- 1 / 2 in.). Fije las placas de montaje de la manga—de[...]

4 (PARKING BRAKE) 1 2 3 5 6 4 2 1 (ILLUMINATION) 3 4 2 1 2 1 6A Fuse block Bloque de fusibles Por t e-fusible To a live terminal in the fuse bloc k connecting to the car batter y (bypassing the ignition s witch) (constant 12 V) A un terminal activo del bloque de fusibles conectado a la batería del automóvil (desviando el interruptor de encendido)[...]

5 PARKING BRAKE h Contact the metallic part of the cr imp to the wires inside. Conecte la parte metálica de la sujeción a los cables de dentro. Mettez en contact la partie métallique du raccord à ser tir et les fils intérieurs. Attach the parking brake wire (light green) to this point. Conecte el cable del freno de estacionamiento (verde claro[...]

6 MULTIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMOVABLE MONITOR HIDEAWA Y UNIT KD-AV7000 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWER BACKCAMERA REMOTE CENTER SPEAKER CENTER SUB WOOFER L R REAR L R FRONT VIDEO AV INPUT 2 L R AUDIO VIDEO TO CHANGER AV BUS TO MAIN UNIT PRE OUT AUDIO VIDEO L R AV OUTPUT L R L L INPUT INPUT INPUT R L INPUT R L R L R R E Connexion d?[...]

L VT1172-001A [E] INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTR UCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING DVD RECEIVER WITH MONIT OR DVD-RECEIVER MiT MONIT OR RECEPTEUR DVD ET MONIT OR DVD-RECEIVER MET MONIT OR KD-A V7001 For installa tion and connections, r efer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. P[...]

2 ENGLISH After installing the unit, reset it before use follo wing the procedure below: How to reset your unit Detach the control panel (see page 91), then press the reset b utton on the main unit using a ball-point pen or a similar tool. This will reset the built-in microcomputer . Y our pr eset adjustments—such as pr eset channels or sound adj[...]

3 ENGLISH Press briefly . Press repeatedly . Press and hold until your desired response begins. Press either one. W ARNINGS • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this may result in a traffic accident. – it may obstruct the operation of safety devices such as air b[...]

4 ENGLISH Contents Ho w to reset your unit ..................................... 2 Important! (Ho w to read this manual) ............. 3 Introduction—Playable Discs ....................... 5 Quick Guide—How to Use the Contr ols ...... 6 Remote controller ............................................ 6 Main unit (front) ..........................[...]

5 ENGLISH Discs you can play Y ou can play back the follo wing discs on this unit: • D VD Video : whose video format is P AL or NTSC and whose region code is “2. ” –D VD-Rs and D VD-R Ws recorded in the D VD-V ideo format can also be played (see page 82). • Video CD (VCD)/A udio CD • MP3 : CD-Rs or CD-R Ws including MP3 files with the f[...]

6 ENGLISH Remote controller Quick Guide—How to Use the Controls *1 When using Dual Mode, the r emote contr oller operates either main or sub sour ce depending on the MAIN/SUB setting. *2 Only for MP3 *3 While playing a D VD, chapter is selected; on the other hands, title is selected bef or e or after playback. AT T MAIN SUB ZOOM ASPECT MENU V OLU[...]

7 ENGLISH Buttons T o do: Select the band. Star t Auto Search. Star t Manual Search. Select ser vices. Change preset numbers. Select preset numbers directly . TUNER 56 4 23 1 DAB T uner operations Buttons T o do: Select title/chapter/trac k number . * 3 56 4 23 1 89 7 11 / 01 2 /+1 0 10 Disc operations—continued OK OK then Disc operations Buttons[...]

8 ENGLISH Main unit (front) Buttons T o do: T ur n on the main unit. T ur n off the main unit. Attenuate sounds. Change the sources. Adjust the v olume. Change the displa y inf or mation. Detach the control panel. General operations Buttons T o do: T ur n on the monitor . T ur n off the monitor . Open the monitor . (See page 60.) Close the monitor [...]

9 ENGLISH 3 2 1 Preparation (Remote Controller—RM-RK220) WARNINGS on the battery: • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallo ws the battery , consult a doctor immediately . • Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a f ire. These beha viors may cause the batt[...]

10 ENGLISH Operation Methods Y ou can operate this unit using three types of operation methods. • This instruction manual explains the operations mainly using the T ouch Panel Icons sho wn on the monitor . • Using the T ouch Panel Icons dir ectly (See “BLIND CONTR OL” on page 51.) Press the T ouch Panel Icons with your f inger directly (if [...]

11 ENGLISH • Using the Graphic User Interface (GUI) from the r emote controller Y ou can use the Graphic User Interface in the same w ay as you touch the panel icons. Examples: Display GUI on the monitor (the cursor—yellow frame— appears around the currently selected icon). • While one of the video sources is selected, the GUI function turn[...]

12 ENGLISH For turning on the po wer , use the b uttons on the main unit and the remote controller . 1 T urn on the power “W AITING” scrolls on the display of the main unit (and the monitor comes out *). • When the monitor comes out, pow er comes on to the monitor e ven if you hav e turned it of f. • For the space required for the monitor e[...]

13 ENGLISH Setting the clock Y ou can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. 1 While playing any source... • If the touch panel icons are not sho wn on the monitor , touch the center portion of the monitor screen. 2 3 4 Set the clock time. • Press to start the clock time counting e xactly from 00 second. Exit T o display the clock t[...]

14 ENGLISH Changing the source 1 While playing any source... 2 The current source is highlighted. Ne wly selected source operation screen appears. Other icons Ref erence pages See page 38. See page 38. See pages 48 – 57. Returns to the previous screen. Changing the graphic screen Y ou can select one of eight graphics in the picture vie w window .[...]

15 ENGLISH Displaying the level meter Y ou can display the le vel meter on the graphic screen, by selecting from four preset patterns. • While viewing the playback picture or display demonstration, you cannot sho w the le vel meter . 1 While playing any source... 2 The follo wing lev el meters are displayed in sequence. How to r ead the display o[...]

16 ENGLISH Radio Operations Back to the beginning See page 14. See page 14. See page 15. See page 44. See pages 48 – 57. V olume le vel appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current band/Preset no . Station frequency FM reception mode Search mode Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see [...]

17 ENGLISH • T o tune in to a station using Preset Search, f irst store your fav orite stations into memory (6 stations for each band: see page 18). 1 Select the T uner 2 Select the band (FM/AM) This r eceiver has thr ee FM bands (FM1, FM2, FM3). Y ou can use any one of them to listen to an FM br oadcast. then 3 Select Search Mode A UTO: T o star[...]

18 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can preset 6 stations for each band. FM station automatic presetting—SSM (Strong-station Sequential Memory) • This functions only for FM bands. 1 Select the FM band (FM1 – FM3) y ou want to stor e FM sta tions into. 2 Start SSM. Local FM stations with the strongest signals are searched and stored aut[...]

19 ENGLISH T o tune in to a preset station • See also “Listening to the Radio” on page 17. 1 2 Displaying the preset list Y ou can store and select the preset stations using the preset list on the monitor screen. T o select a preset station using the preset list 1 2 • Preset numbers, station frequencies and programme station (PS) names are [...]

20 ENGLISH Searching for your favorite programme—PTY Search Y ou can tune in to a station broadcasting your fa vorite programme by searching for a PTY code (see page 22). 1 While listening to an FM station... 2 Select a PTY code, and start PTY Search. • Y ou can select the PTY code from the preset list or from the PTY code list. then Preset lis[...]

21 ENGLISH 3 Select a PTY code. • Y ou can display the other PTY codes in the PTY code list by pressing ∞ or 5 . 4 Select the preset number . 5 Repeat Steps 2 to 4 to stor e other PTY codes into other pr eset numbers. 6 Using the Standby Reception Y ou can use two types of Standby Reception— T A Standby Reception and PTY Standby Reception. T [...]

22 ENGLISH PTY Standby Reception PTY Standby Reception allo ws the unit to switch temporarily to your fa vorite programme from any source other than AM. • When shipped from the factory , “NEWS” is selected for your fa vorite programme type. T o change it to your fa v orite PTY code, see page 24. • If the D AB tuner is connected, Standby Rec[...]

23 ENGLISH RDS Setup—RDS SET Y ou can make RDS setting and use some other con venient functions. 1 2 3 Change the setting or enter the setting screen. • For details, see the follo wing pages. Ex. When pressing “AL TERNA TE FREQ. ” 20-24_KD-AV7001[E]f.p65 9/28/04, 9:12 PM 23[...]

24 ENGLISH AL TERNA TE FREQ When dri ving in an area where FM reception is not suf ficient enough, this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network , possibly broadcasting the same programme with stronger signals—Network- T racking Reception. • AF : The unit switches to another station (the programme may dif fer fr[...]

25 ENGLISH DVD/VCD Operations Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current trac k no. (f or VCD) Current title/chapter no . (f or D VD) Pla y time information (see page 35) A udio signal format Pla yback mode (see page 35) Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41) Pla yback b uttons (see page 27) Back t[...]

26 ENGLISH CD/MP3 Operations Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current trac k no . (f or CD) Current f older/trac k no. (f or MP3) Pla y time information (see page 35) Pla yback mode (see page 35) Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41) Pla yback b uttons (see page 27) MP3 CD/CD T ext Back to the b[...]

27 ENGLISH Bef ore perf orming any operations, observe the f ollowing... • For D VD playback, change the Setup Menu setting (see page 48). • If “ ” appears on the monitor , the disc cannot accept the operation you hav e tried. – In some cases, “ ” is not display , but operations will not be accepted. 1 Insert a disc The unit turns on,[...]

28 ENGLISH On-screen guide icons During play , the following guide icons may appear for a while on the monitor . • The following guide icons are displayed when “GUIDE” is set to “ON” (see page 53). : Appears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages (only for D VD). : Appears at the beginning of a scene containing mu[...]

29 ENGLISH Changing the aspect ratio Y ou can change the aspect ratio of the playback pictures. • This function is only possible using the b uttons on the main unit or on the remote controller . • Aspect ratio cannot be changed while the GUI operation mode is acti va ted. On the main unit ASPECT On the remote controller • When viewing 16:9 vi[...]

30 ENGLISH Operating the disc menu Menu-dri ven playback is possible while playing back a D VD with menu-dri ven features or a VCD with the PlayBack Control (PBC) function. While playing a DVD: D VD discs generally hav e their own menus or title lists. A title list (TOP MENU) usually contains titles of movies and songs recorded. On the other hand, [...]

31 ENGLISH When using the number buttons on the remote controller • T o select number 5, pr ess 5. • T o select number 10, pr ess 10. • T o select number 23, pr ess +10, +10, then 3. T o cancel the PBC playback Y ou can cancel the menu-dri ven operations (PBC function) using the remote controller . 1 Press 7 to stop playback. 2 Press number b[...]

32 ENGLISH Selecting audio languages F or D VD: While playing a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. • Y ou can also select the audio language using SETUP menu (see page 49). F or VCD: While playing a track, you can select the audio channel to play . This is con venient when playing a Karaoke VCD. 1 2 Sele[...]

33 ENGLISH Selecting multi-angle views While playing a disc containing multi-angle vie ws, you can view the same scene at dif ferent angles. 1 2 Select a view angle y ou want. • STEREO: T o listen to normal stereo (left/ right) playback. • LEFT : T o listen to the left audio channel. • RIGHT : T o listen to the right audio channel. When pla y[...]

34 ENGLISH Locating a folder/track using the list T o locate a folder by displaying the folder list • This functions only for MP3. 1 2 3 Select a f older you want. T o locate a track by displaying the track list 1 2 3 Select a track y ou want. T o ne xt/previous page of the list Current trac k name or ID3 T ag T o ne xt/previous page of the list [...]

35 ENGLISH Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monitor if it is long and cannot be displayed at a time. 1 2 • Scroll: T ext on the information area scrolls once. • Auto Scroll: T ext on the information area scrolls e very 5 seconds. • Off: The information are[...]

36 ENGLISH 2 INTR O SCAN • TRA CK: Plays the beginning of all tracks. • FOLDER: Plays the first tracks of all folders. • OFF: Cancels Intro Scan. Searching for scenes or songs Y ou can use v arious search functions to find your fa vorite scenes or songs. Title/Chapter/Folder/T rack Search • For D VD: T itle Search before playing, and Chapte[...]

37 ENGLISH 3 Enter a number , then confirm. When using the number buttons on the remote controller • T o select number 5, pr ess 5. • T o select number 10, pr ess 10. • T o select number 23, pr ess +10, +10, then 3. Y ou cannot select folder using the r emote contr oller . Time Searc h Y ou can start playing a particular point by specifying t[...]

38 ENGLISH Y ou can play back two dif ferent sources as the main source (MAIN) and subsidiary source (SUB). Y ou can listen to the main source through the speakers, while the subsidiar y source through the monitor inserted into the cradle or the one connected to the A V OUTPUT jacks. • For connections of the cradle and an optional monitor , refer[...]

39 ENGLISH Adjusting A V OUTPUT volume Select an appropriate volume le v el for the component connected to the A V OUTPUT jacks on the hideaw ay unit. • This functions without respect to the Dual Mode setting. 1 2 3 4 Adjust the A V output v olume. When using the remote contr oller: • For Dual Mode operations... – When controlling the monitor[...]

40 ENGLISH Surround Mode Operations When surround mode is activated: When DSP mode is activated: 1 2 3 Activ ate and select the surround mode or DSP mode. 4 Make adjustment if y ou want to. • If neither surround mode nor DSP mode is acti vated, you cannot make adjustment. See page 46. See page 46. See page 39. See page 44. * 2 * 1 * 1 * 1 It does[...]

41 ENGLISH Introducing surround/DSP mode Surround modes Dolby Digital Dolby Digital is a digital signal compression method, de veloped by Dolby Laboratories, and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 5.1ch). Dolby Digital 5.1 CH Dolby Digital 5.1 CH encoding method records and digitally compresses the left front channel, right fron[...]

42 ENGLISH T urning on and off the surround/ DSP mode Y ou can use surround or Digital Signal Processor (DSP) mode while playing an y source. Ho wev er , when playing a multi-channel encoded disc, you cannot apply DSP mode to the playback sounds. • When “ A UT O SURR OUND” is set to “ON” (initial setting when shipped from factory), an app[...]

43 ENGLISH When DSP mode is activated: 1 Select one of the DSP modes. HALL: Reproduces the spatial feeling of a large shoebox- shaped hall designed primarily for classical concerts. LIVE: Reproduces the spatial feeling of a li ve music club with a lo w ceiling. CLUB: Reproduces the spatial feeling of a rocking dance club . DOME: Reproduces the spat[...]

44 ENGLISH Sound Modes (iEQ) Operations The follo wing operations are only possible for the main source when using Dual Mode. Select sound modes. Displa y the other set of the sound modes. Adjust the le vel of each frequency band. Store your adjustment (displa y the screen below). Select memory no. to store. 1 2 3 4 Select one of the pr eset sound [...]

45 ENGLISH Selecting preset sound modes Y ou can select a sound mode suitable to the music genre. A vailable sound modes: • HARD R OCK / R&B / POP / J AZZ / D ANCE / COUNTR Y / REGGAE / CLASSIC • USER1 / USER2 / USER3 • FLA T (T o cancel the sound mode) 1 2 3 4 Select one of the preset sound (iEQ) modes. Displa y the other set of the soun[...]

46 ENGLISH Other Sound Adjustments Fader/Balance adjustments is onl y possible for the main source when using Dual Mode. See page 40. See page 40. 1 2 3 4 Make adjustment as y ou like. T o adjust the input level This setting is required for each source except FM. Once you ha ve made an adjustment, the volume le vel will automatically changes by adj[...]

47 ENGLISH Monitor Adjustments When no playback picture from the source is displayed, you can only adjust the brightness. ASPECT Hold On the main unit On the remote controller Ex. When adjusting “BRIGHT . ” Adjustable items : Indicates the current ambient light lev el. As this le vel changes, the monitor adjusts the brightness automatically to [...]

48 ENGLISH Initial Setup—DVD MENU Y ou can preset the initial disc playback conditions. • While playing, no change can be made on the D VD Menu. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “MONITOR TYPE. ” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some source[...]

49 ENGLISH MENU LANGUAGE Select the menu language. AUDIO LANGUAGE Select the audio language. SUBTITLE Select the subtitle language. T o erase the subtitle, select “OFF . ” MONITOR TYPE Select the monitor type of your TV (connected to the A V OUTPUT jacks) to play D VD V ideo recorded with aspect ratio of 16:9. • For the remo vable monitor of [...]

50 ENGLISH Initial Setup — MONIT OR Y ou can preset the initial monitor conditions. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “BEEP T ONE” to “OFF . ” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * 2 It will be shaded when not av ailable. 48-53[...]

51 ENGLISH AUT O OPEN/CLOSE • AU TO : The monitor comes out* or goes in automatically when you turn on or of f the po wer . • OFF : Cancels this function. * If you close the monitor before turning of f the po w er , the monitor will not come out next time you turn on the power . BLIND CONTROL • ON : The monitor works as T ouch Panel when play[...]

52 ENGLISH Initial Setup — ON SCREEN Y ou can preset the initial on-screen conditions. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “CLOCK” to “OFF . ” Language selection screen appears. See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * 2 It will be [...]

53 ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE Y ou can select the language for this Setup Menu and some of the messages displayed on the monitor . GUIDE • ON : On-screen guide icons (see page 28) are displayed on the monitor while operating the b uilt-in disc player . – When the TV tuner unit (KV -C1001) is connected, its on- screen display will be sho wn. •[...]

54 ENGLISH Initial Setup—AUDIO MENU/PSM Y ou can preset the initial audio-related conditions and Preferred Setting Modes (PSM). • Y ou cannot select “ A UDIO MENU” when the subsidiary source operation screen is displayed on the monitor (with Dual Mode turned on; see page 38). 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting or enter [...]

55 ENGLISH AUT O SURROUND Y ou can acti vate an appr opriate surround mode automatically when a loaded disc is detected. • ON : An appropriate surround/DSP mode is automatically selected. While Dolby Digital multi-channel signals are detected, “Dolby Digital” is automatically selected. While DTS multi-channel signals are detected, “DTS” i[...]

56 ENGLISH D (Dynamic). RANGE COMPRESSION Y ou can enjoy a po werful sound e ven at a lo w volume le vel by compressing dynamic r ange (dif ference between the lowest and the highest frequency sounds). • This takes ef fect for all the playback sources. • OFF : Select when y ou want to enjo y playback with its full dynamic range (no ef fect appl[...]

57 ENGLISH A V2 INPUT SELECT Y ou can determine the use of A V INPUT 2 jacks on the hideaw ay unit—select either “VIDEO” or “CAMERA. ” • When the playback source is “ A V2, ” this setting cannot be changed. • VIDEO : The source “ A V2” works for vie wing the playback picture through the component connected to the A V INPUT 2 j[...]

58 ENGLISH Other Main Functions Assigning titles to the sources Mov es the cursor position. Confir m the entered name. Erase all entered char acter . Entered name is displa yed. Displa y the other page of the character list of the same type. Alternates between Roman alphabet and accented letter lists. Alter nates between upper and lo wer cases. Rom[...]

59 ENGLISH Y ou can assign titles to 30 TV stations and 40 CDs (both in this unit and in the CD changer). Sour ce Maximum character number TV Stations :1 0 CDs :3 2 • Y ou cannot assign a title to CD T ext and MP3 discs. • If you change the “TV CHANNEL AREA” setting (see page 57), assigned TV station names are all erased. 1 Prepar e the sou[...]

60 ENGLISH T o operate the car switches behind the monitor , press OPEN once. The monitor change its angle to the illustrated position for about 30 seconds. T o return to its pre vious angle within 30 seconds, press OPEN again. Removing the monitor When detaching and attaching the monitor , observe the follo wing: • Be careful not to drop the mon[...]

61 ENGLISH CD Changer Operations Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current disc/f older/track no . Elapsed pla ying time Pla yback mode Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41) Only f or MP3 Back to the beginning V olume lev el appears when adjusted. MP3 CD/CD T ext Disc te xt/ID3 tag inf or mation [...]

62 ENGLISH 1 Select “CD-CH” Basic CD Changer Operations Ex. While pla ying MP3 2 Operate the disc : Selects the disc. : Selects the folder (only for MP3). : Goes back to the beginning of the current track, then skips to the pre vious tracks if pressed repeatedly . : Skips to the follo wing tracks if pressed repeatedly . It is recommended to use[...]

63 ENGLISH Advanced CD Changer Operations T o ne xt/previous page of the list Assigned disc names will be shown once it is recogniz ed. Selecting disc/folders/tracks Y ou can select the disc, (folder: only for MP3,) and tracks using the b uttons on the main unit. 1 2 When using the remote controller Y ou can directly select the disc n umber by pr e[...]

64 ENGLISH 3 Select a f older you want. T o locate a track by displaying the track list Example: while playing MP3. 1 2 3 Select a track y ou want. Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monitor if it is long and cannot be displayed at a time. 1 2 • Scroll: T ext on[...]

65 ENGLISH Selecting playback modes Y ou can use only one of the follo wing playback modes at a time—Repeat Play , Random Play , and Intro Scan. Repeat Play Y ou can repeat playback. • Repeat Play cannot be deacti vated. 1 2 REPEA T PLA Y • TRA CK: Repeats the current track. • FOLDER: Repeats the current folder . • DISC: Repeats the curre[...]

66 ENGLISH Searching for songs Y ou can use search functions to f ind your fa vorite tracks (for CD/MP3) and folders (for MP3). Folder/T rac k Search Y ou can select a specif ic track (for CD/MP3) or folder (for MP3). 1 2 3 Enter a number , then confirm. Confir m Clear the entr y . (F or CD/MP3) (F or MP3) Ex. when pla ying MP3: Intro Scan Y ou can[...]

67 ENGLISH • TV : T o w atch TV programs through the TV tuner unit ( KV -C1001). T o use the TV tuner unit (KV -C1001), see the follo wing pages. 2 Adjust the volume T o change the aspect ratio... • For details, see page 29. When you selected “CAMERA” for “ A V2 INPUT” (see page 57), you cannot change the aspect ratio of A V2. External [...]

68 ENGLISH TV Tuner Operations Back to the beginning V olume lev el appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Current preset no . Channel no . Search mode Sound mode (see page 44) Surround/DSP mode (see page 41) See page 58. See page 14. See page 14. See page 15. See page 44. See pages 48 – 57. Pla[...]

69 ENGLISH then Watching TV programs Before watching TV , select the area where you use the optional TV tuner unit (KV -C1001)— see page 57. • T o tune in to a station using Preset Search, f irst store your fav orite TV stations into memory (12 stations). 1 Select TV 2 Select Search Mode A UTO: T o start Auto Search. MANU AL: T o start Manual S[...]

70 ENGLISH Manual presetting 1 T une into a TV station. 2 Store the station into a pr eset number . T o tune in to a preset station • See also “W atching TV programs” on page 69. 1 2 Select a pr eset number . Preset station inf or mation will be display ed. Select “ MANU AL ” (or “ AU T O ” ). then then T o select the rest of the pres[...]

71 ENGLISH T o store a station using the preset list 1 T une into a TV station. 2 3 Store the sta tion into a preset number . Displaying the preset list Y ou can store and select the preset station using the preset list on the monitor screen. T o select a preset station using the preset list 1 2 • Preset numbers, channel numbers and assigned name[...]

72 ENGLISH DAB Tuner Operations Back to the beginning See page 14. See page 14. See page 15. See page 44. See pages 48 – 57. V olume lev el appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 38) SOURCE icon (see pages 14 and 38) Ser vice type (primar y or secondary)/ Ser vice label/Current band/Preset no . Ensemble frequency TEXT indicator (DLS[...]

73 ENGLISH It is recommended to use D AB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT -DB1000 with this unit. If you ha ve another D AB tuner , consult your JVC IN-CAR ENTER T AINMENT dealer . • Refer also to the Instructions supplied with your D AB tuner . • T o tune into a service using Preset Search, first store your f av orite services into memory[...]

74 ENGLISH Storing services in memor y Y ou can preset 6 services for each band. 1 Select the band (D AB1 – D AB3) you want to stor e a service into. 2 T une into a ser vice. 3 4 Store the ser vice into a preset number . then then Preset ser vice information will be displa yed. Select “ MANU AL ” (or “ AU T O ” ). What is DAB system? D AB[...]

75 ENGLISH T o store a service using the preset list 1 Select the band (D AB1 – D AB3) you want to stor e a service into. 2 T une into a ser vice. 3 4 Store the ser vice into a preset number . then then Select “MANU AL ” (or “A UT O”). T o tune in to a preset service • See also “Listening to the D AB T uner” on page 73. 1 2 Displayi[...]

76 ENGLISH T o erase the DLS While DLS is displayed on the monitor ... • Each time you press the icon, the DLS comes on and goes of f. Using the Standby Reception Y ou can use two types of Standby Reception— T A Standby Reception and PTY Standby Reception. T A Standby Reception See page 21. • Operations are exactly the same as explained on pa[...]

77 ENGLISH Using Announcement Standby Reception Announcement Standby Reception allo ws the unit to switch temporarily to your fa vorite service (announcement type) from any source except FM and AM. 1 2 Select an announcement type. Once you select an announcement type, Announcement Standby Reception is acti vated. • If the ANN indicator lights up [...]

78 ENGLISH DAB Setup—DAB SET Y ou can make D AB setting and use some other con v enient functions. 1 2 3 Change the setting or enter the setting screen. • For details, see the follo wing pages. Ex. When pressing “ D AB BAND RANGE. ” 72-79_KD-AV7001[E]f.p65 9/28/04, 9:23 PM 78[...]

79 ENGLISH DAB BAND RANGE D AB ensembles are broadcast on the follo wing bands: • Band III: 174.928 MHz to 239.200 MHz • L-Band: 1452.960 MHz to 1490.624 MHz In some areas, both bands are used, and in other areas only one of them is used. Select the proper band for your area. NO TICE: If you chang e the DAB band r ange after pr esetting the ser[...]

80 ENGLISH Center holder How to clean the monitor When removing stains or dust on the surf ace, turn of f the monitor , then wipe with dry soft cloth. • Be careful not to scratch the surface when wiping it. • Do not use the following materials to clean the monitor: – W et cloth – V olatile substance such as benzine and thinner – Acid dete[...]

81 ENGLISH Operation Methods • T ouch Panel screen goes of f if no operations are made on it for about 30 seconds while vie wing the playback picture. Basic Operations T urning off the power • If you turn off the po wer while listening to a disc, disc play will start automatically , next time you turn on the po wer . Changing the graphic screen[...]

82 ENGLISH Stopping play • Except for MP3 discs: This unit can remember the end point (until the disc is ejected), and when you start playback again, playback begins from wher e it has been stopped (Resume play). • For MP3 discs: This unit can remember the last playing track (until the disc is ejected), and when you start playback again, playba[...]

83 ENGLISH • Some discs may not play back on this unit because of their disc characteristics, and for the follo wing causes: – Discs are dirty or scratched. – Discs are kept in a place where temperature becomes extremely high. – Moisture condensation on the lens inside the unit. – The pickup lens inside the unit is dirty . – Discs on wh[...]

84 ENGLISH 1 Currently activ ated play mode 2 Elapsed pla ying time of the current track 3 Cursor (highlighted position): Indicates your selection. 4 ID3 T ag inf or mation 5 F older column—folder names (Ex. The first f older is selected out of 10 f olders.) • Only 5 folders can be listed at a time . 6 T rack column—trac k names (Ex. The firs[...]

85 ENGLISH Other Main Functions Assigning titles to the sources • When the CD changer is connected, you can assign titles to CDs in the CD changer . These titles can also be sho wn on the display if you insert the CDs in this unit. TV T uner Operations Storing stations in memory • When Auto Memory is carried out... – All TV stations pr evious[...]

86 ENGLISH What appears to be trouble is not alw ays serious. Check the follo wing points before calling a service center . General • Sound is sometimes interrupted. ] Y ou are driving on rough roads. Stop playback while dri ving on rough roads. ] Disc is scratched. • Sound cannot be heard from the speak ers. ] Connections are incorrect. • No[...]

87 ENGLISH • Noise is generated. ] The current track is not an MP3 file (although it has the extension code— <.mp3>). • Elapsed playing time is not correct. ] This sometimes occurs during play . This is caused by ho w the tracks are recorded on the disc. • Correct characters ar e not displayed. ] This unit can only display a limited n[...]

88 ENGLISH Sound Preset equalizing values Mode 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz F L A T 0 00 00 00 00 0 HARD R OCK +03 +02 00 +01 +01 R&B +03 +02 00 +01 +03 POP 00 +01 00 +01 +02 JAZZ +03 +02 +01 +02 +02 D ANCE +04 +01 –02 00 +01 COUNTR Y +02 +01 00 +01 +02 REGGAE +03 00 +01 +02 +03 CLASSIC +02 +02 00 +01 00 USER1 00 00 00 00 00 USER2 00 00 0[...]

89 ENGLISH LANGUAGE CODES Code Language SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Sis wati ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili T A T amil TE T elugu TG T ajik TH Thai TI Tigriny a TK T urkmen TL T agalog TN Sets wana T O T onga TR T urkish TS Tsonga TT T atar TW T wi UK Ukrainian UR Urdu UZ Uzbek VI Vietnamese V O V olapuk WO W olof XH[...]

90 ENGLISH [MW T uner] Sensiti vity: 20 µ V Selecti vity: 35 dB [L W T uner] Sensiti vity: 50 µ V DVD/CD PLA YER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: D VD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz D VD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz VCD, CD, MP3: 16 Hz t[...]

91 ENGLISH GENERAL Po wer Requirement: Operating V oltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allow ance) Grounding System: Neg ative ground Allo wable Operating T emperature: 0°C to +40°C Dimensions (W × H × D): Installation Size: • W ith slee ve-mounting plate T ype B (standard) 182 mm × 52 mm × 165 mm • W ith slee ve-mounting plate T ype A 182 mm[...]

Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts V ous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appar[...]

KD-A V7001 Installation/Connection Manual Einbau/Anschlußanleitung Manuel d’installation/raccordement Handleiding voor installatie/aansluiting 1004MNMMDWJEIN EN, GE, FR, NL L VT1172-005A [E] NEDERLANDS Dit apparaat mag worden gebruikt bij elektrische systemen die werken op 12 V gelijkstroom met negatieve aarding . Als uw auto niet is uitgerust m[...]

REMOTE SENSOR RESET 32 1 4 AV OUTPUT R L VIDEO POWER AV BUS AUDIO TV ANTENNA MUL TIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMO VABLE MONITOR HIDEA WA Y UNIT KD-AV7001 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWER BACKCAMERA REMOTE CENTER SPEAKER CENTER SUB WOOFER L R REAR L R FRONT VIDEO AV INPUT 2 L R AUDIO VIDEO TO CHANGER TO CHANGER VIDEO AV BUS TO MAIN UNIT P[...]

2 53 mm 184 mm 1 ! Ÿ ~ ⁄ @ l s p k A d c B B l r q p 2 1 i Removing the main unit Before remo ving the unit, release the rear section. Entfernen des Hauptgeräts V or dem Entfer nen des Geräts lösen Sie die Rücksektion. Retrait de l’appareil principal Av ant de retirer l’appareil principal, libérer la section arrière. V erwijderen van h[...]

B A * 1 * 1 B A PARKING BRAKE h Y R Y Y R R R Y Y R R * * Y * 4 NEDERLANDS Connecting the parking brake wire / Das Kabel der Feststellbremse anschließen / Connexion du cordon de frein de stationnement / Aansluiten van het handremdraad T o metallic body or chassis of the car Zur metallenen Karosserie oder zum Fahrwerk des Autos À un corps métalli[...]

2 3 (ILLUMINATION) 3 * 1 * 1 1 5 6.3A 2 4 P L O N Cut the ISO connector Den ISO-Stecker abscheiden Coupez le connecteur ISO Knip de ISO-connector los 5 (PARKING BRAKE) 1 2 3 4 5 6 FE DC HG BA 2 * 1 * 1 3 Blue with white stripe Blau mit weißem Streifen Bleu av ec bande blanche Blauw met witte streep Fuse block Sicherungsblock Porte-fusible Zekering[...]

TO CHANGER VIDEO TO CHANGER VIDEO MULTIMEDIA D VD/CD RECEIVER WITH REMOVABLE MONIT OR HIDEAWA Y UNIT KD-AV7001 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWER BACKCAMERA REMOTE CENTER SPEAKER CENTER SUB WOOFER L R REAR L R FRONT VIDEO AV INPUT 2 L R AUDIO VIDEO TO CHANGER AV BUS TO MAIN UNIT PRE OUT AUDIO VIDEO L R AV OUTPUT L R L L INPUT INPUT INPUT R [...]

L VT1 173-001A [U] INSTRUCTIONS ===  !" §”·π–π” For installation and connections, r efer to the se parate manual.  !"#$%&'()*+,-./0 °√ÿ≥“¥Ÿ§ŸË¡◊Õ∑’Ë·¬°µË“ßÀ“° „π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ ENGLISH ‰∑¬ DVD RECEIVER WITH MONIT OR ?[...]

2 ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CAUTIONS: • Do not insert any disc of unusual shape— like a heart or flo wer; otherwise, it will cause a malfunction. • Do not expose discs [...]

3 ENGLISH Press briefly . Press repeatedly . Press and hold until your desired response begins. Press either one. Important! How to read this manual: T o make the e xplanations as simple and easy-to-understand as possible, we hav e adapted the follo wing methods: • Some rela ted tips and notes are explained later in the sections “Mor e about Th[...]

4 ENGLISH Contents Surround Mode Operations ........................ 35 Introducing surround/DSP mode ................... 36 T urning on and of f the surround/DSP mode .... 37 Sound Modes (iEQ) Operations ................. 39 Selecting preset sound modes ........................ 40 Storing your o wn sound modes ..................... 40 Other Sound [...]

5 ENGLISH Discs you can play Y ou can play back the follo wing discs on this unit: • D VD Video : whose video format is NTSC or P AL and whose region code is “3. ” –D VD-Rs and D VD-R Ws recorded in the D VD-V ideo format can also be played (see page 69). • Video CD (VCD)/A udio CD • MP3 : CD-Rs or CD-R Ws including MP3 files with the f[...]

6 ENGLISH Quick Guide — How to Use the Controls Buttons T o do: T ur n on the main unit. T ur n off the main unit. Attenuate sounds. Select “TUNER. ” Select “DISC” and “CD-CH. ” Select e xter nal components: TV = A V1 = A V2 = Adjust the v olume. Set the main or sub- operation f or Dual Mode. * 1 T ur n on/off Dual Mode. Adjust the mo[...]

7 ENGLISH OK OK then Disc operations Buttons T o do: Select the band. Star t Auto Search. Star t Manual Search. Change preset numbers . Select preset numbers directly . TUNER 56 4 23 1 T uner operations Buttons T o do: Pla y . P ause. Stop . Select chapters/trac ks. Search. Selects f olders. * 2 Select trac ks. * 2 Search. Select audio language. Se[...]

8 ENGLISH Main unit (front) Display Buttons T o do: T ur n on the main unit. T ur n off the main unit. Attenuate sounds. Change the sources. Adjust the v olume. Change the displa y inf or mation. Detach the control panel. General operations Buttons T o do: T ur n on the monitor . T ur n off the monitor . Open the monitor . (See page 55.) Close the [...]

9 ENGLISH 3 2 1 Preparation (Remote Controller—RM-RK220) WARNINGS on the battery: • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallo ws the battery , consult a doctor immediately . • Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a f ire. These beha viors may cause the batt[...]

10 ENGLISH Operation Methods Y ou can operate this unit using three types of operation methods. • This instruction manual explains the oper ations mainly using the T ouch P anel Icons shown on the monitor . • Using the T ouch Panel Icons dir ectly (See “BLIND CONTR OL” on page 46.) Press the T ouch Panel Icons with your finger directly (if [...]

11 ENGLISH • Using the Graphic User Interface (GUI) from the r emote controller Y ou can use the Graphic User Interface in the same w ay as you touch the panel icons. Examples: Display GUI on the monitor (the cursor—yellow frame— appears around the currently selected icon). • While one of the video sources is selected, the GUI function turn[...]

12 ENGLISH Basic Operations T o change the monitor angle: • See page 55 for details. T o drop the volume in a moment (A TT): T o restore the sound, press it again. T o store the monitor in place: • When the unit is turned of f, the power is temporarily turned on. T o turn off the power: Hold CAUTION on the monitor : Do not open or close the mon[...]

13 ENGLISH Setting the clock Y ou can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. 1 While playing any source... • If the touch panel icons are not sho wn on the monitor , touch the center portion of the monitor screen. 2 3 4 Set the clock time. • Press to start the clock time counting exactly from 00 second. Exit T o display the clock ti[...]

14 ENGLISH Changing the source 1 While playing any source... 2 The current source is highlighted. Ne wly selected source operation screen appears. Other icons Ref erence pages See page 33. See page 33. See pages 43 – 52. Returns to the previous screen. Changing the graphic screen Y ou can select one of eight graphics in the picture vie w window .[...]

15 ENGLISH Displaying the level meter Y ou can display the le vel meter on the graphic screen, by selecting from four preset patterns. • While vie wing the playback picture or display demonstration, you cannot sho w the le vel meter . 1 While playing any source... 2 The follo wing lev el meters are displayed in sequence. How to r ead the display [...]

16 ENGLISH Radio Operations Back to the beginning See page 53. See page 14. See page 14. See page 15. See page 39. See pages 43 – 52. V olume le vel appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current band/Preset no . Station frequency FM reception mode Search mode Sound mode (see page 39) Surround/D[...]

17 ENGLISH • T o tune in to a station using Preset Search, f irst store your fav orite stations into memory (6 stations for each band: see page 18). 1 Select the T uner 2 Select the band (FM/AM) This r eceiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). Y ou can use any one of them to listen to an FM br oadcast. then 3 Select Search Mode A UTO: T o start[...]

18 ENGLISH Storing stations in memory Y ou can preset 6 stations for each band. FM station automatic presetting—SSM (Strong-station Sequential Memory) • This functions only for FM bands. 1 Select the FM band (FM1 – FM3) y ou want to stor e FM sta tions into. 2 Start SSM. Local FM stations with the strongest signals are searched and stored aut[...]

19 ENGLISH T o tune in to a preset station • See also “Listening to the Radio” on page 17. 1 2 Displaying the preset list Y ou can store and select the preset stations using the preset list on the monitor screen. T o select a preset station using the preset list 1 2 • Preset numbers, station frequencies and assigned names (see page 53) are [...]

20 ENGLISH DVD/VCD Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current trac k no . (f or VCD) Current title/chapter no . (f or D VD) Pla y time information (see page 30) A udio signal format Pla yback mode (see page 30) Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Pla yback buttons (see page 22) Back t[...]

21 ENGLISH CD/MP3 Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current trac k no . (f or CD) Current f older/track no . (for MP3) Pla y time information (see page 30) Pla yback mode (see page 30) Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Pla yback b uttons (see page 22) MP3 CD/CD T ext Back to the be[...]

22 ENGLISH Bef ore perf orming any operations, observe the f ollowing... • For D VD playback, change the Setup Menu setting (see page 43). • If “ ” appears on the monitor , the disc cannot accept the operation you hav e tried. – In some cases, “ ” is not display , but operations will not be accepted. 1 Insert a disc The unit turns on,[...]

23 ENGLISH On-screen guide icons During play , the following guide icons may appear for a while on the monitor . • The following guide icons are displayed when “GUIDE” is set to “ON” (see page 48). : Appears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages (only for D VD). : Appears at the beginning of a scene containing mu[...]

24 ENGLISH On the remote controller On the main unit FOLDER TRACK then Prohibiting disc ejection Y ou can lock a disc in the loading slot. While playing any source... “NO EJT” appears on the display of the main unit, and the disc cannot be ejected. T o cancel the pr ohibition, press the same buttons again. “EJT OK” appears. Selecting MP3 fo[...]

25 ENGLISH Operating the disc menu Menu-dri ven playback is possible while playing back a D VD with menu-dri ven features or a VCD with the PlayBack Control (PBC) function. While playing a DVD: D VD discs generally hav e their own menus or title lists. A title list (T OP MENU) usually contains titles of movies and songs recorded. On the other hand,[...]

26 ENGLISH Zooming in Y ou can zoom into a particular portion of the picture. • This function is only possible using the remote controller . 1 x2 x4 x8 x1 x2 x4 x8 • • • • 2 Mov e the zoomed-in portion on the monitor . T o cancel Zoom, press OK or press ZOOM repeatedly until “ZOOM x1” appears. ZOOM DU AL ZOOM x4 ZOOM x[...]

27 ENGLISH Selecting audio languages F or D VD: While playing a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. • Y ou can also select the audio language using SETUP menu (see page 44). F or VCD: While playing a track, you can select the audio channel to play . This is con v enient when playing a Karaoke VCD. 1 2 Sel[...]

28 ENGLISH Selecting multi-angle views While playing a disc containing multi-angle vie ws, you can view the same scene at dif ferent angles. 1 2 Select a view angle y ou want. • STEREO: T o listen to normal stereo (left/ right) playback. • LEFT : T o listen to the left audio channel. • RIGHT : T o listen to the right audio channel. When pla y[...]

29 ENGLISH Locating a folder/track using the list T o locate a folder by displaying the folder list • This functions only for MP3. 1 2 3 Select a f older you want. T o ne xt/previous page of the list Current trac k name or ID3 T ag T o locate a track by displaying the track list 1 2 3 Select a track you want. Ex. when pla ying MP3 T o ne xt/previ[...]

30 ENGLISH Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monitor if it is long and cannot be displayed at a time. 1 2 • Scroll: T ext on the information area scrolls once. • Auto Scroll: T ext on the infor mation area scrolls e very 5 seconds. • Of f: The information a[...]

31 ENGLISH 2 INTR O SCAN • TRA CK: Plays the beginning of all tracks. • FOLDER: Plays the f irst tracks of all folders. • OFF: Cancels Intro Scan. Searching for scenes or songs Y ou can use v arious search functions to find your fa vorite scenes or songs. Title/Chapter/Folder/T rack Search • For D VD: T itle Search before playing, and Chapt[...]

32 ENGLISH 3 Enter a number , then confirm. When using the number buttons on the remote controller • T o select number 5, press 5. • T o select number 10, press 10. • T o select number 23, press +10, +10, then 3. Y ou cannot select folder using the r emote contr oller . Time Search Y ou can start playing a particular point by specifying the e[...]

33 ENGLISH Y ou can play back two dif ferent sources as the main source (MAIN) and subsidiary source (SUB). Y ou can listen to the main source through the speakers, while the subsidiary sour ce through the monitor inserted into the cradle or the one connected to the A V OUTPUT jacks. • For connections of the cradle and an optional monitor , refer[...]

34 ENGLISH Adjusting A V OUTPUT volume Select an appropriate v olume lev el for the component connected to the A V OUTPUT jacks on the hideaw ay unit. • This functions without respect to the Dual Mode setting. 1 2 3 4 Adjust the A V output v olume. When using the r emote controller: • For Dual Mode operations... – When controlling the monitor[...]

35 ENGLISH Surround Mode Operations See page 41. See page 41. See page 34. See page 39. When surround mode is activated: When DSP mode is activated: 1 2 3 Activ ate and select the surround mode or DSP mode. 4 Make adjustment if y ou want to. • If neither surround mode nor DSP mode is acti vated, you cannot make adjustment. * 2 * 1 * 1 * 1 It does[...]

36 ENGLISH Introducing surround/DSP mode Surround modes Dolby Digital Dolby Digital is a digital signal compression method, de veloped by Dolby Laboratories, and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 5.1ch). Dolby Digital 5.1 CH Dolby Digital 5.1 CH encoding method records and digitally compresses the left front channel, right fron[...]

37 ENGLISH T urning on and off the surround/ DSP mode Y ou can use surround or Digital Signal Processor (DSP) mode while playing an y source. Ho wever , when playing a multi-channel encoded disc, you cannot apply DSP mode to the playback sounds. • When “ A UTO SURR OUND” is set to “ON” (initial setting when shipped from factory), an appro[...]

38 ENGLISH When DSP mode is activ ated: 1 Select one of the DSP modes. HALL: Reproduces the spatial feeling of a large shoebox- shaped hall designed primarily for classical concerts. LIVE: Reproduces the spatial feeling of a li ve music club with a lo w ceiling. CLUB: Reproduces the spatial feeling of a rocking dance club . DOME: Reproduces the spa[...]

39 ENGLISH Sound Modes (iEQ) Operations The follo wing operations are only possible for the main source when using Dual Mode. Select sound modes. Displa y the other set of the sound modes. Adjust the le vel of each frequency band. Store your adjustment (displa y the screen below). Select memor y no . to store. 1 2 3 4 Select one of the preset sound[...]

40 ENGLISH Selecting preset sound modes Y ou can select a sound mode suitable to the music genre. A vailable sound modes: • HARD R OCK / R&B / POP / J AZZ / D ANCE / COUNTR Y / REGGAE / CLASSIC • USER1 / USER2 / USER3 • FLA T (T o cancel the sound mode) 1 2 3 4 Select one of the preset sound (iEQ) modes. Displa y the other set of the soun[...]

41 ENGLISH Other Sound Adjustments Fader/Balance adjustments is onl y possible for the main source when using Dual Mode. See page 35. See page 35. 1 2 3 4 Make adjustment as y ou like. T o adjust the input level This setting is required for each source except FM. Once you ha ve made an adjustment, the v olume lev el will automa tically changes by a[...]

42 ENGLISH Monitor Adjustments When no playback picture from the source is displayed, you can only adjust the brightness. ASPECT Hold On the main unit On the remote controller Ex. When adjusting “BRIGHT . ” Adjustable items : Indicates the current ambient light le vel. As this le vel changes, the monitor adjusts the brightness automatically to [...]

43 ENGLISH Initial Setup—DVD MENU Y ou can preset the initial disc playback conditions. • While playing, no change can be made on the D VD Menu. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “MONIT OR TYPE. ” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sourc[...]

44 ENGLISH MENU LANGUAGE Select the menu language. AUDIO LANGUAGE Select the audio language. SUBTITLE Select the subtitle language. T o erase the subtitle, select “OFF . ” MONITOR TYPE Select the monitor type of your TV (connected to the A V OUTPUT jacks) to play D VD V ideo recorded with aspect ratio of 16:9. • For the remo vable monitor of [...]

45 ENGLISH Initial Setup — MONIT OR Y ou can preset the initial monitor conditions. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “BEEP T ONE” to “OFF . ” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * 2 It will be shaded when not av ailable. 43-48[...]

46 ENGLISH BEEP T ONE • ON : Sound beeps when you operate the unit. • OFF : Cancels this function. WIRING CHECK Y ou can conf irm the wiring connection is correctly done for particular functions. • When the listed wires hav e been connected and electrical signals are detected through the wires, the corresponding indicators light up. Dimmer fu[...]

47 ENGLISH Initial Setup — ON SCREEN Y ou can preset the initial on-screen conditions. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pages. Ex. When setting “CLOCK” to “OFF . ” Language selection screen appears. See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * 2 It will be [...]

48 ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE Y ou can select the language for this Setup Menu and some of the messages displayed on the monitor . GUIDE • ON : On-screen guide icons (see page 23) are displayed on the monitor while operating the b uilt-in disc player . – When the TV tuner unit (KV -C1000/KV -C1001) is connected, its on-screen display will be sh[...]

49 ENGLISH Initial Setup—AUDIO MENU/PSM Y ou can preset the initial audio-related conditions and Preferred Setting Modes (PSM). • Y ou cannot select “ A UDIO MENU” when the subsidiary source operation screen is displayed on the monitor (with Dual Mode turned on; see page 33). 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting or enter [...]

50 ENGLISH AUTO SURROUND Y ou can acti vate an appropriate surround mode automatically when a loaded disc is detected. • ON : An appropriate surround/DSP mode is automatically selected. While Dolby Digital multi-channel signals are detected, “Dolby Digital” is automatically selected. While DTS multi-channel signals are detected, “DTS” is [...]

51 ENGLISH D (Dynamic). RANGE COMPRESSION Y ou can enjoy a po werful sound ev en at a low volume le vel by compressing dynamic range (dif ference between the lowest and the highest frequency sounds). • This takes ef fect for all the playback sources. • OFF : Select when you want to enjoy playback with its full dynamic range (no ef fect applied)[...]

52 ENGLISH A V2 INPUT SELECT Y ou can determine the use of A V INPUT 2 jacks on the hideaw ay unit—select either “VIDEO” or “CAMERA. ” • When the playback source is “ A V2, ” this setting cannot be changed. • VIDEO : The source “ A V2” works for vie wing the playback picture through the component connected to the A V INPUT 2 j[...]

53 ENGLISH Other Main Functions Assigning titles to the sources Backspace (Erase the last entry) Mov es the cursor position. Confir m the entered name. Erase all entered character . Entered name is displa yed. Displa y the other page of the character list of the same type. Alternates between Roman alphabet and accented letter lists. Alter nates bet[...]

54 ENGLISH Y ou can assign titles to 30 FM/AM, 30 TV stations, and 40 CDs (both in this unit and in the CD changer). Source Maximum character number Stations :1 0 CDs :3 2 • Y ou cannot assign a title to CD T e xt and MP3 discs. • For the TV tuner unit KV -C1001 users: If you change the “TV CHANNEL AREA” setting (see page 52), assigned TV s[...]

55 ENGLISH T o operate the car switches behind the monitor , press OPEN once. The monitor change its angle to the illustrated position for about 30 seconds. T o return to its pre vious angle within 30 seconds, press OPEN again. Removing the monitor When detaching and attaching the monitor , observe the follo wing: • Be careful not to drop the mon[...]

56 ENGLISH CD Changer Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current disc/f older/track no . Elapsed pla ying time Pla yback mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Only f or MP3 Back to the beginning V olume lev el appears when adjusted. MP3 CD/CD T ext Disc te xt/ID3 tag inf or mation [...]

57 ENGLISH 1 Select “CD-CH” Basic CD Changer Operations Ex. While pla ying CD/CD T ext * Ex. While pla ying MP3 2 Operate the disc : Selects the disc. : Selects the folder (only for MP3). : Goes back to the beginning of the current track, then skips to the pre vious tracks if pressed repeatedly . : Skips to the follo wing tracks if pressed repe[...]

58 ENGLISH Advanced CD Changer Operations T o ne xt/previous page of the list Selecting disc/folders/tracks Y ou can select the disc, (folder: only for MP3,) and tracks using the b uttons on the main unit. 1 2 When using the remote controller Y ou can directly select the disc n umber by pr essing the corr esponding number buttons (1 – 12). Locati[...]

59 ENGLISH T o locate a track by displaying the track list Example: while playing MP3. 1 2 3 Select a track y ou want. T o ne xt/previous page of the list T o ne xt/previous page of the list Current trac k name or ID3 T ag Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monito[...]

60 ENGLISH Selecting playback modes Y ou can use only one of the follo wing playback modes at a time—Repeat Play , Random Play , and Intro Scan. Repeat Play Y ou can repeat playback. • Repeat Play cannot be deacti vated. 1 2 REPEA T PLA Y • TRA CK: Repeats the current track. • FOLDER: Repeats the current folder . • DISC: Repeats the curre[...]

61 ENGLISH Searching for songs Y ou can use search functions to f ind your fa vorite tracks (for CD/MP3) and folders (for MP3). Folder/T rack Search Y ou can select a specif ic track (for CD/MP3) or folder (for MP3). 1 2 3 Enter a number , then confirm. Intro Scan Y ou can play back the first 15 seconds of each track sequentially . 1 2 INTR O SCAN [...]

62 ENGLISH • TV : T o watch TV programs through the TV tuner unit ( KV -C1000/ KV -C1001). T o use the TV tuner unit (KV -C1000/KV - C1001), see the follo wing pages. 2 Adjust the volume T o change the aspect ratio... • For details, see page 24. When you selected “CAMERA” for “ A V2 INPUT” (see page 52), you cannot change the aspect rat[...]

63 ENGLISH TV Tuner Operations Back to the beginning V olume le vel appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current preset no . Channel no . Search mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) See page 53. See page 14. See page 14. See page 15. See page 39. See pages 43 – 52. Pla[...]

64 ENGLISH then Watching TV programs Only for TV tuner unit KV -C1001 users: Before watching TV , select the area (see page 52). • T o tune in to a station using Preset Search, f irst store your fav orite TV stations into memory (12 stations). 1 Select TV 2 Select Search Mode A UTO: T o start Auto Search. MANU AL: T o start Manual Search. PRESET [...]

65 ENGLISH Manual presetting 1 T une into a TV station. 2 Store the station into a pr eset number . T o tune in to a preset station • See also “W atching TV programs” on page 64. 1 2 Select a preset number . Preset station inf or mation will be display ed. Select “ MANU AL ” (or “ AU TO ” ). then then T o select the rest of the preset[...]

66 ENGLISH T o store a station using the preset list 1 T une into a TV station. 2 3 Store the sta tion into a preset number . Displaying the preset list Y ou can store and select the preset station using the preset list on the monitor screen. T o select a preset station using the preset list 1 2 • Preset numbers, channel numbers and assigned name[...]

67 ENGLISH Center holder How to clean the monitor When removing stains or dust on the surf ace, turn of f the monitor , then wipe with dry soft cloth. • Be careful not to scratch the surface when wiping it. • Do not use the follo wing materials to clean the monitor: – W et cloth – V olatile substance such as benzine and thinner – Acid det[...]

68 ENGLISH Operation Methods • T ouch Panel scr een goes off if no operations are made on it for about 30 seconds while vie wing the playback picture. Basic Operations T urning off the power • If you turn off the po wer while listening to a disc, disc play will start automatically , next time you turn on the po wer . Changing the graphic screen[...]

69 ENGLISH Ejecting a disc • If the ejected disc is not remov ed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to pre vent it from dust. (Disc will not play this time.) Displaying the disc text information • For MP3: If no ID3 tag is recor ded, folder and track names are displayed instead. Notes on Recordable[...]

70 ENGLISH Dual Mode Operations Adjusting A V OUTPUT volume • This adjustment does not af fect the volume le vel of the monitor inserted into the optional cradle (KV -CR100). Surround Mode Operations • Dolby Digital disc is not alw ays encoded as multi-channel source. If it is not multi- channel encoded, “Dolby Digital” cannot be selected f[...]

71 ENGLISH MONITOR TYPE • When you select “16:9 NORMAL” for a picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to the process for con verting the picture width. • Even if “4:3 PS” is selected, the screen size may become “4:3 LB” with some D VDs. This depends on ho w they are recorded. Initial Setup—AUDIO MENU/PS[...]

72 ENGLISH What appears to be trouble is not alw ays serious. Check the follo wing points before calling a service center . General • Sound is sometimes interrupted. ] Y ou are driving on rough roads. Stop playback while dri ving on rough roads. ] Disc is scratched. • Sound cannot be heard from the speak ers. ] Connections are incorrect. • No[...]

73 ENGLISH • Noise is generated. ] The current track is not an MP3 file (although it has the extension code— <.mp3>). • Elapsed playing time is not correct. ] This sometimes occurs during play . This is caused by ho w the tracks are recorded on the disc. • Correct characters ar e not displayed. ] This unit can only display a limited n[...]

74 ENGLISH Sound Preset equalizing values Mode 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz F L A T 0 00 00 00 00 0 HARD R OCK +03 +02 00 +01 +01 R&B +03 +02 00 +01 +03 POP 00 +01 00 +01 +02 JAZZ +03 +02 +01 +02 +02 D ANCE +04 +01 – 02 00 +01 COUNTR Y +02 +01 00 +01 +02 REGGAE +03 00 +01 +02 +03 CLASSIC +02 +02 00 +01 00 USER1 00 00 00 00 00 USER2 00 00 [...]

75 ENGLISH LANGUAGE CODES Code Language SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Sis wati ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili T A T amil TE T elugu TG T ajik TH Thai TI Tigriny a TK T urkmen TL T agalog TN Sets wana T O T onga TR T urkish TS Tsonga TT T atar TW T wi UK Ukrainian UR Urdu UZ Uzbek VI Vietnamese V O V olapuk WO W olof XH[...]

76 ENGLISH DVD/CD PLA YER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: D VD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz D VD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz VCD, CD, MP3: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB W o w and Flutter: Less tha[...]

77 ENGLISH Hideaway unit Input T erminals: A V INPUT 1/2: Audio: 0.5 Vrms (Left/Right) V ideo (composite): 1 Vp-p/75 Ω Output T erminals (Level/Impedance): A V OUTPUT : Audio: 2.0 V/20 k Ω load (full scale) V ideo (composite): 1 Vp-p/75 Ω PRE OUT : Audio: 2.0 V/20 k Ω load (full scale) Other T erminals: System inte gration (TO MAIN UNIT) FM[...]

1004MNMMDWJEIN EN, CT , TH © 2004 V ictor Company of Japan, Limited Cover_KD-AV7005[U]_1_2.p65 9/30/04, 4:30 PM 2[...]

1 KD-A V7005 Installation/Connection Manual  /  ! °“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß   !"#$% = = = = = 12V   !"#$%&  !"#$%  !"#$%&'( )!*+,-%./0 = JVC =  !  !"#$  •  !"#$%&'()&*+   !"[...]

2 REMOTE SENSOR RESET 32 1 4 A V O UTPUT R L VIDEO PO WER AV B US TV ANTENNA MULTIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMOVABLE MONITOR HIDEA WAY UNIT KD-AV7005 L R AUDI O FM / AM ANTENN A P O WE R BA C K C AMER A REM O T E C ENTE R SPEAKE R C ENTE R SUB L R REA R L R FR O N T VIDE O AV INPUT 2 L R AUDI O VIDE O T O C HAN G E R TO CH AN G ER V IDEO AV B US [...]

3 2 1 53 mm 184 mm (7-1/4") (2-1/8") ! Ÿ ~ ⁄ @ l s p k d c A B B m n l r q p 2 1 i INST ALLA TION The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio deal[...]

4 (PARKING BRAKE) 1 2 7 3 5 6 4 2 1 (ILLUMINATION) 3 4 2 1 2 1 6A Fuse block  !" ·ºßø‘« T o a live terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing the ignition switch) (constant 12 V)  !"#$%&'()*+ !"#$,-./012  !"#$%&'() = 12 V  µËÕ°—∫¢—È«∑?[...]

5 PARKING BRAKE h Attach the parking brake wire (light green) to this point.  !"#$%&'()*+,-./ µËÕ“¬‡∫√°¡◊ Õ ( ’‡¢’¬«ÕË Õπ) ∑ ’Ë®ÿ¥π’È Wire connecting the battery and the parking brake switch.  !"#$%&'()* +, “¬µËÕ·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–«‘µ[...]

6 MULTIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMOVABLE MONITOR HIDEAWA Y UNIT KD-AV7005 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWER BACKCAMERA REMOTE CENTER SPEAKER CENTER SUB WOOFER L R REAR L R FRONT VIDEO AV INPUT 2 L R AUDIO VIDEO TO CHANGER AV BUS TO MAIN UNIT PRE OUT AUDIO VIDEO L R AV OUTPUT L R L L I NP UT I NP UT I NP UT R L I NP UT R L R L R R E °?[...]

L VT1174-001A [A] INSTR UCTIONS For installa tion and connections, r efer to the separate manual. Detachable DVD RECEIVER WITH MONIT OR KD-A V7008 COMPACT DIGITAL VIDEO AT T MAIN SUB ZOOM ASPECT MENU VOLUME TOPMENU TUNER 56 4 23 1 8 9 7 11 / 01 2 /+1 0 10 DISC OK AV GUI SET UP RETURN DUAL AVOUT VOL • T his unit is equipped with the display demons[...]

2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CAUTIONS: • Do not insert any disc of unusual shape— like a heart or flo wer; otherwise, it will cause a malfunction. • Do not expose discs to direc[...]

3 Press briefly . Press repeatedly . Press and hold until your desired response begins. Press either one. Important! How to read this manual: T o make the e xplanations as simple and easy-to-understand as possible, we hav e adapted the follo wing methods: • Some rela ted tips and notes are explained later in the sections “Mor e about This Recei[...]

4 Contents Surround Mode Operations ........................ 35 Introducing surround/DSP mode ................... 36 T urning on and of f the surround/DSP mode .... 37 Sound Modes (iEQ) Operations ................. 39 Selecting preset sound modes ........................ 40 Storing your o wn sound modes ..................... 40 Other Sound Adjustme[...]

5 Discs you can play Y ou can play back the follo wing discs on this unit: • D VD Video : whose video format is NTSC or P AL and whose region code is “4. ” –D VD-Rs and D VD-R Ws recorded in the D VD-V ideo format can also be played (see page 69). • Video CD (VCD)/A udio CD • MP3 : CD-Rs or CD-R Ws including MP3 files with the f ile ext[...]

6 Quick Guide — How to Use the Controls Buttons T o do: T ur n on the main unit. T ur n off the main unit. Attenuate sounds. Select “TUNER. ” Select “DISC” and “CD-CH. ” Select e xter nal components: TV = A V1 = A V2 = Adjust the v olume. Set the main or sub- operation f or Dual Mode. * 1 T ur n on/off Dual Mode. Adjust the monitor an[...]

7 OK OK then Disc operations Buttons T o do: Select the band. Star t Auto Search. Star t Manual Search. Change preset numbers . Select preset numbers directly . TUNER 56 4 23 1 T uner operations Buttons T o do: Pla y . P ause. Stop . Select chapters/trac ks. Search. Selects f olders. * 2 Select trac ks. * 2 Search. Select audio language. Select sub[...]

8 Main unit (front) Display Buttons T o do: T ur n on the main unit. T ur n off the main unit. Attenuate sounds. Change the sources. (If pow er is off, it comes on.) Adjust the v olume. Change the displa y inf or mation. Detach the control panel. General operations Buttons T o do: T ur n on the monitor . T ur n off the monitor . Open the monitor . [...]

9 3 2 1 Preparation (Remote Controller—RM-RK220) WARNINGS on the battery: • Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallo ws the battery , consult a doctor immediately . • Do not recharge, short, disassemble, or heat the battery or dispose of it in a f ire. These beha viors may cause the battery to b[...]

10 Operation Methods Y ou can operate this unit using three types of operation methods. • T his instruction manual explains the oper ations mainly using the T ouch P anel Icons shown on the monitor . • Using the T ouch Panel Icons directly (See “BLIND CONTR OL” on page 46.) Press the T ouch Panel Icons with your finger directly (if you wear[...]

11 • Using the Graphic User Interface (GUI) from the r emote controller Y ou can use the Graphic User Interface in the same w ay as you touch the panel icons. Examples: Display GUI on the monitor (the cursor—yellow frame— appears around the currently selected icon). • While one of the video sources is selected, the GUI function turns on and[...]

12 Basic Operations T o change the monitor angle: • See page 55 for details. T o drop the volume in a moment (A TT): T o restore the sound, press it again. T o store the monitor in place: • When the unit is turned of f, the power is temporarily turned on. T o turn off the power: Hold CAUTION on the monitor : Do not open or close the monitor by [...]

13 Setting the clock Y ou can also set the clock system to 24 hours or 12 hours. 1 While playing any source... • If the touch panel icons are not shown on the monitor , touch the center portion of the monitor screen. 2 3 4 Set the clock time. • Press to start the clock time counting exactly from 00 second. Exit T o display the clock time: When [...]

14 Changing the source 1 While playing any source... 2 The current source is highlighted. Ne wly selected source operation screen appears. Other icons Ref erence pages See page 33. See page 33. See pages 43 – 52. Returns to the previous screen. Changing the graphic screen Y ou can select one of eight graphics in the picture vie w window . • See[...]

15 Displaying the level meter Y ou can display the le vel meter on the graphic screen, by selecting from four preset patterns. • While vie wing the playback picture or display demonstration, you cannot sho w the le vel meter . 1 While playing any source... 2 The follo wing lev el meters are displayed in sequence. How to r ead the display of the m[...]

16 Radio Operations Back to the beginning See page 53. See page 14. See page 14. See page 15. See page 39. See pages 43 – 52. V olume le vel appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current band/Preset no . Station frequency FM reception mode Search mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode [...]

17 • T o tune in to a station using Preset Search, f irst store your fav orite stations into memory (6 stations for each band: see page 18). 1 Select the T uner 2 Select the band (FM/AM) This r eceiver has three FM bands (FM1, FM2, FM3). Y ou can use any one of them to listen to an FM br oadcast. then 3 Select Search Mode A UTO: T o start Auto Se[...]

18 Storing stations in memory Y ou can preset 6 stations for each band. FM station automatic presetting—SSM (Strong-station Sequential Memory) • This functions only for FM bands. 1 Select the FM band (FM1 – FM3) y ou want to stor e FM sta tions into. 2 Start SSM. Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatical[...]

19 T o tune in to a preset station • See also “Listening to the Radio” on page 17. 1 2 Displaying the preset list Y ou can store and select the preset stations using the preset list on the monitor screen. T o select a preset station using the preset list 1 2 • Preset numbers, station frequencies and assigned names (see page 53) are sho wn o[...]

20 DVD/VCD Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current trac k no . (f or VCD) Current title/chapter no . (f or D VD) Pla y time information (see page 30) A udio signal format Pla yback mode (see page 30) Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Pla yback buttons (see page 22) Back to the be[...]

21 CD/MP3 Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current trac k no . (for CD) Current f older/track no . (for MP3) Pla y time information (see page 30) Pla yback mode (see page 30) Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Pla yback b uttons (see page 22) MP3 CD/CD T ext Back to the beginning O[...]

22 Bef ore perf orming any operations, observe the f ollowing... • For D VD playback, change the Setup Menu setting (see page 43). • If “ ” appears on the monitor , the disc cannot accept the operation you hav e tried. – In some cases, “ ” is not display , b ut operations will not be accepted. 1 Insert a disc The unit turns on, then d[...]

23 On-screen guide icons During play , the following guide icons may appear for a while on the monitor . • The follo wing guide icons are displayed when “GUIDE” is set to “ON” (see page 48). : Appears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages (only for D VD). : Appears at the beginning of a scene containing multi-aud[...]

24 On the remote controller On the main unit FOLDER TRACK then Prohibiting disc ejection Y ou can lock a disc in the loading slot. While playing any source... “NO EJT” appears on the display of the main unit, and the disc cannot be ejected. T o cancel the pr ohibition, press the same buttons again. “EJT OK” appears. Selecting MP3 folders Y [...]

25 Operating the disc menu Menu-dri ven playback is possible while playing back a D VD with menu-dri ven features or a VCD with the PlayBack Control (PBC) function. While playing a DVD: D VD discs generally hav e their own menus or title lists. A title list (T OP MENU) usually contains titles of movies and songs recorded. On the other hand, a menu [...]

26 Zooming in Y ou can zoom into a particular portion of the picture. • This function is only possible using the remote controller . 1 x2 x4 x8 x1 x2 x4 x8 • • • • 2 Mov e the zoomed-in portion on the monitor . T o cancel Zoom, press OK or press ZOOM repeatedly until “ZOOM x1” appears. ZOOM DU AL ZOOM x4 ZOOM x4 OK Whe[...]

27 Selecting audio languages F or D VD: While playing a chapter containing audio languages, you can select the language to listen to. • Y ou can also select the audio language using SETUP menu (see page 44). F or VCD: While playing a track, you can select the audio channel to play . This is con v enient when playing a Karaoke VCD. 1 2 Select an a[...]

28 Selecting multi-angle views While playing a disc containing multi-angle vie ws, you can view the same scene at dif ferent angles. 1 2 Select a view angle y ou want. • STEREO: T o listen to normal stereo (left/ right) playback. • LEFT : T o listen to the left audio channel. • RIGHT : T o listen to the right audio channel. When pla ying VCD:[...]

29 Locating a folder/track using the list T o locate a folder by displaying the folder list • This functions only for MP3. 1 2 3 Select a f older you want. T o ne xt/previous page of the list Current trac k name or ID3 T ag T o locate a track by displaying the track list 1 2 3 Select a track you want. Ex. when pla ying MP3 T o ne xt/previous page[...]

30 Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monitor if it is long and cannot be displayed at a time. 1 2 • Scroll: T ext on the information area scrolls once. • Auto Scroll: T ext on the information area scrolls e very 5 seconds. • Of f: The information area goes [...]

31 2 INTR O SCAN • TRACK: Plays the beginning of all tracks. • FOLDER: Plays the first tracks of all folders. • OFF: Cancels Intro Scan. Searching for scenes or songs Y ou can use v arious search functions to find your fa vorite scenes or songs. Title/Chapter/Folder/T rack Search • For D VD: T itle Search before playing, and Chapter Search [...]

32 3 Enter a number , then confirm. When using the number buttons on the remote controller • T o select number 5, pr ess 5. • T o select number 10, pr ess 10. • T o select number 23, pr ess +10, +10, then 3. Y ou cannot select folder using the r emote contr oller . Time Search Y ou can start playing a particular point by specifying the elapse[...]

33 Y ou can play back two dif ferent sources as the main source (MAIN) and subsidiary source (SUB). Y ou can listen to the main source through the speakers, while the subsidiary sour ce through the monitor inserted into the cradle or the one connected to the A V OUTPUT jacks. • For connections of the cradle and an optional monitor , refer to the [...]

34 Adjusting A V OUTPUT volume Select an appropriate v olume lev el for the component connected to the A V OUTPUT jacks on the hideaw ay unit. • This functions without respect to the Dual Mode setting. 1 2 3 4 Adjust the A V output v olume. When using the r emote controller: • For Dual Mode operations... – When controlling the monitor connect[...]

35 Surround Mode Operations See page 41. See page 41. See page 34. See page 39. When surround mode is activated: When DSP mode is activated: 1 2 3 Activ ate and select the surround mode or DSP mode. 4 Make adjustment if y ou want to. • If neither surround mode nor DSP mode is activ ated, you cannot make adjustment. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not app[...]

36 Introducing surround/DSP mode Surround modes Dolby Digital Dolby Digital is a digital signal compression method, de veloped by Dolby Laboratories, and enables multi-channel encoding and decoding (1ch up to 5.1ch). Dolby Digital 5.1 CH Dolby Digital 5.1 CH encoding method records and digitally compresses the left front channel, right front channe[...]

37 T urning on and off the surround/ DSP mode Y ou can use surround or Digital Signal Processor (DSP) mode while playing an y source. Ho wever , when playing a multi-channel encoded disc, you cannot apply DSP mode to the playback sounds. • When “ A UTO SURR OUND” is set to “ON” (initial setting when shipped from factory), an appropriate s[...]

38 When DSP mode is activ ated: 1 Select one of the DSP modes. HALL: Reproduces the spatial feeling of a large shoebox- shaped hall designed primarily for classical concerts. LIVE: Reproduces the spatial feeling of a li ve music club with a lo w ceiling. CLUB: Reproduces the spatial feeling of a rocking dance club . DOME: Reproduces the spatial fee[...]

39 Sound Modes (iEQ) Operations The follo wing operations are only possible for the main source when using Dual Mode. Select sound modes. Displa y the other set of the sound modes. Adjust the le vel of each frequency band. Store your adjustment (displa y the screen below). Select memor y no . to store. 1 2 3 4 Select one of the preset sound (iEQ) m[...]

40 Selecting preset sound modes Y ou can select a sound mode suitable to the music genre. A vailable sound modes: • HARD R OCK / R&B / POP / J AZZ / D ANCE / COUNTR Y / REGGAE / CLASSIC • USER1 / USER2 / USER3 • FLA T (T o cancel the sound mode) 1 2 3 4 Select one of the preset sound (iEQ) modes. Displa y the other set of the sound modes [...]

41 Other Sound Adjustments Fader/Balance adjustments is onl y possible for the main source when using Dual Mode. See page 35. See page 35. 1 2 3 4 Make adjustment as y ou like. T o adjust the input level This setting is required for each source except FM. Once you hav e made an adjustment, the v olume lev el will automa tically changes by adjusted [...]

42 Monitor Adjustments When no playback picture from the source is displayed, you can only adjust the brightness. ASPECT Hold On the main unit On the remote controller Ex. When adjusting “BRIGHT . ” Adjustable items : Indicates the current ambient light le vel. As this le vel changes, the monitor adjusts the brightness automatically to match it[...]

43 Initial Setup—DVD MENU Y ou can preset the initial disc playback conditions. • W hile playing, no change can be made on the D VD Menu. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pa ges. Ex. When setting “MONIT OR TYPE. ” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * [...]

44 MENU LANGUAGE Select the menu language. AUDIO LANGUAGE Select the audio language. SUBTITLE Select the subtitle language. T o erase the subtitle, select “OFF . ” MONITOR TYPE Select the monitor type of your TV (connected to the A V OUTPUT jacks) to play D VD V ideo recorded with aspect ratio of 16:9. • For the remov able monitor of this uni[...]

45 Initial Setup — MONIT OR Y ou can preset the initial monitor conditions. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pa ges. Ex. When setting “BEEP T ONE” to “OFF . ” See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * 2 It will be shaded when not av ailable. 43-48_KD-AV7[...]

46 BEEP T ONE • ON : T ouch tone beeps when you touch the T ouch Panel icon. • OFF : Cancels this function. WIRING CHECK Y ou can conf irm the wiring connection is correctly done for particular functions. • W hen the listed wires hav e been connected and electrical signals are detected through the wires, the corresponding indicators light up.[...]

47 Initial Setup — ON SCREEN Y ou can preset the initial on-screen conditions. 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting. • For details, see the follo wing pa ges. Ex. When setting “CLOCK” to “OFF . ” Language selection screen appears. See page 13. * 2 * 1 * 1 * 1 It does not appear for some sources. * 2 It will be shaded [...]

48 ON SCREEN LANGUAGE Y ou can select the language for this Setup Menu and some of the messages displayed on the monitor . GUIDE • ON : On-screen guide icons (see page 23) are displayed on the monitor while operating the b uilt-in disc player . – When the TV tuner unit (KV -C1008) is connected, its on- screen display will be sho wn. • OFF : C[...]

49 Initial Setup—AUDIO MENU/PSM Y ou can preset the initial audio-related conditions and Preferred Setting Modes (PSM). • Y ou cannot select “ A UDIO MENU” when the subsidiary source operation screen is displayed on the monitor (with Dual Mode turned on; see page 33). 1 2 3 4 Select the item y ou want. 5 Change the setting or enter the sett[...]

50 AUTO SURROUND Y ou can acti vate an appropriate surround mode automatically when a loaded disc is detected. • ON : An appropriate surround/DSP mode is automatically selected. While Dolby Digital multi-channel signals are detected, “Dolby Digital” is automatically selected. While DTS multi-channel signals are detected, “DTS” is automati[...]

51 D (Dynamic). RANGE COMPRESSION Y ou can enjoy a po werful sound ev en at a low volume le vel by compressing dynamic range (dif ference between the lowest and the highest frequency sounds). • This takes ef fect for all the playback sources. • OFF : Select when you want to enjo y playback with its full dynamic range (no ef fect applied). • M[...]

52 A V2 INPUT SELECT Y ou can determine the use of A V INPUT 2 jacks on the hideaw ay unit—select either “VIDEO” or “CAMERA. ” • When the playback source is “ A V2, ” this setting cannot be changed. • VIDEO : The source “ A V2” works for vie wing the playback picture through the component connected to the A V INPUT 2 jacks. ?[...]

53 Other Main Functions Assigning titles to the sources Bac kspace (Erase the last entry .) Mov es the cursor position. Confir m the entered name. Erase all entered character . Entered name is displa yed. Displa y the other page of the character list of the same type. Alternates between Roman alphabet and accented letter lists. Alter nates between [...]

54 Y ou can assign titles to 30 FM/AM, 30 TV stations, and 40 CDs (both in this unit and in the CD changer). Source Maximum character number Stations :1 0 CDs :3 2 • Y ou cannot assign a title to CD T e xt and MP3 discs. • If you change the “TV CHANNEL AREA” setting (see page 52), assigned TV station names are all erased. 1 Prepar e the sou[...]

55 T o operate the car switches behind the monitor , press OPEN once. The monitor change its angle to the illustrated position for about 30 seconds. T o return to its pre vious angle within 30 seconds, press OPEN again. Removing the monitor When detaching and attaching the monitor , observe the follo wing: • Be careful not to drop the monitor . ?[...]

56 CD Changer Operations Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current disc/f older/track no . Elapsed pla ying time Pla yback mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) Only f or MP3 Back to the beginning V olume lev el appears when adjusted. MP3 CD/CD T ext Disc te xt/ID3 tag inf or mation area Onl[...]

57 1 Select “CD-CH” Basic CD Changer Operations Ex. While pla ying CD/CD T ext * Ex. While pla ying MP3 2 Operate the disc : Selects the disc. : Selects the folder (only for MP3). : Goes back to the beginning of the current track, then skips to the pre vious tracks if pressed repeatedly . : Skips to the follo wing tracks if pressed repeatedly .[...]

58 Advanced CD Changer Operations T o ne xt/previous page of the list Selecting disc/folders/tracks Y ou can select the disc, (folder: only for MP3,) and tracks using the b uttons on the main unit. 1 2 When using the remote controller Y ou can directly select the disc n umber by pr essing the corr esponding number buttons (1 – 12). Locating a dis[...]

59 T o locate a track by displaying the track list Example: while playing MP3. 1 2 3 Select a track y ou want. T o ne xt/previous page of the list T o ne xt/previous page of the list Current trac k name or ID3 T ag Displaying the disc text information W ith Auto Scroll or Scroll selected, you can display the text and scroll it on the monitor if it [...]

60 Selecting playback modes Y ou can use only one of the follo wing playback modes at a time—Repeat Play , Random Play , and Intro Scan. Repeat Play Y ou can repeat playback. • Repeat Play cannot be deactiv ated. 1 2 REPEA T PLA Y • TRACK: Repeats the current track. • FOLDER: Repeats the current folder . • DISC: Repeats the current disc. [...]

61 Searching for songs Y ou can use search functions to f ind your fa vorite tracks (for CD/MP3) and folders (for MP3). Folder/T rack Search Y ou can select a specif ic track (for CD/MP3) or folder (for MP3). 1 2 3 Enter a number , then confirm. Intro Scan Y ou can play back the first 15 seconds of each track sequentially . 1 2 INTR O SCAN • TRA [...]

62 • TV : T o watch TV programs through the TV tuner unit (KV -C1008). T o use the TV tuner unit (KV -C1008), see the follo wing pages. 2 Adjust the volume T o change the aspect ratio... • For details, see page 24. When you selected “CAMERA” for “ A V2 INPUT” (see page 52), you cannot change the aspect ratio of A V2. External Component [...]

63 TV Tuner Operations Back to the beginning V olume le vel appears when adjusted. Dual Mode indicator (see page 33) SOURCE icon (see pages 14 and 33) Current preset no . Channel no . Search mode Sound mode (see page 39) Surround/DSP mode (see page 36) See page 53. See page 14. See page 14. See page 15. See page 39. See pages 43 – 52. Pla yback p[...]

64 then Watching TV programs Before watching TV , select the area where you use the optional TV tuner unit (KV -C1008)— see page 52. • T o tune in to a station using Preset Search, f irst store your fav orite TV stations into memory (12 stations). 1 Select TV 2 Select Search Mode A UTO: T o start Auto Search. MANU AL: T o start Manual Search. P[...]

65 Manual presetting 1 T une in to a TV station. 2 Store the station into a pr eset number . T o tune in to a preset station • See also “W atching TV programs” on page 64. 1 2 Select a preset number . Preset station inf or mation will be display ed. Select “ MANU AL ” (or “ AU TO ” ). then then T o select the rest of the preset statio[...]

66 T o store a station using the preset list 1 T une into a TV station. 2 3 Store the sta tion into a preset number . Displaying the preset list Y ou can store and select the preset station using the preset list on the monitor screen. T o select a preset station using the preset list 1 2 • Preset numbers, channel numbers and assigned names (see p[...]

67 Center holder How to clean the monitor When removing stains or dust on the surf ace, turn of f the monitor , then wipe with dry soft cloth. • Be careful not to scratch the surface when wiping it. • Do not use the follo wing materials to clean the monitor: – W et cloth – V olatile substance such as benzine and thinner – Acid deter gent,[...]

68 Operation Methods • T ouch Panel scr een goes off if no operations are made on it for about 30 seconds while vie wing the playback picture. Basic Operations T urning on the power • By pressing SOURCE on the main unit, you can also turn on the po wer . T urning off the power • If you turn off the po wer while listening to a disc, disc play [...]

69 Ejecting a disc • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to pre vent it from dust. (Disc will not play this time.) Displaying the disc text information • For MP3: If no ID3 tag is recorded, folder and track names are displayed instead. Notes on Recordable (R) and R[...]

70 Dual Mode Operations Adjusting A V OUTPUT volume • T his adjustment does not af fect the volume le vel of the monitor inserted into the optional cradle (KV -CR100). Surround Mode Operations • Dolby Digital disc is not always encoded as multi-channel source. If it is not multi- channel encoded, “Dolby Digital” cannot be selected for surro[...]

71 MONITOR TYPE • When you select “16:9 NORMAL” for a picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to the process for con verting the picture width. • Even if “4:3 PS” is selected, the screen size may become “4:3 LB” with some D VDs. This depends on ho w they are recorded. Initial Setup—AUDIO MENU/PSM • If[...]

72 What appears to be trouble is not alw ays serious. Check the follo wing points before calling a service center . General • Sound is sometimes interrupted. ] Y ou are driving on rough roads. Stop playback while dri ving on rough roads. ] Disc is scratched. • Sound cannot be heard from the speak ers. ] Connections are incorrect. • No sound c[...]

73 • Noise is generated. ] The current track is not an MP3 file (although it has the extension code— <.mp3>). • Elapsed playing time is not correct. ] This sometimes occurs during play . This is caused by ho w the tracks are recorded on the disc. • Correct characters ar e not displayed. ] This unit can only display a limited number of[...]

74 Sound Preset equalizing values Mode 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz F L A T 0 00 00 00 00 0 HARD R OCK +03 +02 00 +01 +01 R&B +03 +02 00 +01 +03 POP 00 +01 00 +01 +02 JAZZ +03 +02 +01 +02 +02 D ANCE +04 +01 – 02 00 +01 COUNTR Y +02 +01 00 +01 +02 REGGAE +03 00 +01 +02 +03 CLASSIC +02 +02 00 +01 00 USER1 00 00 00 00 00 USER2 00 00 00 00 00[...]

75 LANGUAGE CODES Code Language SN Shona SO Somali SQ Albanian SR Serbian SS Sis wati ST Sesotho SU Sundanese SV Swedish SW Swahili T A T amil TE T elugu TG T ajik TH Thai TI Tigriny a TK T urkmen TL T agalog TN Sets wana T O T onga TR T urkish TS Tsonga TT T atar TW T wi UK Ukrainian UR Urdu UZ Uzbek VI Vietnamese V O V olapuk WO W olof XH Xhosa Y[...]

76 DVD/CD PLA YER SECTION Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: D VD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz D VD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz VCD, CD, MP3: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB W o w and Flutter: Less than measur[...]

77 Hideaway unit Input T erminals: A V INPUT 1/2: Audio: 0.5 Vrms (Left/Right) V ideo (composite): 1 Vp-p/75 Ω Output T erminals (Level/Impedance): A V OUTPUT : Audio: 2.0 V/20 k Ω load (full scale) V ideo (composite): 1 Vp-p/75 Ω PRE OUT : Audio: 2.0 V/20 k Ω load (full scale) Other T erminals: System integration (T O MAIN UNIT) FM/AM ante[...]

1004MNMMD WJEIN EN © 2004 Victor Compan y of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? Please reset your unit. Refer to page of How to reset your unit. Cover_KD-AV7008[A]f.p65 10/1/04, 4:08 PM 2[...]

1 KD-A V7008 Installation/Connection Manual L VT1174-002A [A] This unit is designed to operate only on 12 V DC, NEGA TIVE ground electrical systems . If your v ehicle does not ha ve this system, a voltage inv er ter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. W ARNINGS • DO NOT install an y unit in locations where; – it may ob[...]

2 B C E A F ~ F A REMOTE SENSOR RESET 32 1 4 AV OUTPUT R L VIDEO POWER AV BUS AUDIO TV ANTENNA TV TUNER UNIT KV-C1008 MULTIMEDIA D VD/CD RECEIVER WITH REMOV ABLE MONITOR HIDEAW AY UNIT KD-A V7008 AV INPUT 1 L R AUDIO FM / AM ANTENNA POWER BACKCAMERA REMOTE CENTER SPEAKER CENTER SUB WOOFER L R REAR L R FRONT VIDEO AV INPUT 2 L R AUDIO VIDEO TO CHANG[...]

3 (PARKING BRAKE) 1 2 3 5 6 4 7 2 1 (ILLUMINATION) 3 4 2 1 2 1 6A Fuse block To a live terminal in the fuse bloc k connecting to the car batter y (bypassing the ignition switch) (constant 12 V) To an accessory ter minal in the fuse block To metallic body or chassis of the car Ignition switch * 1 Not supplied with this unit. * 2 Before chec king the[...]

4 Headphones (not supplied)* 4 D Connecting the cradle By using the cradle (KV -CR100), you can remo ve the monitor from the main unit and insert it into the cradle so that the persons sitting on the rear seat can view the pla yback picture ev en while the driver are driving your car. • The driver must not put on the headphones while driving. It [...]

KV -MA V7001 7-inch Widescreen Detachable Monitor Abtrennbarer 7-Zoll Breitbild-Monitor Moniteur à écran large 7 pouces détachable V er wijderbare 7-inch breedbeeld-monitor Monitor desmontable de pantalla ancha de 7 pulgadas Monitor widescreen staccabile da 7 pollici Bortagbar 7-tums widescreenmonitor 7 -дюймовый съемный мони?[...]

A B These buttons do not work when the monitor is installed into the cradle. Diese T asten arbeiten nicht, wen der Monitor in die Halterung gesetzt ist. Ces touches ne fonctionnent pas quand le moniteur est installé sur le berceau. Deze toetsen werken niet wanneer de monitor in de bak is geplaatst. Estos botones no funcionan cuando el monitor se e[...]

KV -MA V7002 7-inch Widescreen Detachable Monitor : Instructions Monitor desmontable de pantalla ancha de 7 pulgadas : Manual de instrucciones Moniteur à écran large 7 pouces détachable : Manuel d’instructions 0904MNMMDWJEIN EN, SP , FR, CT , TH L VT1253-003A [U] © 2004 Victor Company of Japan, Limited English Thank you f or purchasing a JVC [...]

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë∑Ë“π‡≈◊Õ°´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±Ï¢Õß JVC °√ ÿ≥“ÕË“π§”·π–π”∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ °ËÕπ°“√„™Èß“π ‡æ◊ËÕ„Àȇ¢È“„®™—¥‡®π ·≈–‡æ◊ËÕ„ÀÈ∑Ë“π‰¥È√—∫ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ[...]