Jenn-Air W10276070A manuale d’uso

THANK YOU for pur chasing this high-quality pr oduct. If you sh ould experien ce a problem not cover ed in TROUBLESHOOTI NG, please visit our website at www .jennair .com for additional information. If yo u still need assistance, call us at 1-80 0-536-62 47 . In Canada, visit our website at www .je nnair .ca or call us at 1 -800-807-6777. Y o u w i[...]

2 Proper Disposal of Y our Old Refr i gerator IMPOR T ANT : Child entrapment and su ffocation ar e not problem s of the past. Junked or abandoned r efrigerators ar e still dangerous – even if th ey will sit for “just a few days.” If you are getting rid o f your old refrigerato r , please follo w these instructions to h elp prevent ac cidents.[...]

3 Location Requirements T o ensure proper vent ilation for your refrigera tor , allow for a ¹⁄₂ " (1.25 cm) space at the top an d behind the r efrigerator . If your refr igerator has an ice maker , allow extra space at the back for the water line connectio ns. When in stalling you r refrigerator next t o a fixed wall, leave 2 ¹⁄₂ &qu[...]

4 W ater Pr essure A cold water supply with wa te r pressur e of betw een 35 and 120 psi (241 and 8 27 kPa) is requir ed to operate the water dispenser and ice ma ker . If you have questions about your water pressur e, call a licensed, qualified plumber . Reverse Osmosis Wa ter Supply IMPORTANT : The press ure of the water supply comin g out of a r[...]

5 Complete the Installatio n 1. Plug i nto a g rou nded 3 p rong outlet . NOTE: Allow 24 h ours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produ ced. Allow 3 days to completely fill the ice container . Ref r iger ator Door (s) and Draw er Graphics are included later in this section. Remove an d Replace Ha ndles 1. Usi[...]

6 Door Remov al & Replacement A. Hinge Pin Cover C. Hinge Screws B. Bottom Hinge Bottom Hinges Wiring Plug A B C 1 A. ³⁄₃₂ " or ¹⁄₈ " Setscrews A. ³⁄₃₂ " or ¹⁄₈ " Setscrews 2 A A Drawer Front Removal A. Loosen 4 Door Bracket Screws A Drawer Front Replacement Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hing[...]

7 Adjust the Door s Y our refrigerator h as two adjustable, fro nt leveling screws – one on each side of the refriger ator base. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close easier , use the instructions below . 1. Remove the base grille. Grasp th e grille fir mly and pull it toward you. 2. Raise or lower the cabinet. Usi ng [...]

8 Cooling On/Off: ■ Cooling On/Off tur ns off cooling for both compartments. It does not disconnect power to the refrigerato r . ■ Press and hold Cooling On/Off for 3 seco nds. The LE D wil l light up to indicate that cooling is Off. Press the button again to tur n on the cooling. The LED w ill tur n o ff. Adjusting Controls The REFRIGERA TOR c[...]

9 T o Access the User Prefer ences Men u: 1. Press and hold the Door Alarm to uch pa d for 3 se conds. Th e prefer ence name will appear in the Free zer display and the prefer ence status (F o r C) or (ON or OFF) w ill appear in t he Refrigerator display . 2. Use the Fr eezer (+) or (-) touch pads to scroll thr ough the prefer ence names. When the [...]

10 W a ter Filt ration System The water filter is located in the upper right-hand corner of the refr igerator compartment. W ater Filter Status Lights The water filter status lights wi ll remind you when it is time to orde r and replace your water filter . When the yel low (Order) light is on, it is almost time t o change the water filter . When th[...]

11 Chang ing th e Light Bu lb NOTE: Not all applian ce bulbs will fit your refrigerator . Be su re to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, and wattage (no greater than 40 watts). Changing the Re frigerator Light Bulb 1. Unplug the refrig erator or disconnect power . 2. Slide the light shield toward th e back of the compa[...]

12 The doors are difficult to ope n ■ Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap a nd warm w ater . Rinse a nd dry wit h soft c loth . T e mperature and Moisture T emperatur e is too warm ■ New installation? Allow 24 hours fol lowing in stallation for t he refr igerator to cool completely . ■ Door(s) op ened of[...]

13 ■ Is the wa ter pres sure at l east 35 psi (2 41 kPa)? The water pressur e to the home determines the flow from the dispenser . See “W ater Supply Requirements.” ■ W ater filter installed o n the r efrigerator? Remove filter and operate dispenser . If water flow increases, the filter may be clogged or incorr ectly installed. Replace filt[...]

14 PR ODUCT DATA SHEETS Interior W ater Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) This system has been tested acc ording to NSF/ANSI Standa rds 42 and 53 for the redu ction of the substa nces lis ted bel ow . The concentrati on of the indi cated sub stances in water ente ring the sy stem was reduced to a concentr ati[...]

15 Interior W ater Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) This system has been tested acc ording to NSF/ANSI Standa rds 42 and 53 for the redu ction of the substa nces lis ted bel ow . The concentrati on of the indi cated sub stances in water ente ring the sy stem was reduced to a concentr ation les s than or equal[...]

16 JENN-AIR ® REFRIG ERAT OR W ARR ANTY LIMITED W ARRANTY For one year fr om the date of pur chase, when thi s major a ppliance i s operate d and mainta ined accor ding to instr uctions at tached to o r f u r ni s h ed with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (herea fter “Jenn-Air”) will pay for factory [...]

17 Nous vous REMERCIO NS d'avoir achet é ce pr oduit de hau te qualit é. Si vous r encontrez un problè me non mentio nné dans l a section DÉP ANNAGE, veuill ez visite r notr e site W e b www .je nnair .com pour des infor matio ns s upplé menta ires. Si vou s avez to ujou rs bes oin d'as sist an ce, v eui llez n ous télé phon er a [...]

18 Mise au re but a déqua te d e v otre vieux réfrigé rateur IMPOR T ANT : L ’emprisonnem ent et l’étouffeme nt des enfants ne sont pas un pr oblème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dan gereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “ quelques jours seulement ” . Si vous vous débarrassez de vo[...]

19 REMA RQUE : Il est recomman dé de ne pas installer le réfrigérateur prè s d'un four , d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur . Ne pas installer le réfrigérateur dans un endr oit où la tempéra ture baissera au-dessous de 55°F (13°C). Spécifications électriques Ava nt de placer le réfrigér ateur à son emplac em[...]

20 3. T rouver une canalisation d’ eau froide verticale de ¹⁄₂ " à 1 ¹⁄ ₄ " (12,7 mm à 31,8 mm) près du réfrigérateur . IMPOR T ANT : ■ Assurez-vous qu'il s'ag it d'un co nduit d'eau froide. ■ Un conduit horizo ntal f onctionne ra, m ais le procéd é suivant doit être suivi : per cer par le dessu[...]

21 P or te(s) et tiroir du réfr igérateur Les illustrati ons sont incluses plu s loin dans cette section. Enlèvement et réinstalla tion des po ignées 1. À l'aide d'une clé Allen de ³⁄₃₂ " ou ¹⁄₈ ", desserrer les deux vis de retenue situé es sur le côté de ch aque poignée. V o ir les illustrat ions 1 et 2. [...]

22 Ajustem ent de s por t es V otre réfrigérateur a deux vis de nivellement réglables à l’avant - une de chaque côté de la base du réfrigérateur . Si votre réfrigérateur semble in stable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, fair e le réglage de l’inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-[...]

23 2. Soulever ou abaisser la caisse. À l'aide d' un tour nevis à tê te hexa gonale de ¹⁄₄ ", tour ner la vis de réglage de l'aplomb pour soulever ou abaisser chaque côté du réfr igérateur . REMA RQUE : S i une autre personne pousse le haut du réfrigérateur , le poids devient m oins lourd sur la vi s de réglage d[...]

24 REMA RQU E : Ne pas ajuster les commandes de température de plus d'un cran à la fois, sauf lors de la mise e n ma rche initiale du réfrigérateur . Attendre 24 heures entre les ajustements pour que la température pu isse se stabiliser . Autr es caractéristiques du centre de commande Humidity Contr ol (contrôle de l’humidité) La car[...]

25 Réglage de l'h umidité dans l e bac à légumes On peut contrôler le degré d’humidité dans l e bac à légumes étanche. Selon le modèle, on peut appliquer les réglages suivants : FRUIT (fruits) et VEGET ABLES (l égumes) ou LOW (faible) et HIGH (élevé). FRUI T (fruits ) / LOW (bas) [ouve rt] pour une meil leure conservation des [...]

26 Témoins lumineux de l'état du filtre à eau Les témoins lumineux de l'état du filtre à eau vous aideront à savoir quand chang er le filtre à eau. Lorsque le témoin jau ne (Orde r/commander) est allumé, il est pratiquem ent temps de changer le filtre à eau . Lorsque le témoin rouge (Replace/ remplacer) est allumé, un nouveau[...]

27 Si vous avez beso in de nettoyer le conden seur : ■ Retirer la g rille de la base. ■ Utiliser un aspi rateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur . ■ Replacer la grille de la base lorsqu’on a ter miné. 5. Brancher le réfrigé rateur ou recon necter[...]

28 Le réfrigér ateur semble bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cou rs des années. Du fait de cette réduction, il est po ssible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigér ateur qui n'avaient pas été décelés ave c votre an cien modèle. V oici une liste des sons normaux accompag nés[...]

29 ■ Un filtre à eau est-il insta llé sur le réfrigérateur? E nle ver le filtre et fair e fonctionner la machine à glaço ns. Si le volume de glace augmente, le filtre est pr obablement obstrué ou mal installé. Remplacer le filtre ou le réinstaller corr ectement. ■ Un système de filtration de l'eau à osmose inver se est-il conn e[...]

30 FEUI LLES DE D ONNÉES SUR LE PR ODUIT Système de filtration d’ea u intérieur Modèle U KF8001AXX-750 /Capacit é : 750 gallons (2839 litres) Ce produit a été te sté selo n les norm es NSF/AN SI 42 et 53 pou r la ré duct ion des substa nces én umérées ci-de ssous. La concentrati on des s ubstan ces indi quées dans l’ eau ent rant d[...]

31 Système de filtration d’ea u intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litr es) Ce produit a été te sté selo n les norm es NSF/AN SI 42 et 53 pou r la ré duct ion des substa nces én umérées ci-de ssous. La concentrati on des s ubstan ces indi quées dans l’ eau ent rant dan s le s ystème a été réd uite à un[...]

GARANTIE DES RÉFRIGÉRA TEURS JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros ap pareil ménager est utilisé et entr etenu conformément aux instruc t ions join tes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air , m arque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignée “Jenn-Air”[...]