Jam XT manuale d’uso

[...]

[...]

[...]

4 Selecting a voi ce .............................................................................................................................. 62 Changing the volume leve l .............................................................................................................. 62 Automatic volume control .................................[...]

5 Showing POIs on the map ............................................................................................................... 78 Calling a POI ..................................................................................................................................... 79 Setting warnings for POIs ................................[...]

[...]

7 Adjust odometer ................................................................................................ ............................. 125 Change vehicle ............................................................................................................................... 126 Orders 127 About orders ..............................[...]

8 What's in the box  TomTom PRO navigation device with removable mount  USB cable  USB car charger What's in the box[...]

9  Dashboard mount disks.  Documentation[...]

10 Positioning the device Consider carefully where to install your Tom Tom navigation device in your car. The navigation device should not block o r interfere with any of the following :  Your view of the road  Any of the controls in yo ur car  Any of your mirrors  Any airbags When your navigation device is installed, you shou ld be abl[...]

11 8. Plug the USB car charger i nto the power supply on your dashboard. Your navigation device is now installed. The next st ep is to switch it on an d answer a few que s- tions. Switching on and off To switch on your navigat ion device, press and hol d the On/Off button until y ou see the start- up screen. The first time y ou switch on your devic[...]

[...]

[...]

[...]

15 Getting help to use your navigation device You can get further help b y going to tomtom.com/supp ort . For warranty information, go t o tomtom.com/legal .[...]

16 About truck navigation When planning a route f or a large vehicle such as a truck o r a bus, TomTom Truck Navigation helps you to avoid potenti al hazards such as low bri dges. Important : You must pay attention to all traffic signs , especially those relating to your vehicle’s dimensions and weight. W e cannot guarantee you will never enc oun[...]

17  Vehicle weight and maximum weight per axle  Vehicle length, height and width  Vehicle maximum speed  Hazardous materials (HA ZMAT) Note : You can't set this information if you selected Ca r as y our vehicle profile. The next time you plan a trip, a r oute that is suitable for your ve hicle will be calculate d. Note : If no larg[...]

[...]

[...]

[...]

21 5. Enter the street name. Streets with similar name s are shown in the list whi le you type. When the correct street name appe ars in the list, tap th e name to select the destinat ion. 6. Enter the house number, then tap Done . 7. The location is shown on the m ap. Tap Select to continue or tap Back to enter another a d- dress. Important : If y[...]

22 8. When the new route is sh own, tap Done . For more information ab out the route, tap Details . To change your route, for example, to travel via a particular location or to select a new destin a- tion, tap Change route . Your device starts to guide you to your destination, using spoken instructions and on-screen d i- rections. Route summary The[...]

23 To view LIVE summary information, tap the LIVE tab on the route summary s creen. Tap any of the panels for more detailed i nformation. The LIVE tab panels show the f ollowing information:  Traffic on route - tap this panel to view detailed informat ion about traffic delays and other incidents on your route.  Speed cameras - tap this panel [...]

[...]

25 You can chose from the f ollowing when your vehicle profi le is Car . The types of route you c an choose from are as f ollows:  Fastest route - the route which takes the least time.  Eco route - the most fuel-eff icient route for your jo urney - only when you set your vehic le profile to Car .  Shortest route - the shortest distance bet[...]

26 To change this setting, d o the following: 1. Tap Start up in the Settings m enu and then select Ask for a destination . 2. Tap Yes , then tap Yes ag ain to begin entering inf ormation about the destin ation. 3. Select a symbol for the d estination and tap Done t o set the symbol, then tap Yes . Tip: To add new destinati ons, select one of the n[...]

[...]

28 Latitude Longitude Tap this button to enter a dest ination using latitude and long itude values. Position of last stop Tap this button to select you r last recorded positio n as your destination. Lo cal search Tap this button to use Local Searc h with TomTom Plac es to help you find shops and businesses in and around your current locat ion. You [...]

29  Fastest route - the route which takes the least time.  Eco route - the most fuel-eff icient route for your jo urney.  Shortest route - the shortest distance between the loc ations you set. This may not b e the quickest route, especially if the shortest route is thr ough a town or city.  Avoid motorways - a route w hich avoids motorw[...]

30 Show traffic on route Tap this button to see all the traffic incidents on yo ur route. Note : This button is only shown if your device h as either a traffic su b- scription or an RDS- TM C Receiver. Tra ffic information is not a vailable in all countries or regions . For more information about T omTom traffic information services, go t o tomtom.[...]

[...]

32 Voice control - Navigate to About voice control No te : Voice control is not supporte d on all devices or in all languages. Instead of tapping the scr een to control your TomTom PRO device, you can use your voice to control your device. For example, to increase the vo lume on your device, you c an say "Increase volume". To view the lis[...]

[...]

34 For example, if the correct city is Rotterdam and th is town is shown at the thi rd item in the list, you can say, "Three" or ta p the name, Rotterdam . If the name is not in the list, then say "Back" or "No" or tap Back to return to the previous screen and say the town again when you hear the t one. 4. Say the stre[...]

35 Your device starts to guide you to your destination, using spoken instructions and onscreen dire c- tions. Tip: In addition to plannin g a route using Voice control, you can tap Navigate t o in the Main menu and then tap Spoken Addre ss . Alternatively you can t ap the button at the bas e of the keyboard during address entry. When the button is [...]

36 Voice control - Drive to About voice control Note : Voice control is not supported on all devices or in all languages. Instead of tapping the scr een to control your TomTom PRO device, you can use your voice to control your device. For example, to increase the volume on your device, you c an say "Increase volume" or "V olume 50%&q[...]

[...]

38 If the town you hear is the same as the town you r equested then say, "Done" or "OK" or "Yes" or "One" or tap the town a t the top of the list. If the town you hear is incorrec t, but the correct town is in the li st, say the number next to the correct town or tap the name of the town. For example, if the [...]

39 When the number is sho wn correctly say, "Done" o r "OK." Alternatively, enter the number by tapping the screen. 6. When the route has been calculated and the route summary is shown, tap Done . Your device starts to guide you to your destination, using spoken instructions and onscreen dire c- tions. Entering addresses using y[...]

[...]

[...]

[...]

43 About lane guidance Note : Lane guidance is n ot available for all juncti ons or in all countries. Your PRO navigation device helps you prepare for motorwa y exits and junctions by sh owing the correct driving lane for y our planned route. As you approach an exit or junction, the lane you need is shown on the screen. Using lane guidance There ar[...]

44 Tip : If no lane guidance is shown in the status bar and all lanes are highligh ted, you can use any lane.[...]

[...]

46 avoid all or most of the delays. Note : This button is only shown if your device h as either a traffic su b- scription or an RDS-TMC Receive r. Traffic information is n ot available in all countries or regions . For more information about T omTom traffic information services, go t o tomtom.com/services . Change destination Tap this button to cha[...]

[...]

48 Changing the order of waypoints Waypoints are automatica lly added in an optimised order but you can still change the order ma n- ually if you need to. T o change the order of w aypoints, do the follow ing: 1. Tap the screen to bring u p the Main menu. 2. Tap Change route . 3. Tap Travel via . You see a list of your way points. 4. Tap the waypoi[...]

[...]

[...]

51  Red - points to your destin ation. Tap a marker to centre the map on the location point ed to by the marker. You can also set your own m arker. Tap the cursor button, then tap Set marker position to place a green marker at the c ursor position. To turn markers off, tap O ptions , then Advanced an d clear the Markers check box. 4. Options but[...]

52 Cursor menu The cursor can be used t o do more than highlight a location on the map. Position the cursor on a location on the map, th en tap Cursor and then tap on e of the following buttons: Navigate there Tap this button to plan a r oute to the cursor positi on on the map. View location Tap this button to view in formation about the location o[...]

53 Centre on map Tap this button to centre the m ap on the cursor positio n. Call... Note : Hands-free calling i s not supported on all de vices. Tap this button to call the location at the cursor po sition. This button is only available if y our PRO device ha s the phone number for the location. The phone numbers for many P OIs are available o n y[...]

54 About TomTom Map Share TomTom Map Share helps you c orrect map errors and share map correction s with the rest of the TomTom Map Share commun ity. To correct your map and share map c orrections with other Map Share users, tap Map corre ctions in the Services menu. Map Share allows you to s end and receive map corr ections for one year after the [...]

55 4. Select how you want t o select the location. 5. Select the location. Then tap Done . 6. Enter the details of the correction. Then tap Done . 7. Tap Send . The correction is saved. Correcting a truck map error There are some types of map corrections that specifical ly apply only to truc ks. Map corrections made when using a truck profile are n[...]

56 2. Tap Near you to select a street near your current l ocation. You can select a street by name, a street near your Home l ocation or a street on the map. 3. Select the street or sectio n of a street you want t o correct by tapping it on th e map. The street you select is highlight ed and the cursor shows the name of the street. 4. Tap Done . Yo[...]

57 If multiple restrictions apply, tap Vie w all to see all the Northbound and Southboun d truck r e- strictions. Tap Back to continue. You can then choo se which restrictions are applicable f o r each direction as explained be low. 5. Tap one of the direction buttons t o block or unblock the flow of traffic in that directi on or to change the rest[...]

58 7. If you are changing a rest riction, select the applic able restriction and en ter the correct value. 8. Tap Yes or No to choose whether you want to apply the same restrict ion to the other side of the street. 9. Tap Done . The next time you connect you r device to MyTomTom, y our corrections are share d with the TomTom Map Share commun ity. C[...]

59 (Un)block street Tap this button to block o r unblock a street. You ca n block or unblock the street in one or both direc tions. For example, to correct a street ne ar to your current locati on, do the following: 1. Tap (Un)block stree t . 2. Tap Near you to select a street near your current l ocation. You can select a street by name, a street n[...]

60 the street. 4. Tap Done . 5. Type the correct street name. 6. Tap Done . Change turn r e- strictions Tap this button to change and rep ort incorrect road turn re strictions. Change road speed Tap this button to change and rep ort the road spee d limit. Add or remove roundabout Tap this button to add or remo ve a roundabout. Add missing POI Tap t[...]

61 Comment on POI Tap this button to enter a comment about a POI. Use this but ton if you cannot edit the error with the POI using the Edit PO I button. Correct house number Tap this button to correct the location of a house n umber. Enter the a d- dress that you wish to correct and then indicate on t he map the correct location of that house nu mb[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

67 map. Enable / Disable Bluetooth Enable Bluetooth Tap this button to enable Bluetooth ® . Disable Bluetooth Tap this button to disable Bluetooth ® . Enable / Disable flight mode Enable / Disable flight mode Tap this button to enable or disable flight mode. Fli ght mode stops all communication from the device. Favourites Favourites Tap this butt[...]

68 GPS status GPS status Tap this button to see the current status of GPS rec eption on your d e- vice. Home location Home location Tap this button to set or change y our Home location. You enter the a d- dress in the same way as you do when you plan a route. Your Home location provi des an easy way to plan a route to an imp ortant location. For mo[...]

69 Language Language Tap this button to change the language used for all the buttons and me s- sages you see on your de vice. You can choose from a w ide range of languages. When you change the language, you are also given the opportunity to cha nge the voice. Make your own menu Make your own menu Tap this button to add up to six buttons to your ow[...]

[...]

[...]

72 Route planning Route planning Tap the Route planning button t o set the way your TomTom PRO calc u- lates the routes that you p lan. Tap the button for each option t o change the settin gs. Route types Set the type of route you want y our PRO to calculate. Tap IQ Routes to set if you want the device to use IQ Routes inf ormation to help find the[...]

[...]

74 your MyTomTom account and activate the map. Tu rn off voice guidance / Turn on voice guidance Turn off Voice gui d- ance Tap this button to switch off voice guidance. You will no longer hear spoken route instructions but you will still hear inf ormation such as traffic information and warnings. Voice guidance is also switched off if you tap Turn[...]

75 Voices Change voice Tap this button to change the voice that gives spoken directions and other route instructions. A wide range of voices ar e available. There are com puter voices which can read street names an d other information d irectly from the map and there are human voices which have been recorded by actors. Voice settings Tap this butto[...]

76 About Points of Interest Points of Interest or POIs are usef ul places on the map. Here are some examples:  Restaurants  Hotels  Museums  Parking garages  Petrol stations Creating POIs Tip : For help on managin g third party POIs, search for "Third party POIs" at : tomtom.com/support . 1. Tap the screen to open th e Main[...]

[...]

78 Local search Tap this button to use Local Searc h with TomTom Plac es to search for shops and businesses in and around your current locat ion. You can choose to searc h for shops and businesse s near you, near your destination, near any oth er destination or in a c ity. For example, if you are lo oking for a swimming pool ne ar your current loca[...]

79 1. Tap Show POI on map in the Settings menu. 2. Select the categories you want to be shown on the map. 3. Tap Done . 4. Select whether you want t o see POI locations in 2D and 3D views of the map. 5. Tap Done . The types of POI you h ave selected are shown as s ymbols on the map. Calling a POI Note : Hands-free calling i s not supported on all n[...]

80 5. Select the warning sound for the POI and then tap Next . 6. If you only want to hear th e warning when the POI i s directly on a planned ro ute, select Warn only if POI is on route . Th en tap Done. The warning is set for the selecte d POI category. You will hear a warning sound when you are 250 metres from a petrol s tation on your route. Ma[...]

[...]

82 Phone for help Tap this button to find the contac t details and loc ation of a service ce n- tre. Note : Hands-free calling i s not supported on all de vices. Drive to help Tap this button to navigat e your way by car to a s ervice centre. Walk to help Tap this button to navigat e your way on foot to a se rvice centre. Where am I? Tap this butto[...]

[...]

84  Tap Phonebook entry to select a contact from your phone book. Note : Your phonebook i s automatically copied to your PRO device when you f irst establish a connection with your mobile ph one. Not all phones can transfer the ph onebook to your device. F or more information, go to tomtom.com/phones/compati bility .  Tap Recently dialed to s[...]

85 Disable hands-free Tap this button to disable or enable hands-free calling. Call Tap this button to make a phone call. Change home nu m- ber Tap this button to change your h ome phone number. Delete Tap this button to select inf ormation you want to delete. You can delete the list of recent callers and the list of recently dial led numbers. Auto[...]

86 About Favourites Favourites provide an eas y way to select a location without the need to enter the ad dress. They do not need to be favourite places, the y can simply be seen as a collection of useful addr esses. Tip: If you have set-up any frequen t destinations, they are show n in your list of Favourites . Creating a Favourite To create a Fav[...]

[...]

[...]

[...]

90 3. Tap Yes . The renewal request is se nt to TomTom. You should compl ete payment onlin e, on or before the date shown on your device. Renewing your LIVE Servi ces subscription using the TomTom website 1. Go to business.tomtom.c om/getstarted to install th e TomTom driver, if it's n ot already i n- stalled, and start using My TomTom. 2. Whe[...]

91 4. Type 'supermarket' then tap OK . The locations that match your sea rch are shown in a list with th eir distance from your cur rent location and rating. 5. Tap one of the locations in the list. The location is shown on the map. Tap Show info to see mo re information about this l ocation. 6. Tap Select . Choose whether you want to nav[...]

[...]

[...]

[...]

95 The new route may include traffic delays. You can replan the route to avoid all traffic d elays, but a route which avoids all delays w ill usually take longer th an the fastest route. 4. Tap Done . Minimising delays You can use TomTom H D Traffic to minimise the i mpact of traffic delays on your route. To min i- mise delays automatically , do th[...]

[...]

97 Note : You can also access the Show traffic on route screen by tapping the tr affic area of the LIVE Route summary ta b. Tap the left and right arrow buttons to move throug h each incident in turn, viewing the details of each one. This includes th e type of incident, for exa mple road works, and the length of delay caused by this incident. You c[...]