Jabra PRO 9450 manuale d’uso

www .jabra.com User Manual Jabr a PR O™ 9450[...]

2 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 WEL C OME Congratulations on pur chasing your new Jabra PRO 9450. W e are sure y ou will enjoy its wide range of features, and nd it comfortable to wear and easy to use. Jabra PRO 9450 headset fea tures • Up to 150 meters range from headset to base . • Wideband audio for ex ceptional sound quality. •?[...]

3 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 CON T E N TS 1. PR O D U C T O V E R V I E W ........................................................................... 5 1.1 P ack age Contents .................................................................................................................................. 5 1.2 Headset ..........................[...]

4 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 6. BA S I C CA L L MA N AG EM E N T ............................................................ 21 6.1 Desk Phone: Mak ing Calls, Answering Calls , and Ending Calls ............................... 21 6.2 Softphone: Mak ing Calls, Answering Calls, and Ending Calls .................................. 21 6.3 Call W ait[...]

5 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 1. P R O D U C T O V E R V IE W 1.1 P AC K AG E CON T EN T S T elephone Cable Pow er Adapter USB Cable Headband Attachment Earhook Attachment (small, medium and large earbuds) Quick Start Guide Installation CD (Jabra PC Suite and User Manual) Base and Headset Cradle Warning & Declaration Booklet Headset[...]

6 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 1.2 HE A DS E T Speaker Multi-function Button T ouch P anel LED Indicator Microphone Boom Arm Mount for Wearing-style Attachments Recharge Contact Noice- cancelling Microphone 1.3 HE A DS E T A T T ACH M EN T S The Jabra PRO 9450 headset can be worn in the headband, earhook or neckband wearing-styles. The headband a[...]

7 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 Attaching the headband 1. Align the headset and the headband wearing-style attachment, as illustrated , and press rmly together until they click into place (snap-to-click). 2. Rotate the microphone boom arm for left or right ear use. 3. Adjust the length of the headband to t snugly against the head. CLICK Atta[...]

8 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 1.4 BA S E Headset Recharge Contact Headset Cradle Keypad Microphone V olume Control Clear Dial T one Switch Fr ont Panel Kensington Security Slot Speaker T elephone P or t Handset Port AUX P ort USB Port Pow er Adapter Port Busy-light Indicator Port[...]

9 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 1.5 PR E P A RI N G T HE B AS E 1. Remove the protective f oil from the cradle and the keypad. 2. (optional) Rotate the cradle for left- or right-handed docking, as illustrat ed. 1.6 OP T IO N AL ACC E SS O RI E S The following Jabra PRO acc essories are available separately . Neckband Attachment Replacement Earhook[...]

10 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 2. CO N N E C T I N G TO A P H O N E LAUNCH THE INTERACTIVE SETUP WIZARD ON THE CD FOR ANIMA TED SETUP INSTRUC TIONS The easiest way to connect and congure the Jabr a PRO 9450 is to use the Interactive Setup Wizar d on the installation CD . Chapters 2 and 3 of this manual are only needed if the Interactive Setup[...]

11 JAB RA PR O 9450 12 JAB RA PR O 9450 2.4 SE L EC T A ND CO NN E C T T O A D E SK P HO N E Select which desk phone you are connecting to from the following f our options: OP T IO N 1 Desk Phone with Headset Port This type of desk phone has a dedicated headset port (usually at the back of the phone). These phones typically have a button on the fro[...]

13 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 3. CO N F I G UR I N G TH E J A B R A P R O 9450 3.1 CON F IG U RI N G F O R D E SK P HO N ES Before rst-time use of the Jabra PRO 9450 with a desk phone , a clear dial tone and microphone volume must be determined for optimal sound quality . Both features are manually adjusted on the base . Set a clear dial ton[...]

14 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 3.2 CON F IG U RI N G F O R S O FT P HO N ES 1. Install Jabra PC Suite using the supplied installation CD . Refer to the Jabra PC Suite section of this manual for further information. 2. Laun ch soft phone softwar e, and se t the Jabra PRO 9 450 as speak er an d micr ophon e in the au dio c ongur ation . Refer t[...]

15 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 Icon Setting Icon V alue Remote call control mode Auto Detect (default) GN1000/RHL/None Jabra IQ EHS Cisco DHSG MSH Siemens optiPoint IntelliT one level Level 0 (default) Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Maximum DECT wireless range Normal (default) Low Very low Desk phone audio Narrowband (default) Wideband Softphon[...]

16 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 4. J A BR A P C S U I T E Jabra PC Suite is a collection of software designed to support the Jabra PRO 9450. For optimal functionality and management of the Jabra PRO 9450, it is highly recommended to install Jabra PC Suit e. Jabra PC Suite consists of: PC Call Manager Enables call management via the PC, and indica[...]

17 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 5. H E AD S E T A N D B A S E F E A T U R E S 5.1 HE A DS E T M UL TI  FU N C TI O N B U T TON The multi-function button is located on the top of the headset, and manages calls on the target phone . Y ou can answer calls, end calls, swit ch between held calls, and more, using a combination of taps , double -taps[...]

18 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 5.3 HE A DS E T L ED I ND I CA TOR The multi-colored LED indicator is located on the arm of the headset, and indicates headset sta tus. Led indicator Headset state LED when battery is full (click to play) LED when battery is low (click to play) Idle Not connected Out of range Call active Ringing Pow er on Pow er o?[...]

19 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 5.4 HE A DS E T AU DI O IN D IC A TOR S The headset plays a variety of audio tones to indicate ev ents. Audio tone Audio sample (click to listen) Audio tone Audio sample (click to listen) Pow er on T arget phone changed to desk phone (voice) Pow er o T arget phone changed to desk phone (tone) Button tap T arget [...]

20 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 5.5 BA S E K E YP AD The Jabra PRO 9450 base keypad displays inf ormation about the headset and call status, and has controls for call handling. F rom here, you can change target phone , answer an incoming call, end the current call, c ongure base settings, or open an audio link to the current target phone . 8 7[...]

21 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 6. B A SI C C A L L MA N A G E M EN T 6.1 DE S K P H ON E: MA KI N G C A LL S, AN S WE R IN G CA L LS , A ND E ND I NG C AL L S Phone with electronic hookswitch, or handset lifter Phone without electronic hookswitch, or handset lifter Make call If necessary, set the desk phone as the target phone, b y pressing and [...]

22 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 6.4 CA L L CO L LI S IO N Call collision occurs when there is a curren t call on one phone, and an incoming call on another phone. (Example: you have a curren t call on a softphone, and an incoming call on a desk phone connected to the same base). Call collision can be managed on the headset or the base. HEADSET Mu[...]

23 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 7. A D V AN C E D C A L L MA N AG E M E N T 7.1 ME R G IN G CA L LS Calls on a desk phone and softphone can be merged to create a g roup call. There are two methods for crea ting a group call: merging an out going call with a current call, or merging an incoming call with a current call . Both methods of merging ca[...]

24 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 7.3 SW I TCH IN G BE T W EE N DE S K P H ON E AN D HE A DS E T Whilst on a phone call, it is possible to switch between a phone and a headset without int errupting the call. Desk Phones Switch from desk phone to headset 1. If necessary, press the desk phone button on the base , to set desk phone as target phone. 2.[...]

25 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 8. A D V AN C E D J A B R A P R O 9450 F E A T U R E S 8.1 SA F E TO NE ™ H EA R IN G PR OT EC T I ON Safe T one™ provides eective hearing prot ection against potential risks, such as acoustic shock and noise exposure. Safe T one™ consists of two c omponents, PeakStop™ and IntelliT one™. PeakStop™ ac[...]

26 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 8.5 SO U ND S E T T I NG S Choose between three equalizer presets a vailable for all sounds: Treble , Normal (default) and Bass. Select tone settings 1. Launch Jabra Control C enter , and select the ´Audio´ tab. 2. Tick the relevant setting under ´T one setting´, and then click Apply. 8.6 LI S TE N IN G TO MU S[...]

27 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 9. F AQ S A N D T R O U B L E S H O OTI N G Q The desk phone/softphone state icon is gra yed out on the base keypad. What does this mean? A The phone is not the current target, or the phone is unplugged. Q How do I pair my headset with the Jabr a PRO 9450 base? A Dock the headset with the base to initiate pairing. [...]

28 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 Q When I try to make a call on my desk phone, the GN1000 RHL lifts, but the call is not connected. A Ensure the base is connected to the desk phone handset port, and not the desk phone headset port. The GN1000 cannot be used in conjunction with a headset port. Q Is it possible to automate calling and answering on m[...]

29 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 10. T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S 10.1 JA B RA P R O H E AD S E T Operating Envir onment: -10˚C to +55˚C (0˚C to +40˚C when charging); Up to 95% RH non c ondensing Call Contr ol: Multi-function button support for answer call, end call, reject call, redial , swap held calls; docking operations ca[...]

30 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 Battery Charge Time: 2 hours. Shelf Life: Holds a charge for at least 6 months in the o stat e before recharge is requir ed Replacement: Battery lifetime is approximately 3 y ears with regular use. Contact your Jabra dealer f or details on how to order battery replacement kit. 10.3 JA B RA P R O B A SE The Jabra[...]

31 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 10.4 MA TE RI A LS A ND A LL E R GI E S The headband attachment is made of stainless steel and does not hav e a nickel- coated surface. Nickel release from the headband is 0.02 μg/cm2/week, which is below the 0.50 μg/cm2/week limit established by EU Dir ective 94/27/EF . The stainless steel allo y was tested for [...]

32 E N G L I S H JAB RA PR O 9450 32-00700 RevD www .jabra.com MADE IN CHINA T Y P E: 9 40 0 H S/ B S © 2011 GN Netcom A /S. All rights rese rved. Jabra ® is a re gistered tra de mar k of G N Ne tc om A/ S. A ll o th er tra de ma rk s in clu de d herein a re the property of their respective ow ners. (Design and specifications subject to change w[...]