Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso ION Tailgater iPA77. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica ION Tailgater iPA77 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso ION Tailgater iPA77 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso ION Tailgater iPA77 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo ION Tailgater iPA77
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione ION Tailgater iPA77
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature ION Tailgater iPA77
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio ION Tailgater iPA77 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti ION Tailgater iPA77 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio ION in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche ION Tailgater iPA77, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo ION Tailgater iPA77, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso ION Tailgater iPA77. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Tailgater iPA77 Quickstart Guide English ( 2 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 11 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 12 – 16 ) Guida rapida Italiano ( 17 – 21 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 22 – 26 ) Snelstartgids Nederlands ( 27 – 30 ) Appendix English ( 31 )[...]
-
Pagina 2
2 Quickstart Guide (English) Introduction 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in t he box. 2. READ THE SAFETY & WARRANTY MANUAL BEFORE USI NG THE PRODUCT . 3. MAKE SURE THE BATTERY IS COMPLETELY CHA RGED PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM B ATTERY LIFE . 4. Study the connection diagram. 5. Ensure the Master Volume on Tail[...]
-
Pagina 3
3 - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM iPA77 MIC VOLUME MASTER VOLUME HOLD FOR SEEK TUNE/ TRACK CHARGE RADIO MIC AUX FM/AM/OFF Quick Setup Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately. Features 1. Microphone Input with Volume Control (1/4"): This mono input acce[...]
-
Pagina 4
4 12. USB Charging Port: Connect your device’s charge cable here to charge i t. USB char ging only func tions when th e unit’s power is turned on. Note: To charge smartphones an d tablets faster, put the device’s screen to sleep. 13. Antenna: Adjust this FM antenna to get the bes t radio reception. Note: To prevent ac cidental damage, we re c[...]
-
Pagina 5
5 Troubleshooting If the sound is distorted: Try lowering t he volume control of your sound source, musical instrument, or mic rophone. Also, try to reduce the over all volume of Tailgater using the Mas ter Volume knob. If there is too much bass: Try adjustin g the tone or EQ control on your sound source to lower the ba ss level. This will allow yo[...]
-
Pagina 6
6 Technical Specifications Specifications are su bject to change withou t notice. * Bluetooth range is affect ed by walls, obstructi ons, and movement. For optimal p erformance, place the product in your room at line of sight, so it is unaffected by wal ls, furniture, etc. ** Battery life may vary based on temp erature, age, and volume usage of pro[...]
-
Pagina 7
7 Guía de inicio rápido (Español) Introducción 1. Asegúrese de que to dos los artículos indicados en "Contenido de la caja" estén in cluidos en ella. 2. LEA EL MANUAL SOBRE LA SEG URIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUC TO. 3. PARA ASEGURAR UNA MÁXIMA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, A SEGÚRESE DE QUE EST É COMPLETAMENTE CAR[...]
-
Pagina 8
8 - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM iPA77 MIC VOLUME MASTER VOLUME HOLD FOR SEEK TUNE/ TRACK CHARGE RADIO MIC AUX FM/AM/OFF Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no s e enumeran en Contenido de la caja se venden por separado. Características 1. Entrada para micrófono con c[...]
-
Pagina 9
9 10. Botones de sintonizador/pista: Toque ligeramente es tos botones para sint onizar una emisora de radio o pasar a la pista anterior/siguie nte de un disposit ivo Bluetooth conectado. Para "buscar" (saltar a la siguiente emisora disponible), manten ga pulsado cualqu ier botón durant e unos segundos hasta que empieza a b uscar la emiso[...]
-
Pagina 10
10 Solución de problemas Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el c ontrol de volumen de su fuen te de sonido, instrument o musical o micrófono. Pruebe también reduciendo el volumen general del Ta ilgater ut ilizando la peri lla de volumen maestro. Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el contr ol de tono o ecu alizac[...]
-
Pagina 11
11 Especificaciones t écnicas Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. * El alcance de Bluetooth se ve afect ado por paredes, o bstrucciones y movimien to. Para lograr un rendimient o óptimo, coloque el producto en la sala en donde pueda verlo de mane ra que n o esté obstaculizado por paredes, mue bles, etc. ** La vida útil de la bat[...]
-
Pagina 12
12 Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation 1. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSI GNES DE SÉCURITÉ ET DES IN FORMATIONS SUR LA GARANTIE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. 3. VEUILLEZ VOUS ASSURER D'AV[...]
-
Pagina 13
13 - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM iPA77 MIC VOLUME MASTER VOLUME HOLD FOR SEEK TUNE/ TRACK CHARGE RADIO MIC AUX FM/AM/OFF Installation Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans l’encadré Contenu de la boîte sont vendus séparément. Caractéristiques 1. Entrée microphone 6[...]
-
Pagina 14
14 10. Touches de syntonisation/pistes : Ces touches permettent de syntoniser une stat ion de radio ou de passer à la piste précéde nte/suivante sur un périphérique Bluetooth conn ecté. Pour bal ayer la bande (passer à la prochaine statio n), maintenez une d e ces touches enfoncée quelques secondes, jusqu’à ce qu'il com mence à rec[...]
-
Pagina 15
15 Dépannage Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminu er le volume du périphérique audio, de l’instrument de musique ou du microphone. Essayez ég alement de réduire l e volume général de l’encei nte Tailgater. Lorsqu’il y a trop de basses fréquenc es : Essayez de ré gler le niveau de tonalité et d’égalisation sur le p[...]
-
Pagina 16
16 Spécifications techniques Toutes les spécifications sont susceptibl es d'être modifiées sans pr éavis. * La portée Blu etooth est aff ectée par les murs, le s obstacles et le mouvement. Pour une pe rformance optimale, placez le produit en visibilité directe afin qu 'il n’y ait aucune obstruction créée par des murs, des meub[...]
-
Pagina 17
17 Guida rapida (Italiano) Introduzione 1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragraf o “Contenuti della confezione” siano c ontenuti nella confezione stessa. 2. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI SICUREZZA E GARANZIA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. 3. PER GARANTIRE LA MASSIMA DURATA DELLA BATTERIA, A SSICURARSI DI AVERLA CARICA[...]
-
Pagina 18
18 - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM iPA77 MIC VOLUME MASTER VOLUME HOLD FOR SEEK TUNE/ TRACK CHARGE RADIO MIC AUX FM/AM/OFF Configurazione rapida Schema dei collegamenti Elementi non elenc ati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Caratteristich 1. Ingresso microfono con co[...]
-
Pagina 19
19 10. Tasti Tune/Track (sintonia/tr accia): toccare questi tasti per sintonizzare u na stazione radio o pe r passare alla traccia precedente/s uccessiva su un dispositivo Bluetooth collegato. Per effettuare la "scansio ne" (passare alla stazione disponibile s uccessiva), tenere premuto uno di questi tasti per alcuni seco ndi fino a quand[...]
-
Pagina 20
20 Risoluzione di problemi Il suono è distorto: provare ad abba ssare il volume della propri a fonte audio, de llo strumento musicale o del microfono. Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Tailgater u tilizzando la manopola Volum e Master. Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ a livello della font e audio [...]
-
Pagina 21
21 Specifiche tecniche Le specifiche tecniche posso no variare senza preavviso. * La portata del Blueto oth è influenzata d a pareti, ostaco li e mo vimento. Per ottenere prest azio ni ottimali, collocare il pr odo tto nella stanza con linea d'aria lib era in modo che non sia ostaco lato da pareti, mobili, ecc. ** La durata della batteria var[...]
-
Pagina 22
22 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung 1. Stellen Sie sicher, da ss alle im Lieferumfang aufgeli steten Teile in der Verpackung enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHIN WEISE & GARANTIEINFORMA TIONEN BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. 3. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AKKU VOR D ER ERSTEN VERWENDUNG VO LLSTÄNDIG AUFGELADEN IST, UM [...]
-
Pagina 23
23 - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM iPA77 MIC VOLUME MASTER VOLUME HOLD FOR SEEK TUNE/ TRACK CHARGE RADIO MIC AUX FM/AM/OFF Schnelles Einrichten Anschlussdiagramm Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Funktionen 1. Mikrofoneingang mit Lautstär keregler (1/4&q[...]
-
Pagina 24
24 10. Tune/Track-Tasten: Tippen Sie auf diese Taste n, um einen Radiosender einzuste llen oder zum vorherigen/nächst en Track auf einem via Bluetooth anges chlossenen Gerät zu springen. Um zu "suchen " (also zum nächsten verfügb aren Sender zu springen), halten Si e eine d ieser Tasten einige Sekunden lang g edrückt, bis di e Suche [...]
-
Pagina 25
25 Fehlerbehebung Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstä rkeregler an Ihrer Tonque lle, dem Musikinstrument ode r dem Mikrofon zurück. Versuchen Si e auch, die Gesam tlautstärke von Tailgat er mit dem Gesamtlau tstärkeregler zu r eduzieren. Zu viel Bass: Versuche n Sie, den Ton- oder EQ-Regler Ihrer Tonque lle anzupassen, um den Bass z[...]
-
Pagina 26
26 Technische Daten Die Spezifikati onen können ohne Ankündigung geändert werde n. * Die Bluetooth-Reic hweite wird durch Wände, Hinder nisse und Bewegungen beei nflusst. Um die op timale Leistung zu erzielen, platzieren Sie das Produkt in Sich tlinie im Ra um, so d ass Wände, Möbel etc. ni cht stören können. ** Die Akkulaufzeit des Produkt[...]
-
Pagina 27
27 Snelstartgids (Nederlands) Inleiding 1. Zorg ervoor dat alle artikelen, opges omd in Inhoud van de doo s, zich in de doos bevinden. 2. LEES DE HANDLEIDING VEILI GHEID EN GARANTIE VOOR ALEER HET PRODUCT TE GEBRUI KEN. 3. ZORG ERVOOR DAT DE ACC U VOOR HET EER STE GEBRUIK VOLLEDIG I S OPGELADEN, VOOR E EN MAXIMALE LEVENSDUUR. 4. Bestudeer het aansl[...]
-
Pagina 28
28 - CHARGE FULLY BEFORE USE - CHARGE FULLY BEFORE STORING - FOR HELP VISIT IONAUDIO.COM iPA77 MIC VOLUME MASTER VOLUME HOLD FOR SEEK TUNE/ TRACK CHARGE RADIO MIC AUX FM/AM/OFF Snelle opstelling Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht. Kenmerken 1. Microfooningang met volume knop (1/4"[...]
-
Pagina 29
29 10. Zenderkeuze-/nummerknoppen: Tik op deze knoppen om af te stemmen op een radiozender of n aar het vorige/volgende n ummer te gaan op ee n via Bluetooth aangesloten apparaat. Druk om een zender te zoeken (naar de volgende beschikbare zender gaan) een van beide knoppen enkele secon den in, tot het ap paraat op zoek g aat naar een zender. Het ap[...]
-
Pagina 30
30 Probleemoplossing Het geluid is vervormd: Probeer de volumeknop va n uw geluidsbron, muziekin strument of microf oon te verlagen. Probeer ook om het hoofdvolu me van de Tailgater me t de hoofdvolumeknop t e verlagen. Er zijn teveel bassen: Prob eer op de too n- of EQ-bedieningskno ppen van uw gelui dsbron het nivea u van de lag e tonen te verlag[...]
-
Pagina 31
31 Technische specificaties De specificat ies kunnen zonder voorafgaan de kennisgeving worden gewijzigd. * Het Bluetooth-bere ik wordt beïnvloed door muren , obstakels en beweging. Plaats het product voor optimale prestat ies in uw kamer binnen uw gezicht sveld, zodat het niet wordt belemmerd do or muren, meu bels, enz. ** De levensduur van de bat[...]
-
Pagina 32
ionaudio.com Manual Version 1.6[...]