Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Invacare TPO100 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Invacare TPO100 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Invacare TPO100. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Invacare TPO100 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Invacare TPO100 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Invacare TPO100 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Invacare TPO100
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Invacare TPO100
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Invacare TPO100
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Invacare TPO100 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Invacare TPO100 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Invacare in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Invacare TPO100, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Invacare TPO100, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Invacare TPO100. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Dealer: This manual MUST be given to the end user. User: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. User Manual For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com Invacare SOLO 2 ™ Transportable Oxygen Concentrator Model TPO100 Model TPO100B 0120[...]

  • Pagina 2

    Invacare SOLO 2 ™ 2 Part No 1156872  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UNDERSTANDING THESE INSTRUCTIONS AND ANY ADDITIONAL INST RUCTIONAL MATERIAL SUCH AS USER MANUALS, SERVICE MANUALS OR INSTRUCTION SHEETS SUPPLIED WITH THIS PRODUCT OR OPTIONAL EQUIPMENT. IF YOU ARE UNABLE[...]

  • Pagina 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1156872 3 Invacare SOLO 2 ™ SPECIAL NOTES ............... ........................... ................ ............. 4 Disposal of Equipment and Acc essories ........................ .............................................. ......... 6 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES ......................... .................... 7 [...]

  • Pagina 4

    SPECIAL NOTES Invacare SOLO 2 ™ 4 Part No 1156872 SPECIAL NOTES Signal  wor ds  are  used  in  this  manual  and  apply  to  hazards  or  unsafe  practices  whi ch  could  result  in  personal  injury  or  property  damage.  Refer  to  the  following  table  for ?[...]

  • Pagina 5

    SPECIAL NOTES Part No 1156872 5 Invacare SOLO 2 ™ CAUTION Wi t h i n  the  US: “Caution:  Federal  law  restricts  this  device  to  sale  or  rental  by  or  on  order  of  a  physician,  or  any  other  practitioner  licensed  by  the  law  of  the  State ?[...]

  • Pagina 6

    SPECIAL NOTES Invacare SOLO 2 ™ 6 Part No 1156872 Disposal of Equipment and Accessories This  product  has  been  supplied  from  an  environmentally  aw are  manufacturer  that  complies  with  the  Wa s t e  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE)  Directiv e  2002/96/CE. [...]

  • Pagina 7

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1156872 7 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 1—GENERAL GUIDELINES In  order  to  ensure  the  safe  installation,  assembly  and  operation  of  the  transportable  oxygen  concentrator  thes e  instructions  MUST  be  followed.  WARNING This  section ?[...]

  • Pagina 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare SOLO 2 ™ 8 Part No 1156872  DANGER Av o i d  creation  of  any  spark  near  medi cal  oxygen  equipment.  This  includes  sparks  from  static  electricity  created  by  any  type  of  friction. DO  NOT  move  or  relocate  conce[...]

  • Pagina 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1156872 9 Invacare SOLO 2 ™ The  transportable  oxygen  concentrator  is  designed  only  to  be  used  with  a  humidifier  while  using  continuous  flow  mode.  Use  of  this  device  with  a  humidifier  in  pulse  flow  [...]

  • Pagina 10

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Invacare SOLO 2 ™ 10 Part No 115687 2 Maintenance The  transportable  oxygen  concentrator  wa s  specifically  designed  to  minimize  routine  preventiv e  maintenance.  Only  professionals  of  the  healthcare  field  or  persons  fully  conversant ?[...]

  • Pagina 11

    SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Part No 1156872 11 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 2—PACKAGING AND HANDLING Unpacking 1. Check  for  any  obvious  damage  to  the  carton  or  it s  contents.  If  dam age  is  evident ,  notify  the  carrier ,  or  you r  local  dealer . 2. Remove  [...]

  • Pagina 12

    SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION Invacare SOLO 2 ™ 12 Part No 115687 2 SECTION 3—TECHNICAL DESCRIPTION The  Invacare  transportable  oxygen  concentr ator  is  to  be  used  by  patients  with  respiratory  disorders  who  require  supplemental  oxygen.  The  device  is  not  in[...]

  • Pagina 13

    SECTION 4—FEATURES Part No 1156872 13 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 4— FEATURES Please  review  the  figures  below  to  familiarize  you rs e l f  with  the  locations  of  the  transportable  oxygen  concentrator  feat ures  and  controls. FIGURE 4.1 Features Carry Handle On/Off Button GREEN[...]

  • Pagina 14

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare SOLO 2 ™ 14 Part No 115687 2 SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Direct Current Type BF equipment Attention - Consider Accompanying Documents DO NOT smoke No open flame Class II, Doubl e Insulation Power On/Off DO NOT dispose of in ho usehold waste Recycle DO NOT use oil or grease Keep dry in tra[...]

  • Pagina 15

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1156872 15 Invacare SOLO 2 ™ POWER INPUT: 24 VDC @ 7.5 Amp or 11-16 VDC @ 10.0 Amp max (12.6 VDC Nom.) EXTERNAL POWER SUPPLY INPUT: AC POWER SUPPLY: DC POWER SUPPLY: 120 VAC, 50/60 Hz @ 2.5 amps 230 VAC, 50/60 Hz @ 1.25 amps 11-16 VDC, (12.6 VDC Nom. @ 10.0 Amp max) SOUND LEVEL: < 40 dBA weighted [...]

  • Pagina 16

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Invacare SOLO 2 ™ 16 Part No 115687 2 MAXIMUM RECOMMENDED FLOWRATE WITH 7KPA (1.01 PSI) BACKPRES SURE: 3.0 LPM PRESSURE RELIEF ACTIVATION: 20 psi ± 5 psi (137.8 k P a ± 34.5 kPa) MAX OUTLET PRESSURE @ 3.0 LPM CONTINUOUS: 12.0 psig DIMENSION S: (WITHOUT CART) 16.5 in high x 11 in wide x 8 in deep (41.9 cm h[...]

  • Pagina 17

    SECTION 5—TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1156872 17 Invacare SOLO 2 ™ Regulatory Listing EXTENDED TEMPERATURE RANGE: (USING BATT ERY) OPERATING TEMPERATURE: 95°F to 104° (35°C to 40°C) Pulse Mode Continuous Mode Settings 1, 2 and 3 = unlimited use 0.5 thru 1.5 LPM = unlimited use Setting 4 = 45 minutes 2.0 thru 2.5 LPM = 45 minutes Sett[...]

  • Pagina 18

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 18 Part No 115687 2 SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Location  WARNING NEVER  block  the  air  opening  of  the  product  or  place  it  on  a  soft  surface,  such  as  a  bed  or  couch,  where  the  air  opening [...]

  • Pagina 19

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 19 Invacare SOLO 2 ™ Powering the Transportable Oxygen Concentrator  WARNING Use  only  Inv acare  specified  pow er  supplies  with  the  transportable  oxygen  concentrator .  Use  of  other  non  approved  power  supplies  with  the ?[...]

  • Pagina 20

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 20 Part No 115687 2 2. T o  operate  from  external  power  (AC  or  DC)  please  follow  the  steps  below: A. T urn  off  the  transportable  oxygen  concentrator . B. Connect  the  external  power  supply  (DC  power  ca[...]

  • Pagina 21

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 21 Invacare SOLO 2 ™ Installing the Battery Module NOTE:  For  this  procedur e,  ref e r  to  FIGURE  6.1  on  page 20. 1. Raise  unit  handle  to  upright  position. 2. With  battery  pack  label  facing  toward  the  transportable [...]

  • Pagina 22

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 22 Part No 115687 2 Checking Battery Charge Level The  installed  battery  charge  level  can  be  checked  as  follows  without  operating  the  unit: •W h e n  using  battery  or  the  DC  power  cable,  momentarily  press ?[...]

  • Pagina 23

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 23 Invacare SOLO 2 ™ Connecting/Positioning the Nasal Cannula CAUTION To  ensure  proper  breath  detection  and  oxygen  deliv ery ,  Inv acare  recommends  using  a  7  ft  (2.1  m)  cannula.  Tu b i n g  length  not  exceeding  25 [...]

  • Pagina 24

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 24 Part No 115687 2 Connecting the Humidifier (if  so  prescribed  and  only  with  Continuous  Fl ow  Mode)  WARNING DO  NOT  use  a  humidifier  while  in  Pulse  Mode. DO  NOT  ov erfill  humidifier . DO  NOT  reverse  the [...]

  • Pagina 25

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 25 Invacare SOLO 2 ™ FIGURE 6.4 Humidifier Attachment Transportable Oxygen Concentrator Front Panel and LCD Display NOTE:  For  this  procedur e,  ref e r  to  FIGURE  6.9  on  page 30. The  front  panel  consists  of  LED  indicators  (red,  yel[...]

  • Pagina 26

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 26 Part No 115687 2 Breath Detect Indica tion (Pulse  Mode  Only)  The  GREEN  indicator  light  will  blink  off  each  time  an  inhalation  is  detected  and  the  transportable  oxygen  concentrat or  outputs  a  measured [...]

  • Pagina 27

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 27 Invacare SOLO 2 ™ LCD Displays NOTE:  For  this  procedur e,  ref e r  to  FIGURE  6.9  on  page 30. There  are  four  different  “Display”  screens  and  two  “A d j u s t m e n t ”  screens  av ailable  through  the  L[...]

  • Pagina 28

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 28 Part No 115687 2 Mode & Flow Adjustment Screen This  screen  allows  the  user  to  change  the  current  mode  of  operation  and  output  flow .  To  access  this  screen,  when  the  transportable  oxygen  concentr a[...]

  • Pagina 29

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 29 Invacare SOLO 2 ™ Warning & Alar m Screens On  occasion,  even  when  operating  normally ,  the  internal  mo nitoring  of  the  transportable  oxygen  concentrator  will  need  to  provide  a  wa r n i n g ,  or  alarm,  m[...]

  • Pagina 30

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Invacare SOLO 2 ™ 30 Part No 115687 2 FIGURE 6.9 Transportable Oxygen Concen trator Front Panel and LCD Display GREEN Indicator YELLOW Indicator RED Indic ator DETAIL “A” FRONT PANEL On/Off Button Mode/ Return/ Highlight Button Increase Button Decrea se Button DETAIL “B” - LCD DISPLAY ICONS LCD Display I[...]

  • Pagina 31

    SECTION 6—OPERATING INSTRUCTIONS Part No 1156872 31 Invacare SOLO 2 ™ Using the SOLO 2 Transportable Oxygen Concentrator 1. T urn  the  transportable  oxygen  concentrator  On  by  pressing  the  On/Off  button  for  approximately  2 ‐ 3  seconds. 2. Breathe  normally  through  your  nose.[...]

  • Pagina 32

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Invacare SOLO 2 ™ 32 Part No 115687 2 SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE  WARNING Tu r n  Off  the  transportable  oxygen  concentrator  and  unplug  the  pow er  cord  before  cleaning.  DO  NOT  allow  any  cleaning  agent  to  dr[...]

  • Pagina 33

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Part No 1156872 33 Invacare SOLO 2 ™ 5. Thoroughly  dry  the  filter  and  inspect  for  fraying,  crumbling,  tears  and  holes.  Replace  filter  if  damage  is  found. 6. Reinstall  the  air  intake  filter  and  snap  the  fi[...]

  • Pagina 34

    SECTION 7—CLEANING, CARE, AND MAINTENANCE Invacare SOLO 2 ™ 34 Part No 115687 2 Transportable Oxygen Concentrator Preventative Maintenance Record Model No. ___________ ________________ Serial No. _______________ *NOTE: Refer to Preventive Maintenance section of Service Manual. NOTE: 2,160 hours ar e equivalent to usag e 24 hours per day, for 90[...]

  • Pagina 35

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 35 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE NOTE:  In  all  cases,  if  the  situation  continues,  change  to  another  source  of  oxygen  and  contact  your  equipment  provider . Troubleshooting TRANSPORTABLE OXYGEN CONCEN TRATOR[...]

  • Pagina 36

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 36 Part No 115687 2 NO CHARGING SYMBOL SH OWN ON STANDBY SCREEN SYMPTOM PROBABLE CAUSE SOLUTION With the unit turned Off and AC or DC power plugged into the unit, no charging icon is displayed. Power sour ce is no go od, or there is a loose c o nnection. Try another power outlet and check connec[...]

  • Pagina 37

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 37 Invacare SOLO 2 ™ Warnings and Alarms NOTE:  In  all  cases,  pressing  and  holding  the  On /Off  button  for  2 ‐ 3  seconds  will  turn  off  and  r eset  the  unit. LCD DISPLAY: INDICATORS: Triple audible beep every 10 sec YELLOW i[...]

  • Pagina 38

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 38 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Double audible beep every 15 sec YELLOW indicator On . DESCRIPTION: SOLUTIONS: Remaining battery capacity has fallen to 25%. Battery requires charging. Battery gauge is empty 1. Connect transportable oxygen concentrator to either the AC or DC power, o[...]

  • Pagina 39

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 39 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Triple audible beep every 10 sec YELLOW indicator Flashing DESCRIPTION: SOLUTIONS: (Only possible with Continuous Flow Mode) Output flow is more than 0.3 LPM be low the flow setting. 1. Verify the cannula is not kinked. 2. Replace outlet filter, if ne [...]

  • Pagina 40

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 40 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Single audible beep every 15 sec YELLOW indicator On . DESCRIPTION: SOLUTIONS: (Only possible when External Power is applied) Battery is too hot, or cold, to allow for the battery to charge. 1. Move unit to warmer, o r cooler, surroundings. Allow unit[...]

  • Pagina 41

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 41 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep ev ery half second RED indicator On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: A stuck button is being detected upon power up. 1. With the unit turned Off, press each control button looking for a stuck button. 2. Turn On [...]

  • Pagina 42

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 42 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Ten audible beeps every 10 sec RED indicator F lashing Fast . DESCRIPTION: SOLUTIONS: Remaining battery capacity has bee n completely used. Battery requires charging. Unit is turning off! 1. Connect transportable ox ygen concentrator to either AC or D[...]

  • Pagina 43

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 43 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: Abnormal operating condition has been detected 1. Turn unit Off, then On again to retry. 2. Change to another source of o xygen if alarm c[...]

  • Pagina 44

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 44 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every half second. RED indicator is On . GREEN indicat or is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: The oxygen output purity has fallen to a value below 73% (± 1%). 1.Verify unit is in recommended environmental temperature . Refer to Ty[...]

  • Pagina 45

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Part No 1156872 45 Invacare SOLO 2 ™ LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off. DESCRIPTION: SOLUTIONS: Abnormal compressor operation has been detected. 1. Turn unit Off, then On again to retry. 2. Change to another source of o xygen if alarm[...]

  • Pagina 46

    SECTION 8—TROUBLESHOOTING GUIDE Invacare SOLO 2 ™ 46 Part No 115687 2 LCD DISPLAY: INDICATORS: Continuous audible beep every hal f second. RED indicator is On . GREEN indicator is Off . DESCRIPTION: SOLUTIONS: External DC Power is to o low to allow continued operation. Excessive current draw present. 1. Make sure that car (boat or motor home, e[...]

  • Pagina 47

    SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES Part No 1156872 47 Invacare SOLO 2 ™ SECTION 9—OPTIONAL ACCESSORIES The  following  optional  accessories  and  replacement  parts  (as  shown  below)  are  also  av ailable:  • T ransportable  Oxygen  Concentrator  without  Battery  Module,  mod el  [...]

  • Pagina 48

    LIMITED WARRANTY Invacare SOLO 2 ™ 48 Part No 115687 2 LIMITED WARRANTY NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original p urchaser who purchases this product when new and unused from Inva care Corporation or a dealer. This w[...]

  • Pagina 49

    LIMITED WARRANTY Part No 1156872 49 Invacare SOLO 2 ™ THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WH ATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING TH E IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND THE SOLE REMEDY FOR VIOLATIONS OF ANY WARRANTY WHATSOEVER, SHALL BE LIMITED TO[...]

  • Pagina 50

    EUROPEAN CONT ACTS Invacare SOLO 2 ™ 50 Part No 115687 2 EUROPEAN CONTACTS Available At: Belgium  &  Luxembur g: Invacare  nv ,  Autobaan  22,  B ‐ 8210  Loppem Te l :  (32)  (0)  50  83  10  10,  Fax:  (32)  (0)  50  83  10  11 belgium@i nv acare.com Danmark:  Invacare  A/S,[...]

  • Pagina 51

    EUROPEAN CONTACTS Part No 1156872 51 Invacare SOLO 2 ™ Norge: Invacare  AS,  Grensesvi ngen  9,  Po s t b o k s  6230,  Etterstad,  N ‐ 0603  Oslo Te l :  (47)  (0)22  57  95  00,  Fax:  (47)  (0 )22  57  95  01 norway@inv acare.com  island@invacare.com  Österreich: Mobitec  Mob[...]

  • Pagina 52

    Invacare Corporation www.in vacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Services 440-329-6593 800-832-4707 EU Representative Invacare International Sarl Route de Cité Ouest 2 1196 Gland Switzerland Tel: +41 22 354 60 10 Fax: +41 22 354 60 11 Invacare Corporation 2101 E. Lake Mary Blvd. Sanford, F[...]