Intimus 3000 S manuale d’uso

D GB F E I GR PL CZ (Seite 2-3) (page 4-5) (page 6-7) (página 8-9) (pagina 10-1 1) (Σελίδα 12-13) (Strona 14-15) (Strana 16-17) (стpаници 18-19) (стpаницы 20-21) Betriebsanleitung Operating instructions Instructions d’opération Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Návod[...]

EINSA TZBEREICH: Der Datenshredder intimus 3000S / 3000C ist ein e M asc hin e z um Zer kle ine rn all gem ein en Schriftg utes sowie Daten trägern wie CD’s, DVD’s, und Kreditkarten. Die Maschine darf nur zur Zerkleine- run g von Pap ier un d Kredi tk art en sow ie zur Zerkleinerung von CD’s und DVD’s verwendet werden! Die Zerkleinerung an[...]

- Falls erforderlich, das Schneidwerk manuell abwechselnd solange auf V orwärts- und Rück- wärt slauf schalt en, bis das Schnittg ut voll ständ ig durchgelaufen und zerkleinert ist. Bei jedem Umschalten der Lauf - richtung warten bis der Motor still steht! MOTORSCHUTZ: Sollte der Motor überfordert werden, so schaltet er ab. Die Kontroll-Anzeig[...]

SCOPE OF APPLICA TION: The intimus 3000S / 3000C data shredder is designed for shredding general printed material and data media such as CDs, DVDs and credit cards.        shredding paper and credit cards and for shredding CDs and DVDs! ?[...]

MA TERIAL JAM IN MACHINE: (Auto-reverse-function) If too much material is fed in, causing a jam, the machine will respond as follows: - Cutting mechanism halts, then runs one step in reverse (material will be released) and stops. - The motor shuts down automatically . - The pilot lamp (5) (g. 1) lights up. Proceed as follows: Paper jam in the pa[...]

DOMAINES D’UTILISA TION: Le destructeur de données intimus 3000S / 3000C est une machine conçue pour détruire les documents en général ainsi que les supports de données tels que les CD, les DVD et les cartes de crédit. La machine doit exclusivement être utilisée pour la destruction de papier et de cartes de crédit ainsi que pour la dest[...]

BOURRAGE DU MATÉRIAU DANS L‘APPAREIL : (fonction autoreverse) L‘appareil réagit de la façon suivante en cas de bourrage suite à un excès de matériau : - Le bloc de coupe s‘arrête, revient un peu en arrière et s‘immobilise (le matériau est dégagé). - Le moteur s’arrête automatiquement. Le voyant de contrôle (5) (g. 1) s’a[...]

CAMPO DE APLICACIÓN: La destructora de datos intimus 3000S / 3000C ha sido concebida para el desmenuzamiento de documentos corrientes, así como de soportes de datos como discos CD, DVD y tarjetas de crédito. ¡ L a m á q u i n a s o l a m e n t e d e b e s e r ut i li za d a p a ra e l des m en uz a mi en t o        ?[...]

A T ASCO DE MA TERIAL EN EL AP ARA TO: (Función Auto-Reverse) Si se produce un atasco debido a la alimentación excesiva de material, la máquina reacciona como sigue: - El mecanismo de corte se bloquea, invierte brevemente el sentido de marcha (para liberar el material) y se detiene. - El motor se desconecta. - El indicador de control (5) (g. [...]

CAMPO DI IMPIEGO: Il distruttore di documenti intimus 3000S / 3000C è una macchina concepita per la trinciatura di do - cume nti scrit ti in senso gene rale nonc hé di suppo rti dati come CD, DVD e carte di credito. La macchina può esser e impiegata solo per la t rinci atura di mater iale cartaceo e carte di credito nonché di CD e DVD! ?[...]

- Una volta passato tutto il materiale, proseguire la trinciatura dosando adeguatamente il materiale. - Se necessario, inserire a mano la taglierina alternatamente su scorrimento in avanti e indietro no a che il materiale da trinciare non sarà passato e trinciato completamente. Ogni volta che si cambia il senso di scorrimen - to, attendere che [...]

ΑΞΙΟΛΟΓΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ << Κίνδυνος τραυµατισµού ! ÊÜ èå  á éù ñï ‹ì åíá  áíô éê åß ìå íá ü∂ùòåßäç ñïõ÷éóìï‹, ãñáâÜôåò, êïó ì¤ì áôá,  ìáê ñõÜ ìáëë éÜ ¤ Üëëá ëõôÜ áíô?[...]

ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑ Υ ΛΙΚΟΥ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ: (Λειτουργία αυτόµατης αλλαγής κατεύθυνσης) Εάν προξενηθεί πλοκάρισμα του υλικού από εισαγωγή πολύ υλικού, η μηχανή αντιδρά ως ακολούθως: - Ο μηχανισμός κοπής ?[...]

5 = Kontr olka „zator materiału“ (rys. 1)   Zapala się, gdy do mechanizmu tnącego doprowadzono za dużą ilość materiału. Me- chanizmtnącyblokuje się,poruszasięprzez chwilęwstecz i następniestaje. Silnikzostaje wyłączony . 6 = Lampka kontr olna (rys. 1[...]

- W razie potrzeby mechanizm tnący przełączać w sposóbręcznynaprzemienniena bieg doprzodu i do tyłu, aż ścinki opuszczą mechanizm tnący i ulegną rozdr obnieniu. Podczas przełączania kierunku pracy odczekać, aż silnik się zatrzyma! STYCZNIK OCHRONNY SILNIKA :[...]

OBLAST NASAZENÍ: Řezačka datových médií i nt i mu s 3 0 00 S / 3000C s l o u ž í k  d rc e ní  a  řez á n í  o be c n ý c h písemností i datových nosičů včetně CD, DVD akr editníchkar et. T ent o str oj je povo len o pou žív at pouze k řezání papíru a kreditních karet[...]

- Jestliže řezaný materiál proběhl ř ezným me - chanismem, pokračujte v řezání se správným dávkovánímmateriálu. - J e - l i  t o  t ře b a ,  ř e z n ý  m e c h a n i s m u s  r u č n ě př epínejte střídavě na chod vpřed a zpět, až řez[...]

ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ: Шредеръ т intimus 3000S / 3000C е уред за раздробяване на хартия и носители на информация като CD, DVD и кредитни карти. Машината да се използва само за раздробяване и унищожаване на ?[...]

ЗАДРЪСТВАНЕ В УРЕДА: (Функция автоматично включване назад) Ако се стигне до задръстване поради твърде много подаден материал за раздробяване, машината реагира така: - Режещият механизъм блок?[...]

O¡ÆAC™Ÿ ¥PÅMEHEHÅØ: Измельчитель intimus 3000S / 3000C является машиной для измельчения бумажных документов, а также таких носителей информации как диски CD, DVD и кредитные карточки. Машину разрешается при[...]

- Ког да измельчаемый материал прошел машину , продолжить измельчение с правильной дозировкой. - При необходимости переключать режущий механизм вручную на прямой и обратный ход до тех пор, по?[...]

93404 1 08/13 3000S 3000C 22[...]

93404 1 08/13 3000S 3000C 23[...]

93404 1 08/13    [...]