InFocus SP8600HD3D/IN8601 manuale d’uso

[...]

Copyright Denna publikation inklusiv e alla bilder, illustrationer och program ä r skyddade under internationella upphovsrättsliga lagar med alla rättigheter förbehållna . Varken denna manual ell er någon del av materialet häri får reproduceras utan skri ftligt medgivande av u pphovsmannen. © Copyright 2012 Ansvarsfriskrivning Informatione[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — ii — Viktig säkerhetsinformation Viktigt: Det rekommenderas starkt att du läser igenom denna sektion noga innan du använder projektorn. Dessa säkerhets- och användarinstruktioner gar anterar att du kan åtnjuta många års säker användning av projektorn. Spara denn a manual för kommande referens. Anvä[...]

Förord – iii – Meddelande projektorinstallation ¾ Placera projektorn i en horisontell position Lutningsvinkeln hos projektorn bö r inte öv erstiga 15 grader , inte heller bör proj ekto rn installeras på annat sätt än på ett bordet eller monteras i taket, i annat fall kan lampans livslän gd minskas dramatiskt v ilket kan leda till andr[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Elsäkerhet  Använd endast den medföl jande strömsladden.  Placera ingent ing ovanpå strömsladden. Placera st römsladden där den inte kom mer bli trampad på.  Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen när den inte ska a nvändas under en längre tid. Byta lampa Byte av lampan kan bli riskfyllt om det g[...]

Förord – v – Innehållsförteckning KOMMA IGÅNG ................................................................................................................................................................... 1 F ÖRPACKNINGENS KONTROL LISTA ...................................................................................................[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — vi — T IMINGLÄGEST ABELL ........................................................................................................................................................ 39 P ROJEKTORMÅTT .................................................................................................................[...]

Förord – 1 – K OMMA IGÅNG Förpackningens kontrollista Packa försiktigt upp projektorn och ko ntrollera att följande poster medföljer: DLP- PROJEKTOR F JÄRRKONTROLL ( B ATTER IER MEDFÖLJER INTE ) CD- SKIVA ( DENNA BRUKSANVI SNING ) VGA- SLADD N ÄTKAB ELN ( VARIERAR ME LLAN OLIKA LÄNDER ) S ÄKER HETS - & GARANTIBROSCHYR S NABBSTART[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Visning av projekt orns delar Fornt - höger vy 1 34 5 6 7 2 P OST E TIKETT B ESKRIVNING S E SIDAN : 1. Lyftknapp Tryck för att frigöra hissfoten 2. Hissfot Justerar projektorns nivå 10 3. Objektiv Projektionsobjektiv 4. IR-mottagare Tar emot IR-signal från fjärrkontrollen 6 5. Fokusring Fokuserar den projicera[...]

Förord Topp vy—On-screen Display (OSD/v isning på skärmen) knapparna och lysdioder Source Menu Enter Re-sync 11 10 12 1 2 4 5 6 3 7 8 9 P OST E TIKETT B ESKRIVNING S E SIDAN : Fast grönt Ström På/Standby 1. Power LED Av Ström Av (AC av) Fast röd Lampan är strömansl uten. 2. Lamp LED Blinkar rött Lampan värms upp ell er svalnar. (se LE[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 4 — Vy bakifrån 12 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 P OST E TIKETT B ESKRIVNING S E SIDAN : 1. AC IN Anslut STRÖMSLADDEN 9 2. COMPONENT Anslut COMPONENT KABELN från en skärm. 3. COMPOSITE Anslut COMP OSITE KABELN från en videoenhet. 4. VGA Anslut RGB-KABELN från en dator. 5. HDMI – 1 Anslut HDMI- KABELN fr?[...]

Förord Sett underifrån 51.5 65.0 71.0 90.5 109.0 76.0 1 22 34 P OST E TIKETT B ESKRIVNING S E SIDAN : 1. Justeringsfot Vrid justeringsfoten för att ända vinkelpositionen. 10 2. Takmonteringshål Använd endast med ett InFocus takmonterin gssystem (p/n PRJ-MNT- UNIV). Se din InFocus återförsäljare eller gå till www.infocusstore.co m . 3. His[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Fjärrkontrollens delar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 5 26 27 28 29 30 31 Viktigt: 1. Undvik att använda projektorn med ljusa fluorescerande lamp or påslagna. Vissa högfrekventa fluorescerande lampor kan stör a fjärrkontrollens funktion. 2. Kontrollera att det inte finns någ[...]

Förord – 7 – P OST E TIKETT B ESKRIVNING S E SIDAN : 1. Ström PÅ Slå på projektorn. 9 2. LED-indikato r Lyser endast när fjärrknap parna trycks ned. 3. Display Mode Välj ett förinställt läge so m passar användarmiljön. 4. Contra st Visa kontrastinställningsfältet och använ d höger och vänster knapp för att justera. 5. Brightn[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 8 — I NSTÄLLNING OCH HANTERING Isättning av fjärrkontr ollens batterier 1. Ta bort batterilocket genom att skjuta det i pilens riktning. 2. Sätt i batterierna (medföljer inte) såsom illustrationen visar. 3. Sätt tillbaka locket. Försiktighet: 1. Använd endast AA batterier (Alkalis ka batterier rekomme[...]

Förord Start och avstängning av projektor n 1. Anslut strömsladden till projektorn. Anslut den andra änden till ett vägguttag. STRÖM -lampan börjar lysa. 2. Slå på de anslutna enheterna. 3. Se till att STRÖM LED visar ett fast grönt sken. Tryck sedan på ström PÅ-knappen på projektorns knappsats eller på fjärrk ontrollen ( ). Projek[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Justering av projektornivån Tänk på följande när du installerar projektorn:  Projektorbordet eller ställningen bör vara i våg och stadigt.  Placera projektorn så att den är i rät vinkel mot skärm en.  T a bort och kast a skumdistansen på bakre hissfoten innan projektorns vinkel justeras.  Se[...]

Förord Justering av zoomringen, Fokus och Keystone 1. Använd Zoom kontrollen (bara på projektorn) för att ändra den projicerade bildens och skärmens storlek B . 2. Använd Fokus kontrollen (bara på projektorn) för att skärpa den projicerade bilden A . 3. Använd KEYSTONE knapparna (på projektorn eller på fjärrkontrollen) för att korrig[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Justera volymen 1. Tryck på knapparna Volym (på projektorn eller på fjärrkontrollen). Volymkontrollen visas på skärmen. 2. Använd Vol +/- knapparna (på projektorn eller på fjärrkontrollen). 3. Tryck på knappen TYST för att stänga av ljudet (denna funktion är endast tillgänglig på fjärrkontrollen). ?[...]

Förord – 13 – O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) MENYINSTÄLLNING OSD menykontroller Projektorn har en OSD som låter dig göra bild justeringar och ändra olika inställningar. Navigera i OSD Du kan använda fjärrkontrollens pilknappar eller pr ojektorns knappsats för att navigera och göra ändringar i OSD. 1. För att öppna OSD tryck på MENY -[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Ställa in OSD-språk Ställ in OSD-språk efter önskemål innan du fortsätter. 1. Tryck på MENU -knappen. Tryck på markörknapparna  för att navigera till menyn INSTÄLLNINGAR>>Grundläggande . 2. Tryck på markörknappen  tills Språk är markerat. 3. Tryck på markörknappen  tills de[...]

Förord OSD menyöversikt Använd följande illustration för att snabbt hitta en inst ällning eller avgöra området för en inställning. – 15 –[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning BILDINSTÄLLNINGAR>>Enkel meny Tryck på MENU -knappen för att öppna OSD -menyn. Tryck på markörknapparna  för att flytta till menyn BILDINSTÄLLNINGAR>>Enkel . Tryck på markörknapparna  för att flytta upp och ned i menyn BILDINSTÄLLNINGAR>>Enkel . Tryck på  för att än[...]

Förord BILDINSTÄLLNINGAR>> Avancerad meny Tryck på MENY -knappen för att öppna OSD -menyn. Tryck på markörknapparna  för att flytta till menyn BILDINSTÄLLNINGAR>>Avancerat . Tryck på markörknapparna  för att flytta upp och ned i menyn BILDINSTÄLLNINGAR>>Avancerat . Tryck på  för att ändra inställ[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning HSG-justering Tryck på knappen ANGE/VÄLJ För att öppna undermenyn HSG-justering . P OST B ESKRIVNING Primär färg Tryck på knapparna  för att ställa in den primära färge n. Obs: Det finns sex färger ( R /G/B/C/M/Y) att anpassa. Nyans Tryck på knapparna  för att justera nyans. Mättnad Tryck [...]

Förord Menyn VISNING Tryck på MENU -knappen för att öppna OSD -menyn. Tryck på markörknappen  för att flytta till VISNING -menyn. Tryck på markörknappen  för att flytta upp och ned i VISNING -menyn: Tryck på  för att ändra inställningsvärden. P OST B ESKRIVNING Bildproportion Tryck på markörknapparna  för a[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning PC detaljjustering Tryck på knappen ANGE/VÄLJ för att öppna undermenyn PC detaljjustering . Notera: Anpassning av inställningarna i menyn PC detaljjustering är endast tillgänglig när inmatningskälla dator (analog RGB) valts. P OST B ESKRIVNING Auto Tryck på knappen RE-SYNk på proj ektorns knappsa ts eller[...]

Förord 3D-inställningar P OST B ESKRIVNING 3D-läge Tryck på markörknapparna  för att aktivera eller avaktivera 3D-läget. 2D-till-3D-läge Tryck på markörknapparna  för att aktivera eller avaktivera 2D-till-3D-läget. 3D-typ Tryck på markörknapparna  för att välja 96Hz eller 120 Hz när ett 1080p 24Hz "Frame Pack[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning INSTÄLLNINGAR>>Grundläggande Tryck på MENU -knappen för att öppna OSD -menyn. Tryck på markörknapparna  för att flytta till menyn INSTÄLLNINGAR>> Grundläggande . Tryck på markörknappen  för att flytta upp och ned i menyn INSTÄLLNING>> Grundläggande . Tryck på  för[...]

Förord – 23 – Menyinställningar Tryck på knappen ANGE/VÄLJ för att öppna undermenyn Menyinställninga r . P OST B ESKRIVNING Menyplacering Tryck på knapparna ◄► för att välja mellan fem olika OSD plat ser: Överst vänster/ Överst höger/ Mitten /Nederst vänster/Nederst höger. Tid för menyvisning Tryck på knapparna ◄► för[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning INSTÄLLNINGAR>>Avancerad meny Tryck på MENU -knappen för att öppna OSD -menyn. Tryck på markörknapparna  för att flytta till menyn INSTÄLLNINGAR>>Avancerad . Tryck på markörknappärna  för att flytta upp och ned i menyn INSTÄLLNINGAR >>Avancerad . P OST B ESKRIVNING Audio Tr[...]

Förord Audio Tryck på knappen ANGE/VÄLJ för att öppna undermenyn Audio . P OST B ESKRIVNING Volym Tryck på knapparna  för att justera volymen. Diskant Tryck på  knap parna för att justera diskanten. Bas Tryck på  knappa rna för att justera basen. Ljud av Tryck på knapparna  för att slå på eller stänga av de i[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Closed Caption Tryck på knappen ANGE/VÄLJ för att öppna undermenyn Closed Caption . P OST B ESKRIVNING Aktivera textning Tryck på  knapparna för att slå på eller stä nga av Closed Caption (dold text). Textningsversion Tryck på  knapparna för att välja textningsversio n. Presentationstimer Pre[...]

Förord STATUS-meny Tryck på MENU -knappen för att öppna OSD -menyn. Tryck på markörknapparna  för att flytta till menyn STATUS . P OST B ESKRIVNING Visningsläge Visar aktuellt visningsläge. Aspect Visar aktuell bildproportionsinställning. Källa Visar den aktiverade inmatningskällan. Upplösning Visar den naturliga upplösningen f?[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 28 — U NDERHÅLL OCH SÄKERHET Byta projektorlampa Projektionslampan ska bytas när den har brunnit ut. Använd alltid den InFocus lampmodul som utformats för projektorn. Du kan beställa nya lampor från www.infocusstore.com (endast angivna områden) eller hos närmsta återförsäljare eller fackhandlare. B[...]

Förord 2. Ta bort den enda skruven på lampskyddet med hjälp av en liten stjärnskruvmejsel. 3. Ta bort lampfackets lock. 4. Ta bort de tre skruvarna från lampmodulen med hjälp av en liten stjärnskruvmejsel. 5. Lyft upp modulhandtaget . – 29 –[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning 6. Dra ordentligt i modulhandtaget för att ta bort lampmodulen. 7. Gör steg 1 till 6 i omvänd ordning för att installera den nya lampmodulen. Under installationen, rikta in lampmodulen mot kontakten och se till att den sitter i plan för att undvika skador. Notera: Lampan måste sitta fast på plats och lampkont[...]

Förord – 31 – Rengöra projektorn För att säkerställa felfri dri ft måste projektorn rengöras regelbundet från damm och smuts. Varning: 1. Se till att stänga av projektorn och dra ur st römsladden minst 60 minuter innan rengöring . Gör du inte det löper du risk för att få allvarlig brännskada. 2. Använd endast en fuktig duk för[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 32 — F ELSÖKNING Vanliga problem och lösningar Dessa riktlinjer ger tips för handhavande av probl e m som kan uppstå när projektorn används. Om problemet kvarstår, kontakta di n återförsäljare för hjälp. Ofta efter att lång tid spenderats på felsökning k an felet spåras till något så enkelt s[...]

Förord – 33 – LED felmeddelanden F ELKODSMEDDELANDE S TRÖMLYSDIOD L AMPA /K LAR T EMP LE D Strömansluten Fast grönt Fast röd AV Startar upp Fast grönt Blinkar rött AV Svalnar Fast grönt Blinkar rött AV Övertemperatur AV AV Fast röd Fel termisk sensorbrytar e Blinka r grön 7x AV AV Lampfel / färghjulskontrollfel Blinka r grön 5x AV[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 34 — Problem: Bilden är randig. 1. Ställ in inställningarna Frekvens och Fas på OSD-menyn Visning >> PC detaljjustering till standardvärden. 2. Se till att problemet inte orsa kas av grafikkortet på en anslu ten dator genom att ansluta till en annan dator. Problem: Bilden är platt utan kontraster [...]

Förord – 35 – Ljudproblem Problem: Det hörs inget ljud. 1. Justera ljudvolymen med fjärrkontrollen. 2. Justera ljudkällans ljudvolym. 3. Kontrollera ljudkabelanslutningen. 4. Testa ljudkällan med andra högtalare. 5. Ta projektorn till reparation. Problem: Ljudet är överstyrt 1. Kontrollera ljudkabelanslutningen. 2. Testa ljudkällan med[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 36 — HDMI Frågor och svar F. Vad är skillnaden mellan en ”Standard” HDMI-kabel och en ”High-Speed” (höghastighets) HDMI-kabel? HDMI Licensing, LLC meddelade nyli gen att kablar ska testas som standard- elle r höghastighetskablar. Standard (eller "kategori 1") HDMI-kablar har vid tester kl[...]

Förord – 37 – S PECIFIKATIONER Specifikationer Modell SP8600HD3D/IN8601 Skärmtyp TI DLP DMD 0,65 tum Naturlig upplösning 1920 x 1080 Projiceringsavstånd 1 meter ~ 10 meter Storlek projektionsskärm 23,5 tum ~ 300 tum ( 59,7cm ~ 762cm ) Projektionslins Manuell fokus/manuell zoom Zoomförhållande: 1,2 Vertikal keystonekorrigering +/- 20 grad[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Projektionsavstånd vs. projektionsstorlek Bildhöjd Projiceringsavstånd Tabell projektionsavstånd och storlek 16:9 SKÄRM P ROJICER INGSAVST ÅND DIAGONAL BREDD HÖJD TUM MM MM ( TUM ) MM ( TUM ) MIN LÄNGD (MED MA X ZOOM) GENOMSNITT MAX LÄNGD (MED MIN ZOOM) VERTIKAL OFFSET (A) MM ( TUM ) 30 762 664(26) 374(15) [...]

Förord – 39 – Timinglägestabell projektorn kan visa flera upplös ningar. Förljande tabell ger en över sikt över upplsöningar som kan visas med projektorn. S IGNAL U PPLÖSNING H-S YNK (KH Z ) V-S YNK (H Z ) K OMPOSIT K OMPONENT RGB ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) NTSC — 15,734 60,0 O — － － PAL/SECAM — 15,625 50,0 O — － － 720 [...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 40 — S IGNAL U PPLÖSNING H-S YNK (KH Z ) V-S YNK (H Z ) K OMPOSIT K OMPONENT RGB ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) 480p 31,5 60,0 — O O O 720p 37,5 50,0 — O O O 720p 45,0 60,0 — O O O 1080i 33,8 60,0 — O O O 1080i 28,1 50,0 — O O O 1080p 67,5 60,0 — O O O HDTV 1080p 56,3 50,0 — O O O Stöd för 2D-til[...]

Förord – 41 – Stöd för 3D-timing: Ramsekventiell U PPLÖSNING V- SYNK (H Z ) K OMPOSIT K OMPONENT RGB ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) 720p 100 Hz — — — O 720p 120 Hz — — — O Frame Packing U PPLÖSNING V- SYNK (H Z ) K OMPOSIT K OMPONENT RGB ( ANALOG ) HDMI ( DIGITAL ) 720p 50 Hz — — — O 720p 60 Hz — — — O 1080p 24 Hz — [...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning Projektormått — 42 —[...]

Förord – 43 – F ÖRESKRIFTSEFTERLEVNAD Varning från FCC Denna utrustning har testats och mo tsvarar gränserna för digital utru stning av klass B enligt del 15 i FCC:s regler. Dessa gränsvärden syftar till att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens när utrustningen används i en yrkesmiljö. Utrustningen genererar, använder och kan[...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 44 — RS-232C-protokoll RS232 Inställning Baudhastighet 9600 Paritetskontroll: Ingen Databitar: 8 Stoppbitar: 1 Flödeskontroll Ingen Minimum fördröjning för nästa kommando: 1ms Struktur kontrollkommando Kommandot är strukturerat av star tkoden, kommandokoden, datakoden och slutkoden. De flesta kommandona[...]

Förord – 45 – Fjärrkommando Fjärrkommandot simulerar koden som sk ickas från IR fjärrhandkontrollen. KNAPPNAMN ASCII HEX UP arrow ~ r U C R 7Eh 72h 55h 0Dh DOWN arrow ~ r D C R 7Eh 72h 44h 0Dh LEFT arrow ~ r L C R 7Eh 72h 4Ch 0Dh RIGHT arrow ~ r R C R 7Eh 72h 52h 0Dh POWER ~ r P C R 7Eh 72h 50h 0Dh EXIT ~ r E C R 7Eh 72h 45h 0Dh INPUT ~ r [...]

SP8600HD3D/IN8601 Bruksanvisning — 46 — Frågekommando POS. ASCII HEX Software Version ~ q V C R 7Eh 71h 56h 0Dh Power State ~ q P C R 7Eh 71h 50h 0Dh Input Select ~ q S C R 7Eh 71h 53h 0Dh Lamp Hours ~ q L C R 7Eh 71h 4Ch 0Dh Brightness ~ q B C R 7Eh 71h 42h 0Dh Contrast ~ q C C R 7Eh 71h 43h 0Dh Color ~ q R C R 7Eh 71h 52h 0Dh Tint ~ q N C R [...]