Hyundai H-CMD4009 manuale d’uso

H-CMD400 9 MULT IME DIA DVD/CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 3 .5 ” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD /CD/MP3-  3.5” TFT-    ?[...]

2 Dear customer ! Than k y ou for purchasi n g our pro duct. For saf et y , i t i s stro ngl y reco m m en ded to read t h i s m anual caref ul l y bef o re co n n ectin g, o perat i n g an d/o r adj usti n g t h e pro duct an d keep the m anual for r ef erence i n the f uture. Tab le of co ntents T ab l e of con ten ts ............................[...]

3 Im portant safeg uards  Usi ng t he devi ce at temperat ure bel o w -1 0º  m ay cause the breakage o f t he devi ce. Bef o re u si ng pl ease heat up t he passe n ger co m part men t t o t h e reco m m en ded t em perat ure!  R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t h is ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is h i[...]

4 Inst all ati on/Connecti on Ins t a lla t io n[...]

5[...]

6 El ectri cal con necti on Caution: Do not i nterchange the connecti o n o f t he wi ri n g! F or som e c ar m odel s y ou m ay n eed to m odi f y wi ri n g of th e s uppl i ed powe r c ord. C on tact y our auth ori zed c ar d e a le r b e fo r e in s t a lling t h is u n it .[...]

7 U s ing the IS O C onne c t or 1. If y our car i s eq ui pp ed wi th th e ISO conn ector, then con n ec t the I SO con nec to rs as i l l ust rat ed. 2. F or conn ecti ons wi thout the I SO con nec to rs, ch ec k the w i ri n g i n th e v eh i cl e careful l y bef o re co nn ectin g, i n co rrect co nn ect i o n m ay cause seri ous damage to t hi[...]

8 Panel control s F ron t pan el 1. POW ER/MU (m ute) butt on 2. A NG (i .e. TILT) b utton 3. REL (Release) butt o n 4 . M O DE b utton 5 . TA b utton 6. VOL/SEL knob 7. A F butt on 8. TF T di spl ay 9. IR remot e sensor 10. BA ND butt on 11. UP an d DN butt ons 12. APS butt on 13. EJECT b utt o n 14. 1/PLA Y/PAUSE butto n 15. 2/INT b utt o n 16. 3[...]

9[...]

10 Rem ote control 1. EQ b utt o n – press t o sel ect t he corr espondi ng equal i zer preset m o des to adj ust t he sound qua li ty. 2. PW R b utton - pre s s i t to turn the p ower on, p res s agai n to turn t he p o w e r o ff. 3 . M O D E b u t t o n - p r e s s i t t o s e l e c t t h e m o d e : = > T U N E R = > D I S C ( t h e t y[...]

11 15. AUDIO butt o n – In DVD m o de press i t t o sel ect audi o l anguage. In VCD m ode pr ess i t t o sel ect t he chan n el . 16. A-B b utto n - pre ss i t to start repe ati n g of the A -B f ragm en t. 17. OSD b utton - Pres s i t to sh ow t h e i n f orm ati on on d i spl ay . 18. PROG butt o n - Duri n g pl ay back press t hi s butt o n t[...]

12 Duri ng vi deo CD pl ay b ack press i t t o o pen the di sc m en u. 31. SUBTITL E b utton - Pres s i t to sel ec t the s ub ti tl e l an guag e. 32. LOU D b utto n - Pres s i t to turn th e LOU D f un cti on on or of f . 33. STEP b utto n - Pres s i t con s ec uti v el y to di spl ay th e sti l l f ram e f orward wi th s tep by s tep. Changing t[...]

13 General operati on R e s et t he unit Op erati n g the u ni t f or t h e f i rs t ti m e or a f ter repl aci n g the c ar b attery , y ou m us t res et the u n i t. Pre ss the R ESET button on th e p an el to restore th e u ni t to t he ori gi nal f ac to ry setti n gs . Power on /of f Pre ss POW ER b utton on th e p an el or PW R b utton on th [...]

14 Mode contr ol Pre ss the M ODE b utto n on the p an el or MO DE b utto n on th e R C to s el ec t t h e d i f f er en t pl ay i n g m odes : => TUN ER => DI SC (th e ty pe of di sc i n the u n i t if th ere i s an y ) => U SB (i f the U SB de vi ce i s i n s erted) => C A RD (i f the S D/ M MC card i s i n ser ted) => A UX => T[...]

15 Di g it al t uner Note: RDS (Radio Dat a Sy stem) servi ce avai l abi l ity vari es wi th areas. Pl ease un derst and i f RDS servi ce i s not avai l ab l e in you area, t he f o ll o wi ng servi ce is n o t avai l abl e, either. Ban d selecti on Pre ss the M ODE b utto n on the p an el or MO DE b utto n on th e R C to s el ec t t h e TUN ER m o[...]

16 Pr eset scan f un cti on P r e s s t h e A P S b u t t o n t o s c a n a l l p r e s e t s t a t i o n s i n t h e m e m o r y o f t h e c u r r e n t b a n d a n d s t a y o n e a c h m e m o r y stati on s f or ab out 5 s ec on ds . To stop pres et s ca n , pres s th i s b utto n ag ai n. Au to m em ory store f un cti on P r e s s th e A P S b[...]

17 AF (Alternative Frequencies) function Pre ss the A F b utton b ri ef l y to swi tch on/ of f m ode. Sy m b ol “ A F” w i l l appe ar on th e d i spl ay . Note: The t uner wi ll ret ur n to Al t ernativ e Frequenci es when ever t he recept i on si gnal s gett in g wo rse. “A la r m” w ill b e d is p la ye d w he n a n e me r g e n c y b r[...]

18 Di sc operati ons Di sc gl ossary PBC (Pl ayBack Contr ol) PB C i s a m en u re cord ed on th e d i sc w i th SV CD or V CD2.0 f orm at. F or the d i scs contai n ed PB C, i t can pl ay b ack i ntera cti v e sof tware w i th the m en u di spl ay ed on TV. A n d i f th e d i sc c ontai n s s ti l l i m ages , i t can p la yb a c k hig h d e fin i[...]

19 Pi ct ure f i l e: JPEG (*.j pg)  ISO 9660 o r ISO 9660 +Jo l i et f ormat - Max . 30 characters  Max . T rack num ber i s 448  Max . nested direct o ry i s 8 l evel s  Th e m ax . al b um num ber i s 99  Th e m ax . l en gth of ea ch track i s 99 m i nutes 59 s econ ds  Suppo rt ed sa m pl i ng f requency f o[...]

20 Note: USB f ormat suppor ts 2.0. Cap aci ty : 8 M B ~ 1 GB . SD car ds b ran ds : Can n on , F uj i f i l m , Pal m , Motoro l a, M i crosof t, IBM , HP , C om paq, S h arp, Sam sun g, etc. Cap aci ty : 8 M B ~ 1 GB . MM C ca r ds b ran ds: Eri css on, Noki a, M ot orol a, H P, Pal m , San y o, Mi crosy s tem s , etc . Cap aci ty : 16 M B ~ 1 GB[...]

21 Pla ying/ p aus ing Wh en t he di sc/ card / USB devi ce has b een al ready l o aded t he pl ay b ack o f the f i rst t rack start s aut o m at ical l y. To en sure good s y stem pe rf orm an ce, wa i t unti l the u n i t f i ni s h es re ad i n g the d i s c i n f orm ati on b ef ore proce edi n g. OR pre ss th e PL A Y/PA USE b utto n to start[...]

22 Scan n i n g f orward an d backward Pre ss an d h ol d f or 2 s econ ds the U P/D N b utto n s on th e p an el or the  /  on the R C to s el ec t t he s pe ed of f as t pl ay i n g i n f orwa rd or b ackw ard d i recti on : X 2 = > X 4 => X 8 = > X16 => 20 => Norm al . Pre ss the PLA Y/PA USE butt o n to ret urn to norm al p[...]

23 2. Pres s A -B b utto n agai n at the en di n g poi n t of the sec ti on y ou wa nt to re pe at (poi nt B). Secti on A-B re pe ati n g s tar ts . 3. Pr ess A-B but t on again t o cancel t he A-B repeat f uncti o n . In tro playback (for CD/VCD) You c an pl ay th e b egi n n i n g of ev ery track f or 10 s ec onds i n s eque nce . Pres s the I NT[...]

24 Sear ch f un cti on For DVD disc: 1. Du ri n g pl ay b ack pre ss th e SEA RCH b utto n on th e RC to e nter th e sea rch wi n dow an d h i gh l i gh t th e ti tl e n um b er. Pre s s th e n um b er b utto n s to en ter th e n um b er of de si red ti tl e (the total am ount of ti tl es i s to the ri gh t). 2. Pre ss the cu rs or b utto ns to sel[...]

25 4. If y ou wan t to de l ete the l i st, m ove the curs or to C L EA R, pre ss OK to del ete all t he l i st set bef o re. 5. Press PROG agai n t o exi t pro gram play . On -screen displ ay (OS D) Du ri n g p l ay b ack p ress the O SD b utton on the R C re pe atedl y to turn on/ of f the p l ay bac k s tatus.  In DVD m ode th e di s pl ay[...]

26 Chan gi n g size (f or DVD/VCD) Du ri n g p l ay b ack p ress ZOO M b utto n on the R C con tin uous l y to en l arge a c ertai n area of th e i m ag es on th e scr een : ZOO M X2 , Z OO M X3 , Z OO M X4 , Z OO M X½, Z OMM X1/3 , Z OO M X¼, Z OOM OF F. Us i ng th e  b ut t o n s sel ect t he area desi red. C ha nging angle[...]

27 2. Pres s OK to con f i rm . File select 1. Us e  /  to en ter f i l e l i st an d us e  /  to sel ec t de si red f i l e. 2. Pr ess OK t o pl ay back.  F or PIC TUR E, pre ss PL A Y/PA USE to sl i de s how th e pi ctures . Pres s PR OG to sel ec t pi cture ref re s h i n g styl e.  F or VID EO a n d PIC TUR E, pre ss STO[...]

28 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a n d re f er s to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of M P3 f i l es on CD-R OM , CD-R or CD-R W di scs .  Th e u ni t can read MP3 f i l es wri tt en i n th e f orm at com pl i an t wi th ISO 966[...]

29 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containi ng MP3 fil es:  To en j oy h i gh qual i ty soun d, we r ec om m en d con v er ti ng to MP3 f i l es wi th a sam pl i ng f re qu en cy of 44.1 kHz an d a f i x ed b i t rat e o f 128 kbps.  DO NO T s tore m ore than 44 8 M P3 f i l es per di sc.  F or ISO 9 66 0 - c om pl i an [...]

30 Sy st em setup menu  1. Pres s the SETU P b utto n on th e R C to di s pl ay the sy stem setup m en u.  2. Use the  cursor b utt o ns o n RC t o sel ect the desi red m en u: Sy stem setup, Lan guage setup, Audi o setup, Video setu p, Speaker set up, Di gi t al setup.  3. Pres s OK to e nter i t.  4. Use the ?[...]

31  Passwor d Here y o u can ch an ge the pas sword. I n sert y our o l d pass word o r 0000 (t he gen eral o n e). Insert t he n ew passwo rd . I n sert i t again . Pre ss OK b utto n to sav e th e n ew pas s word.  Rating Th e r ati n g l ev el i s f or pare n ts to control pl ay i ng c onten t and p rot ect y our ch i l dren f rom v [...]

32 A udi o s e tup  Audio out SPDI F/Off : no d ig it a l s ig n a l o u t ( o p t ic a l o r c o a xia l out put o f f), onl y an al o g audi o out put .  K ey Set up basi c m usi c to ne. Video setu p  Brightness , Contrast, Hue, Saturation, Sharpne ss You c an set th e Bri gh tnes s, C on tras t, Hue , Sa tura ti on, Sharpness [...]

33 Speak er setu p LT/RT : T h e a u d i o o u t i s L e f t a n d R i g h t c h a n n e l s f o r m a t even i f the origi nal so und i s 5.1 CH f o rm at. Stereo : The audio o ut f o rmat i s ster eo even i f the origi nal soun d i s 5.1 CH f orm at. VSS: The audi o f ormat Adv an ced Vi rt ual Surro und So und Digital s etup  OP MODE Sel e[...]

34 TV Operati on 1. To swi tch on a sui ted v i de o col or sy stem an d a s ui ted TV accom pa ny i n g s ound s y stem In TV m od e , s h ort p re s s th e B A N D b u tton rep ea te dl y to s w i tc h on a s u i te d v i de o c ol or s y s te m of th e 5 on e s of t he u nit : P AL, S E CAM , P AL M, P AL N, N T S C. I f y o u r mo nit o r ha s [...]

35 In TV m ode, t o directl y sel ect a chan n el m ore t han 10, f i rst l y press t he 10+ butto n t o displ ay __, then in put t he di gi t in t ens pl ace a n d then i nput t he di gi t i n un i t s pl ace wi t h the 10 b ut t o n s (1-10). 5. To f i ne th e TV s i gnal In TV m ode, pre s s an d h ol d th e U P/D N b utto n on the f ront pan el[...]

36 Anti-the ft system Rem ov e th e panel 1. Pres s the POW ER/M U button to turn the powe r of f . 2. Pr ess REL butt o n t o det ach t h e panel . 3. Place t h e panel i n t o the case and t ake i t wi t h y ou when y ou l eave t he car. R e m ove t he unit 1. Rem ove t he panel and t h e t rim pl at e. 2. In s er t both T-K ey s i n to h ol e on[...]

37 Handli ng di scs  Di rt y , scr at ched or war ped discs m ay cause skip pi ng or no i se.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ean do n ot to uch i ts surf ac e.  Di scs s houl d be s t ored in thei r cases after u se to avoid scratches.  Do not expose di scs to di rect sun l i gh t, hi gh h um i di [...]

38 Troubl eshoot ing g uide Sy m ptom Cau se Sol u ti on No p ower T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If t he power su p p ly is pr oper ly c onnect ed to t he ca r a cc ess or y s wit ch t he ignit ion key t o “A CC”. R ep la c e t he f u s e. Dis c c a nnot b e loa ded. P r esenc e of dis c ins ide t he pla yer . R em ove t[...]

39 Speci fi cati on Gen eral Po wer suppl y : 12 V DC Max im um po wer o utput : 50 W x 4 cha nnels Compatib le f o rmats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/W MA /Pi ct ure-CD/JPEG pl ayb ack/MPEG 4 Suppo rt ed di sc ty pes: CD-R/- RW/DVD±R/±RW/US B/S D/MMC card Di m en si ons (L x W x H): 165 x 178 x 50 m m ESP f un ction : 40 s ec. f or A ud i o CD, 12 0 s[...]

40 Line o ut Output : 2 chan nel RCA l i n e-out (2V) Specifica tions are su bject to ch an ge without n otice. Dim ensions are a pproxim ate.[...]

41  !            .              [...]

42          -10 º     .  [...]

43              [...]

44   1.     REL      .      1.     [...]

45  [...]

46  :                 IS O!!!     ?[...]

47   1.   POWER/MU (mute) 2.  A NG (TIL T) 3.   REL (Rel ease) 4.  MODE 5.  TA 6.  VOL/SEL 7.  A F 8. TF T  ?[...]

48   .   Eject.[...]

49    1.  EQ –       ,            ,    [...]

50 11.   A NG L E/S T –  D VD     ,     ,       .    TUR NER    ?[...]

51   TUN ER       ,       .         2     , [...]

52    : 1.          ,      . 2. [...]

53           RES ET ,        .    ?[...]

54        SEL     : = > V OL => BA S => TR E => B A L => FA D =>.     +[...]

55   EQ      EQ,      : = > POP => ROC K => CL A S => F LA T => .      .  [...]

56   :  RDS (      )       .    ,     [...]

57    : -    (    ). -        (1-6). ?[...]

58   RDS       : PI, PS, TP , PTY, TA , A F, DA TA . PI:        . PS:        [...]

59  PTY 1.       PTY     ,     /       PTY. 2. [...]

60      PBC (    )      –  [...]

61                             : C D -R /-R W /D V D ± R/ ± RW .  [...]

62  USB / SD/ MMC     MP3  USB    (    ). 1.        SD/ MM C, 2  1 (SD/M M C ). 2.  ?[...]

63    SD/ MMC/ USB    S D/MMC    US B              (         SD/M MC[...]

64                UP/DN   /     [...]

65  (  DVD/VCD)       DVD / VCD      SLOW_F DW          [...]

66 3.           ,       .   Intro (  CD/VCD)        ?[...]

67   DVD  : 1.          SEA RC H       ?[...]

68    DVD          .  VC D, CD, M P3, W M A      . 3.       « PL AY» [...]

69     (   DVD)    DV D        A UDIO     ,  ?[...]

70      .    /  ,   : AUDIO PICTURE VIDEO. 3.   OK    . [...]

71   3   3:   3         MPE G 3            ?[...]

72   CD-R  CD-RW,     M P3 :                [...]

73   1.     SETUP    ,          . 2.   ?[...]

74         .            – 000 0.      ?[...]

75      :     (       ?[...]

76                 ,          ?[...]

77           : L i n e out, RF re m od.      ?[...]

78   1.                            [...]

79  UP/D N      /          . 4.      ?[...]

80   1.      ,      POWER/MU. 2.  REL  ?[...]

81      ,            ?[...]

82                   . [...]

83        : 12        : 50  4          ?[...]

84   : 50     :  RC A-   (2V)    ?[...]