Hyundai H-CDM8040 manuale d’uso

H- CDM8040 CD/MP 3/ WMA – RE CEIVE R CD/ MP3 /WMA -    Ins t ruc t io n m a nua l         [...]

2 Dear customer ! Than k you for purchasi ng o ur pro duct . For saf et y , i t is stro ngl y reco m m en ded to read t hi s m anual caref ul l y bef o re conn ectin g, o perat i ng an d/o r adj ustin g t he product an d keep the m anual f o r referen ce i n the f uture. Tab le of conten ts Tabl e of con ten ts .....................................[...]

3 Im portant safeg uards  R e a d c a r efu lly t hr o u g h t h is ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is hig h- q u a lit y s o u n d s ys t e m.  Disc o nne ct t he vehicle's ne g at i ve ba t t er y t er minal while m o u nt i ng and c o nne ct i ng t he u nit .  W hen repl aci ng t h e fuse, be sure t[...]

4 Accessories Mounti ng part s Recei ver 1 pc Fro nt panel 1 pc Fro nt panel case 1 pc C u s t o me r info r mat io n 1 pc Warranty card 1 pc Instruct ion m an ual 1 pc[...]

5 Inst all ati on/C onnecti ons Use o nl y t he suppl i ed mountin g hardware for a saf e and secure in st al lati o n. Be sure t o remove t he f ro nt panel bef o re ins t a lling t he u nit . Mounting angle adjustm ent A dj ust t he m ountin g angl e t o l ess than 20°. Instal lation in the dashboar d Note: K eep th e rel ea se k ey i n a s af e[...]

6 1 . U nit 2. R el ea se c ase 3. Da sh bo a r d 4. Hex nut 5. Lo ck wash er 6. Pl ai n was her 7. C ar b ody 8. Rear support strap 9. Ta ppi n g scr ew 10. He x bol t[...]

7 Electrical connections[...]

8 ISO connect or Location Function Connecto r A C on n ec tor B 1 Re ar Ri gh t(+)---Vi ol et 2 Re ar Ri gh t(-)---Vi olet/B l ack s t ri pe 3 F ront Ri ght(+)---G rey 4 B a t t e r y 1 2 V ( + ) / ye llo w F ront Ri ght(-)---Gre y /Bl ac k Stri pe 5 P o w er Ant enna /blue F ront Lef t(+)---W h i t e 6 F ront Lef t((-)---Wh i t e/Bl ac k Stri pe 7[...]

9 Panel control s Fr ont panel 1 . PO W ER b utton 2. SEL butt on 3. VOL+/- b ut to ns 4. Preset stat i o ns (1,2,3, 4,5, 6) 5. A F b ut t on 6. TA b ut t on 7. PTY butt o n 8. DISP butt o n 9. MODE b ut t o n 10. BA ND b ut t o n 11. PREVIOUS/NE XT butt o n 12. A /PS b ut t o n 13. SCA N butt on 14. MUTE/DUAL ILLUM INATION but to n 15. LCD di spl [...]

10 25. USB j ack 26. SD/MMC sl o t 27. RESET butt o n 28. Stat us i ndi cato r l i ght Note: Pr essi ng t he RESET butt o n wi l l erase the cl o ck set tin g and sto red stat i o ns. Panel st at us i n dicato r l i ght s up when y o u sl i de t h e panel do wn; f l ashes wh en y o u remove the panel .[...]

11 General operat ions Res et the unit Op erati n g th e un i t f or t he f i rs t t i m e or af ter re pl ac i ng th e c ar b attery , y ou m us t res et the u n i t. P r ess OP E N bu t t o n o n t he p ane l t o o pe n t he p a ne l and p r ess t he RE S E T bu t t o n w it h t hin har d o bjec t t o r e st o r e t he u ni t t o t he origi nal f[...]

12 Mute Pre ss thi s b utto n to m ute th e s ound a t o n ce . Pres s ag ai n to return to the p rev i ous v ol um e l ev el . Dual il lumination W hen pres s th e MUTE b utto n f or m ore than 2 s econ ds, i t i s ac tiv ate d a s sel ec ti n g Gre en or Red b utto n s i l l um i n ati on. Volume control /Select P re s s i n g V OL + / V O L - b [...]

13 D u r ing M AS K D P I mo d e , t h e u nit w ill ma sk o n ly t h e A F w h ic h h a s d iffe r en t P I , t h is is t h e d efa u lt mo d e; d u r ing M AS K A LL m ode, the u n i t wi l l m as k the A F wh i ch h as di f f eren t PI an d no RD S si gn al wi th h i gh f i el d s tren gth. RETUNE S /L - SHORT /LONG “ R E T U N E ” r e f e r[...]

14 SUBWOOFER MODE C h oos e th e Sub woof er O n or O FF . ESP ( Electro n ic Shock Pro t ect ion) MODE Note : 10 sec./40 sec. f o r CD, 120 sec. for MP3 auto m at i cal ly wo rks. MUL TI CD SEL ECTIO N Ch oose C D MUL TI O N or OF F . CD M ULTI O N: R ea d m ul ti s ecti on CD. C D MUL TI OF F : Rea d f i rs t secti on on l y . BEEP MODE[...]

15 BEEP O N: B EEP soun d can be h eard f rom spe aker wh en the b utto n s ar e p ress ed. SEEK MODE S E E K 1 : W h e n S E E K 1 m o d e i s a c t i v a t e d , A U T O S E E K S C A N i s s t o p p e d w h e n s t a t i o n i s d e t e c t e d e v e n u s e r s t i l l p u s h S E E K but t o n. SEE K 2: A ut o SEE K SCA N is n o t sto pped eve[...]

16 Di gi tal tuner o perat ions Note: RDS (Radio Dat a System ) ser vi ce avai l abi l i t y vari es wi t h areas. Pl ease understand i f RDS servi ce i s not avai l abl e i n y o u area, t he f o l lowi ng servi ce i s no t avai l abl e, ei t her. MODE Pre ss MOD E b utto n to turn on tun er m ode. BAND Press BA ND butt o n . Each b and i s t oggl[...]

17 TA (TRAFFIC ALARM) FUNCTION  Bri ef l y pres s the T A b utto n to turn on or turn off the TA f un cti on .  Wh en TA i s en abl ed (o n), t he t uner start s search in g t he t raff i c ann o uncem ent. AF (ALTERNATIVE FREQUENCIES) FUNCTION Bri ef l y pres s the A F b utton to turn on or t urn of f the A F f un cti on . The RDS pro [...]

18 CD/SD/M M C/USB op erations Discs for playback Th i s un i t ca n pl ay di sc ty pes : CD/ CD- R/-R W. C o mp a t ib le w it h fo r ma t s : C D D A / MP 3 / WM A. Loading and ejecting a disc 1. T u r n t he p o w e r o n. 2. Pr ess t he OPE N but t o n o n t he panel . 3. In ser t th e di sc wi th the pri nted si de f ac i n g upwa rd i n to th[...]

19 4. Tag (i d3t ag ver2.0) - Ti t l e/ Arti st/ Al bum : 32 by t e suppor t . 5. Mul t i card reader not suppo rt . 6. USB 2.0 support . Note: USB f ormat suppor ts 2.0. Capaci t y : up t o 2 GB. SD car ds b ran ds : Can n on, F uj i f i l m , Pal m , M ot oro l a, M i crosof t, IBM , HP, Com paq, Sh ar p, Sam s un g, etc. Capaci t y : up t o 2 GB[...]

20 PLA Y/P AUSE Pre ss PA USE b utto n to paus e the p l ay b ac k, pres s on e m ore ti m e to res um e th e n orm al pl ay b ack. INTRO (P revi ew all Tracks) W hen thi s but to n i s pressed, “INT ON” in di cat i on i s displ ay ed and the f irst several seconds o f each t rack of t he di sc i s pl ay ed. P ress agai n to st o p i ntro and l[...]

21 2. Searc hin g File Name:  Press A/PS t wi ce, t hen f i l e search i s activ at ed.  Pre ss SEL , then the f i rst di rectory i s di spl ay ed .  Pre ss VOL +/VO L-, y ou ca n sel ect th e di re ctory y ou wan t.  Pre ss SEL , then the d i rectory i s f i x ed an d the f i rst f i l e n am e i s di spl ay ed.  Pre [...]

22 M P3 /WM A overview  MP3 i s s hort f or MPEG A udi o La y er 3 a nd re f ers to an audi o com pre ss i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on C D-R OM , CD-R or CD-R W di scs .  Th e un i t can read MP3 f i l es wri tt en i n th e f orm at com pl i an t wi th ISO 9660 . Howev er i[...]

23 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing MP3 fil es:  To en j oy hi gh qual i ty soun d, we r ecom m en d c onv erti n g to MP3 f i l es wi th a s am pl i ng f requ en cy of 44.1 k Hz an d a f i xed b it rat e o f 128 kb ps.  DO NOT sto re m o re t han 256 MP3 f il es per di sc.  F or ISO 966 0 - com pl i an t form [...]

24 Anti-the ft system Remove the pan el 1. Pre ss an d h ol d POW ER button to swi tch of f the powe r of t he u nit . 2. Pre ss OPEN b utto n to f l i p down the pan el . 3. Pus h the pa nel to the l ef t an d then pul l i t towards y ou. 4. Pu t i t to the spe ci al b ox an d take i t wi th y ou. Rem ove the unit 1. Rem o ve t he panel and t he t[...]

25 Cl eani ng Cl eaning the cabinet Wi pe w i t h a soft cl o t h. If t he cabi n et i s very dampen (not dr o ppi ng wet ) t he cl o t h wi t h a weak soluti o n o f soapy wat er, and t hen wipe cl ean. Cl eaning discs F ing er p r int s s h o u ld b e c a r e fu lly wip ed fr o m t he s u r fa ce o f d isc wit h a s o ft c lo t h. U nlik e c o n [...]

26 Troubl eshoot ing guide Symptom Cause Solution No p ower T he ca r ignition is not on. T he fu s e is blown. If t he power s up p ly is p r op er ly connect ed to the ca r acc ess ory s wit ch t he ignit ion key t o “ AC C ”. R ep la ce t he fu s e. Dis c c a nnot b e loa ded. Pr esenc e of dis c i ns ide the pl a yer . R em ove the dis c in[...]

27 Specif icati on Gener al Po wer suppl y 12 V DC Current consum ption m ax. 10A Max i mum po wer o ut put 50 W x 4 c h an nel s Di m en si on s (L x W x H) 178 x 165 x 50 m m W orkin g t emperature r an ge -10 º  - + 60º  ESP 40 s ec . ESP f or Aud i o-CD, 12 0 sec ESP f or MP 3, 300 sec ESP f or W MA FM Ster eo Radio Frequen cy range 65 [...]

28  !           .              ?[...]

29               ,   ?[...]

30         1    1        1   [...]

31             ,          .      ?[...]

32 1.   2.        3.    4.    5.    6.  7.        [...]

33    [...]

34 ISO       A  B 1   (+)---  2   (-)---  3    [...]

35     1.  PO W ER 2.  SEL 3.  VOL +/- 4.     (1,2,3, 4,5, 6) 5.  A F 6.  TA [...]

36 22.   RDM 23. 24.   + 10/ -10 TRA CK SEA RC H DO WN/ UP 25.  USB 26.   MMC/SD 27.   RESE T 28.   :      RESET [...]

37    RESE T (  )       OPEN.      .          R ES ET[...]

38          M UTE,      .     ,     . [...]

39      MAS K D P I / MAS K ALL   MA SK DPI,            [...]

40 SUBWOOFER (   )  (ON)     (OFF)     .  ES P ( Electro ni c Sho ck Pr ot ect ion –       ?[...]

41 BEEP O N (   ):             .  SEEK (  ) SEEK 1:       ?[...]

42   :       R D S (                   )                         .            , [...]

43  AF (  )          ?[...]

44    CD/SD/M M C/USB         : CD/[...]

45 3.  : 32  /    : 32  . 4.  (id3tag ver 2.0) -  /    /   :    32   . 5.   ?[...]

46     PA USE,         ,     ,    ?[...]

47 2.  :      A /PS   ,       .   SEL,   [...]

48    3  WMA   3        MPEG 3          .   [...]

49  CD-R  CD-RW,    MP3 :                [...]

50   1.          POWER,          . 2.  ?[...]

51             .        ,  ?[...]

52                   . [...]

53         12                 10  ?[...]