Hyundai H-CDM8034 manuale d’uso

CD/MP3-РЕСИВЕР CD/MP3 RECEIVER Руководство по эксплуатации Instruction manual H-CDM8034[...]

2 3 T able of contents Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 16[...]

2 3 T able of contents Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. [...]

4 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of h[...]

5 Installation/Connections b – Frame uninstall direction c – Release key insertion c b а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Inse rt you r finge rs int o the g roove in the fron t side of the trim frame ( apply some e ffort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both si[...]

6 Installation/Connection Connection Connection diagram Line-out left (White) Connector A 1. - 2. - 3. - 4. Memory +12V 5. Auto antenna output 6. - 7. +12V (to ignition key) 8. Ground Connector B 1. Rear right speaker (+) 2. Rear right speaker (-) 3. Front right speaker (+) 4. Front right speaker (-) 5. Front left speaker (+) 6. Front left speaker [...]

7 Operation Control elements Front panel 1. MODE button 2. PWR button 3. V OL knob 4. DIS button 5. PTY button 6. Display 7. IR sensor 8. OPEN button 9. MUTE button 10. T A button 11. AF button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 12. 1/P AUSE button 13. 2/RPT button 14. 3/INT button 15. 4/RDM button 16. 5/-10 button 17. 6/+1[...]

8 9 Operation Operation Remote controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. MODE button 2. MUTE button 3. Number buttons 4. BAND button 5. / buttons 6. V-/V+ buttons 7. PWR button 8. DIS button 9. T A/TP button 10. PTY button 11. AF/REG button 12. AS/PS button 13. SEL button Changing the batter y Press the catch and at the same time pull out the bat[...]

8 9 Operation Operation LCD layout 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1. Equalizer graphic indicator 2. Intro playback indicator 3. Repeat playback indicator 4. Random playback indicator 5. Digit display 6. Stereo signal reception indicator 7. Loudness indicator 8. Local reception indicator 9. Not active for [...]

10 Operation General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car batter y, you must reset the unit. Press OPEN button on the panel to open the panel and press RESET button to restore the unit to its original factory set tings. Power on/off Press any button (ex cept OPEN) to turn on the unit. Press and [...]

11 Operation Radio operations Band select Pr ess rep eat edl y B AND b utto n t o se lec t ne ede d ra dio ba nd in RA DIO mod e: FM1 , F M2, FM 3 ( OIRT ), AM1 (M W1) , AM2 (MW 2). In ea ch se t o f th e b and s y ou ca n s tore up to 6 pre se t stations, making total 30 preset memory stations. Auto/Manual tuning Auto tuning: Press or button on th[...]

12 13 Operation Operation information but without T A information, TP icon is on and T A icon keeps blinking; when receiving the station with TP and T A information, both TP and T A icons are on. • When playing in other mode and T A information is received, it will change to the radio mode automatically. After playing over, it will return to the [...]

12 13 Operation Operation • Open the front panel and press EJECT button to eject the disc from the slot. If the disc is not removed from the slot within several seconds, it will be automatically loaded into the slot again. When the disc is ejected and removed, the unit will automatically switch to radio mode. Play/pause T o ensure good system per[...]

14 General information Handling compact discs • Do no t insert anyth ing other than a C D int o the CD loading slot. • D o not use crac ked, chip ped, warp ed, o r other wise dama ged d iscs as t hey may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). T o keep discs clean do not touch [...]

15 General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the power supply is properly connect[...]

16 General information Specifications General Power supply 12 V DC Current consumption/Fuse 10 A Maximum power output 4 x 50 W Dimensions (L x W x H) 178 x 50 x 150 mm T emperature range -20 0 C - +60 0 C FM stereo radio Frequency range 65.0 - 74.0/87.5 - 108.0 MHz Presettable stations 18 Usable sensitivity 9 dBuV MW Section Frequency range 522 kHz[...]

17 Содержание У важаемый пок упатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить н?[...]

18 Содержание Комплект поставки Руководство по устранению неисправностей Т ехнические характеристики 33 34 34[...]

19 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электрон?[...]

20 21 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен[...]

20 21 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение У становка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединен?[...]

22 23 У становка/Подключение У становка/Подключение ключения. 5. У становите магнитолу в монтажный ко ж ух до фиксации бок овых защелок. 3 5 4 6 8 1 7 Снятие устройства а – Декоративная рамка б – Напр?[...]

22 23 У становка/Подключение У становка/Подключение 2 2 5 5 4 3 Панель мож ет повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и стар[...]

24 25 У становка/Подключение У правление устройством Подключение Схема электрических соединений Лин.выход лев. (белый) Коннектор A 1. - 2. - 3. - 4. К аккумулятору +12В 5. Питание антенны 6. - 7. +12В (питание[...]

24 25 У становка/Подключение У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка MODE 2. Кнопка PWR 3. Регулятор V OL 4. Кнопка DIS 5. Кнопка PTY 6. Дисплей 7. ИК-сенсор 8. Кнопка OPEN 9. Кнопка MUTE[...]

26 27 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Кнопка MODE 2. Кнопка MUTE 3. Кнопки с цифрами 4. Кнопка BAND 5. Кнопки / 6. Кнопки V-/V+ 7. Кнопка PWR 8. К[...]

26 27 У правление устройством У правление устройством Символы ЖК дисплея 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1. Г рафический индикатор эквалайзера 2. Индикатор обзорного воспроизведения 3. [...]

28 29 У правление устройством У правление устройством Основные операции Перезапуск устройства При первом испо льзова нии устр ойства или после замены аккуму лятора автом обиля следует выполн?[...]

28 29 У правление устройством У правление устройством Отображение информации Нажимайте кнопку DIS, для отображе- ния на дисплее различной информаци в следующем порядке: Часы => PTY (тип про- грамм[...]

30 31 У правление устройством У правление устройством но до отображения на дисплее LOC OFF (LOC ON). Вращайте регулятор V OL или нажимайте кнопки V+/- на ПДУ для пере- ключения между ON (прием только местны?[...]

30 31 У правление устройством У правление устройством или открыв переднюю панель. У стройство автоматически переключится в режим USB или SD кар ты. Вос произв едение на чнется с первого трека уста[...]

32 33 У правление устройством Общая информация Функция Intro (обзорное воспроизведение) Вы мож ете последовательно воспроиз- водить на чало каж дого трека в течение неско льких сек унд. Во время в?[...]

32 33 У правление устройством Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт- дисков. • Не используйте диски с трещинами, о[...]

34 35 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны прос тые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть пр[...]

34 35 Общая информация Общая информация Не работает автонастройка радиостанций Радиостанции имеют слишком слабый сигнал. Настраивайтесь на станции вручную. Т ехнические характеристики Общие[...]