Husqvarna 125LDx manuale d’uso

EN FR ES LD x[...]

2 SYMBOL E XPLANA TION Only intended for trimmer heads . Nois e emis s ion to the envi ronment a cc ordi ng to th e Europe an Communit y’s Dire ct iv e. The mac hine’s emission is specified in the T ec hni cal dat a sec tion and on label. Us e unleaded or quality leaded gasoline and t wo - - str ok e oil mixed at a ratio of 2% (1:50) . Ot her s[...]

3 CONT ENT S Cont ent s KEY TO SYM BOLS Sy mbols 2 ..................... .... CONTENTS Contents 3 .................... .... Note the followi ng before star ting 3 .... WHA T IS WHAT? What is w hat? 4 ................... GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important 5 ........................ Pers onal protec tiv e equipment 5 ...... Machine’s safety equip[...]

4 WHA T IS WHA T? 1. Trimmer head 12. Start er handle 2. Greas e filler cap 13. Fuel tank 3. Bev el gear 14. Chok e cont rol 4. Cutting att achment guar d 15. Primer bulb 5. Upper s haft 16. Air filter cov er 6. Lower s haft 17. Handle adjus tment 7. Loop handle 18. Driv e disc 8. Throttle c ontr ol 19. Shaft c oupling 9. Stop s witc h 20. Hex wren[...]

5 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS IMPORT ANT! Whenever you us e a c lear- ing saw , brushc utter or trimmer y ou must wear pers onal protec tiv e equipment that is approv ed by the author ities . Pers onal protec tive equipment does not eliminate the ris k of ac c idents , but it c an reduc e the effects of an injur y in the ev ent of an acc i- dent. A[...]

6 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS Pres s the t hrottle loc k and make s ure it r e- turns to its original pos ition w hen you r e- lease it. Chec k t hat the throt tle c ontrol and thr ottle lock move fr eely and that the r eturn s prings work proper ly. See ins truc tions under t he heading Star t. Start the mac hine and apply full thr ottle. Releas e[...]

7 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS W ARNING : Over exposu re to vibr atio n can lead to cir culat ory damage or nerve d amage in peo ple who h ave impair ed cir culatio n. Contact your doctor if you experi- ence sympt oms of over exposur e to vibr ation. Su ch sympt oms inc lude numbness , loss of feeling, tin gling, pric king, pai n, loss of st ren gth[...]

8 GENERAL SAF ETY PRECAUTIONS Cut ting e quipm ent This s ec tion des c ribes how to c hoos e and maintain yo ur c utting equi pment in order t o: S Obta in max imum cut ting per formanc e. S Ex tend the li fe of c utti ng equipment. T r immer head S Only use the r ecommended c utting at- tachment s. S ee the s ect ion on “T echnic al data”. W [...]

9 ASSEMBL Y F ittin g the trimmer gu ard and trimmer hea d S Fit the c orrec t trimmer guard ( D) for us e with the trimmer head. H ook the tr immer guard/c ombination guard onto t he fitting on the shaft and s ec ure with the bolt (E ). As se mbling and dis mantlin g the two - - piece s ha ft Assembly: S Loosen the c oupling by t urning the knob. [...]

10 FUEL HANDLING Fuel safet y Nev er s tart t he machine: 1. If y ou hav e sp illed fuel on it. Wipe off the spilla ge and allow remai ning fuel t o ev apo - rate. 2. If y ou hav e s pilled fuel on y ours elf or y our cloth es, c han ge your c lothes . Wash any part of y our body t hat has c ome in cont ac t with fu el. U se s oap an d water. 3. If[...]

11 FUEL HANDLING S Alwa ys star t by f lling half the amount of t he petrol t o be us ed. The n add the ent ire amount of oil. Mix ( sh ake) the fu el mixt ure. Add the remaini ng amount of p etrol. S Mix ( shak e) t he fuel mix ture thor oughly before filling t he machine’s fuel t ank. S Do not mix more than one month’s s up- ply of fuel at a [...]

12 ST ARTING AND STOPPING Check befo re startin g S Nev er s t art the mac hin e indoors . E x haus t fumes c an be danger ous if inhaled. S Obs erv e y our s urroundings and make sur e that ther e is no r isk of people or animals c oming into c ontac t wi th the cutt ing equipment. S Plac e the machine on the ground, ensur e the cutt ing attachmen[...]

13 ST ARTING AND STOPPING CAUTION! Do not pull t he s tarter c ord all the way out and do not let go of the s tarter handle when the c ord is fully ex tended. This c an damage the machine. N O TE: I f engine dies, r eturn blue engine chok e lev er to the clos ed pos ition and repeat s tarting s teps . W ar m engin e With a war m engine, s queeze an[...]

14 WORKING TECHNIQUES Gene ra l working ins tr uc tions IMPORT ANT! Th i s sect io n des cri b es th e basi c saf e ty pr e- caut ions for w ork ing wit h trimmers . If y ou enco unter a s ituat ion where y ou ar e uncer - tain how to pr oc eed you s hould as k a n ex - pert. Contact your serv icing dealer . Avoid all usage which you c onsider to b[...]

15 WORKING TECHNIQUES S Reduce the risk o f damaging plants b y s h o r t e n i n gt h et r i m m e r l i n et o4 - - 41 / 2 i n c h e s (10 - - 12 c m) and r educ ing the engi ne spee d. S Wh e n t ri m ming you should us e les s than full thrott le so that t he trimmer line las ts longer and to r educe t he wear on t he trimmer head. Clearin g S [...]

16 MAINTENANCE Ca r bure tor Y our Hus qv arna produc t has been des igned and manufactured to s pec ific ations t hat re- duce harmful emis sions . Af ter the engine has us ed 8 - - 10 tanks of fuel, the engine w ill be run- - in. T o ensure that it c ontinues to r un at peak per formanc e and to minimiz e harm- ful exhaus t emis sions after the r[...]

17 MAINTENANCE T w o - - pi e ce sh aft The drive s haft end in the lower s haft should be lubr icat ed with gr ease ev ery 30 hours . There is a r isk that the driv e shaft ends ( splined c oupling) w ill s eize i f they are not lubric ated r egularly. W ARNING: T he insid e of t he muffl er co ntain chemical s that may be carcino genic. A void co[...]

18 MAINTENANCE Bevel g ear The bevel gear is filled wit h the right quan- tity of gr ease at the fac tory. Howev er, be- fore us ing the mac hine y ou s hould chec k that the bev el gear is filled three - - quarters full with greas e. U se H USQ V ARN A s pecial greas e. The greas e in the bev el gear does not nor- mally need to be c hanged ex cept[...]

19 MAINTENANCE Ma inte nanc e sche dule The following is a lis t of the maintenanc e that mus t be per formed on the mac hine. Mos t of the items ar e desc ribed in t he Maintenance s ec tion. T he user mus t only car ry out the main- tenance and s er vic e w ork des c ribed in this Operat or ’s Manual. More ex tens iv e work must be car ried out[...]

20 TECHNICAL DA T A T ec hnical da ta 125LD x Engine Cy linder dis placement, c m 3 28 Cy linder bore, mm 35 Stroke, m m 28.7 Idle speed, r pm 2800- - 3200 Rec ommended max. fas t idle speed, rpm 1 1000 Speed of output shaf t, rpm 8000 Max. engine output, ac c . to ISO 8893, k W 0,8 Cataly tic c onv erter muffler No Speed - - r egulated ignition s [...]

21 TECHNICAL DA T A Model 125LD x (M10 LH ar bor s haft thr ead) Appr oved accessories T ype Cutt ing attachmen t / guard, par t. no. Trimmer head T25 537 33 83- - 02 / 545 030 901 Plas tic blades Tricut 300 mm 531 00 38- - 1 1 / 545 030 901 Attachment s Part. no . Gras s blade/gras s c utt er kit 952 715 616 Cultiv ator attac hment w ith s haft 95[...]

22 T rimm e r He ad Line Loa ding Instr uctions 20 i 10 i 3m 6m 1 23 45 6 78 9[...]

23 Pla sti c Bla des ( T ri Cut) 12 3 4 5 6 7 8[...]