Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Hunter 9101X manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Hunter 9101X manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Hunter 9101X. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Hunter 9101X o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Hunter 9101X descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Hunter 9101X dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Hunter 9101X
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Hunter 9101X
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Hunter 9101X
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Hunter 9101X non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Hunter 9101X e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Hunter in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Hunter 9101X, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Hunter 9101X, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Hunter 9101X. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    44801-01 10/17/2007 ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 9 FRANÇAIS Consulter la page 17 OWNER’ S GUIDE FOR MODELS 91 0 1 X M illennium High P er formance Oscillating F an ™ ®[...]

  • Pagina 2

    2 44801-01 10/17/2007 ENGLISH IMPORT ANT SAFE T Y INFORMA TION Read & Save These Instruc tions W ARNING T o reduce the risk of re or electrical shock, DO NOT use this fan with an y solid-state speed contr ol device. CA UTION When using electrical appliances, basic precautions should alway s be taken to reduce the risk of re , elec tric sh[...]

  • Pagina 3

    44801-01 10/17/2007 3 ENGLISH Please attach your receipt or a c opy of your receipt t o this manual for futur e ref erence . WEL COME UNP A CKING Thank you f or choosing the Hunter Millennium™ T able F an. This manual gives y ou complete instruc tions f or using your fan. Here ar e some the fea- tures you will enjo y with your fan: • An attract[...]

  • Pagina 4

    4 44801-01 10/17/2007 ENGLISH This appliance is f or household use only and may be plugged into an y 120-volt A C elec trical outlet (or- dinar y household curren t). DO NO T use any other type of outlet. W ARNING This unit is suitable for g rounded receptacle use only . The cor d has a grounded plug as shown in F igure 1. An adapter , as shown in [...]

  • Pagina 5

    44801-01 10/17/2007 5 ENGLISH OPERA TION FIGURE 3 This appliance is f or household use only . 1. Place the fan on a dry , safe , at sur face wher e it cannot fall or be pulled by the cor d. 2. Plug the fan into a g rounded 120-volt A C elec trical outlet (or- dinar y household curren t). DO NO T use any other type of outlet. Make sure that the r[...]

  • Pagina 6

    6 44801-01 10/17/2007 ENGLISH MAINTENANCE This fan is permanently lubricated and will not require additional lubri- cation (oil) for the lif e of the fan. This fan requir es little maintenance and contains no user serviceable par ts . DO NO T tr y to x it y ourself. Contact qualied ser vice personnel if ser vicing is needed . T O CLEAN: 1. Be[...]

  • Pagina 7

    44801-01 10/17/2007 7 ENGLISH 4. Grill s and blad es ma y be cle aned with mild soap and water . 5. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the remaining fan parts. 6. DO NO T allow wat er or any other liquid to get into the mo- tor housing or base. 7. Reassemble the fan after blades and grills have dried c ompletely . Align the grills , replace th[...]

  • Pagina 8

    8 44801-01 10/17/2007 ENGLISH ST ORAGE ® HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Tr TROUBLESHOO TING 1. Disassemble and clean fan be - for e storing. 2. Keep the original packaging for the purpose of storing the fan. 3. AL W A YS stor e the fan in a dr y place. 4. NEVER store the fan while it is still plugged in. 5. NEVER w[...]

  • Pagina 9

    44801-02 10/17/2007 9 ESP AÑOL MANU AL DEL PROPIET ARIO PARA LOS MODELOS 91 0 1 X M illennium V entilador de oscilación de alto rendimient o ™ ®[...]

  • Pagina 10

    10 44801-02 10/17/2007 ESP AÑOL IMPORT ANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y guar de estas instrucciones ADVERTENCIA P ara reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, NO use este v entilador con ningún tipo de dispositivo de contr ol de velocidad de estado sólido . PRECA UCIÓN Cuando se usan aparat os eléctricos, se deben tomar siempre cier[...]

  • Pagina 11

    44801-02 10/17/2007 11 ESP AÑOL BIENVENIDO DESEMP AQUE DEL P or favor , je su recibo o una copia de su recibo a este manual para ref erencia futura. Gracias por elegir el ven tilador de mesa Millennium™ de Hunter . Este manual le proporciona instruc ciones completas para el uso de su ventilador . Esas son algunas de las características que u[...]

  • Pagina 12

    12 44801-02 10/17/2007 ESP AÑOL Este aparato es par a uso casero sola- mente y se puede enchufar en cual- quier tomacorriente de 120 v oltios, co- rriente alterna (c.a.) (v oltaje residencial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente . Esta unidad se puede enchufar solamente en un tomacorrient e del tipo conectado a tierra. El cordón el?[...]

  • Pagina 13

    44801-02 10/17/2007 13 ESP AÑOL OPERACIÓN Este ventilador es par a uso residencial solamente . 1. Coloque el v entilador sobre una super cie seca, segura y plana, de donde no se pueda caer ni ser tirado por el cordón. 2. En chu fe el ve ntil ado r en un t o - macorriente eléctrico conectado a tierra de 120 voltios c.a. (v oltaje re siden cia[...]

  • Pagina 14

    14 44801-02 10/17/2007 ESP AÑOL MANTENIMIENT O Este ventilador ha sido lubricado permanentemente y no r equiere lubri- cación (aceite) durant e el resto de su vida útil. Este ventilador r equiere muy poco mantenimiento y no c ontiene piezas que puedan ser reparadas por el usua- rio. NO tr ate de arreglar usted mismo este ventilador . Llame a una[...]

  • Pagina 15

    44801-02 10/17/2007 15 ESP AÑOL 3. Retire el anillo , la pieza decora- Retire el anillo , la pieza decora- tiva inferior (solo en los modelo 9004X) y la rejilla delanter a. Vea la F igura 5. 4. Las rej illas y la s pale tas s e pue den limpiar con un jabón suav e y agua. 5. Use un paño suav e y húmedo para limpiar las otras partes del ventilado[...]

  • Pagina 16

    16 44801-02 10/17/2007 ESP AÑOL 1. Desarme y limpie el ventilador an- tes de guardarlo . 2. No bote la caja original y los ma- teriales de empaque, por que los puede usar para guardar el v enti- lador . 3. SIEMPRE guarde el v entilador en un lugar seco . 4. NUNCA guarde el ven tilador mientras está enchufado toda vía. 5. NUNCA enrolle el cor dó[...]

  • Pagina 17

    44801-05 10/17/2007 17 FRANÇAIS M illennium V entilateur oscillant à haute per f or manc e ™ GUIDE DE L ’UTILISA TEUR POUR LES MODÈLES 9 10 1X ®[...]

  • Pagina 18

    18 44801-05 10/17/2007 FRANÇAIS INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lisez et conser v ez ces instructions MISE EN GARDE P our réduire le risque d’ incendie ou de secousse électrique, N’EMPL OY EZ P AS ce ventila teur avec une c ommande de vitesse transistorisée . A T TENTION Quand vous employez un appar eil élec - trique, il faut touj[...]

  • Pagina 19

    44801-05 10/17/2007 19 FRANÇAIS V euillez inclure le reçu ou une copie de votr e reçu dans ce guide pour réf érence futur e. BIENVENUE DÉBALLA GE Nous vous remer cions d ’ avoir choisi le ventilat eur de table Hunter Millen- nium™ Ce manuel con tient toutes les instructions pour l’utilisation du ven- tilateur . V ous proterez de quel[...]

  • Pagina 20

    20 44801-05 10/17/2007 FRANÇAIS INSTRUC TIONS DE MISE À LA TERRE FIGURE 2 FIGURE 1 Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement et peut être branché dans n ’ impor te quelle prise de courant de 120 V c.a (cour ant domes- tique normal). NE LE BRANCHEZ P AS dans un autre type de prise. Cet appareil ne doit êtr e branché que dans[...]

  • Pagina 21

    44801-05 10/17/2007 21 FRANÇAIS FONC TIONNEMENT Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. 1. Placez le v entilateur sur une surfa- ce sèche, pla t et sûre, de laquelle il ne peut pas tomber ni être tir é par le cordon. 2. Bra nchez le v entila teur dans une prise électriq ue mi se à la t erre de 120 V c .a. (co uran t domes[...]

  • Pagina 22

    22 44801-05 10/17/2007 FRANÇAIS ENTRE TIEN Ce ven tilateur est lubrié de façon per- manente et ne demandera jamais de lubrication (huile) supplémentaire . Ce ven tilateur ne nécessite que peu d’ entretien et ne contient pas d’ élé - ments à entret enir par l’utilisateur . N’ESSA YEZ P AS de le réparer v ous- même. C ontactez[...]

  • Pagina 23

    44801-05 10/17/2007 23 FRANÇAIS dèle 9004X seulement) et la grille avant. V oir gure 5. 4. Les grilles et les pales peu- vent êtr e nettoyées a vec du savon doux et de l’ eau. 5. Employez un chion doux humide pour essuyer les autres éléments du ventila teur . 6. NE LAISSEZ P AS pénétrer de l’ eau ou un autre liquide dans le boîti[...]

  • Pagina 24

    24 44801-05 10/17/2007 FRANÇAIS 1. Démontez et netto yez le ventila- teur avan t de le ranger . 2. Placez-le dans l’ emballage d ’ ori- gine pour le ranger . 3. Rangez TOUJOURS le ven tilateur dans un endroit sec. 4. Ne rangez JAM AIS le ventilateur quand il est encore branché . 5. N’ enroulez JAMAIS le cor don serré autour du v entilateu[...]