Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Hunter Fan 9004X manuale d’uso - BKManuals

Hunter Fan 9004X manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Hunter Fan 9004X. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Hunter Fan 9004X o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Hunter Fan 9004X descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Hunter Fan 9004X dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Hunter Fan 9004X
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Hunter Fan 9004X
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Hunter Fan 9004X
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Hunter Fan 9004X non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Hunter Fan 9004X e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Hunter Fan in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Hunter Fan 9004X, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Hunter Fan 9004X, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Hunter Fan 9004X. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    41750 01/07/2005 ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 9 FRANÇAIS Consulter la page 17 OWNER’S GUIDE FOR MODELS 900 3X, 9004X, 9008X, 9703X, 9704X & 9708X ® Air Max High Performance Oscillating Fan ™ 41750_01.07.05.indd 1 1/7/05, 5:11:12 PM[...]

  • Pagina 2

    2 41750-01 01/07/2005 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Read & Save These Instructions WARNING To reduce the risk of fi re or electrical shock, DO NO T use this fan with any solid-state speed control device . CAUTION When using electrical appliances , basic precautions should always be taken to reduce the risk of fi r e, electric shock a[...]

  • Pagina 3

    41750-01 01/07/2005 3 ENGLISH Please attach your receipt or a copy of your receipt to this manual for future reference. WELCOME UNP ACKING Thank you for choosing the Hunter AirMax™ T able Fan. This manual gives you complete instructions for using your fan. Here ar e some the features you will enjoy with your fan: • An attractive design that enh[...]

  • Pagina 4

    4 41750-01 01/07/2005 ENGLISH This appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (or - di nary household current). DO NOT use any other type of outlet. WARNING This unit is suitable for ground ed receptacle use only . The cord has a gr ounded plug as shown in Figure 1. An adapter , as shown in Figure [...]

  • Pagina 5

    41750-01 01/07/2005 5 ENGLISH[...]

  • Pagina 6

    6 41750-01 01/07/2005 ENGLISH MAINTENANCE This fan is permanently lubricated and will not requir e additional lu bri - ca tion (oil) for the life of the fan. This fan requir es little maintenance and contains no user serviceable parts. DO NOT try to fi x it yourself. Contact qualifi ed service personnel if servicing is needed. TO CLEAN: 1. Before[...]

  • Pagina 7

    41750-01 01/07/2005 7 ENGLISH 4. Grills and blades may be cleaned with mild soap and water . 5. Use a soft, slightly damp cloth to wipe the remaining fan parts. 6. DO NOT allow water or any oth er liquid to get into the mo- tor housing or base. 7. Reassemble the fan after blades and grills have dried completely . Align the grills, replace the ring,[...]

  • Pagina 8

    8 41750-01 01/07/2005 ENGLISH STORAGE[...]

  • Pagina 9

    41750-02 01/07/2005 9 ESP AÑOL MANUAL DEL PROPIET ARIO PARA LOS MODELOS 9 0 0 3X, 9004X, 9008X, 9703X, 9704X Y 9708X ® Air Max V entilador de oscilación de alto r endimiento ™ 41750_01.07.05.indd 9 1/7/05, 5:11:16 PM[...]

  • Pagina 10

    10 41750-02 01/07/2005 ESP AÑOL IMPORT ANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y guarde estas instrucciones ADVERTENCIA Pa ra reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico , NO use este ventilador con nin gún tipo de dis po si ti vo de control de velocidad de estado sólido . PRECAUCIÓN Cuando se usan aparatos eléctricos , se deben tomar siempre ci[...]

  • Pagina 11

    41750-02 01/07/2005 11 ESP AÑOL BIENVENIDO DESEMP AQUE DEL Por favor , fi je su recibo o una copia de su recibo a este manual para referencia futura. Gracias por elegir el ventilador de mesa AirMax™ de Hunter . Este ma- nual le propor ciona instrucciones completas para el uso de su ventilador . Esas son algunas de las características que usted[...]

  • Pagina 12

    12 41750-02 01/07/2005 ESP AÑOL Este aparato es para uso casero so la - men te y se puede enchufar en cual- quier tomacorriente de 120 voltios, co- rriente alterna (c.a.) (vol ta je re si den cial normal). NO use nin gún otro tipo de tomacorriente. Esta unidad se puede enchufar so la men te en un tomacorriente del tipo conectado a tierra. El cord[...]

  • Pagina 13

    41750-02 01/07/2005 13 ESP AÑOL OPERACIÓN Este ventilador es para uso re si den cial solamente. 1. Coloque el ventilador sobre una su per fi cie seca, segura y plana, de donde no se pueda caer ni ser tirado por el cor dón. 2. Enchufe el ventilador en un to- macorriente eléctrico co nec ta do a tierra de 120 voltios c.a. (voltaje r esidencial n[...]

  • Pagina 14

    14 41750-02 01/07/2005 ESP AÑOL MANTENIMIENTO Este ventilador ha sido lubricado per ma nen te men te y no requiere lu bri - ca ción (aceite) durante el resto de su vida útil. Este ventilador requier e muy poco man te ni mien to y no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usua- rio. NO trate de arre glar usted mismo este ventilador . Lla[...]

  • Pagina 15

    41750-02 01/07/2005 15 ESP AÑOL 3. Retire el anillo, la pieza decora- tiva inferior (solo en los modelo 9004X) y la rejilla delantera. V ea la Figura 5. 4. Las rejillas y las paletas se pue den lim piar con un jabón suave y agua. 5. Use un paño suave y húmedo para limpiar las otras partes del ven ti la dor . 6. NO permita que el agua ni nin gú[...]

  • Pagina 16

    16 41750-02 01/07/2005 ESP AÑOL 1. Desarme y limpie el ventilador an- tes de guardarlo. 2. No bote la caja original y los ma- te ria les de empaque, porque los puede usar para guardar el ven ti - la dor . 3. SIEMPRE guarde el ventilador en un lugar seco. 4. NUNCA guarde el ventilador mien tras está enchufado todavía. 5. NUNCA enrolle el cor dón[...]

  • Pagina 17

    41750-05 01/07/2005 17 FRANÇAIS ® Air Max V entilateur oscillant à haute performance ™ GUIDE DE L ’UTILISA TEUR POUR LES MODÈLES 9 00 3X, 9004X, 9008X, 9703X, 9704X ET 9708X 41750_01.07.05.indd 17 1/7/05, 5:11:19 PM[...]

  • Pagina 18

    18 41750-05 01/07/2005 FRANÇAIS INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Lisez et conservez ces instructions MISE EN GARDE P our réduire le risque d’incendie ou de secousse électrique , N’EMPLO YEZ P AS ce ventilateur avec une commande de vitesse transistorisée . A TTENTION Quand vous employez un appareil élec- tri que , il faut toujours p[...]

  • Pagina 19

    41750-05 01/07/2005 19 FRANÇAIS V euillez inclure le reçu ou une copie de votre reçu dans ce guide pour référence future. BIENVENUE DÉBALLAGE Nous vous remer cions d’avoir choisi le ventilateur de table Hunter Air - Max™ Ce manuel contient toutes les instructions pour l’utilisation du ventilateur . V ous profi ter ez de quelques-unes d[...]

  • Pagina 20

    20 41750-05 01/07/2005 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE FIGURE 2 FIGURE 1 Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement et peut être branché dans n’importe quelle prise de courant de 120 V c.a (courant domes- tique normal). NE LE BRAN CHEZ P AS dans un autre type de prise. Cet appareil ne doit êtr e branché que dans une[...]

  • Pagina 21

    41750-05 01/07/2005 21 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT Cet appareil est destiné à un usage do mes ti que seu le ment. 1. Placez le ventilateur sur une surfa- ce sèche, plat et sûre, de laquelle il ne peut pas tomber ni être tiré par le cordon. 2. Branchez le ventilateur dans une prise électrique mise à la terre de 120 V c.a. (courant do mes ti que[...]

  • Pagina 22

    22 41750-05 01/07/2005 FRANÇAIS ENTRETIEN Ce ventilateur est lubrifi é de façon per - manente et ne demandera jamais de lubrifi cation (huile) sup plé men tai re . Ce ventilateur ne nécessite que peu d’entretien et ne contient pas d’élé- ments à entretenir par l’uti li sa teur . N’ESSA YEZ P AS de le réparer vous- même. Contacte[...]

  • Pagina 23

    41750-05 01/07/2005 23 FRANÇAIS dèle 9004X seulement) et la grille avant. V oir fi gure 5. 4. Les grilles et les pales peu- vent être nettoyées avec du savon doux et de l’eau. 5. Employez un chif fon doux humide pour essuyer les autres éléments du ventilateur . 6. NE LAISSEZ P AS pénétrer de l’eau ou un autre liquide dans le boîtier d[...]

  • Pagina 24

    24 41750-05 01/07/2005 FRANÇAIS 1. Démontez et nettoyez le ventila- teur avant de le ranger . 2. Placez-le dans l’emballage d’ori- gine pour le ranger . 3. Rangez TOUJOURS le ventilateur dans un endroit sec. 4. Ne rangez JAMAIS le ventilateur quand il est encore branché. 5. N’enroulez JAMAIS le cor don serré autour du ventilateur . 6. N?[...]