Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
HP J Class manuale d’uso - BKManuals

HP J Class manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso HP J Class. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea Γ¨ permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica HP J Class o video didattici per gli utenti. La condizione Γ¨ il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa Γ¨ il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioΓ¨ organizzare. CosΓ¬, il manuale d’uso HP J Class descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso Γ¨ istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale Γ¨ una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalitΓ  aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso HP J Class dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo HP J Class
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione HP J Class
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature HP J Class
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformitΓ  con le norme pertinenti

PerchΓ© non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo Γ¨ dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalitΓ  specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio HP J Class non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalitΓ  specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti HP J Class e modi per risolvere i problemi piΓΉ comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio HP in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche HP J Class, come nel caso della versione cartacea.

PerchΓ© leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilitΓ  del dispositivo HP J Class, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso HP J Class. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    J Class Owner ’ s Guide  W orkstation Systems Group HP Part No. A4476–90013 Edition E0596 Printed in U.S.A.[...]

  • Pagina 2

     Hewlett-Packard Co. 1995 First Printing: January 1995 Latest Printing: May 1996 UNIX is a registered trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/Open Company Limited. NOTICE The information contained in this document is subject to change without notice. HEWLETT -P ACKARD MAKES NO W ARRANTY OF ANY KIND WITH[...]

  • Pagina 3

    xiii Pr eface[...]

  • Pagina 4

    xiv This owner ’ s guide describes how to use your HP 9000 J Class work- station. This manual assumes that you have installed your workstation as described in the J Class Har dwar e Installation Guide.[...]

  • Pagina 5

    xv This guide is intended for HP 9000 J Class workstation users. See Appendix A in the back of this manual for safety and regulatory statements that apply to this workstation. Please refer to the Release Document(s) you received with your sys- tem or system software for additional information that we may not have been able to include in this guide [...]

  • Pagina 6

    xvi If you are using HP-UX version 10.0, refer to the following manuals for more information: β€’ J Class Har dwar e Installation Guide (A4081–90600) β€’ Using Y our HP W orkstation (A2615–90003) β€’ Installing and Updating HP-UX (B2355–90050) β€’ System Administration T asks HP 9000 Series 700 Computers (B2355–90051) β€’ Configuring HP-UX [...]

  • Pagina 7

    xvii Unless otherwise noted in the text, this guide uses the following sym- bolic conventions. literal values Bold words or characters in formats and command de- scriptions represent commands or key words that you must use literally . Pathnames are also in bold. user -supplied Italic words or characters in formats and command values descriptions re[...]

  • Pagina 8

    xviii If you have any questions, suggestions, or problems with our hard- ware, software, or documentation, please call 1–888–301–5932 ( US & Canada ) or contact the HP Response Center for your country . Questions, Suggestions, or Problems[...]

  • Pagina 9

    iii Contents System Overview Product Description 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Unit Front Panel Controls, LED, and LCD 1-6 . . . . . . . . . . . . System LCD 1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Power Switch 1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 10

    iv IP Address and Subnetwork Mask Information 1-26 . . . . . . . . . . . Networking Overview 1-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mail 1-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telnet 1-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 11

    v Using Y our DDS T ape Drive DDS T ape Drive and Data Cassette Descriptions 4-3 . . . . . . . . . . . . . . DDS Drive 4-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controls and Indicators 4-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEDs – DDS-DC Drive 4-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 12

    vi Restoring Files from a Floppy Diskette to Y our System 5-9 . . . . . Listing the Files on a Floppy Diskette 5-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . For More Information 5-1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuring the Floppy Driver 5-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T roubleshooting 5-12 . . . . [...]

  • Pagina 13

    vii CD-ROM Drive B-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DDS T ape Drive B-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Floppy Drive B-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adding a Hard Drive B-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 14

    viii Displaying and Setting Paths D-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Displaying and Setting the Monitor T ype D-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Monitor Command D-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Displaying the Current Monitor Configuration D-15 . . . . . . . . . . Setting the Monitor T yp[...]

  • Pagina 15

    ix 1–1. System Unit Front Panel Controls 1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2. LCD Symbols 1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3. System Unit with Removable Device Door Open 1-9 . . . . . . . . 1–4. System Unit Rear Panel Connectors 1-1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5. Audio Con[...]

  • Pagina 16

    x B–15. Fast, W ide Hard Drive Jumper Settings B-28 . . . . . . . . . . . . . . B–16. Replacing Hard Drive Mounting Bracket and Drive Orientation B-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–17. Removing Storage Drawer from System Unit B-31 . . . . . . . . . B–18. Placing Hard Drives in Storage Drawer B-32 . . . . [...]

  • Pagina 17

    xi 1–1. Audio Electrical Specifications 1-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2. Serial I/O Pins 1-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3. PS/2 Keyboard to ITF Keyboard Equivalent Keys 1-19 . . . . . . 3–1. CD-ROM Drive Operating Controls and Features 3-4 . . . . . . . . 4–1. LED Display Code[...]

  • Pagina 18

    xii[...]

  • Pagina 19

    1-1 Chapter 1 System Overview β€’ Product description β€’ System unit front panel controls, LED, and LCD β€’ System unit rear panel connectors β€’ Monitors β€’ Keyboards β€’ Pointing devices β€’ Operating system overview β€’ Important information you need to note β€’ Networking overview[...]

  • Pagina 20

    1-2 This chapter introduces the HP 9000 J Class workstation. Its purpose is to familiarize you with your workstation and its controls and indi- cators. The instructions in this chapter assume you are using the HP-UX version 9.05 or later operating system with the HP VUE version 3.0 interface.[...]

  • Pagina 21

    1-3 This workstation has the following key features: β€’ Operating System HP-UX version 9.05 or later β€’ User Interface HP VUE version 3.0 graphical user interface β€’ Compatibility Source and binary code compatible with the Series 700 product family β€’ Monitors 17-inch 1280x1024 color monitor or 20-inch 1280x1024 color monitor β€’ Optional Graph[...]

  • Pagina 22

    1-4 β€’ Internal Storage Devices Fast, wide SCSI hard disk drives – up to two: 1.0 GB Drive 2.0 GB Drive Single-Ended SCSI removable Media – up to two: CD-ROM Drive 2.0–8.0 GB, 4-mm DDS tape drive Floppy drive β€’ Standard Network Ethernet IEEE 802.3 AUI Thicknet or RJ45, UTP T wisted Pair β€’ Standard I/O One SCSI-2: Single-Ended, 8-bit (for[...]

  • Pagina 23

    1-5 β€’ EISA/GSC Five slots total; four EISA and three GSC that can be used as follows: two individual EISA, one individual GSC, and two combination EISA or GSC. β€’ Keyboards PS/2 Keyboard or ITF Keyboard (also known as HP HIL)[...]

  • Pagina 24

    1-6 Before powering on your system, you should become familiar with the system unit controls. Figure 1–1 shows the the system unit front panel controls. ξ€‡ξ€’ξ€ξ€ξ€‰ξ€Œξ€€  ξ€‡ξ€’ξ€ξ€ξ€‰ξ€Œξ€€ ξ€†ξ€ξ€‘ξ€‰ξ€Žξ€€ ξ€‡ξ€‘ξ€‹ξ€ξ€ˆξ€Š ξ€‡ξ€’ξ€ξ€ξ€‰ξ€Œξ€€ ξ€†ξ€ξ€‘ξ€‰ξ€Žξ€€  Figur e 1–1. System Unit Fr ont Panel Controls Sys[...]

  • Pagina 25

    1-7 System LCD The Liquid Crystal Display (LCD) is located on the left side of the front panel. It displays messages about the state of the system, includ- ing error codes. The following symbols appear in the LCD, represent- ing the different system activities shown: Operating system running Disk Access in progress Network Receive in progress Netwo[...]

  • Pagina 26

    1-8 If you are using HP-UX 9.05, the recommended method of shutting down your workstation is using the software command /etc/shut- down . If you are using HP-UX 10.0 or later , follow the instructions in Using Y our HP W orkstation to shut down your workstation. System Power LED The Power Light Emitting Diode (LED) is located on the left side of th[...]

  • Pagina 27

    1-9 Removable Device Bays (2) Figur e 1–3. System Unit with Removable Device Door Open[...]

  • Pagina 28

    1-10 This section describes the following connectors on the system unit’ s rear panel: β€’ Audio connectors (including headphones and microphone) β€’ PS/2 keyboard and mouse connectors β€’ HP parallel Centronics I/O connector β€’ 802.3 AUI LAN connector β€’ 802.3 TP (T wisted Pair) LAN connector β€’ RS-232C serial I/O connectors β€’ HP HIL keyboa[...]

  • Pagina 29

    1-1 1 TOC Button (not shown) Fast, Wide SCSIĆ3 Connector* SingledĆEnded SCSIĆ2 Connector* Keyboard Connector AUI LAN Connector T wisted P air Connector (labeled UTP) RSĆ232C Connectors HP HIL Connector Graphics Connector Power Connector P arallel I/O Connector *SCSI Connectors are shown with terminat[...]

  • Pagina 30

    1-12 The symbols shown to the left of the connector descriptions in the following text, such as the headphone and microphone for audio connectors, are the same symbols used on the rear panel of the J Class workstation. Audio Connectors Y our workstation has audio input and output capability through exter- nal input and output connectors on the rear[...]

  • Pagina 31

    1-13 β€’ Audio Features Programmable sample rates: 8kHz, 16kHz, 32kHz, 48kHz, 1 1.025kHz, 22.05kHz, and 44.1kHz. Programmable output attenuation: 0 to –96dB in –1.5dB steps Programmable input gain: 0 to 22.5dB in 1.5dB steps Input monitoring: 16-bit linear , 8-bit u-law , or A-law coding β€’ Audio Inputs Line-in Mono microphone compatible with [...]

  • Pagina 32

    1-14 T able 1–1 summarizes the audio electrical specifications for this workstation. T able 1–1. Audio Electrical Specifications Frequency Response 25–20,000Hz Input Sensitivity/Impedance Line in 2.0Vpk/47kohm Microphone 22mVpk/1kohm Line Out 2.8Vpp/47kohm Headphone 2.75Vpp/50ohm Speaker (internal) 5.88Vpp/48ohm Max Output Level/Impedance Out[...]

  • Pagina 33

    1-15 ITF Keyboar d Connector The HP HIL connector provides an interface for the ITF keyboard to the system. Consult the documentation that accompanies each input device for specific information concerning its use. HP Parallel I/O Connector The 25-pin HP Parallel I/O interface uses Centronics interface proto- cols to support peripheral devices such [...]

  • Pagina 34

    1-16 T able 1–2. Serial I/O Pins Pin No. Signal 1 2 3 4 5 7 8 Request T o Send DCD RXD TXD DTR GND RT S CTS Description Data Carrier Detect Receive Data Data Set Ready Clear T o Send Data T erminal Ready Ring Indicator T ransmit Data Ground 6 DSR 9R I SCSI Connectors Use the SCSI connectors to connect external SCSI devices such as DDS-format tape[...]

  • Pagina 35

    1-17 Y ou can use one of the following HP monitors with your workstation: β€’ 17-inch, 1280x1024 color monitor (A4032A) β€’ 17-inch, 1280x1024 color monitor (A4330A) β€’ 20-inch, 1280x1024 color monitor (A4033A) β€’ 20–inch, 1280x1024 color monitor (A4331A) Before using your monitor , you should become familiar with its con- trols, connectors, an[...]

  • Pagina 36

    1-18 There are two types of Hewlett-Packard keyboards available for use with your workstation. They are the following: β€’ PS/2 Keyboard β€’ ITF Keyboard CAUTION: Use only devices that conform to the HP HIL specification with Hewlett-Packard computer systems. Devices that are not HP HIL compat- ible but have similar connectors may appear to be comp[...]

  • Pagina 37

    1-19 T able 1–3. PS/2 Keyboar d to ITF Keyboard Equivalent Keys PS/2 Keycap Symbol ITF Keycap Symbol F9 blank1 (left) F10 blank2 F1 1 blank3 F12 blank4 (right) PrintScreen / SysReq Menu Scroll Lock Stop Pause / Break Break / Reset Page Up Prev Num Lock System / User End Select Page Down Next Enter Return Alt (left) Extend Char (left) Alt (right) [...]

  • Pagina 38

    1-20 T able 1–3. PS/2 Keyboar d to ITF Keyboard Equivalent Keys (Continued) PS/2 Keycap Symbol ITF Keycap Symbol Esc Esc / Del Insert Insert Char Home no equivalent Delete Delete Char Caps Lock Caps Esc Shifted Esc / Del Shifted Pause / Break Shifted Br eak / Reset Shifted Num Lock Shifted System / User Shifted 0 / Ins (number pad) 0 (number pad)[...]

  • Pagina 39

    1-21 Y ou can use an HP three-button mouse, a trackball, or other options as pointing devices with your workstation by using the serial ports or the HIL port. For instructions on using your particular pointing de- vice, see the manual that came with it. For general information on using three-button mice and on the vari- ous cursor shapes associated[...]

  • Pagina 40

    1-22 Y our workstation uses the HP-UX operating system, versions 9.05 and 10.0 or later . Instant Ignition systems, (systems with preloaded software), have X-windows and Hewlett-Packard’ s graphical user in- terface, HP VUE version 3.0, installed and configured. Some systems use a version of HP-UX called β€œDesktop HP-UX.” This version occupies[...]

  • Pagina 41

    1-23 Before you begin using your workstation, take a moment to gather the following important information and note it in the appropriate subsec- tion for future use: β€’ LANIC ID β€’ SCSI device ID β€’ Device file used for each SCSI device β€’ Internet Protocol (IP) address β€’ Subnetwork mask NOTICE: For help with these, refer to Using your HP W o[...]

  • Pagina 42

    1-24 T erminal Control A terminal window opens. 3. Move the mouse cursor into the terminal window and single- click the left mouse button. 4. If you are using HP-UX 9.05, enter the following at the prompt: /etc/lanscan Enter If you are using HP-UX 10.0 or later , enter the following at the prompt: /usr/sbin/lanscan Enter Y ou will see a table simil[...]

  • Pagina 43

    1-25 SCSI ID and Device File Information for HP-UX 9.05 Default device file names for your drives are listed below . The under- lined number in the device file name indicates the SCSI ID number: Device Device File Name CD-ROM drive /dev/dsk/c201d2 s0 DDS-format tape drive /dev/rmt/3 m Floppy disk drive /dev/rfloppy/c201d0 s0 These device file names[...]

  • Pagina 44

    1-26 For installation on a system requiring short file names /dev/rmt/c#t#d#f0 A T&T style, best available density , character entry , rw–rw–rw /dev/rmt/c#t#d#f0b Berkeley style, best available density character entry , rw–rw–rw /dev/rmt/c#t#d#f0n A T&T style, no rewind, best available density , character entry , rw–rw–rw /dev/r[...]

  • Pagina 45

    1-27 Y our workstation is capable of many more tasks than are described in this owner ’ s guide. This section gives an overview of some of the net- working capabilities of your system and directs you to the appropriate source for more information. Mail Electronic mail allows you to send and receive mail messages on your workstation. For informati[...]

  • Pagina 46

    1-28 ftp The ftp application is a user interface to the File T ransfer Protocol. Use ftp to copy files between your workstation and another computer system on the network. For more information see the Using Y our HP W orkstation manual that came with your workstation and read the online man page by entering the following at a command-line prompt: m[...]

  • Pagina 47

    2-1 Chapter 2 Setting Up Y our Printer β€’ Gathering printer information β€’ Setting up a local printer using SAM β€’ Setting up your printer for network printing β€’ Printing a file β€’ Solving printing problems[...]

  • Pagina 48

    2-2 This chapter describes how to configure your workstation to use a printer that you have physically attached to either the parallel connec- tor or the serial (RS-232C) connector on the rear of your workstation. The instructions in this chapter assume you are using the HP-UX version 9.05 or later operating system with the HP VUE version 3.0 inter[...]

  • Pagina 49

    2-3 Fill in the following list with the requested information and refer to it during the printer setup procedure: β€’ Printer Interface (check one): Parallel  Serial (RS232C) Port 1  Serial (RS232C) Port 2  β€’ Printer Name: (The printer name is a name the system uses to identify the printer . The printer name can be any name that you wish[...]

  • Pagina 50

    2-4 Follow the instructions in this section to set up a printer that is physi- cally attached to your workstation. The procedures in this chapter require you to log in as root . If you cannot log in as root , contact your system administrator . If your workstation is running HP VUE, follow these instructions to set up your printer using SAM. 1. Log[...]

  • Pagina 51

    2-5 4. A file manager window appears with a number of icons in it. Double-click on the System_Admin toolbox icon. 5. Move the mouse cursor to the SAM icon shown below (your icon can look like either of these) and double-click the left mouse button. 6. The System Administration Manager window opens. Double- click on Printers and Plotters –> . 7[...]

  • Pagina 52

    2-6 9. Another menu opens. If your printer is connected to the parallel port on your workstation, click on Add P arallel Printer/Plotter . If your printer is connected to one of the serial connectors on your workstation, click on Add Serial (R S-232C) Printer/Plot- ter . A window opens displaying the available parallel or serial inter- faces. 10. I[...]

  • Pagina 53

    2-7 14. A window opens. Move the mouse cursor onto the scroll bar slider at the side of the new window . Press and hold the left mouse button while moving the mouse. When the model name of your printer appears, release the left mouse button. 15. Move the mouse cursor to your printer ’ s model name and click the left mouse button. 16. Click on O K[...]

  • Pagina 54

    2-8 22. A window appears asking if your printer is powered on, has pa- per , is connected to your workstation, and is online. Check your printer to make sure it meets these requirements. Click on O K . 23. Click on O K at the bottom of the Messages window . The Printer/Plotter Manager window now lists your printer . 24. Move the cursor to the word [...]

  • Pagina 55

    2-9 T erminal Control A terminal window opens. 29. Move the mouse cursor into the terminal window and click the left mouse button. 30. If you made your printer the default system printer , enter the fol- lowing command to test your printer: lp .vueprofile Enter If your printer isn’t the default system printer , enter the follow- ing command to te[...]

  • Pagina 56

    2-10 If you have a printer physically attached to your workstation, you can set it up to receive print requests from other computers on your net- work. T o do this, you must start up the remote line printer daemon. Follow the instructions in this section to set up your workstation to accept print requests from other computers on your network. 1. Lo[...]

  • Pagina 57

    2-1 1 5. Save the file and close it. 6. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orkspace. A terminal window opens. 7. Move the mouse cursor into the terminal window and click the left mouse button. 8. If you are using HP-UX 9.05, enter the following command line to reboot your workstation: /etc/reboot Enter If you are using HP-U[...]

  • Pagina 58

    2-12 T o print a file, use one of the following command lines in a terminal window: lp filename Enter or lp –d printername filename Enter where filename is the name of the file that you want to print, and printername is the name of the printer on which you wish to print the file. 1. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orks[...]

  • Pagina 59

    2-13 If you have printing problems,check the following: β€’ Printer ’ s power cord is plugged in. β€’ Printer is powered on. β€’ Printer is online. β€’ Printer has paper loaded. β€’ Printer is set up for the correct interface type. β€’ Printer cable is connected to the correct interface port on your printer . β€’ Printer cable is connected to the[...]

  • Pagina 60

    3-1 Chapter 6 Using Y our CD-ROM Drive β€’ CD-ROM drive and media descriptions β€’ Loading and unloading a CD-ROM disc β€’ V erifying the CD-ROM drive operation β€’ Using device files β€’ Mounting and unmounting a CD-ROM disc β€’ Reading the busy light β€’ T roubleshooting[...]

  • Pagina 61

    3-2 This chapter provides an overview of the optional CD-ROM drive and media, and describes how to use the CD-ROM drive. W e assume the CD-ROM drive is set to the factory default address of SCSI ID 2. The instructions in this chapter assume you are using the HP-UX version 9.05 or later operating system with the HP VUE version 3.0 interface. NOTICE:[...]

  • Pagina 62

    3-3 This section describes basic information needed for using the CD- ROM drive and CD-ROM discs. CD-ROM Drive The CD-ROM drive is a random access read-only mass storage de- vice that uses removable CD-ROM discs. The drive supports the ISO 9660 and High Sierra format standards. Y ou can access information from the drive like any other disk drive, e[...]

  • Pagina 63

    3-4 T able 6–1. CD-ROM Drive Operating Contr ols and Features Y ou can plug mini-headphones with a 3.5 mm diame- ter miniature stereo plug into this jack. Use the volume control to adjust the audio output vol- ume to the headphone jack. The Busy Indicator lights during a data access opera- tion and blinks during a data transfer . The indicator bl[...]

  • Pagina 64

    3-5 CD-ROM Media CD-ROM discs are 120 mm (4.7 in.) in diameter , and use one data surface with a capacity of 600 megabytes. The data surface contains pits and flat spots arranged in a continuous spiral track, which is read at a constant speed. Y ou may access files and data stored on a CD- ROM disc, but you may not write files or data to a CD-ROM d[...]

  • Pagina 65

    3-6 This section describes how to perform tasks with your CD-ROM drive. Loading and Unloading a CD-ROM Disc This section describes how to load or unload a CD-ROM disc. Loading a CD-ROM Disc This CD-ROM drive has an automatic loading/ejecting feature. T o load a disc in the CD-ROM drive, follow these steps: 1. Press and release the eject button on t[...]

  • Pagina 66

    3-7 2. Gently pull the disc tray fully open. 3. Hold the disc by the edges with the label side up and place it in the disc tray as shown in Figure 6–3. Figur e 6–3. Placing the CD-ROM Disc in the Disc T ray 4. Press down gently on the center of the CD-ROM disc to make sure it is seated on the disc tray hub, shown in Figure 6–3.[...]

  • Pagina 67

    3-8 5. Gently push the disc tray in until it is closed, as shown in Figure 6–4. Figur e 6–4. Disc T ray Closed[...]

  • Pagina 68

    3-9 Unloading a CD-ROM Disc T o unload a disc from the Disc T ray , follow these steps: 1. Press and release the eject button on the CD-ROM drive. The disc tray opens approximately 1 inch, as shown in Figure 6–5. Figur e 6–5. CD-ROM Disc T ray Partway Open 2. Gently pull the disc tray fully open.[...]

  • Pagina 69

    3-10 3. Grasp the disc by the edges and lift it out of the disc tray , as shown in Figure 6–6. Be careful to touch only the edges of the disc. Figur e 6–6. Removing the CD-ROM Disc Fr om the Disc T ray[...]

  • Pagina 70

    3-1 1 4. Gently push the disc tray in until it is closed, as shown in Figure 6–7. Figur e 6–7. Disc T ray Closed V erifying the CD-ROM Drive Operation T o verify that your workstation can communicate with the CD-ROM drive, follow these steps: 1. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orkspace. The ioscan utility verifies th[...]

  • Pagina 71

    3-12 T erminal Control A terminal window opens. 2. Move the mouse cursor into the terminal window and click the left mouse button. 3. If you are using HP-UX 9.05, enter the following at the prompt: /etc/ioscan –d scsi Enter After a few moments the ioscan utility lists all of the SCSI I/O devices it could find. If there is a SCSI CD-ROM drive in t[...]

  • Pagina 72

    3-13 After a few moments the ioscan utility lists all of the SCSI I/O devices it could find. The list appears similar to the following: H/W Path Class Description ============================================ bc 8 bc I/O Adapter 8/0 ext_bus GSC built-in Fast/Wide SCSI Interface 8/0.0 target 8/0.0.0 disk QUANTUM LPS1080WD 8/0.5 target 8/0.5.0 disk DE[...]

  • Pagina 73

    3-14 Using Device Files Device files are special files that tell your system which pathway to use through the system hardware when communicating with a specific device and what kind of device it is. The examples in this section assume that the SCSI ID of your CD- ROM drive is set to the factory default of SCSI ID 2, using the device file /dev/dsk/c[...]

  • Pagina 74

    3-15 T o access information on a CD-ROM disc, you must first mount the disc. This applies to file system information only . If you wish to load a music CD, for example, you would not need to mount the disc. Mounting a disc with file system information on it gives the disc a pathname that allows your workstation to communicate electronically with it[...]

  • Pagina 75

    3-16 3. Move the mouse pointer to the up arrow above the T oolbox control and click the left mouse button once. T oolbox Control Up Arrow 4. The T oolboxes subpanel opens. Click on the General toolbox icon, shown below . 5. A file manager window appears with a number of icons in it. Double-click on the System_Admin toolbox icon.[...]

  • Pagina 76

    3-17 6. Move the mouse cursor to the SAM icon, shown below (your icon can look like either of these), and double-click the left mouse button. 7. The System Administration Manager window opens. Double- click on Peripheral Devices –>. 8. The Peripheral Devices window opens. Double-click on Disks and File Systems –>. 9. The Disks and File Sy[...]

  • Pagina 77

    3-18 13. The Set Disk Usage and Options... window opens. Select File System and click on O K .. 14. The following screen messages appear: Task started. Creating the device file... Mounting file system... Modifying β€œ/etc/checklist”... Task completed. Click on O K .. Now you can access the CD-ROM disc as you would any other mounted file system. U[...]

  • Pagina 78

    3-19 1. Log in as root . If you need information on logging in or setting up a user account, see Using Y our HP W orkstation . 2. Move the mouse pointer to the T oolbox control and click on the up arrow with the left mouse button. 3. The T oolbox subpanel opens. Place the mouse cursor on the General toolbox icon, shown below , and click the left mo[...]

  • Pagina 79

    3-20 6. The System Administration Manager window opens. Double- click on Peripheral Devices –>. 7. The Peripheral Devices window opens. Double-click on Disks and File Systems –>. 8. The Disks and File Systems window opens. Double-click on CD-ROM, Floppy , and Hard Disks. The following screen message appears: Scanning the system’s hardwa[...]

  • Pagina 80

    3-21 Reading the Busy Light The CD-ROM busy light shows the status of the drive during the self test and during activity with the host system. The CD-ROM drive performs the self test when one of the following happens: β€’ Y ou load a disc and close the Disc Tray . β€’ Y ou turn on the workstation with a disc already loaded in the CD-ROM drive. For [...]

  • Pagina 81

    3-22 T r oubleshooting If you have trouble with any of these procedures for using your CD- ROM drive, see Chapter 6 of this book, β€œSolving Problems.”[...]

  • Pagina 82

    4-1 Chapter 5 Using Y our DDS T ape Drive β€’ DDS tape drive and data cassette descriptions β€’ Setting the write-protect tab on a data cassette β€’ Operating the DDS tape drive β€’ Loading and unloading a data cassette β€’ Using device files β€’ Archiving data in compressed and non-compressed mode β€’ T roubleshooting β€’ Ordering information[...]

  • Pagina 83

    4-2 This chapter describes how to perform tasks that archive to and trans- fer data from the optional DDS tape drive. It also describes how to maintain and care for the drive. W e assume the DDS tape drive is set to the factory default address of SCSI ID 3. The instructions in this chapter assume you are using the HP-UX version 9.05 or later operat[...]

  • Pagina 84

    4-3 This section describes basic information needed for using your DDS tape drive and data cassettes. Depending on your configuration, your DDS drive may be a DDS-DC drive, or a DDS-2 drive. NOTICE: In most cases, the information for using these drives is the same; however , in a few instances (such as the LED codes), the information dif- fers for [...]

  • Pagina 85

    4-4 LEDs – DDS-DC Drive This section describes the LED codes that are displayed. The front panel has two colored LEDs: the Cassette Light and the Drive Light. A green light indicates normal operation, and an amber light indicates a warning condition. Pulsing shows activity between the drive and the SCSI bus. If the Cassette Light (left LED) shows[...]

  • Pagina 86

    4-5 LED W arning Conditions – DDS-DC Drive The following sections describe actions to take if the LEDs indicate a warning condition. High Humidity If the LEDs display the high humidity signal, the humidity is too high and the drive does not perform any operations until the humidity drops. Self-T est (Failur e) If the LEDs display the self-test (f[...]

  • Pagina 87

    4-6 4. If you are performing a backup from disk to tape, discard the data cassette and back up your files using a new data cassette. 5. If you are performing a restore from tape to disk, complete the restore, then discard the data cassette and back up the files to a new data cassette. LEDs – DDS-2 The front panel has two colored LEDs: the T ape L[...]

  • Pagina 88

    4-7 Data Cassettes Media Life HP DDS data cassettes are currently specified to 2000 passes over any part of the tape under optimal environmental conditions (50% relative humidity , 22 degrees C). During a tape operation, any one area of the tape may have multiple passes over the heads. This trans- lates into approximately 200 to 300 backups or rest[...]

  • Pagina 89

    4-8 Media Restrictions If you interchange media between other HP workstation DDS tape drives, note that data cassettes with compressed data can only be read by tape drives that have data compression capabilities. This includes data cassettes that contain both compressed and noncompressed data. Setting the Write-Protect T ab on a Data Cassette Y ou [...]

  • Pagina 90

    4-9 This section describes how to perform tasks with your DDS tape drive. Loading and Unloading a Data Cassette Follow these steps to load and unload a data cassette in the DDS tape drive: 1. T urn on power to the tape drive. 2. Insert the data cassette into the drive, as shown in Figure 5–3. Eject Button Figur e 5–3. Loading a Data Cassette Op[...]

  • Pagina 91

    4-10 3. Push the data cassette about three quarters of the way into the drive. The drive automatically pulls the data cassette the rest of the way in. When the LEDs on the front of the drive stop flash- ing, the drive has loaded the data cassette. 4. T o remove the data cassette, press and release the eject button on the front of the drive, as show[...]

  • Pagina 92

    4-1 1 After a few moments the ioscan utility returns a message similar to the following: H/W Path Class Description ============================================ bc 8 bc I/O Adapter 8/12 ba Core I/O Adapter 8/12/5 ext_bus Built-in SCSI 8/12/5.3 target 8/12/5.3.0 tape HP HP35480A If ioscan does not see your tape drive it will return the following mes[...]

  • Pagina 93

    4-12 Using Device Files Y our system has four default device files for use with your tape drive: two device files for noncompressed mode and two device files for compressed mode. If you use these device files, you do not need to create any device files. If the SCSI address of your tape drive is not set to the factory default of SCSI ID 3, you must [...]

  • Pagina 94

    4-13 Device Files β€” Data Compression If you wish to use the data compression feature, use the device files /dev/rmt/3hc and /dev/rmt/3hcn , which are set for SCSI ID 3. If you use the /dev/rmt/3hc device file, the tape drive compresses the data and rewinds the data cassette every time the system releases the drive from its control. If you use the[...]

  • Pagina 95

    4-14 Writing to a Data Cassette Use the following instructions to save files to a data cassette: 1. Check that the write-protect tab on the data cassette is in the write position. 2. Load the data cassette into the tape drive. 3. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orkspace. T erminal Control A terminal window opens. 4. Move[...]

  • Pagina 96

    4-15 Restoring Files from a Data Cassette to Y our System Use the following instructions to restore files from a data cassette to your system: 1. Load the data cassette into the tape drive. 2. Use cd to change to the directory you want the files to reside in. 3. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orkspace. A terminal window[...]

  • Pagina 97

    4-16 Listing the Files on a Data Cassette Use the following instructions to list the files on a data cassette: 1. Load the data cassette into the tape drive. 2. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orkspace. A terminal window opens. 3. Move the mouse cursor into the terminal window and click the left mouse button. 4. Enter th[...]

  • Pagina 98

    4-17 Further Command Information For additional information on using tar and a complete list of the command arguments, refer to the tar man page by typing the follow- ing: man tar Enter Y ou may also communicate with the tape drive with the cpio , ftio, mt , and fbackup commands. For more information on these com- mands, enter the following in a te[...]

  • Pagina 99

    4-18 Ordering Information T o order Hewlett-Packard data cassettes and cleaning cassettes for use in your DDS tape drive, use the following order numbers: β€’ HP92283A Box of five 60–meter DDS data cassettes β€’ HP92283B Box of five 90–meter DDS data cassettes β€’ HP92300A Box of five 120-meter DDS data cassettes (for DDS-2 drive only) β€’ HP92[...]

  • Pagina 100

    5-1 Chapter 5 Using Y our 3.5-Inch Floppy Disk Drive β€’ Setting the write-protect tab on a diskette β€’ Inserting and removing a diskette β€’ V erifying the floppy disk drive configuration β€’ Using device files β€’ Floppy disk drive device file β€’ Formatting a new diskette β€’ T ransferring data to and from a floppy diskette β€’ Configuring the [...]

  • Pagina 101

    5-2 This chapter describes how to perform tasks that allow you to archive to or transfer data from the optional 3.5-inch floppy disk drive. The instructions in this chapter assume you are using the HP-UX version 9.05 or later operating system with the HP VUE version 3.0 interface. NOTICES: When examples of user input are given in this chapter , ent[...]

  • Pagina 102

    5-3 This section describes basic information needed for using your floppy diskettes. Setting the Write-Protect T ab on a Diskette Y ou can only store or change information on a diskette when the write-protect tab is in the write position. So, before trying to write to the diskette, make sure that the write-protect tab is in the write posi- tion, as[...]

  • Pagina 103

    5-4 Inserting and Removing a Diskette Follow these steps to insert and remove a diskette from the floppy disk drive: 1. Insert the diskette into the drive, as shown in Figure 5–2. Eject Button Figur e 5–2. Inserting and Removing a Floppy Diskette 2. Push the diskette into the floppy drive until it clicks into place. 3. T o remove the diskette, [...]

  • Pagina 104

    5-5 This section describes how to perform tasks with your 3.5-inch floppy disk drive. V erifying the Floppy Drive Configuration T o verify that your workstation can communicate with the floppy drive, use the ioscan command in a terminal window to see which devices are currently in use on your system: 1. Click on the T erminal Control on the Front P[...]

  • Pagina 105

    5-6 After a few moments the ioscan utility lists all of the SCSI I/O devices it could find. If there is a SCSI floppy drive in the list, that listing appears similar to the following: H/W Path Description Status ============================== 2.0.1.0.0 floppy_drive ok(nnnnnn) If you are using HP-UX 10.0, enter the following at the prompt: /usr/sbin[...]

  • Pagina 106

    5-7 If the floppy driver is not configured, ioscan returns the follow- ing message: ioscan: Device driver scsifloppy is not in the kernel If you receive this message, go the the section, β€œConfiguring the Floppy Driver” later in this chapter for information on adding the scsifloppy driver to the HP-UX kernel configuration. Using Device Files Dev[...]

  • Pagina 107

    5-8 Formatting a New Diskette Y ou must always format a new floppy diskette with the mediainit utility before using it. T o format a new floppy diskette follow these steps: 1. Log in as root . 2. Make sure that the write-protect tab on the floppy diskette is in the write position, as shown in Figure 5–1. 3. Insert the diskette into the floppy dis[...]

  • Pagina 108

    5-9 Saving Files to a Floppy Diskette Use the following instructions to save files to a floppy diskette: 1. Check that the write-protect tab on the floppy diskette is in the write position. 2. Load the formatted floppy diskette into the disk drive. 3. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orkspace. A terminal window opens. 4. [...]

  • Pagina 109

    5-10 A terminal window opens. 3. Move the mouse cursor into the terminal window and click the left mouse button. 4. Use the cd command to change to the directory you want the files to reside in: cd dir ectory_path Enter where dir ectory_path is the pathname of the directory . 5. Enter the following command line: tar –xvf /dev/rfloppy/c201d0s0 pat[...]

  • Pagina 110

    5-1 1 4. Enter the following command line: tar –tvf /dev/rfloppy/c201d0s0 Enter All files on the floppy diskette are listed. For More Information For more information on using tar and a complete list of the com- mand arguments, refer to the tar man page by typing the following in a terminal window: man tar Enter Y ou can mount the floppy drive as[...]

  • Pagina 111

    5-12 Configuring the Floppy Driver If you reload software or rebuild the Instant Ignition system on your workstation, you need to reconfigure the HP-UX Kernel to add the floppy driver . Use the SAM utility to add the SCSI flexible disk driv- er and build a new HP-UX kernel. For more information about how to reconfigure the kernel using SAM, see the[...]

  • Pagina 112

    6-1 Chapter 5 Solving Pr oblems β€’ Common problems and solutions β€’ Dealing with a boot failure β€’ Memory failures β€’ LCD-indicated problems β€’ Running system verification tests[...]

  • Pagina 113

    6-2 This chapter contains information to help you determine what’ s wrong with your system when you have problems. If you have a problem that isn’t listed in this chapter , or if your problem persists, contact your designated service representative. When calling for ser- vice, always have your system’ s model number and serial number ready . [...]

  • Pagina 114

    6-3 The tables in this section list common problems you may encounter with your workstation. The tables also tell you what to do to help solve the problems. T able 5–1. Pr oblems Powering Up the System Problem Solution The power LED doesn’t light. The power LED lights, but the screen is blank or flickers LCD messages Make sure all ac power cabl[...]

  • Pagina 115

    6-4 T able 5–2. Pr oblems Loading and Booting the Operating System Problem Solution The power LED is lit, and text appears on the screen, but more than two min- utes have passed with no sign of system activity . The system stops or hangs while booting. Make sure that all SCSI devices are set to the proper SCSI ID. (See Appendix C for default SCSI[...]

  • Pagina 116

    6-5 T able 5–3. Pr oblems with the 802.3 Network Problem Solution Can’t reach other systems on the net- work. Applications that rely on the net- work won’t run. Check the network connector on the back of the system unit. Make sure that the network cable or transceiver is fastened securely to the connector . If problems persist, contact your s[...]

  • Pagina 117

    6-6 T able 5–4. Pr oblems Using a Hard Disk Drive Problem Solution The disk drive is not accessible or does not respond. If problems persist, contact your system administrator or call your designated service representative. Make sure that all SCSI devices are set to the proper SCSI ID. (See Ap- pendix C for default SCSI ID set- tings.) Check that[...]

  • Pagina 118

    6-7 T able 5–5. Pr oblems Using the CD-ROM Drive Problem Solution The CD-ROM drive does not respond to commands. Re-enter the commands and make sure that you have typed them cor- rectly . Make sure that the system can com- municate with the drive as described in β€œChecking the SCSI IDs” in Appendix B. Follow the instructions in the section ent[...]

  • Pagina 119

    6-8 T able 5–6. Pr oblems Using the DDS T ape Drive Problem Solution The DDS tape drive does not respond to commands. Re-enter the commands and make sure that you have typed them correctly . Make sure that you specified the cor- rect device file name for commands that require a device file name. Make sure the write-protect tab is set to write if [...]

  • Pagina 120

    6-9 T able 5–7. Pr oblems Using the Floppy Disk Drive Problem Solution The floppy drive does not respond to commands. Re-enter the commands and make sure that you have typed them correctly . Make sure that you specified the de- vice file /dev/rfloppy/c201d0s0 for commands that require a device file name. Make sure that the write-protect tab is se[...]

  • Pagina 121

    6-10 If your usual boot device (typically a disk) is not responding as it should, you must try to boot from the disk (or another boot device) by selecting it manually . T o boot a device manually , follow these steps: 1. Follow the directions in β€œAccessing the Boot Console Interface,” in Appendix D of this book. NOTICE: Y our workstation automa[...]

  • Pagina 122

    6-1 1 J Class systems use Memory Page Deallocation, a feature that allows the system to provide information to the operating system about memory failures. HP-UX 10.0 uses Memory Page Deallocation information to map out the failing memory areas, and continue normal operation. Y ou can use the command memrpt with the detail switch to obtain informati[...]

  • Pagina 123

    6-12 Y our workstation uses an LCD panel to display firmware/OS progress codes. The codes, referred to as chassis codes, consist of one of the mnemonics listed below , followed by a 4-digit hex number identify- ing the code module being executed. The mnemonics and their mean- ing are: β€’ FL T – A hardware error has been detected β€’ TEST – Har[...]

  • Pagina 124

    6-13 The windows are as follows: Window 1 When the system is hard booted, the LCD will be cleared and the fol- lowing message will be displayed for approximately 1 second. Then the processor dependent hardware (pdh) is verified. Proceeding To <– line 1 Turn DC On <– line 2 Window 2 While the pdh is being verified, the following message is[...]

  • Pagina 125

    6-14 Window 5 When an attempt to boot is made, the following message is displayed once IPL is successfully loaded and launched: ZZZZ YYYY CPUXX β™₯ <– line 1 – ’ β™₯ ’ flashes with Z Y field change BBBBBBBBBBBBBBBB <– line 2 where BBBBBBBBBBBBBBBB is the model number (for example, 9000/J200). If the system encounters an FL T code wh[...]

  • Pagina 126

    6-15 HP-UX uses a diagnostics product called the Support T ools Manager that allows system operation verification. Y ou can access the Support T ools Manager in a terminal window . If you are using HP VUE as your interface, you can also access the Sup- port T ools Manager through the sys_admin directory . Three interfaces are available with the Sup[...]

  • Pagina 127

    6-16 A terminal window opens. 2. Move the mouse cursor into the terminal window and click the left mouse button. 3. Enter the following at the prompt: cstm Enter The following screen appears: Support Tool Manager Version A.01.00 Type ’help’ for a list of available commands. CSTM> At the CSTM> prompt, you can enter several commands. T o se[...]

  • Pagina 128

    6-17 6. T o exit the Support T ools Manager , type the following: CSTM> exit Enter If any tests failed, further diagnosis is necessary by qualified service personnel. Contact your designated service representative.[...]

  • Pagina 129

    B-1 Appendix A Changing Y our W orkstation’ s Hardware Configuration β€’ Checking the SCSI IDs β€’ Opening the system unit β€’ Closing the system unit β€’ Installing removable media devices β€’ Adding a hard drive β€’ Installing additional memory β€’ Adding a second processor β€’ Installing an EISA or graphics board β€’ Changing your monitor type[...]

  • Pagina 130

    B-2 This appendix describes the procedures to change your workstation’ s hardware configuration. The instructions in this appendix assume you are using the HP-UX version 9.05 or later operating system with the HP VUE version 3.0 interface. CAUTION: Always wear a properly grounded wrist strap when reconfiguring your workstation. Use the following [...]

  • Pagina 131

    B-3 T o determine which SCSI IDs are currently in use on your system, use the ioscan command in a terminal window: 1. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orkspace. T erminal Control A terminal window opens. 2. Move the mouse cursor into the terminal window and single- click the left mouse button. 3. If you are using HP-UX 9.[...]

  • Pagina 132

    B-4 If you are using HP-UX 10.0 or later , enter the following at the prompt: /usr/sbin/ioscan –f Enter After a few moments the ioscan utility lists all of the SCSI I/O devices it could find. The list appears similar to the following: Class I H/W Path Driver S/W State H/W Type Description ==========================================================[...]

  • Pagina 133

    B-5 4. If you are using HP-UX 9.05, you can determine which SCSI IDs are currently in use by looking under the H/W Path head- ing. The listing 2.0.1 scsi is the built-in SCSI bus controller . For devices connected to the built-in SCSI bus, such as disks, the fourth number is the SCSI ID for that device. For example, the listing 2.0.1.6 .0 in the sa[...]

  • Pagina 134

    B-6 Perform the following steps to open the system unit: 1. Power off the system, the monitor , and any peripheral devices. Unplug the system unit power cord and the power cord of any peripheral devices from ac wall outlets. Refer to Using Y our HP W orkstation for the proper method of shutting down your work- station. 2. Attach the static-groundin[...]

  • Pagina 135

    B-7 Figur e A–1. Removing the Fr ont Panel 4. Swing the panel down and pull up slightly so the two guide pins on the bottom clear their guides and lay the front cover down.[...]

  • Pagina 136

    B-8 Perform the following steps to close the system unit: CAUTION: Do not attempt to operate the workstation with the front cover removed. The cover is needed for proper air flow for system cooling. 1. Insert the two guide pins on the bottom of the front cover into the guides on the bottom of the system unit. 2. Swing the front cover up, and push i[...]

  • Pagina 137

    B-9 Figur e A–2. Replacing the Fr ont Panel 3. Reconnect the power cables and any other cables that you dis- connected when opening the workstation, then power on any pe- ripherals, the monitor , and the system unit.[...]

  • Pagina 138

    B-10 Y our workstation can have any two of the following removable media devices, with no two the same: β€’ CD-ROM drive β€’ 2 to 8 GB, 4 mm DDS tape drive β€’ 3.5-inch Floppy disk drive Follow these steps for installing any of the removable media drives into the Storage Assembly . The steps for checking and setting drive jumpers are different for [...]

  • Pagina 139

    B-1 1 ξ€…ξ€™ξ€šξ€€ ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€šξ€’ξ€œξ€ξ€€ ξ€‹ξ€Žξ€˜ξ€ξ€  ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€šξ€’ξ€œξ€ξ€€ ξ€™ξ€Žξ€˜ξ€ξ€ ξ€’ξ€™ξ€€  ξ€…ξ€™ξ€šξ€„ξ€€ ξ€ξ€›ξ€šξ€€ ξ€•ξ€–ξ€š ξ€œξ€’ξ€™ξ€’ξ€ξ€”ξ€ξ€€  ξ€šξ€‘ξ€’ξ€™ξ€€ ξ€œξ€’ξ€ξ€ξ€ƒ ξ€ˆξ€˜ξ€Œξ€ξ€ξ€˜ξ€€ ξ€‰ξ€“ξ€ξ€Žξ€šξ€–ξ€˜ξ€€ ξ€Šξ€Œξ€•ξ€ξ€”ξ€ Figur e A–3. Removing Storage [...]

  • Pagina 140

    B-12 5. Set the drawer on a flat surface. 6. Unscrew the captive screw holding the EMI plate at the back of the removable drives and lift the plate up and out of the drawer , as shown in Figure A–4. ξ€‚ξ€„ξ€ˆξ€Šξ€‡ξ€‹ξ€†ξ€€ ξ€ƒξ€…ξ€‰ξ€†ξ€Œ Figur e A–4. Removing EMI Plate 7. Disconnect the SCSI and power cables from the drive.[...]

  • Pagina 141

    B-13 8. Unscrew the two screws holding the drive in the storage drawer , and slide the drive out of the drawer . See Figure A–5. Figur e A–5. Removing Drive Scr ews 9. Check the SCSI address/jumper settings on the replacement drive, using the following information sections.[...]

  • Pagina 142

    B-14 CD-ROM Drive The CD-ROM drive ships with the drive set to SCSI ID address 2. W e recommend keeping the address setting at 2 unless it is used by another device. CAUTION: CD-ROM drives are susceptible to mechanical and electrostatic shock. When handling the drive, always wear the static-grounding wrist strap that came in the CD-ROM drive kit. A[...]

  • Pagina 143

    B-15 ξ€‚ξ€…ξ€„ξ€‡ξ€ξ€ƒξ€†ξ€…ξ€ˆ ID 4 ID 2 ID 1 Jumpers 0 1 2 3 4 5 6 7 SCSI ID Address ID 1 ID 2 ID 4 PRTY PRV/ALM TEST TERM Figur e A–6. CD-ROM Drive SCSI Addr ess/Jumper Settings[...]

  • Pagina 144

    B-16 DDS T ape Drive The DDS tape drive ships with the drive set to SCSI ID address 3 and the Operation Mode switches set for correct drive opera- tion. W e recommend keeping the address setting at 3 unless it is used by another device. CAUTION: SCSI tape drives are susceptible to mechanical and electrostatic shock. When handling the drive, always [...]

  • Pagina 145

    B-17 T arget ID Jumpers 0 1 2 3 Jumpers 4 5 6 T arget ID SCSI T erminators (must be removed) (Default) T erm PWR ID2 ID1 ID0 ID2 ID1 ID0 T erm PWR Figur e A–7. DDS-DC T ape Drive SCSI Addr ess/Jumper Settings[...]

  • Pagina 146

    B-18 SCSI ID 0 1 2 3 4 5 6 SCSI ID (Default) T erm PWR* Bit 2 Bit 1 Bit 0 Bit 2 Bit 1 Bit 0 T erm PWR* SCSI Connector Power Connector Bit 2 Bit1 Bit 0 T erm PWR *T erm PWR is not used in HP workstation configurations. Figur e A–8. DDS-2 T ape Drive and SCSI Addr ess/Jumper Settings[...]

  • Pagina 147

    B-19 Operationξ€€ Mode Switches ON 1 23 456 78 ON 12 3 4 5 6 7 8 Compressionξ€€ Disabled, Noξ€€ Hostξ€€ Control Compressionξ€€ Enabled, Noξ€€ Hostξ€€ Control Compressionξ€€ Disabled,ξ€€ Host Canξ€€ Controlξ€€ Compression Compressionξ€€ Enabled, Withξ€€ Hostξ€€ Control ξ€‚ξ€…ξ€†ξ€„ξ€Œξ€‰ξ€‹ξ€€ ξ€ƒξ€…ξ€‹ξ€‹ξ€ˆξ€Šξ€‡ ON 1 23 456 78 ON 1 23 456 78 Figu[...]

  • Pagina 148

    B-20 Floppy Drive The floppy disk drive ships with the drive set to SCSI ID address 0. W e recommend keeping the address setting at 0 unless it is used by another device. CAUTION: Floppy disk drives are susceptible to mechanical and electrostatic shock. When handling the drive, always wear the static-grounding wrist strap that came in the floppy di[...]

  • Pagina 149

    B-21 SCSI ID Address Jumpers T op V iew of Floppy Disk Drive   ID 0 ID 1 ID 2 Jumper in = 0; out = 1 SCSI ID Address Jumpers ID 0 ID 1 ID 2 Jumpers 0 1 2 3 4 5 6 7 SCSI ID Address  Figur e A–10. Floppy Drive SCSI Addr ess/Jumper Settings[...]

  • Pagina 150

    B-22 T op V iew of Floppy Disk Drive 1 2 3 SCSI T erminators Figur e A–1 1. Floppy Drive T erminators[...]

  • Pagina 151

    B-23 10. Figure A–12 shows the orientation of each of the removable me- dia drives in the bracket and the position of the screws holding the drive bracket in place. The same bracket can be used on all three drives. ξ€ƒξ€„ξ€‚ξ€ˆξ€‡ξ€†ξ€ξ€„ξ€ξ€‹ξ€ξ€Š ξ€…ξ€Œξ€ξ€Žξ€Žξ€‘ξ€ξ€„ξ€ξ€‹ξ€ξ€Š ξ€„ξ€„ξ€‰ξ€ξ€„ξ€ξ€‹ξ€ξ€Š Figur e A–12. Attaching Remov[...]

  • Pagina 152

    B-24 11 . W ith the disk mounting bracket between the guides on each side of the Storage Assembly , slide the disk into the Storage Assem- bly , securing it with the two side screws. See Figure A–13. Do not over-tighten the side screws. Reconnect the drive SCSI and power cables here. Figur e A–13. Replacing Drive Scr ews 12. Reconnect the cabli[...]

  • Pagina 153

    B-25 15. Push the drawer ejector handle up until the Storage Assembly slides all the way into the system unit and secure the two captive screws on the left of the Storage Assembly , as shown in Figure A–14. NOTICE: If the ejector handle is not pushed completely in, you may not have proper seating of the SCSI PCB interconnect to the backplane. ξ€…[...]

  • Pagina 154

    B-26 16. Follow the instructions in β€œChecking the SCSI IDs” earlier in this appendix, to verify that your workstation can see the newly installed drive. For information about using your drives see the following chapters in this book: β€’ Using your CD-ROM drive is in Chapter 3. β€’ Using your DDS tape drive is in Chapter 4. β€’ Using your flopp[...]

  • Pagina 155

    B-27 This section describes how to add a hard drive to your workstation. The first part deals with installing a hard drive and the second part tells you how to configure your hard disk after it is installed. Y our workstation can have two hard drives. The hard drive that came with your workstation was set to SCSI ID 6. If you are adding a se- cond [...]

  • Pagina 156

    B-28 ξ€ˆξ€˜ξ€’ξ€”ξ€Žξ€•ξ€–ξ€‚ ξ€…ξ€Œξ€€   ξ€ƒξ€ξ€ξ€•ξ€Žξ€–ξ€– 6 5 4 3 2 1 0 15 14 13 12 11 10 9 8 ξ€†ξ€‘ξ€ξ€ξ€Žξ€–ξ€— ξ€Šξ€•ξ€‘ξ€“ξ€•ξ€‘ξ€—ξ€š ξ€‰ξ€“ξ€™ξ€Žξ€–ξ€— ξ€Šξ€•ξ€‘ξ€“ξ€•ξ€‘ξ€—ξ€š Figur e A–15. Fast, W ide Har d Drive Jumper Settings[...]

  • Pagina 157

    B-29 PCB Side of Drive T op Drive Bottom Drive Figur e A–16. Replacing Har d Drive Mounting Bracket and Drive Orientation[...]

  • Pagina 158

    B-30 Installing a Hard Disk Drive Perform the following steps to install a hard disk drive. NOTICE: Before opening the system unit, follow the instructions in β€œChecking the SCSI IDs,” earlier in this appendix, to determine the SCSI IDs currently in use on your workstation. 1. Open the system unit according to the directions in β€œOpening the Sy[...]

  • Pagina 159

    B-31 ξ€…ξ€™ξ€šξ€€ ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€šξ€’ξ€œξ€ξ€€ ξ€‹ξ€Žξ€˜ξ€ξ€  ξ€‡ξ€Œξ€—ξ€šξ€’ξ€œξ€ξ€€ ξ€™ξ€Žξ€˜ξ€ξ€ ξ€’ξ€™ξ€€  ξ€…ξ€™ξ€šξ€„ξ€€ ξ€ξ€›ξ€šξ€€ ξ€•ξ€–ξ€š ξ€œξ€’ξ€™ξ€’ξ€ξ€”ξ€ξ€€  ξ€šξ€‘ξ€’ξ€™ξ€€ ξ€œξ€’ξ€ξ€ξ€ƒ ξ€ˆξ€˜ξ€Œξ€ξ€ξ€˜ξ€€ ξ€‰ξ€“ξ€ξ€Žξ€šξ€–ξ€˜ξ€€ ξ€Šξ€Œξ€•ξ€ξ€”ξ€ Figur e A–17. Removing Storage [...]

  • Pagina 160

    B-32 5. Be sure you have already checked the SCSI ID of the drive you want to install using the method described at the beginning of this section. 6. W ith the disk mounting bracket between the guides on each side of the Storage Assembly , slide the disk into the Storage Assem- bly , securing it to the drawer with two side screws. See Figure A–18[...]

  • Pagina 161

    B-33 7. Reconnect the SCSI and power cables from the back of the drive to the side of the drawer assembly . 8. Slide the drawer back in and secure. 9. Close the system unit and reconnect all cables as described in the β€œClosing the System Unit” section in this appendix. 10. Follow the instructions in the β€œChecking the SCSI IDs” subsec- tion [...]

  • Pagina 162

    B-34 3. The T oolbox subpanel opens. Click on the General toolbox icon, shown below . 4. A file manager window appears with a number of icons in it. Double-click on the System_Admin toolbox icon. 5. Move the mouse cursor to the SAM icon shown below (your icon can look like either of these) and double-click the left mouse button. 6. The System Admin[...]

  • Pagina 163

    B-35 The following screen message appears: Scanning the system’s hardware... The CD-ROM, Floppy , and Hard Disks window opens con- taining a list of drives currently configured on this system. 9. From the Actions menu, click on Add a Hard Disk Drive . 10. The Select a Disk to Add... window opens with a list of unused disks. Highlight the hard dis[...]

  • Pagina 164

    B-36 T ake a moment to read over the following important notes about installing memory: β€’ Before trying to install additional memory SIMMs in your J Class workstation, use the procedure described in Appendix D, β€œThe Boot Console Interface,” to determine the current memory configuration for this workstation. β€’ Read over the steps involved in[...]

  • Pagina 165

    B-37 Ejector T ab Ejector T ab Figur e A–19. Removing the CPU Assembly 4. Pull the CPU Assembly straight out and place on a flat surface with an antistatic mat. NOTICE: The CPU Assembly is heavy and has no safety catch. Be sure to pull it out slowly , making sure it is properly supported. 5. Use Figure A–20 to locate the memory SIMMs on the CPU[...]

  • Pagina 166

    B-38 Memory SIMMs Figur e A–20. Memory SIMM Location 6. T o install a new memory SIMM, turn the CPU assembly until the memory SIMMs are in the position shown in Figure A–21.[...]

  • Pagina 167

    B-39 ξ€„ξ€ˆξ€Šξ€Œξ€ξ€‘ξ€€ ξ€†ξ€ƒξ€„ξ€„ξ€Ž ξ€…ξ€Œξ€Žξ€‰ξ€ξ€‰ξ€Œξ€‹ξ€€ ξ€‚ξ€ξ€‰ξ€‡ξ€ˆ Figur e A–21. CPU Assembly Orientation 7. Refer to the Position Guide on the CPU board that states, β€œ<–– POSITION MEM MODULE AS SHOWN,” as shown in Figure A–21. 8. Install pairs of SIMMs in the following order: Pair 1 (0A, 0B), Pair 2 (1A, 1B), Pai[...]

  • Pagina 168

    B-40 Any Combination of memory may be used, although, for maxi- mum performance, we recommend using common-sized memory SIMMs; either all 32 MB or 128 MB SIMM pairs. Therefore, to achieve both maximum performance and maximum future ca- pacity , use 128 MB SIMM pairs exclusively . Front of System 3B 7B 3A 7A 5B 1B 5A 1A 2B 6B 2A 6A 4B 0B 4A 0A Pair [...]

  • Pagina 169

    B-41 10. Place the SIMM in the connector , lining it up with the guides. Make sure to put the notched end toward the ejector handle (to the left). Gently press down on the ejector tabs to open them. Press SIMM down slightly . Push the SIMM firmly and evenly Ejector tabs pop partly back up. Push ejector tabs until they lock Notched end the SIMM in t[...]

  • Pagina 170

    B-42 12. Press firmly and evenly on the SIMM to ensure that it seats properly . 13. T o replace the CPU Assembly in the system unit, first align the top of the CPU Assembly with the guide on the system unit. Re- fer to Figure A–24 and to the label on the back of the assembly . Be sure to support the CPU Assembly properly while replacing it. Figur[...]

  • Pagina 171

    B-43 Next, align the bottom of the CPU Assembly with the guide on the system unit. W ith the ejector latches in the open position, slide the CPU Assembly into the system unit as far as it will go. See Figure A–24. 14. Press the ejector tabs all the way in and replace the two screws in the center of the CPU Assembly . Make sure the ejectors are co[...]

  • Pagina 172

    B-44 Perform the following steps to add a second processor to your workstation: 1. Open the system unit according to the directions in the β€œOpening the System Unit” section earlier in this appendix. 2. Remove the two screws in the center of the CPU Assembly . Ejector T ab Ejector T ab Figur e A–25. Removing the CPU Assembly 3. Release the eje[...]

  • Pagina 173

    B-45 4. Pull the CPU Assembly straight out and place on a flat surface with an antistatic mat. 5. Locate the CPU shroud as shown in Figure A–26. CPU shroud Figur e A–26. CPU Shr oud Location 6. Disconnect the fan cable from the system board. Refer to Figure A–27. CAUTION: Be sure to reconnect the fan cable when you have finished installing th[...]

  • Pagina 174

    B-46 Disconnect fan cable from system board. Insert board with processor module. Remove screws and pull shroud straight up. Note: Front cover and board carrier not shown for easier viewing. Figur e A–27. Removing CPU Shr oud and Disconnecting Fan Cable 8. When adding or replacing a processor module, you must also remove one or more dust covers be[...]

  • Pagina 175

    B-47 β€’ Processors are shipped with a dust cover ( A ) over the connector . β€’ There are two connectors on the CPU board for processors. If one of these connectors is not being used, it will have a dust cover ( B ) over the connector . T o remove these dust covers, follow the steps in Figure A–28. A B T oξ€€ removeξ€€ theξ€€ dustξ€€ coverξ€€ on[...]

  • Pagina 176

    B-48 9. Insert the board containing the processor module into the guides and press firmly into place. 10. Replace the CPU shroud over the processor and replace the six screws attaching the CPU shroud to the system board 11 . Reconnect the fan cable to the system board. 12. T o replace the CPU Assembly in the system unit, first align the top of the [...]

  • Pagina 177

    B-49 Next, align the bottom of the CPU Assembly with the guide on the system unit. W ith the ejector latches in the open position, slide the CPU Assembly into the system unit as far as it will go. See Figure A–29. 13. Press the ejector tabs all the way in and replace the two screws in the center of the CPU Assembly . Make sure the ejectors are co[...]

  • Pagina 178

    B-50 Y our workstation’ s EISA Assembly has five slots. Four are EISA slots; of these, two are EISA-only and two are EISA/GSC slots. The bottom slot is GSC only . The graphics boards supported by your workstation provide: β€’ HCRX-8/HCRX-24 Fast 8-plane or 24-plane graphics β€’ HCRX-8Z/HCRX-24Z Accelerated 8-plane or 24-plane graphics β€’ CRX-48Z[...]

  • Pagina 179

    B-51 ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€ξ€„ ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€ξ€ƒ ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€ξ€‚ ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€ξ€… ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€ξ€„ ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€ξ€ƒ ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€ξ€† ξ€‹ξ€Žξ€‰ξ€ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€™ ξ€Šξ€Œξ€Žξ€‡ξ€ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€™ ξ€ˆξ€—ξ€šξ€šξ€—ξ€• ξ€—ξ€“ξ€ξ€Šξ€Œξ€Žξ€‡ ξ€‡ξ€™ξ€™ξ€’ξ€•ξ€ξ€”ξ€œ ξ€Žξ€”ξ€—ξ€šξ€ξ€ξ€›ξ€•ξ€ξ€’ξ€˜ξ€™ ξ€—ξ€–ξ€ξ€ˆξ€—ξ€ξ€˜ξ€‘ Figur e A–31. EISA/GSC [...]

  • Pagina 180

    B-52 Follow these steps to install an EISA or graphics board into your workstation: 1. W orking from the rear of the workstation, unscrew the four cap- tive screws and pull the EISA Assembly straight out using the handle. See Figure A–32. Figur e A–32. Removing the EISA Assembly[...]

  • Pagina 181

    B-53 2. Rotate the unit 90 degrees clockwise and place on a flat surface, as shown in Figure A–33. Figur e A–33. Rotating the EISA Assembly for Installation[...]

  • Pagina 182

    B-54 3. Unscrew one screw at the back of the cover and lift the cover up and out to remove it from the EISA Assembly . See Figure A–34. Figur e A–34. Removing the EISA Assembly Cover[...]

  • Pagina 183

    B-55 4. Unscrew one screw at the top of the slot cover and pull the cover straight up to remove it. See Figure A–35. Figur e A–35. Removing the EISA Slot Cover[...]

  • Pagina 184

    B-56 5. Place EISA or graphics board you are installing in the board guides and slide firmly into the connector . Check to see the board is evenly inserted to seat properly . See Figure A–36. Figur e A–36. Installing an EISA or Graphics Boar d in the EISA Assembly 6. Secure board with one screw in top of board connector bracket.[...]

  • Pagina 185

    B-57 7. Insert cover in guide and secure with screw . Refer to Figure A–37.  Figur e A–37. Replacing EISA Assembly Cover[...]

  • Pagina 186

    B-58 8. Rotate the unit back 90 degrees as shown in Figure A–38 and grasp the handle. Figur e A–38. Rotating the EISA Assembly Back[...]

  • Pagina 187

    B-59 9. Slide the EISA Assembly into the system unit and secure it with the four captive screws. See Figure A–39. Figur e A–39. Replacing EISA Assembly[...]

  • Pagina 188

    B-60 Y our system ships from the factory preset to use a monitor with a spe- cific resolution and frequency . If you replace your monitor with a dif- ferent type, you must reconfigure your workstation to support it There are two ways to configure your workstation to support a differ- ent monitor type: Setting the Monitor T ype from the Boot Console[...]

  • Pagina 189

    A-1 Appendix B Safety and Regulatory Statements β€’ Declaration of conformity β€’ Emissions regulations β€’ Emissions regulations compliance β€’ Datacom users statement β€’ Acoustics β€’ Electrostatic discharge (ESD) precautions β€’ Laser safety statements β€’ W arnings and cautions This appendix contains safety and regulatory statements pertaining[...]

  • Pagina 190

    A-2[...]

  • Pagina 191

    A-3 Federal Communications Commission (FCC) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules and the Canadian Department of Communications. These limits are de- signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This[...]

  • Pagina 192

    A-4 VCCI Class 1 ITE Any third-party I/O device installed in HP system(s) must be in ac- cordance with the requirements set forth in the preceding Emissions Regulations statements. In the event that a third-party noncompliant I/O device is installed, the customer assumes all responsibility and liability arising therefrom. The HP 9000 J Class is app[...]

  • Pagina 193

    A-5 β€’ Stand on a static-free mat. β€’ W ear a static strap to ensure that any accumulated electrostatic charge is dischar ged from your body to ground. β€’ Connect all equipment together , including the static-free mat, static strap, routing nodes, and peripheral units. β€’ Keep uninstalled printed circuit boards in their protective anti- static [...]

  • Pagina 194

    A-6 W ARNING: Removing device cover may expose sharp edges in equipment chassis. T o avoid injury , use care when installing customer add-on devices. W ARNUNG: Das Entfernen der GerΓ€teabdeckung legt die scharfen Kanten im Inneren des GerΓ€tes frei. Um V erietzungen zu vermeiden, seien Sie vorsichtig beim Einbau von zusΓ€tzlichen Bauteilen, die vom[...]

  • Pagina 195

    C-1 Appendix C SCSI Connections β€’ SCSI bus differences β€’ SCSI restrictions β€’ Determining SCSI bus length β€’ Assigning SCSI device IDs β€’ Connecting to the SCSI ports[...]

  • Pagina 196

    C-2 This appendix provides information about connecting Small Comput- er System Interface (SCSI) devices to an HP 9000 J Class worksta- tion. The instructions in this chapter assume you are using the HP-UX version 9.05 or later operating system with the HP VUE version 3.0 interface. NOTICE: When attaching external SCSI devices, be sure to terminate[...]

  • Pagina 197

    C-3 A Small Computer Systems Interface (SCSI) bus is an IEEE standard bus for connecting your workstation to internal and external devices (SCSI devices) running at different speeds, singly or in combination. Examples of these SCSI devices are floppy disk drives, 4-mm DDS- format tape drives, CD-ROM drives, and W inchester hard disk drives. There a[...]

  • Pagina 198

    C-4 T able C–2. SCSI Bus Addr esses, ID Numbers, and Arbitration Priorities SCSI–2 Address Priority SCSI–2 ID Number 7 . . . . . . . . 1 . . . . . . . 1 6 . . . . . . . . . 1 . . . . . . 2 5 . . . . . . . . . . 1 . . . . . 3 4 . . . . . . . . . . . 1 . . . . 4 3 . . . . . . . . . . . . 1 . . . 5 2 . . . . . . . . . . . . . 1 . . 6 1 . . . . .[...]

  • Pagina 199

    C-5 This section describes the SCSI restrictions that apply to your work- station in the following areas: β€’ Cables β€’ Connectors and terminator β€’ SCSI configuration constraints Cables All SCSI devices ship without cables. Only SCSI cables approved by HP can be used to connect your workstation and any SCSI devices. HP offers the following SCSI [...]

  • Pagina 200

    C-6 Singled-ended SCSI-2 definition limits the total cable length of SCSI-2 cables to 6 meters (19.6 feet). Fast, wide SCSI-3 definition limits the total cable length of SCSI-3 cables to 25 meters (82 feet). Always use the shortest possible cable(s) for your configuration. If you are daisy-chaining single-ended standard SCSI-2 devices to- gether , [...]

  • Pagina 201

    C-7 Connectors and T erminator Any single-ended standard SCSI-2 device connecting to the system board must use a 50-pin high-density thumb screw connector on the end connecting to the system board, and a 50-pin low-density bail lock connector on the other end. If you attach a second SCSI-2 de- vice, the cable must have low-density connectors on eac[...]

  • Pagina 202

    C-8 T able C–3. Single-Ended SCSI-2 Bus Configuration Constraints Single-Ended SCSI-2 Devices Maximum Number of Each T ype of Device Allowed Hard Disk Drives (internal and external) Floppy Disk Drives CD-ROM Drives 4-mm DDS T ape Drives (one internal) 9-track T ape Drives 650-MB Magneto-Optical Drives Magneto-Optical Autochangers (see notice belo[...]

  • Pagina 203

    C-9 Fast, Wide SCSI-3 Bus Configuration Constraints Fast, wide SCSI-3 does not work with the single-ended standard SCSI-2. T able C–4 shows the configuration constraints for each fast, wide SCSI-3 device type. T able C–4. Fast, W ide SCSI-3 Bus Configuration Constraints External Fast, W ide SCSI-3 Devices SCSI-3 Drive (fast, wide disk drives on[...]

  • Pagina 204

    C-10 2. In the fourth column, write down the lengths of the SCSI-2 interconnect cables you are using for your installation. (Cable lengths are listed in subsection β€œCables” in the section on β€œSCSI Restrictions.”) 3. Add up all of the numbers in the third column and write that number on the subtotal line at the bottom of the column. Do the s[...]

  • Pagina 205

    C-1 1 T able C–5. SCSI-2 Bus Length W orksheet for Single-Ended Standar d SCSI-2 Bus T otal SCSI-2 Bus Length = SCSI-2 Device Cable Length meters (feet) meters (feet) System Unit 7980S A1999A 0.3 (1.0) C1701C C1704C Internal SCSI-2 Bus Length + Device Internal Length Subtotals: meters (feet) External C1520A C1521A C1700C C1705C C2213A 0.0 (0.0) 0[...]

  • Pagina 206

    C-12 Fast, Wide SCSI-3 Bus Length Follow these instructions to calculate your total fast, wide SCSI-3 bus length for the fast, wide SCSI-3 bus on your system using T able C–6: 1. List all of your internal SCSI-3 devices in the first column. 2. In the second column, write the lengths of the internal SCSI-3 bus that correspond to your devices. 3. I[...]

  • Pagina 207

    C-13 T able C–6. SCSI-3 Bus Length W orksheet for Fast, W ide SCSI-3 Bus T otal SCSI-3 Bus Length = SCSI-3 Device Internal SCSI-3 Bus Length meters (feet) C3034T C3035T C3036T meters (feet) Device Internal Length Cable Length meters (feet) External + Subtotals: (T otal SCSI-3 bus length not to exceed total of 25 meters [82 feet]) System Unit N/A [...]

  • Pagina 208

    C-14 Before assigning a SCSI device ID to your drive, you need to check your existing SCSI device IDs. T o determine which SCSI device IDs are available for your device, use the ioscan command in a terminal window: 1. Click on the T erminal Control on the Front Panel of your W orkspace. T erminal Control A terminal window opens. 2. Move the mouse c[...]

  • Pagina 209

    C-15 If you are using HP-UX 10.0 or later , enter the following at the prompt: /usr/sbin/ioscan –f Enter After a few moments the ioscan utility lists all of the SCSI I/O devices it could find. The list appears similar to the following: Class I H/W Path Driver S/W State H/W Type Description =========================================================[...]

  • Pagina 210

    C-16 4. If you are using HP-UX 9.05, you can determine which SCSI IDs are currently in use by looking under the H/W Path head- ing. The listing 2.0.1 scsi is the built-in SCSI bus controller . For devices connected to the built-in SCSI bus, such as disks, the fourth number is the SCSI ID for that device. For example, the listing 2.0.1.6 .0 in the s[...]

  • Pagina 211

    C-17 4. Check to see which SCSI device IDs are not used. Y ou can use ID numbers 0 through 6 if they are not already in use. If the de- fault ID on your drive does not conflict with any existing drive IDs, use that ID. If your default address conflicts with an exist- ing drive ID, you need to assign a new SCSI device ID to your drive. See the drive[...]

  • Pagina 212

    C-18 T able C–7. Single-Ended SCSI Device IDs SCSI Device Drives Device ID (Address) Number (Only 0 through 6 A vailable) Internal External System SCSI Drive(s) Floppy Disk Drive (if present, uses ID No. 0) N/A N/A CD–ROM Drive (if present, uses ID No. 2) N/A Internal System Drives: External Device Drives: N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1st Extern[...]

  • Pagina 213

    C-19 6. W rite in the type of external single-ended drives currently con- nected to your workstation under the heading β€œExternal Device Drives” and each drive’ s SCSI device ID under the heading β€œDe- vice ID Number .” 7. Add your new drive to the table if it is an external device. If it is an internal drive, continue to Step 8. NOTICE: Th[...]

  • Pagina 214

    C-20 Fast, Wide SCSI IDs Before assigning a SCSI device ID to your drive, you need to check your SCSI device IDs. T o check which SCSI device IDs are available and assign an ID to your device, follow these instructions which use T able C–8: 1. W rite in the type of internal drives currently connected to your system under the heading β€œFast, W id[...]

  • Pagina 215

    C-21 This section describes how to connect to the system SCSI ports (single-ended and fast,wide). System SCSI Port Connection The system contains two (2) SCSI connectors: β€’ System Single-Ended SCSI-2 Connector β€’ System Fast, W ide SCSI-3 Connector Figure C–1 shows the rear panel with terminators attached to the two SCSI connectors. Figure C?[...]

  • Pagina 216

    C-22  ξ€… ξ€‡ξ€Œξ€‰ξ€ˆξ€Šξ€†ξ€Žξ€‹ξ€Œξ€ Figur e C–1. Rear Panel SCSI Connectors with T erminators Attached[...]

  • Pagina 217

    C-23 Fast,ξ€€ Wideξ€€ SCSIΔ†3ξ€€ Connector SingleΔ†Ended SCSIΔ†2ξ€€ Connector Figur e C–2. Rear Panel SCSI Connectors without T erminators NOTICE: The last device connected to the SCSI bus must be terminated with a SCSI terminator . All of the devices listed ship without terminators. If you do not already have a SCSI terminator , you must order t[...]

  • Pagina 218

    D-1 Appendix D The Boot Console Interface β€’ Boot console interface features β€’ Accessing the boot console interface β€’ Booting your workstation β€’ Searching for bootable media β€’ Resetting your workstation β€’ Displaying and setting paths β€’ Displaying and setting the monitor type β€’ Displaying memory configuration information β€’ Displayin[...]

  • Pagina 219

    D-2 This appendix describes the different features of the boot console in- terface and how to use them. The instructions in this chapter assume you are using the HP-UX ver- sion 9.05 or later operating system.[...]

  • Pagina 220

    D-3 There are times when you want to interact directly with the hardware of your workstation before it boots the operating system. Y our work- station provides a menu-driven boot console interface that allows you to perform special tasks, display information, and set certain sys- tem parameters, even if the operating system is unavailable. Here are[...]

  • Pagina 221

    D-4 The boot console menus follow , showing the various tasks you can perform and the information available. The shortened version of all commands is indicated by the uppercase letters. Help is available for all the menus and commands by using either help , he , or ? and the menu or command you want help on. –––––– Main Menu –––?[...]

  • Pagina 222

    D-5 –––––– Configuration Menu ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Command Description ––––––– ––––––––––– AUto [BOot|SEArch] [ON|OFF] Display or set specified flag BootInfo[...]

  • Pagina 223

    D-6 –––––– Information Menu ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Command Description ––––––– ––––––––––– ALL Display all system information BootInfo Display boot-relat[...]

  • Pagina 224

    D-7 –––––– Service Menu ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Command Description ––––––– ––––––––––– MemRead <address> [<len>] Read memory and [...]

  • Pagina 225

    D-8 T o access the boot console interface, follow these steps: NOTICE: This procedure should be done by a system ad- ministrator . 1. Close any files and applications on your workstation. 2. Follow your normal shutdown procedure. For more information on shutting down your workstation, see Using your HP W orksta - tion . If Autoboot is turned off, t[...]

  • Pagina 226

    D-9 Usually , you start your workstation by turning it on and waiting for HP-UX to boot automatically . However , you may not always want the usual sequence to occur . For example, you may want to start your workstation from an operat- ing system that is stored on a device that is different from your usual boot device. If your normal operating syst[...]

  • Pagina 227

    D-10 β€’ If you wish to interact with the Initial System Loader ( ISL ) before booting your workstation, follow the directions in β€œAccessing the Boot Console Interface” earlier in this appen- dix, and then type the following at the prompt: Main Menu: Enter a command or a menu > boot device Enter Y ou are prompted: Interact with ISL (Y or N) [...]

  • Pagina 228

    D-1 1 T o list devices that contain bootable media, follow the directions in β€œAccessing the Boot Console Interface” earlier in this appendix, and then type the following at the prompt: Main Menu: Enter a command or a menu > search ipl Enter The search command searches all buses. The search may turn up more devices than there are lines on you[...]

  • Pagina 229

    D-12 T o reset your workstation, follow the directions in β€œAccessing the Boot Console Interface” earlier in this appendix, and then type the following at the prompt: Main Menu: Enter a command or a menu > reset Enter A path is the hardware address of a device that is attached to the I/O system of your workstation. The path command sets the s[...]

  • Pagina 230

    D-13 T able D–2. Mnemonic Style Notation I/O T ype Built-in FWSCSI Built-in SCSI Built-in LAN Specification Format fwscsi . scsi_addr ess.logical_unit_number scsi . scsi_addr ess.logical_unit_number lan . server_addr ess.init_timeout.io_timeout T o display the current setting for a particular system path, follow the directions in β€œAccessing the[...]

  • Pagina 231

    D-14 Y our system ships from the factory preset to use a monitor with a spe- cific resolution and frequency . If you replace your workstation’ s mon- itor with a different type of monitor , you must reconfigure your workstation to support the new monitor . The Monitor Command The monitor command lets you change your workstation’ s graphics conf[...]

  • Pagina 232

    D-15 only card in the system and be physically located in slot 0. The monitor command lets you change your workstation’ s graphics configuration befor e you replace your monitor . For information about changing the configuration after you replace your monitor , go to the section β€œChanging Y our Monitor T ype” in Appendix B of this book. Displ[...]

  • Pagina 233

    D-16 Setting the Monitor T ype Using the list in the example above, you can set the monitor type for graphics slot 0 by typing the following: Configuration Menu: Enter command > monitor graphics0 Enter NOTICE: Y ou can exit at this point by entering x , and the monitor type will not be changed. The screen displays the choice of supported monitor[...]

  • Pagina 234

    D-17 The MONITOR INFORMATION table reappears with the new moni- tor shown in slot 0. Slot # HPA State Resolution Frequency Class ––––––––– –––––––––– ––––––– –––––––––– ––––––––– ––––––– graphics0 f8000000 Present 1024x768 75Hz graphics1 f4000000[...]

  • Pagina 235

    D-18 T rying to change the monitor type on an empty slot, gives you this warning message: Configuration Menu: Enter command > monitor graphics2 Enter MONITOR INFORMATION WARNING: Intended graphics hardware does not exist. Be sure to install the hardware after you power down the system. Slot # HPA State Resolution Frequency Class –––––?[...]

  • Pagina 236

    D-19 The following sample screen output using the memory command shows first, a memory configuration table with properly-installed and configured memory (Sample Output 1); and second, output when a SIMM has been improperly installed (Sample Output 2). T o display the current memory configuration for your system, from the Information Menu of the boo[...]

  • Pagina 237

    D-20 Active, Installed Memory (bytes) : 201326592 of Standard DRAM’s Deallocated Pages (bytes) – 0 ––––––––– Available Memory (bytes) : 201326592 Good Memory Required by OS (bytes): 8151040 Memory HVERSION SVERSION –––––––– ––––––––– 0x0490 0x00000900 Sample Output 2 The following sample shows[...]

  • Pagina 238

    D-21 BAD MEMORY TABLE SMC SMC Status Bank Bank Status SIMM Size Slot/Sys Brd ––– –––––––––– –––– –––––––––––– ––––––––– –––––––––––– 1 Present 1 Sizing Error 0MB 4a/b 3 Present 2 Sizing Error 0MB 4a/b Active, Installed Memory (bytes) : 201326592 of S[...]

  • Pagina 239

    D-22 The eisa command lets you identify all EISA cards currently installed on your workstation by showing you the current status of your workstation’ s four EISA slots. It is available only in the Information Menu. T o use the eisa command, from the Information Menu of the boot console interface, type: Information Menu: Enter command > eisa En[...]

  • Pagina 240

    D-23 auto boot and auto search are variables stored in your workstation’ s non-volatile memory . (Non-volatile memory retains its contents even after power is turned off.) If you reset these flags to new value, the change takes effect the next time you reboot the workstation. T o examine the state of the auto boot and auto search flags, type the [...]

  • Pagina 241

    D-24 When fastboot is enabled (set to on ), your workstation does a quick check of the memory and skips I/O interface testing during its power- on self tests. This enables your workstation to complete its boot pro- cess quicker . The default factory setting is for fastboot to be enabled ( on ). When fastboot is disabled (set to off ), more extensiv[...]

  • Pagina 242

    D-25 The LAN station address is displayed as a twelve-digit number in hexadecimal notation, similar to the following: LAN Station Addresses: 123456–789abc The address is for the system’ s built-in LAN. The all command allows you to display the system’ s processor revi- sion and speed, cache size, memory size, flag settings, and the boot and c[...]

  • Pagina 243

    GL-1 Glossary absolute pathname The full pathname of a file, including all the directories leading to it, starting with the root directory (β€œ/”) and ending with the filename it- self. See also file , filename , pathname . access permissions Settings that allow a user or group of users to read, write, or execute files. See also file access permi[...]

  • Pagina 244

    GL-2 attachment unit interface (AUI) A transceiver cable that conforms to IEEE 802.3 specifications. back up v . T o make a copy of the file system on a tape or disk that can be stored separately from the original files. Also called β€œbacking up the system” or simply β€œsystem backup.” bitmap Generally speaking, an array of data bits used for [...]

  • Pagina 245

    GL-3 bootstrap service See boot . byte A fundamental character–code unit, usually consisting of 8 bits. CD–ROM Compact Disc Read–Only Memory . See also CD–ROM disc , CD– ROM drive . CD–ROM disc CD–ROM discs are identical to the audio compact discs (CDs) used to record stereo music, except that they store data. CD–ROM discs are 120 m[...]

  • Pagina 246

    GL-4 click T o press and r elease a mouse button. The term comes from the fact that pressing and releasing most mouse buttons makes a clicking sound. cluster A group of workstations connected via a Local Area Network (LAN). One workstation, the cluster server , performs as a file–system server for the cluster clients. See also cluster client , cl[...]

  • Pagina 247

    GL-5 command argument Information you provide on a command line to describe the object (usually a file or directory) to be operated on by the command. command interpreter A program that reads lines of text from standard input (typed at the keyboard or read from a file) and interprets them as requests to execute other programs. An HP–UX command in[...]

  • Pagina 248

    GL-6 current dir ectory See current working dir ectory . current session The work and processes that have been created since you logged into the system (and before you log out again). See also session . current working dir ectory The directory in which a relative path name search begins, as well as the directory in which you are currently working. [...]

  • Pagina 249

    GL-7 dialog box A special type of HP VUE screen that is called by the user from a window . Dialog boxes contain controls and settings. T o display an example of a dialog box, click the Style Manager button on the W ork- space, then click on Color . directory A special type of object that contains information about the objects beneath it in the HP?[...]

  • Pagina 250

    GL-8 diskless workstation A workstation that has no disk. A diskless workstation can use the disk of its partner workstation or other workstations. If necessary , it can also use the computational services of the partner workstation or other workstations. A diskless workstation boots from its partner workstation. See also disked workstation , node [...]

  • Pagina 251

    GL-9 environment variables The set of defined shell variables (some of which are P A TH, TERM, SHELL, EXINIT , HOME) that define the conditions under which your commands are executed. These conditions include your worksta- tion characteristics, home directory , and default search paths. See also environment . ETHERNET The LAN developed jointly by D[...]

  • Pagina 252

    GL-10 File Manager The HP VUE application that allows you to manage your files and directories, and to set viewing preferences. filename The name given to a particular file. See also absolute pathname , file , pathname . file server A workstation whose primary task is to control the storage and re- trieval of data from hard disks. Any number of oth[...]

  • Pagina 253

    GL-1 1 hard disk drive A device that stores data on a hard disk. The hard disk is a permanent part of the drive and cannot be removed. HCRX color graphics Accelerated 8–plane or 24–plane graphics. See also CRX color graphics . Help Manager The HP VUE application that provides online help. $HOME The environment variable representing the home dir[...]

  • Pagina 254

    GL-12 HP V isual User Environment A user interface that draws a graphical layer over the complexities of the other layers of the system (the hardware, operating system, and X W indow system), enabling you to control your workstation by direct- ly manipulating graphical objects instead of by typing commands at a command–line prompt. HP VUE See HP [...]

  • Pagina 255

    GL-13 input window The window that displays a program’ s prompt and any commands typed but not yet executed. internet protocol addr ess (IP address) A string of characters that uniquely identifies a workstation in a net- work. Also referred to as the IP address, the system name, and the host name. invisible filename A filename in which the first [...]

  • Pagina 256

    GL-14 LAN station address See local area network station addr ess . link n. A special object that contains the name of another object. When you specify a link as a pathname or part of a pathname, the system substitutes the pathname that the link contains. v . T o join together two or more objects. local ar ea network (LAN) A data communications sys[...]

  • Pagina 257

    GL-15 login script The shell program that runs at each login, and sets the login environ- ment for your system. menu bar An area at the top or bottom of a window that contain the titles of the pull–down or pop–up menus for that application. minimize button In HP VUE, a push button on the window frame that turns a screen into an icon. See also i[...]

  • Pagina 258

    GL-16 node A network computer (workstation). Each node in the network can use the data, programs, and devices of other network nodes. Each node contains main memory and has its own disk or shares one with anoth- er node. See also disked workstation , diskless workstation , workstation . node name A unique identifying name given to a workstation in [...]

  • Pagina 259

    GL-17 output window The window that displays a process response to your command. parent dir ectory A directory that contains other directories, each of which is then called a subdirectory . See also subdirectory . partner node A workstation that shares its disk with a diskless node. See also disk- less workstation . password The word you enter next[...]

  • Pagina 260

    GL-18 PID Process Identification. Also referred to as a process ID. See also pro- cess ID . pointer Sometimes called the β€œmouse pointer ,” the pointer shows the mouse location on the screen. The pointer ’ s shape depends on its location. In the HP VUE W orkspace, the pointer is an X. On a window frame, the pointer is an arrow . process A comp[...]

  • Pagina 261

    GL-19 RAM Random access memory . ROM Read–only memory . root See superuser . scr oll bar A vertical or horizontal bar located on the side or bottom of a window that allows the user to view information that does not fit within the window . SCSI See Small Computer System Interface . server A program that controls all access to input and output devi[...]

  • Pagina 262

    GL-20 shell command An instruction you give the system to execute a utility program or shell script. See also shell script , utility program . shell script A file that contains commands that the system can interpret and run in a shell. shutdown The process of taking the system from multi–user state to system ad- ministration state. SIMM See Singl[...]

  • Pagina 263

    GL-21 standalone A workstation that is not part of a cluster . See also cluster . Style Manager The HP VUE application that provides the ability to customize vari- ous aspects of your system, including colors, fonts, the keyboard, the mouse, session startup and termination behavior , and access to other workstations. subdirectory A directory that i[...]

  • Pagina 264

    GL-22 system name See internet protocol addr ess . terminal window A terminal window is a type of HP VUE window that emulates a complete display terminal. T erminal windows are typically used to fool non–client programs into believing they are running in their fa- vorite terminal. When not running programs or executing operating system commands, [...]

  • Pagina 265

    GL-23 username The name that the system recognizes as uniquely yours. Also known as your login name. The username is also the name that identifies you to the mail system and other software requiring secure entry . utility See utility program . utility program A program provided with the operating system to perform a frequent- ly required task, such[...]

  • Pagina 266

    GL-24 W orkspace Manager The program that controls the size, placement, and operation of win- dows on the HP VUE W orkspace. The W orkspace Manager is a spe- cial W indow Manager . See also W indow Manager . workstation A compact, graphics–oriented computer having high speed and high memory capacity . A workstation usually includes a keyboard, a [...]

  • Pagina 267

    Index-1 Index A 0 %+ "!/0-!. ξ€…4 .,!ξ€Ÿ%"%ξ€Ÿξ€/%+*. ξ€…4ξ€…ξ€ˆ 0 %+ξ€€ ξ€Ÿ+**!ξ€Ÿ/+-. $! ,$+*!.ξ€€ ξ€—ξ€œξ€›  ξ€…4 )%ξ€Ÿ-+,$+*!ξ€€  ξ€…4 ξ€‚ξ€ξ€Žξ€‹ξ€€ ξ€ƒξ€‹ξ€‹ξ€Ž  ξ€Ÿ+))*   4 ξ€‚ξ€ξ€Žξ€‹ ξ€€ ξ€Ÿ+))*   4 ξ€‚ξ€ξ€Žξ€‹ξ€€ ?[...]

  • Pagina 268

    Index-2 commands auto ,ξ€€ D Δ†23 autoξ€€ boot ,ξ€€ D Δ†23 autoξ€€ search ,ξ€€ D Δ†23 boot ,ξ€€ D Δ†9 cpio ,ξ€€ 4Δ†17,ξ€€ 5Δ†11 cstm ,ξ€€ 6Δ†15 eisa ,ξ€€ D Δ†22 exit ,ξ€€ 6Δ†17 fastboot ,ξ€€ D Δ†24 fbackup ,ξ€€ 4Δ†17 ftio ,ξ€€ 4Δ†17 ftp ,ξ€€ 1Δ†28 ioscan ,ξ€€ 4Δ†10,ξ€€ 5Δ†5 lanaddress ,ξ€€ D Δ†24 lanscan ,ξ€€ 1Δ†24 lp ,ξ€€ 2Δ†9,ξ€€ 2Δ†12 mediainit [...]

  • Pagina 269

    Index-3 '*ξ€œξ€Ÿ$)"ξ€€ ξ€œ)ξ€Ÿξ€€ /)'*ξ€œξ€Ÿ$)"ξ€€ ξ€œξ€€ ξ€Ÿξ€œ.ξ€œ ξ€žξ€œ-- ..  ξ€ˆ34ξ€ˆ3ξ€…ξ€Œ ( ξ€Ÿ$ξ€œξ€€ $). ,ξ€ž#ξ€œ)" ξ€œξ€$'$.2 , -.,$ξ€ž.$*)- ξ€ˆ3ξ€Œξ€‚ξ€€ ξ€ˆ3 ( ξ€Ÿ$ξ€œξ€€ '$!  ξ€ˆ34ξ€ˆ3ξ€Œ *0 ,0$ 1 ξ€ˆ34ξ€ˆ3ξ€Š .,*/' -#**.$)" ξ€ˆ34ξ€ˆ3?[...]

  • Pagina 270

    Index-4 H hardξ€€ drive adding,ξ€€ B Δ†33Δ‡B Δ†35 attachingξ€€ mountingξ€€ bracket,ξ€€ B Δ†29 configuring,ξ€€ B Δ†33 installingξ€€ inξ€€ systemξ€€ unit,ξ€€ B Δ†30Δ‡B Δ†33 jumperξ€€ settings,ξ€€ B Δ†28 hardwareξ€€ configuration.ξ€€  configuringξ€€ hardware HPξ€€ HIL,ξ€€ 1Δ†15 I information gettingξ€€ systemξ€€ information,ξ€€ D Δ†25 ξ€†ξ€Š?[...]

  • Pagina 271

    Index-5 #ξ€œ#%(.ξ€€  )ξ€œ'+ξ€œ$ξ€šξ€œξ€‚ξ€€  / #$ξ€œ#%$ ξ€šξ€€ )*."ξ€œξ€€ $%*ξ€˜* %$  / #%$ *%( ξ€šξ€Ÿξ€˜$ξ€ž $ξ€žξ€€ *.&ξ€œ ξ€™%%*ξ€€ ξ€š%$)%"ξ€œξ€€ $*ξ€œ(ξ€ξ€˜ξ€šξ€œξ€‚ξ€€  / ξ€š%##ξ€˜$  / ξ€› )&"ξ€˜. $ξ€žξ€€ ξ€š+((ξ€œ$*ξ€€ $%(#ξ€˜* %$  /ξ€†ξ€Š )?[...]

  • Pagina 272

    Index-6 R ξ€‹ξ€‚ξ€Š ξ€€ ξ€›'%%ξ€™&ξ€œξ€‚ξ€€ 0ξ€ˆξ€Ž )%'+$/ξ€€ ξ€›'(/!&ξ€Ÿξ€€ ξ€ž!$*  ξ€€ ξ€‹ξ€‚ξ€Š ξ€›'%%ξ€™&ξ€œ )%'-ξ€™ξ€š$ ξ€œ)!-* ξ€™++ξ€™ξ€› !&ξ€Ÿξ€€ %',&+!&ξ€Ÿξ€€ ξ€š)ξ€™ξ€›#+  0ξ€ˆξ€‰ )%'-ξ€™ξ€š$ %ξ€ξ€œ!ξ€™ ξ€™ξ€œξ€œ!&?[...]

  • Pagina 273

    Index-7 )&#,!%ξ€Ÿξ€€ '(&ξ€š#$) ξ€Š/ξ€… ξ€š&&*ξ€€ ξ€žξ€™!#+( ξ€Š/ !%ξ€œ!ξ€›ξ€™*ξ€ξ€œξ€€ ξ€š.ξ€€ *   ξ€Š/0ξ€Š/ξ€…ξ€ˆ $$&(.ξ€€ ξ€žξ€™!#+() ξ€Š/ξ€…ξ€…0ξ€Š/ '(!%*!%ξ€Ÿξ€‚ξ€€ / '(&ξ€š#$)ξ€€ ξ€™%ξ€œξ€€ )&#+*!&%) ξ€Š/0?[...]