Honeywell VNT5200H1000 manuale d’uso

T ools requir ed to install ERV/HRV  Aluminumfoiltape(UL181B)  Standardscr ewdriver  Crescentwr ench  Hexdriver(1/4in.) Accessories (not included)  6in.diameterinsulatedduct  6in.diameterduct  T wo6in.diameterweatherhoods E F D OPTIONAL CONTROLS SOLD SEP ARA T[...]

Liste de vérication pour l’installation Contenu A1 VRÉ/VRCVNT5150H1000ouVNT5150E1000ou A2 VRÉ/VRCVNT5200H1000ouVNT5200E1000 B Noyauderécupérationdechaleuretd’énergie C Filtre(2) D Guided’installation E Raccordsdeconduit(4) F T roussedequincaillerie Comma[...]

ER V/HR VV entilationSystem   NEEDHELP?Forassistancewiththisproductpleasevisithttp://yourhome.honeywell.com  orcallHoneywellCustomerCaretoll-fr eeat1-800-468-1502. Readandsavetheseinstructions. ® U.S. Registered T rademark. Patents pending. Copyright © 2010 Honeywell[...]

AbouttheER V/HR VV entilationSystem The Honeywell ERV/HR V V entilation System provides improved indoor air quality thr ough its high performance and efficiency . Benets • V entilation with sensible heat recovery (ERVand HRV) • V entilation with late[...]

DeterminingY ourV entilationNeeds Howmuchfreshairdoyouneed? Good air quality is based in part on the capacity of the home’ s ventilation system. Usually , the unit’ s capacity is measuredin CFM (Cubic Feet per Minute) or L/s (Lit[...]

Specications Dimensionsininches(mm): Install the ERV/HR V V entilation System according to national and local regulations,building, and safety codes. StandardsandCertications: Model Product Weight Shipping W eight Heat/Energy Core Dimensions Filter Dimensions VNT5150H1000  VNT5150E10[...]

Specications(continued) External Static Pressur e Net Supply Air Flow Gross Air Flow Supply Exhaust Pa in. W .C. L/s CFM L/s CFM L/s CFM 25 0.1 92 195 92 196 113 241 50 0.2 85 182 86 183 105 223 75 0.3 80 171 81 172 91 193 100 0.4 73 156 74 157 84 178 125 0.5 65 139 66 140 75 159 150 0.6 59 126 60 127 65 137 175 0.7 56 120 57 120 57 120 200 0[...]

Specications(continued) External Static Pressur e Net Supply Air Flow Gross Air Flow Supply Exhaust Pa in. W .C. L/s CFM L/s CFM L/s CFM 25 0.1 117 248 118 250 130 277 50 0.2 108 229 109 231 119 253 75 0.3 102 218 103 220 110 234 100 0.4 94 200 95 202 101 216 125 0.5 85 181 86 183 92 197 150 0.6 77 163 78 165 82 175 175 0.7 69 146 70 148 71 1[...]

Specications(continued) External Static Pressur e Net Supply Air Flow Gross Air Flow Supply Exhaust Pa in. W .C. L/s CFM L/s CFM L/s CFM 25 0.1 92 197 96 204 93 199 50 0.2 87 185 93 199 88 186 75 0.3 82 173 88 186 82 175 100 0.4 75 160 83 176 76 162 125 0.5 69 146 76 162 70 148 150 0.6 62 132 72 152 63 134 175 0.7 55 116 67 143 55 117 200 0.8[...]

Specications(continued) External Static Pressur e Net Supply Air Flow Gross Air Flow Supply Exhaust Pa in. W .C. L/s CFM L/s CFM L/s CFM 25 0.1 98 208 102 218 99 210 50 0.2 94 200 99 210 95 202 75 0.3 87 186 93 199 88 188 100 0.4 82 175 88 188 83 176 125 0.5 74 157 78 167 75 159 150 0.6 65 138 72 152 65 139 175 0.7 60 127 64 135 60 128 200 0.[...]

Exter nalContr olOptions VisionPRO (TH8321U1097)and VisionPRO IAQ T otal Comfort System (YTH9421C1010) • Controlsboth heating/cooling and ventilation. • Sensor included for displaying outdoor temperature. • Intuitive user interface for easy 7-day temperatureprogramming. • Eas[...]

InstalltoFitY ourApplication NOTE: Prior to installing, serious consideration must be taken to insurethis ventilation system will operate properlyif integrated with any other type of mechanical system, i.e. a forcedair system, or an air[...]

InstalltoFitY ourApplication(continued) B Exhaust at the Source and Supply in the Return This application uses a devoted duct system for the exhausting of stale air accumulated in the home. The freshair is introducedinto the return air duct and is [...]

InstalltoFitY ourApplication(continued) C Exhaust and Supply in the Return When using this application make surethat thereis a minimum of 6 feet between the fresh air and exhaust air connections of the ERV/HR V unit in the return air duct. Su[...]

ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 13 Ensurethat you have all of the following installation items: InstallationSteps 2 Installation Area 1 Installation Kit The ERV/HR V unit should be installed in a mechanical roomor as close to an outside wall as[...]

ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 14 InstallationSteps(continued) 3 Hanging the ER V/HRV 1. Attachstrapstojoistusingthesupplied  washersandfour1in.hex-headhanging  screws. The ERV/HR V unit enables you to save time and effortby offering?[...]

InstallationSteps(continued) ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 15 4 Installing the flex duct to the ERV/HRV TIP: Honeywell recommendsusing approximately16 inches of flexible duct (supplied in kit) between the unit and the rigid duct for noise dampening.?[...]

ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 16 InstallationSteps(continued) 5 Installing the condensation drain line Insert the threadeddrain adapter throughthe bottom of the unit and hand tighten the plastic nut supplied with the drain kit. Use a wrenchto[...]

InstallationSteps(continued) ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 17 6 Connecting the power cord ERV/HRV Power Cor d Insert the power cordon top of the unit. Pressfirmly  to make surethe power cordis secure. IMPORT ANT :  Do not plug the power cord?[...]

The ERVand HRVunits are equipped with an automatic defrostfeatureto eliminate any ice build up on the core. • Automaticdefrostisinitiatedonceeveryhourwhenthefr eshairsupplytemperaturedr opsto23°F (-5°C)orcolder . • Thedef[...]

WiringwithRemoteControls CONT mode - V entilator runs continuously on low speed. A ventilation call from a controlboosts the ventilator into high speed. INT mode - The ventilator is OFF until a ventilation call froma wall controltur ns?[...]

ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 20 Wiring(continued) Follow this diagram if using a VisionPRO IAQ . PRESTIGE THEROMST A T POWERED VENTILA TOR M28988 NOT USED NOT USED C Rc R U1 U1 U2 U2 C Rc R U1 U1 U2 U2 U1/U1 Configurable IAQ relay for humidifier , dehumidifier , or vent U2/U2 Configurable IAQ relay for humidifier , de[...]

ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 21 Wiring(continued) Follow this diagram for Standard Fur nace Interlock Wiring with Forced Air System ERV/HR V is interlocked with the forcedair system and is used in conjunction with a conventional HEA T/ COOL thermostat with venti[...]

Wiring(continued) ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 22 Follow this diagram if using a T rueIAQ (DG115EZIQ) . Follow this diagram for Alternate Interlock Wiring with Forced Air System The ERV/HR V is interlocked with the forcedair system and is used in conjunction with older -sty[...]

Wiring(continued) ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 23 Follow this diagram if using the Honeywell 20/40/60 Minute Boost Control Timer . Follow this diagram if using a Dehumidistat. M28994 M28996 B G R Follow this diagram if using a W8150 V entilation Control M28995 F AN TIMER EARD-6 A T120 XFMR W8150A DAMPER C R AUX REMOTE[...]

Contr olPanel The controlpanel has a 3-position selector switch and “ + ” and “ – ” buttons for speed control.The color of the LED indicator indicates the current function of the selector switch. • GREENLED=ModeControl(normalop[...]

BalancingSteps ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 25 LED 3-POSITION SELECTOR SWITCH SPEED CONTROL BUTTONS (+ AND -) Speed Control Open for Instructions M32371 a. Ensur ethatthespeedcontrolselectorswitchisineithertheINTERorCONTposition. b. Pressthe(+)and(–)butt[...]

BalancingReset Checkout ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 26 • Applypowertotheunit.MovetheselectorswitchtotheCONTpositiontoverifythattheunitturnsonin continuousspeed. • Initiateaventilationcallfromeachoftheexternalc[...]

ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 27 Maintenance NOTE: See Cleaning Steps on page 28 for the above maintenance items. QuarterlyorasNeeded 1 3 Heat Recovery Core Unit (VNT5150H1000 and VNT5200H1000) Once a year or as needed, vacuum the four surfaces, let?[...]

ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 28 1. DisconnecttheACpowerfr omtheunitorthe  wall. 2. Openthesidedoorpanelbyopeningthetwo  latchesonthetopofthesidepanelandlowering   thepaneltoitsfullyopenposition[...]

T r oubleshooting Problem Recommended T roubleshooting Steps ERV/HR V unit not running 1. V erify polarization of electrical receptacle. 2. V erify breaker in electrical box. 3. V erify that the exter nal controlor mode selector are activated to call for ventilation. 4[...]

HoneywellOSandPartsList PartsList (seeillustrationonpage31forgurenumberr eferences) Figure Number Honeywell Part Number Description 1 50053952-001 Polypropylene10" HRVCore - VNT5150H1000 50053952-002 Polypropylene15" HRVCore - VNT5200H1000 50053952-003 Enthalpy?[...]

PartsIllustration ERV/HR VV entilationSystems69-2480EF—01 31 3 1 1 2 9 8 7 6 4 5 1 10 3 4 M28997 See the Parts List table on page 30 for items refer enced by figurenumbers 1 through11 in the exploded illustration below .[...]

Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 Honeywell Limited-HoneywellLimitée 35 DynamicDrive T oronto,Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ®U.S. RegisteredT rademark. ©2010 HoneywellInter nationalInc. 6[...]

SystèmedeventilationVRÉ/VRC  BESOIND’AIDE?Pourobtenirdel’aide,visitezle  http://yourhome.honeywell.comouappelezsansfraisleserviceàlaclientèlede  Honeywellau1800468-1502. Lisezetconservezcesinstructions. ® Marque déposée américaine. Brevets[...]

Àpr oposdusystèmedeventilationVRÉ/VRC Offrant une grande ef ficacité et un rendement élevé, le système de ventilation VRÉ/VRC de Honeywell améliore la qualité de l’air à l’intérieur . Avantages • V entilation avec récupération de la?[...]

Établissementdevosbesoinsenmatièr edeventilation Dequellequantitéd’airfraisavez-vousbesoin? Une bonne qualité d’air dépend en partie de la capacité du système de ventilation de la maison. On mesure habituellement la capacité d’un?[...]

Caractéristiques Dimensionsenmm(pouces): Installez le système de ventilation VRÉ/VRC conformément aux codes du bâtiment, aux codes de sécurité et aux règlements nationaux et locaux applicables. Normesetcertications: Modèle Poids du produit Poids à l’e[...]

Caractéristiques(suite) Pression statique externe Débit d’air fourni net Débit d’air brut Débit d’air fourni Sortie Pa po c.e. l/s pi 3 /min l/s pi 3 /min l/s pi 3 /min 25 0.1 92 195 92 196 113 241 50 0.2 85 182 86 183 105 223 75 0.3 80 171 81 172 91 193 100 0.4 73 156 74 157 84 178 125 0.5 65 139 66 140 75 159 150 0.6 59 126 60 127 65[...]

Caractéristiques(suite) Pression statique externe Débit d’air fourni net Débit d’air brut Débit d’air fourni Sortie Pa po c.e. l/s pi 3 /min l/s pi 3 /min l/s pi 3 /min 25 0.1 117 248 118 250 130 277 50 0.2 108 229 109 231 119 253 75 0.3 102 218 103 220 110 234 100 0.4 94 200 95 202 101 216 125 0.5 85 181 86 183 92 197 150 0.6 77 163 7[...]

Caractéristiques(suite) Pression statique externe Débit d’air fourni net Débit d’air brut Débit d’air fourni Sortie Pa po c.e. l/s pi 3 /min l/s pi 3 /min l/s pi 3 /min 25 0.1 92 197 96 204 93 199 50 0.2 87 185 93 199 88 186 75 0.3 82 173 88 186 82 175 100 0.4 75 160 83 176 76 162 125 0.5 69 146 76 162 70 148 150 0.6 62 132 72 152 63 1[...]

Caractéristiques(suite) Pression statique externe Débit d’air fourni net Débit d’air brut Débit d’air fourni Sortie Pa po c.e. l/s pi 3 /min l/s pi 3 /min l/s pi 3 /min 25 0.1 98 208 102 218 99 210 50 0.2 94 200 99 210 95 202 75 0.3 87 186 93 199 88 188 100 0.4 82 175 88 188 83 176 125 0.5 74 157 78 167 75 159 150 0.6 65 138 72 152 65 [...]

Commandesexter nesenoption VisionPRO (TH8321U1097) et système de régulation d’ambiance VisionPRO IAQ (YTH9421C1010) • Règle à la fois le chauffage-r efroidissementet la ventilation. • Capteur inclus pour l’affichagede la température extérieure. • Interface utilisateur[...]

Installationselonvotr eutilisation REMARQUE : Avantl’installation du système de ventilation, il est important de s’assurerqu’il fonctionnera adéquatement s’il est intégré à un autretype de système mécanique (p. ex., un système à ai[...]

Installationselonvotr eutilisation(suite) B Évacuation dans la conduite d’entrée et apport dans la conduite de retour Cette application est fondée sur l’utilisation d’un système de conduits destiné à l’évacuation de l’air vicié de la maison. L ’air frais [...]

Installationselonvotr eutilisation(suite) C Installation selon votre utilisation (suite) Si vous choisissez cette configuration, assurez-vousque les raccordsdes conduits d’air frais et d’air vicié du VRÉ/VRC au conduit de retourd’air sont situés à au[...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 45 Assurez-vousd’avoir les articles suivants en main avant d’installer le produit: Pr océdur ed’installation 2 Zone d’installation 1 T r ousse de quincaillerie Le VRÉ/VRC doit êtreinstallé dans une pièce réservée[...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 46 Pr océdur ed’installation(suite) 3 Suspension du VRÉ/VRC 1. Fixezlescourr oiesauxsolivesàl’aide  desrondellesfourniesetdequatrevisde  suspensionde1poàtêtehexagonale. Le système de suspens[...]

Pr océdur ed’installation(suite) SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 47 4 Installation de la gaine flexible au VRÉ/VRC CONSEIL : Honeywell recommanded’utiliser 40,64 cm (16 po) de gaine flexible (four nie dans la trousse)    entrel’appareilet [...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 48 Pr océdur ed’installation(suite) 5 Installation du tuyau d’évacuation des condensats Insérezl’adaptateur de tuyau d’évacuation fileté sous l’appareilet resserr ez à la main l’écrouen plastique fourni dans [...]

Pr océdur ed’installation(suite) SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 49 6 Branchement du cordon d’alimentation Cordon d’alimentation du VRÉ/VRC Insérezle cordond’alimentation sur le dessus de l’appareil. Appuyez fermement afin de vous assurerque la conn[...]

Les appareilsVRÉ et VRC sont munis d’une fonction de dégivrage automatique afin d’éliminer la glace susceptible de se former sur le noyau. • Lorsquelatempératuredel’airfraisquientr edanslesystèmeestinférieureà-5°C(23?[...]

Câblagepourunfonctionnementaveccommandeàdistance Mode CONT (continu) : le ventilateur fonctionne en continu à basse vitesse; une commande augmente ensuite la vitesse. Mode INTER (intermittent) : le ventilateur est éteint jusqu’à ce qu’on?[...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 52 Câblage(suite) Suivez ce schéma si vous utilisez un VisionPRO IAQ . MF28988 NOT USED NOT USED C Rc R U1 U1 U2 U2 C Rc R U1 U1 U2 U2 U1/U1 RELAIS IAQ (QUALITÉ DE L ’AIR AMBIANT) CONFIGURABLE POUR HUMIDIFICA TEUR, DÉSHUMIDIFICA TEUR OU ÉVENT U2/U2 RELAIS IAQ (QUALITÉ DE L ?[...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 53 Câblage(suite) Suivez ce schéma pour le raccord standard d’un VRÉ/VRC à un système à air pulsé Le VRÉ/VRC est reliéau système à air pulsé et est utilisé avec un thermostat classique à commande de chauffage[...]

Câblage(suite) SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 54 Suivez ce schéma si vous utilisez un T rueIAQ (DG115EZIQ) . Le VRÉ/VRC est reliéau système à air pulsé et s’utilise avec les anciens modèles de thermostats : les points d’échange G et [...]

Câblage(suite) SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 55 Suivez ce schéma si vous utilisez la minuterie Honeywell pour la ventilation à haute vitesse (20, 40 ou 60 minutes) . Suivez ce schéma si vous utilisez un déshumidistat . M28994 M28996 B G R Suivez ce schéma si vous utilisez un régulateur W8150 . MF28995 MINU[...]

Panneaudecommande Le panneau de commande dispose d’un sélecteur à troispositions et de boutons « + » et « – » pour régler la vitesse. La couleur du voyant DEL indique à quelle fonction est réglé le sélecteur . • DEL?[...]

Pr océdur ed’équilibrage SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 57 a. Assur ez-vousquelesélecteurdevitesseestàlapositionINTERouCONT . b. Appuyezsimultanémentsurlesboutons+et–simultanémentpendant5secondesjusqu’àce  quele?[...]

Réinitialisationdel’équilibrage Vérication SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 58 • Mettrel’appar eilsoustension.DéplacezlesélecteuràlapositionCONTpourvousassurerquel’appar eil fonctionneaumodecontinu. • Déclenchezlaventilati[...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 59 Entr etien REMARQUE : Reportez-vous à la page 28 connaîtrela procédur e à suivrepour l’entretien des   éléments mentionnés ci-dessus. Auxtroismois(ouselonlebesoin) 1 3 Système de ventilation à récu[...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 60 1. Coupezl’alimentationenc.a.enr etirantlache  enfoncéedansl’appareiloucellequiest  branchéesurlaprisedecourant. 2. Ouvr ezlepanneaudeportelatéraleenouvrant  lesdeuxloqu[...]

Dépannage Problème Recommandations pour le dépannage L ’appareilVRÉ/VRC ne fonctionne pas. 1. Vérifiez la polarisation de la prise de courant. 2. Vérifiez le disjoncteur dans le coffr et de branchement. 3. Vérifiez si la ventilation a été actionnée au[...]

Honeywell:listesdemodèlesetdepièces Listedespièces (reportez-vousàl’illustrationdelapage31pourobtenirlaréfér encevisuelle associéeàchaquenuméro) Numéro (illustration) Numéro de pièce Honeywell Description 1 50053952-001 Noyau VRC 25,4 cm en po[...]

Illustrationdespièces SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 63 3 1 1 2 9 8 7 6 4 5 1 10 3 4 M28997 V oir le tableau Liste des pièces à la page 30 : les articles sont référencés par numéros(1 à 11) correspondantaux numérosde la vue ?[...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 64[...]

SystèmesdeventilationVRÉ/VRC69-2480EF—01 65[...]

Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 Honeywell Limited-HoneywellLimitée 35 DynamicDrive T oronto,Ontario M1V 4Z9 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ®Marquedéposée américaine. ©2010 HoneywellInter nationalInc.[...]