Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Hitachi 3300MFP manuale d’uso - BKManuals

Hitachi 3300MFP manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Hitachi 3300MFP. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Hitachi 3300MFP o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Hitachi 3300MFP descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Hitachi 3300MFP dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Hitachi 3300MFP
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Hitachi 3300MFP
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Hitachi 3300MFP
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Hitachi 3300MFP non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Hitachi 3300MFP e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Hitachi in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Hitachi 3300MFP, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Hitachi 3300MFP, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Hitachi 3300MFP. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    use hp L a s e rJet 3 3 00mfp[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    h p L a s e rJet 33 0 0m f p user guide[...]

  • Pagina 4

    H e w l e tt - P a c k ard Compa n y 11311 C h i nd e n B ou l e v ard Bois e , I daho 83714 U . S . A. C o p yr i g h t I n f o rma t i o n © Copyright 2002, Hewlett-Packard Company All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written perm ission is prohibited, except as allo wed under the copyright laws. A user of [...]

  • Pagina 5

    EN 3 Contents 1 Getting to know your product Identify ing your p roduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HP Lase rJet 3300mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 HP Lase rJet 3300s e mfp. . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 6

    4 EN To chang e the ring volume of the fa x product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 To chang e the contr ol panel key pres s volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Changing settings from yo ur computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 7

    EN 5 To change t he defau lt copy co llation sett ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Changing t he numb er of copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 To change t he numb er of copie s for the current jo b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 8

    6 EN Loading origina ls to fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 To load fa x docume nts into t he ADF inpu t tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Sendin g faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 9

    EN 7 Changing h ow the p roduct answ ers incom ing faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 To set the a nswer mo de to automa tic or m anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 Changing ri ngs-to-ans wer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 10

    8 EN Using th e embedde d web ser ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13 Prerequ isites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Compatib le web browsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Pagina 11

    EN 9 HP polic y on non-HP print c artridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 To install a print ca rtridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7 Storing pr int car tridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 12

    10 EN Blank pag es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Too ligh t or dark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 Unwanted l ines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 13

    EN 11 Faxes are tr ansmitt ing or be ing receiv ed very s lowly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7 Are you sending or receiv ing a ve ry com plex fax ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7 Does the r eceiving fax mach ine hav e a slow modem speed? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Is the r[...]

  • Pagina 14

    12 EN Korean E MI statemen t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Japan V CCI Class B regulati ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 30 HP Lase rJet 3330 fa x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Pagina 15

    EN 13 1 Getting to kno w y our product Use thes e topics to acqua int yoursel f with your new HP Laser Jet 3300 ser ies pro duct: ● Identify ing your produc t ● Identify ing your produc t ’ s hardware compone nts ● Identify ing your produc t ’ s contro l pane l com ponents ● Ident ifying HP Jetdir ect 310x print server c ompon ents ● [...]

  • Pagina 16

    14 1 G etting t o know yo ur produ ct EN Identifyin g y our product Use thes e topics to le ar n about your product ’ s features and to m ake sure your package con tents are c omple te: ● HP Lase rJet 330 0mfp ● HP Lase rJet 330 0se mf p ● HP Lase rJet 331 0mfp ● HP Lase rJet 332 0mfp ● HP Lase rJet 332 0n mfp ● HP Lase rJet 333 0mfp [...]

  • Pagina 17

    EN Identifyi ng yo ur prod uct 15 HP LaserJet 3300se mfp The H P LaserJ et 3300s e mfp pri nts and c opies up to 15 pa ges per minute (ppm ) and com es s t and a r d w i th a fl a tbed c op i e r /s c a n ne r , 3 2 MB of RAM ,, a dual in-line memory module (DIMM) s l ot f o r ad d ing f o nts a n d m em o r y , a U S B 1 .1 certified port, an IEEE[...]

  • Pagina 18

    16 1 G etting t o know yo ur produ ct EN HP LaserJet 3310mfp The HP LaserJe t 3310mf p is a c opier- centr ic pr oduct that pr ints and co pies up t o 15 pag es per minute (p pm) and c omes st andard wi th a fla tbed copi er/scan ner , a 50-page a utomati c docum ent f e e der ( A D F ) , 3 2 M B o f R A M , a dual in-line memory module (DIMM) slot[...]

  • Pagina 19

    EN Identifyi ng yo ur prod uct 17 HP LaserJet 3320mfp The H P LaserJ et 3320mf p is a copi er-cen tric pr oduct tha t pr ints an d copies up to 15 p ages p er minute (ppm ) and co mes stan dard w ith a flatb ed cop ier/scanne r , a 50-page automat ic docu ment f e ed e r ( A D F ) , 32 MB of R A M , a dual in-line memory module (DIMM) slot for addi[...]

  • Pagina 20

    18 1 G etting t o know yo ur produ ct EN HP LaserJet 3320n mfp The HP LaserJet 332 0n mf p is a cop ier-centr ic prod uct that pr ints a nd copi es up t o 15 pages per minute (p pm) and c omes st andard wi th a fla tbed copi er/scan ner , a 50-page a utomati c docum ent f e e der ( A D F ) , 3 2 M B o f R A M , a dual in-line memory module (DIMM) s[...]

  • Pagina 21

    EN Identifyi ng yo ur prod uct 19 HP LaserJet 3330mfp The H P LaserJ et 3330mfp i s a copi er-centr ic pr oduct tha t pri nts and c opies up to 15 p ages per m i n u t e ( pp m ) and c o mes s t a n da r d w i th a f l at b ed c o p i e r / sc ann e r , a 5 0 - p age au t om a t ic d o c u me n t f e ed e r ( A D F ) , 32 MB of R A M , a dual in-li[...]

  • Pagina 22

    20 1 G etting t o know yo ur produ ct EN Identifyin g y our product ’ s har dware components HP LaserJet 33 00 series har dw are components 1 Pr inter c ontrol pa nel 2 Pr int car tr idge door 3 ADF input tray 4 Media i nput tray 5 Pr ior ity input tra y 6 Flatbe d scanne r lid 7 Left si de panel 8 Left si de pane l latch 9 USB po rt 10 P arallel[...]

  • Pagina 23

    EN Identifyi ng yo ur prod uct ’ s contr ol panel compone nts 21 Identifying your pr oduct ’ s contr o l pa nel c ompon ent s Choose a s ection o f the HP LaserJet 3 300 co ntrol pan el to d isplay . 1 Fax cont rols 2 Alphanum eric bu ttons 3 Menu and c ancel c ontro ls 4 Copy, scan, and st art contr ols F ax contr ols Use the fax controls t o [...]

  • Pagina 24

    22 1 G etting t o know yo ur produ ct EN Alphanumeric buttons If you hav e a fax model, use th e alph anumeri c buttons to en ter data i nto the pr oduct ’ s disp la y screen a nd dia l phone numbers for faxing. For inf or mation o n usi ng alphanume r ic key characters see Using dialing char acters . Note K eypad buttons are numeri c on no n-fax[...]

  • Pagina 25

    EN Identify ing HP Jetdire ct 310x p rint server compone nts 23 Copy , scan, and star t controls Use these contr ols to chan ge co mmonly used de f ault settin gs, to star t scan ning, and to star t copying. For instr uctio ns on copying, s ee Cop ying . For instr uctio ns on sc annin g, see Sc annin g . Identifying HP Jetdirect 310x print ser ver [...]

  • Pagina 26

    24 1 G etting t o know yo ur produ ct EN Identifyin g y our product ’ s software compone nts Note Software com ponents i nstalled depend on OS, insta llation type, and the HP LaserJ et 3300. Below are the s oftware items included with your pro duct: ● HP LaserJet Director ● HP LaserJet Scan Control V iewer ● TW AIN Scan Driver ● HP LaserJ[...]

  • Pagina 27

    EN 25 2 Getting star ted Use this informa tion to perform b asic as sembly an d instal lation tasks for your HP Las erJet 33 00 ser ies pr oduct : ● Findi ng a loca tion fo r yo ur produ ct ● Conn ectin g a pr in ter cable to your prod uct ● Inst alling a print cart ridge ● Inst alling an d load ing the media in put tra ys ● Inst alling t[...]

  • Pagina 28

    26 2 G etting sta rted EN Finding a location for y our pr oduct Inst all the pr oduct in a locati on that meets t he following requir ements: ● Situate the produ ct on a stur dy , lev el surface out of di rect sunlight and awa y from dus t, open flames, and ammonia f umes. ● Make sure the environment is well ventilated, free from a brup t tempe[...]

  • Pagina 29

    EN Connectin g a prin ter cabl e to yo ur prod uct 27 Conn ectin g a pri nter ca bl e to y o ur pr od uct T o conn ect a pr in ter cable to your produ ct, us e the following step s: Note Windows 95 a nd Win dows NT 4.0 do not suppo r t US B ca ble conne ctions wi th the pr in ter . Macinto sh compu ters do not sup por t parallel cable connec tio ns[...]

  • Pagina 30

    28 2 G etting sta rted EN Installing a p rint car tr idge T o inst all a print cartridge , us e the f ollo wi ng ste ps: CAUTION T o pr e v ent damage to the pr int car tr idge, do not expose it to ligh t for more th an a fe w minutes. 1 Make sure the pr int car tr idge door is open. 2 Remove the prin t car tr idge fro m its p ackaging, and loca te[...]

  • Pagina 31

    EN Install ing and lo ading the media i nput tray s 29 Installing and loading th e media input tra ys T o ins tall and l oad the media in put tray and the pr ior ity inp ut tray , use the following step s: 1 Slide th e trays in and down at an angle until they fit sec urely . Remov e the tape co nnecting the two tra ys. 2 Remov e the prio rity i npu[...]

  • Pagina 32

    30 2 G etting sta rted EN Installing t he ADF inpu t tray If your H P L aserJet 3 300 s eri es pr oduct c omes with an ADF , or i f you purc hased t he HP LaserJ et 3300 ser ies ADF acces sor y , use the f ollowin g instr uctio ns to i nstall t he ADF input tray: 1 Align the two tabs on the in put tray with the two groov es in t he ADF l id. 2 Slid[...]

  • Pagina 33

    EN Loading origina ls to cop y or sc an 31 Loading orig inals to copy or scan Use the se instr uct ions t o load orig inals into your HP LaserJ et 3300 ser ies pro duct for copying or scannin g. For the best qualit y scans and copie s, use the flatbed scanner . See Selectin g media fo r the ADF for guideli nes on c hoosi ng or igin al doc uments fo[...]

  • Pagina 34

    32 2 G etting sta rted EN T o load origi nals i nto the ADF in put tr a y Note ADF cap acity is u p to 50 sheets of 75 g/m 2 (20- pound) m edia (dep endin g on the thickness o f the media) , or until the AD F input t ra y is full . The min imum size for media in the ADF is 127 x 127 m m (5 x 5 i nches) . For smaller si zes use the flatbed sc anner [...]

  • Pagina 35

    EN Verify ing your work 3 3 V erifying your w ork After se tting u p the prod uct, verify your wo rk by testin g your HP Las erJet 33 00 produ ct ’ s pri nti ng and co p y ing f unctions. T o self-test the printer T o test t he pr inter, use the follo wing steps: 1 On the prod uct ’ s control panel , press menu/enter . 2 Use the < and > b[...]

  • Pagina 36

    34 2 G etting sta rted EN T o self-test the copier using the flatbed scanner If your produc t does no t hav e an ADF input tray , you can stil l test the c opie r by placing the config uration page on the flatbed scan ner . 1 Place the confi guration pag e face down on the fl atbed sca nner with the top left cor ner of the docum ent lo cate d in th[...]

  • Pagina 37

    EN 35 3 Changing y our product ’ s general def ault settings Use thes e topics to le ar n about your HP La serJet 3300 s erie s produ ct ’ s general default settings, how to check them, how to cha nge the m from th e con trol pan el, an d how to acce ss th em usin g the product s oftware. ● HP La serJet 3300 s eries p roduct sett ings ● Pri[...]

  • Pagina 38

    36 3 Cha nging y our pr oduct ’ s gen eral default settings EN HP LaserJet 3300 series pr oduct settings Using th e produc t software is of ten the e asiest m ethod t o adjust your pr oduct se ttings. The instr uct ions in this sec tion s how how to acces s the device se ttings from both t he con trol p anel an d the pro duct software. CAUTION Wh[...]

  • Pagina 39

    EN Changing the di splay panel la nguage 37 Changing the d i splay panel language Use this procedu re to have the control p anel d isplay messages and repo r ts in a lang uage oth er than the d e f a u l t f o r y o ur country/ r eg i on. T o change the display panel la nguage 1 Press menu/enter . 2 Use the < and > buttons to s elect Common S[...]

  • Pagina 40

    38 3 Cha nging y our pr oduct ’ s gen eral default settings EN 3 Use the < and > buttons to s elect Volume Settings an d press menu/enter . 4 Press menu/enter to s el ect Alarm Volum e . 5 Use the < and > buttons to s elect Off , Soft , Medium , or Loud . 6 Press menu/enter to sav e your sele ction. Note The default set at th e factor[...]

  • Pagina 41

    EN Changing s etting s from you r comput er 39 Use on e of the following me thods to change your printe r set tings: ● To chan ge defa ult se ttings across all app lica tions (Win dows) ● To chan ge defa ult se ttings across all app lica tions (Macint osh) ● To t empor aril y chang e setting s fro m a sof twar e applic ation (Win dows) ● To[...]

  • Pagina 42

    40 3 Cha nging y our pr oduct ’ s gen eral default settings EN[...]

  • Pagina 43

    EN 41 4 Pr inting Use thes e instr uctions to perfor m pr inting tasks w ith your HP Lase rJet 3300 ser ies produc t: ● Print ing wit h manual fe ed ● Stopp ing or cancelin g a print job ● Print er driv ers ● Unders tanding pr int qual ity setti ngs ● Optimi zing prin t quali ty for m edia type s ● Print ing envel opes ● Print ing tra[...]

  • Pagina 44

    42 4 Pr inting EN Printing wi th manual feed Y ou can use m anual feed when pr inting mixed media, for e xample, an envelope, then a le tter , then an envelope, and so on. L oad a n env elope i n the pri orit y input tray and l oad le tterhead in the main input tray . T o print using manual feed 1 Access the pr inter s etup from your software appli[...]

  • Pagina 45

    EN Understa ndi ng print quality se ttin gs 43 Y ou can chang e the s ettings i n the pr inte r prope r tie s to acc ommoda te the type s of jo bs you are pri nting. Th e following settings are available depending on the pr int er dr iver y ou are using : ● Best Qual ity (ProR es 1200): T his pr ints at 12 00 dpi (dots pe r inch) and pro vides th[...]

  • Pagina 46

    44 4 Pr inting EN Optimizing print quality f or media typ es Media ty pe sett ings con trol t he temperature o f your pri nter ’ s fuser . Y ou c an cha nge the sett ings for the medi a that you are using to optimize t he pr int qua lity . The following are the media types th at you can optimi ze f or : ● Plain pap er ● Bond pa per ● Card s[...]

  • Pagina 47

    EN Printin g enve lope s 45 Printing en velope s Use on e of the following me thods to pri nt envelopes: ● To print o ne env elope ● To print m ult iple env elopes T o prin t one en velope Only use env elopes that ar e recom mended f o r laser pri nters. See Produc t media s pecific ations for more infor mation. Note Use the pr ior ity inp ut t[...]

  • Pagina 48

    46 4 Pr inting EN T o pr int multiple en velop es Only us e envelopes that a re recomm ended for laser pri nters. See Produ ct media s pecifi cation s fo r more inf or mation. Note Use the p rio r ity input tra y f or pr int ing one envelope. Use the mai n input tra y for printi ng multip le env elopes. 1 T o pr ev ent th e env e lopes from cu rli [...]

  • Pagina 49

    EN Printing transpar encies and l abels 47 Printing transparencies and lab els Only use transpare ncies an d labe ls that ar e recom mended for use in las er pri nters, such as HP transparenc y film an d las er quali ty label s. See Prod uct me dia sp ecifica tions for more informati on. CAUTION Inspec t the me dia to m ake sure that it is not wr i[...]

  • Pagina 50

    48 4 Pr inting EN Printing lett erhead or preprinte d f orms Only us e letterh ead or pr epr inted forms that are recomm ended for use in l aser pr inte rs, such as HP las er quali ty let terhead a nd prepr in ted forms. See Produc t media s pecif ications for mo re inf ormation. Use thes e instr ucti ons to pr in t documen ts on l etterhead or pre[...]

  • Pagina 51

    EN Printin g custom -sized media or car d stock 49 Printing custo m-siz ed media or car d stock HP Laser Jet 3300 seri es prod ucts ca n pr int on c ustom-s ized media or card s tock between 76 by 127 mm. ( 3 by 5 inches ) and 216 by 356 mm. (8. 5 by 14 inches ). Depend ing on the med ia, you can pri nt up to 10 sheets from the pri orit y input tra[...]

  • Pagina 52

    50 4 Pr inting EN T o duplex manually on lightweig ht media 1 Make sure that the stra ight-thr ough o utput do or is clo sed. 2 Acces s the pr inter proper ties (for instru ction s, see Changin g setti ngs fr om your co mpute r ). On the Finishing tab , c lick Print on Both Sides , select the Flip P ages Up check box, and cli ck OK . Pr int the doc[...]

  • Pagina 53

    EN Printing o n both s ides of the medi a (manua l duplex ing) 51 T o duplex manually on heavy media or car d stoc k (straight-through output path) F or heavy medi a, such a s card s tock, use the straight- through o utput path. 1 Load the me dia, a nd open the straigh t-throug h outpu t door on the back of the produ ct. 2 Acces s the pr int er pro[...]

  • Pagina 54

    52 4 Pr inting EN Printing multiple pages on a single sheet of medi a Y ou can selec t the numbe r of page s that you want to prin t on a s ingle shee t of medi a. If you choos e to pri nt more tha n one pag e per she et, the pages appear s maller an d are arrange d on the sheet i n the orde r that they would otherwi se be pr inted . Y ou can s pec[...]

  • Pagina 55

    EN Printing b ooklets 53 Printing book lets Y ou can pr int book lets on letter , lega l, ex ecuti ve , or A4 paper . This f unction is av ai lable for Windows use rs o nly . T o p rin t boo kle ts 1 Load the pa per , and make sure that the straight- through o utput door is closed . 2 Acces s the pr int er prope r tie s. See Chang ing se tti n gs f[...]

  • Pagina 56

    54 4 Pr inting EN Printing watermarks Y ou can use th e wate rmark optio n to prin t tex t “ u nder neat h ” (in the b ackground) of an existing docume nt. For e xample, you might want to hav e large gra y letters re ading D raft or Confi dentia l pr inted d iagonall y acros s the fir st pa ge or al l of the pages of a docum ent. T o access the[...]

  • Pagina 57

    EN 55 5 Cop ying Use thes e instr ucti ons to per form copying task s with your HP La serJet 3300 pr oduct: ● Starti ng a copy job ● Canceli ng a copy job ● Adjus ting copy quality for the c urrent job ● Adjus ting the default c opy qual ity ● Adjus ting the li ghter/da rker (co ntrast) setting for the cu rrent job ● Adjus ting the de f[...]

  • Pagina 58

    56 5 Co pyin g EN Star ting a copy job T o make co pies with your HP Laser Jet 3300 s eri es produ ct, use th e following instr ucti ons: 1 Load your ori ginal do cumen t onto the flatbe d sc anner face down (one page at a time) wi th the top left c or ner of t he doc ument loc ated in the lower rig ht cor ner of the glas s. OR Load your or iginal [...]

  • Pagina 59

    EN Adjusti ng the defaul t copy qu ality 57 Adjusting t he default co py quality The default setting f or copy quality is Text . Th is setti ng is the best for items that c ontain mo stly text. When makin g a co p y of a p hoto or graphic, y ou c an selec t Photo or Best Photo to increa se the q uality . If you want to cons er ve toner and th e cop[...]

  • Pagina 60

    58 5 Co pyin g EN Reduc ing or enlarging copies for the current job The HP LaserJet 3 300 se rie s product c an reduc e copies to as s mall as 25% of th e ori ginal or enlarg e copies to as much as 40 0% of the orig inal. It c an also m ake the following reducti ons or enlarg ements automatic ally: ● Original: (100%) ● Legal to Letter: (78%) ?[...]

  • Pagina 61

    EN Changing the co py co llati on sett ing 59 T o change the default copy size 1 Press menu/enter . 2 Use the < or > button to s elect Copy Setup an d press menu/enter . 3 Use the < or > button to s elect Def. Redu/Enlrg and press menu/enter . 4 Use the < or > button to s elect th e optio n for ho w you nor mally want to reduc e o[...]

  • Pagina 62

    60 5 Co pyin g EN Changing the number of copies Y ou can cho ose to have the default number of co pies b e any value from 1 to 99. T o change the n umber of copies for the current job 1 F rom the prod uct ’ s contro l panel , press # of copies and use th e < and > buttons to in icre ment or dec rement th e quantit y that ap pears i n the co[...]

  • Pagina 63

    EN Using HP LaserJet Co py Plus software 61 Note If you click the Copy Plus icon in add ition to th e stan dard cop ier set tings, you can als o adjus t the brig htness of your copies and send the copy to anothe r pr inter, including a col or pr inte r . For more informa tion, see Using HP LaserJ et Copy Pl us softwa re . Note F or more informati o[...]

  • Pagina 64

    62 5 Co pyin g EN Copying photos, two-sided originals, or books T o copy or sc an a photo 1 Place the photo o n the fl atbed sc anner with the pictu re side down and the top left c or ner of th e phot o in t he lo wer righ t corner of the gla ss . 2 Gent l y close th e lid. 3 Y ou are now read y to sc an or copy the photo using one of t he meth ods[...]

  • Pagina 65

    EN Copying photos , two-si ded orig inals, o r books 63 T o copy a book 1 Lift the li d and p lace the book o n the flatbe d scanne r with the desired bo ok pag e located in the lower right c or ner of th e glas s. 2 Gently cl ose th e lid. 3 Gently pr ess down on th e lid to pr ess the book to the flatb ed scanner surface. 4 Press start/c opy , or[...]

  • Pagina 66

    64 5 Co pyin g EN[...]

  • Pagina 67

    EN 65 6 Scanning Use the following in str uction s to pe rform sc annin g tasks with your HP Laser Jet 3300 s eri es prod uct : ● Unders tanding s canning methods ● Scanni ng from t he produc t ’ s con trol pane l ● Canceli ng a sc an job ● Scanni ng with the prod uct so ftware ● Scanni ng with T WAIN-comp liant software ● Arch iving [...]

  • Pagina 68

    66 6 S canni ng EN Understanding scanning methods The HP LaserJet 3 300 se rie s product o ff ers f our wa ys to sca n an it em: ● Scan from the product: Star t sca nning dir ectly fro m the p roduct usi ng the c ontrol p anel ’ s scan buttons. The star t scan and sc an to buttons can be programmed to scan to a destin ation. For mo re inform at[...]

  • Pagina 69

    EN Scannin g from the produ ct ’ s co ntrol pa nel 67 1 Load the or igi nals to be sca nned face up in the ADF inp ut tray and adjust th e medi a guides. OR Lift the fl atbed cover and load th e ori ginal to be scann ed face down on the flatb ed scann er with the top le ft cor ner o f the do cument loca ted in the l ower righ t cor ner of the gla[...]

  • Pagina 70

    68 6 S canni ng EN T o reprogram the start scan bu tton T o program the start sca n button to use a scan to destina tion, us e the f ollowing in str uct ions: 1 F rom the HP LaserJ et Direc tor , c lick the Cust omiz e button to open the Custom ize proper ty sheet . 2 Select the Monitor Device tab . 3 Choose a n action from t he drop-down list. T h[...]

  • Pagina 71

    EN Scann ing wit h the prod uct softwa re 69 • If you choose to scan p age-by-page, se e To use pag e-by-p age scan ning (W indows) . 7 Click Sca n . 8 If there are or ig inals l oaded in the ADF , a ll of the page s ar e scann ed aut omatical ly . If the ADF is empty , one page is scann ed from th e glass. The e ntire doc ument is then s ent to [...]

  • Pagina 72

    70 6 S canni ng EN • Selec tion mode a llows you to speci fy the a rea in wh ich to s av e. • Edit Reg ion mo de allows you to edit the re gion area s and types. 7 Click Accept to save the current imag e. 8 If you wish to scan an other page, cl ick Yes in the message box that dis plays. Repeat steps 4 through 7 to sca n more pa ges. Click No in[...]

  • Pagina 73

    EN Archivi ng scan ned text or imag es 71 1 In the sc an (or TWAIN) software, click the previe w button. The s canner w ill scan th e image and the n display it in the pr e v iew screen. 2 If you want to save only p ar t o f the image, se lect the area that you want t o sav e . The se lected area wil l be saved to the prese t scan de stination . Ar[...]

  • Pagina 74

    72 6 S canni ng EN Scanning with OCR T o edit scanned text (Windo ws and Macintosh) Y ou can use the OCR software to impor t sca nned text into your preferred word proce ssing applic ation for editing . This allows you to edit f axes, letters, newspaper clippin gs, and many other docume nts. The HP Laser Jet Direc tor all ows you to specify t he wo[...]

  • Pagina 75

    EN Scanni ng with OC R 73 Note If the word pr ocessin g icon i s not pr esent o r active, either you do no t have a word processin g software applicat ion in stalled o n your compu ter or th e sca nner so ftware did not r ecog nize the appl ication duri ng the inst allation. For instr uctio ns on how to cre ate a link to your word p rocessin g appl[...]

  • Pagina 76

    74 6 S canni ng EN Enhancing imag es with HP LaserJet Docum ent Manager or HP Photo Center Y ou can use HP Laser Jet Docu ment Ma nager or HP Ph oto Cente r to m ake the f ollowing enhance ments to scann ed images : ● Contrast ● Br ightne ss ● Color adjustme nt ● Crop ● Eff ects ● Inv er t ● Red-ey e remov al ● Rotate and flip ● S[...]

  • Pagina 77

    EN Addin g annot ati ons to scan ned ima ge fil es 75 T o access HP LaserJet Document Manager ’ s annotation features Note These in stru ction s appl y to Win dows users only . 1 If it is n ot open, open the do cumen t to be a nnotate d in the HP LaserJ et Docu ment Ma nager . 2 Select a n annot ation to ol from t he Anno tation menu. T o change [...]

  • Pagina 78

    76 6 S canni ng EN T o scan to e-mai l (Macintosh) 1 Load the or igin als to be scann ed face up in the A DF input tray and adjust the media guides. OR Lift the f latbed cov er and load the ori ginal to b e sca nned face down on the fla tbed s canner with the t op left cor ner of the doc ument loc ated in the lower right c or ner of the glas s. Gen[...]

  • Pagina 79

    EN Scanner resolu tion an d color 77 Note Setting the reso lution and colo r to a hig h value can cr eate lar ge files that take up disk s pace and slow the sc annin g or c opying process. It is impo r tan t that you first d eter mine how you are go ing to use the scanned image. Note Color and grayscale im ages a chiev e the be st reso lution whe n[...]

  • Pagina 80

    78 6 S canni ng EN Color Y ou can set the co lor values to the f ollowing settings wh en copying or s canning . Setting Recommended use Where to set the color v alue Color High qua lity color photo s or do cuments in which the colo r is impo r tant. Wind ows scan ner soft ware Blac k and Whit e Use f or te xt docu ments . Windo ws scanner softw are[...]

  • Pagina 81

    EN 79 7 F axing Use the i nstr uctions be low to per f or m basi c f axing ta sks wit h your HP L aserJet 33 00mfp p roduct: ● Setting the inf ormation in the fax he ader ● Setting the answer mode ● Load ing orig inals to fax ● Sendin g faxes ● Canceli ng a fa x job ● Using m anual dial ● Deleting faxes fr om me mory ● Rediali ng ma[...]

  • Pagina 82

    80 7 Fa xing EN ● Changing the V. 34 sett ing ● Mana ging fax l ogs a nd repor ts ● Print ing the fax activity log ● Setting the fax ac tivity log to print auto matic ally ● Print ing a fa x call report ● Setting fax call report print ti mes ● Includ ing the first page o f each fax on the fax call repor t ● Print ing a phon e book r[...]

  • Pagina 83

    EN Loading orig inals to fax 81 2 Usi ng th e < a nd > buttons, sele ct Fax Setup and pres s menu/enter . 3 Usi ng th e < a nd > buttons, sele ct Fax Recv. Setup and pr ess menu/enter . 4 Press menu/enter to select Answer Mode . 5 Usi ng th e < a nd > buttons, sele ct Automatic or Manual and press menu/enter . 6 The con trol pane [...]

  • Pagina 84

    82 7 Fa xing EN T o send a fax t o m ultiple re cipients Y ou can sen d a fax to se veral f ax numbers a t once. If you want to send a fax to a group of fax numbers that you have assigned to a gr oup-dial code, see Manag ing g roup-dial code s . If you w ant to send a fax to a group of number s (maximum of 20 ) without a group -dial co de, see To s[...]

  • Pagina 85

    EN Cancel ing a fa x job 83 6 The pro duct sen ds the fax to ea ch fax number . If a number in the group is busy or does not ans wer , the prod uct will re dial t hat number ba sed o n its red ial setti ng. If mul tiple re dial attempts fail, the product upd ates the F ax Activity Log wit h the error and then pr oceeds to the next number in the gr [...]

  • Pagina 86

    84 7 Fa xing EN Deleting fa xes fr om memor y Use this proce dure onl y if you are con cer ned someon e else ha s acces s to your prod uct an d will tr y to r epri nt fax es fr om mem or y . CAUTION In addi tion to c lear ing the repr int mem or y , this procedure c lears a ny f ax curren tly be ing se nt, unse nt fax es pendin g redi al, fax es sc[...]

  • Pagina 87

    EN Receiving fax es 85 T o send a fax at a futu re time 1 Load the do cumen t into t he ADF i nput tray . 2 Press menu/enter . 3 Use the < or > button to d isplay Fax Functions and press menu/enter . 4 Use the < or > button to d isplay Send Fax Later and press menu/enter . 5 Use the alpha numeri c buttons to enter the st ar t tim e. If [...]

  • Pagina 88

    86 7 Fa xing EN Note Y ou d o not ne ed to use this pro cedure if th e fax does not prin t beca use of a j am or bec ause the media r uns o ut. Dur ing th ese situ ations, fax es are re ceived to memo r y . As soon as you clear the jam or refill t he media, faxes automatic ally re sume pr intin g. Use the following st eps to repr int a f ax: 1 Pres[...]

  • Pagina 89

    EN About s peed-dia l cod es, one -touch k eys, an d group- dial cod es 87 The recei v e to PC sett ing ca n only b e activated from the c ompute r . If for any reason that com puter is no lo nger available or accessi ble , y ou can use the proc edure bel ow to tur n the rece ive to PC settin g off from the produ ct co ntrol pan el. T o turn the re[...]

  • Pagina 90

    88 7 Fa xing EN Note When ente r ing a fax number , you can use a comm a ( , ) for a pause, or the l etter R if you want the produc t to wait for a dial tone. 7 Using th e alphanumer ic buttons, enter the fax number . Include a ny pauses o r other need ed numbers, such a s an ar ea co de, an access code f or number s outsid e a PBX system (usual ly[...]

  • Pagina 91

    EN Managin g grou p-dial c odes 89 4 Enter a n ame for the fax number . T o d o so, repeatedly p ress the numer ic button f or the letter you need until the le tter appea rs. (See Usin g dial ing char acters for a list o f characters.) 5 Press menu/enter to sav e the in f or mation. T o program a one-touch key f or alternate long distance If you us[...]

  • Pagina 92

    90 7 Fa xing EN 3 Use the < or > button to select Fax Setup and press menu/enter . 4 Press menu/enter to s el ect Phone Book . 5 Use the < or > button to select Group Setup and press me nu/enter . 6 Use the < or > button to select Add Group and press menu/enter . 7 Using th e alphanumer ic buttons, enter the number you want to ass[...]

  • Pagina 93

    EN Deleting all p hone book entries 91 Deleting a ll ph one boo k entries Y ou can de lete all speed- dial cod es, one-touch ke ys, and group-dia l codes tha t are programme d in the product. CAUTION Once spee d-dial c odes, one-tou ch ke ys, and group-di al codes are delete d, they cannot be r ecov ered. T o d elete all phone book entri es Use the[...]

  • Pagina 94

    92 7 Fa xing EN T o ins er t a pa use or wait Y ou can ins er t pauses into a fax number you are diali ng or pr ogramming to a one-touc h ke y , speed- dial co de, or group-dial code. Pauses are often n eeded wh en dia ling inte rn ationa lly or connec ting to an outsi de line. Press pause/redial to i nser t a three -secon d paus e in your dia ling[...]

  • Pagina 95

    EN Using fax forward ing 93 Usin g fax f orwar ding Y ou can set your prod uct to forward incoming f axes to another fax number . When the fax arr ives at your product, it is store d in me mor y . Then your pr oduct dia ls the fax number you have specified and send s the f ax. If it cann ot forward a fax because of an e rror (for e xample, the numb[...]

  • Pagina 96

    94 7 Fa xing EN 2 Use the < or > button to select Fax Setup and press menu/enter . 3 Use the < or > button to select Fax Recv. Setup and pr ess menu/enter . 4 Use the < or > button to select Extension Phone and pr ess menu/enter . 5 Use the < or > button to select On or Off and pr ess menu/enter to save y our sel ection. Sen[...]

  • Pagina 97

    EN Changing t he defau lt reso lution 95 6 Press menu/enter to sav e your selectio n. Note The default set at t he factor y for ring volume is Soft . Cha nging the def ault resolu tion Resoluti on affects the q uality , in do ts per inch, of docum ents to be f axed. It also af f ects th e transmission s peed. Use this procedu re to cha nge the defa[...]

  • Pagina 98

    96 7 Fa xing EN Note T he d e f a ult s et a t the f a c to r y f or d ete c t d i al t one i s On f or F r a n c e and Hun g a r y , a nd Off f o r a l l o t he r countries/ r eg i o n s . Changing how the pr od uct answer s incoming faxes The prod uct ’ s answer mode is set wh en you set up th e prod uct. Y ou only nee d to ch ange th ese setti[...]

  • Pagina 99

    EN Chan ging an swer ring patter ns 97 Changing answer ring patterns If you subscr ibe to ri ng patt er n ser vic e with your telephon e com pany , you ca n enable the product to detect r ing patter ns. If you do not hav e r ing pat ter n ser vice, and you change this se tting, th e product will not b e able to re ceive fax es. What is ring pattern[...]

  • Pagina 100

    98 7 Fa xing EN T o change the si lence dete ct mode 1 Press menu/enter . 2 Use the < and > buttons to s elect Fax Setup an d press menu/enter . 3 Use the < and > buttons to s elect Fax Recv. Setup an d press menu/enter . 4 Use the < and > buttons to s elect Silence Detect an d press menu/enter . 5 Use the < and > buttons to[...]

  • Pagina 101

    EN Settin g t h e fax error co rrectio n 99 Note The default set at t he factor y f or stam p recei v ed fax es is Off . Setting the fax err or correction Nor mally , the p roduct m onitors the signa ls on the teleph one li ne while i t is sen ding or r eceiv ing a f ax. If the produc t detects an error signal dur ing the tran smis sion and the er [...]

  • Pagina 102

    100 7 F axing EN T o turn the redial on busy option on or off The prod uct is s et to redi al busy numbers five times automati cally . 1 Press menu/enter . 2 Use the < or > button to select Fax Setup and pres s menu/enter . 3 Use the < or > button to select Fax Send Setup an d press menu/enter . 4 Use the < or > button to select R[...]

  • Pagina 103

    EN Managing fax l ogs and r eports 101 3 Use the < or > button to s elect All Faxes an d press menu/enter . 4 Use the < or > button to s elect V.34 an d press menu/enter . 5 Use the < or > button to s elect On or Off and pr ess menu/enter . Managing fax logs an d repor ts If you purchase d an HP LaserJ et 3330 pr oduct, use the fo[...]

  • Pagina 104

    102 7 F axing EN Setting the fax activity log to print autom atically The fax activit y log provide s a chrono logical histo r y of the l ast 40 fax es that were rec eived, sent, or deleted, as well as any error s that oc curre d. Y ou can dec ide whe ther or not you want the fax log to pr int auto matic ally afte r ev er y 40 en tr ies. T o set th[...]

  • Pagina 105

    EN Includi ng the f irst page of each f ax on the f ax ca ll repor t 103 T o set fax call report print times Use the following steps to s et when the fax call rep or t pr ints: 1 Press menu/enter . 2 Use the < or > button to s elect Reports an d press menu/e nter . 3 Use the < or > button to s elect Fax Call Report and press menu/enter [...]

  • Pagina 106

    104 7 F axing EN T o print the billing codes repor t 1 Press menu/enter . 2 Use the < or > button to select Reports and press menu/enter . 3 Use the < or > button to select Billing Report and pres s menu/enter . The pr oduct exits the Menu se ttings and pr ints th e repor t. Printing a T .30 protocol trace repor t This r epor t is used [...]

  • Pagina 107

    EN Printi ng all fax repor ts 105 Printing all fax repor t s Use this procedu re to pr in t the following repor ts at one tim e: ● F ax activ ity log ● One-tou ch, speed -dia l, and group -dia l repor t ● Configurati on repor t ● Block fax list ● Billin g repo r t (if on) T o p rin t all f a x re po r ts Use the follo wing steps to pr int[...]

  • Pagina 108

    106 7 F axing EN[...]

  • Pagina 109

    EN 107 8 Netw or king Use this informa tion to lear n ab out usi ng your HP La serJet 3300 ser ies produ ct with a n etwor k: ● Unders tanding th e print s erver ’ s fea tures an d benefi ts ● Using n etwork prot ocols ● Softwar e instal lation ● Network connect ion requi rements ● Inst alling th e 310x pr int s erver ● Install ing th[...]

  • Pagina 110

    108 8 Ne tworking EN Understanding the print ser ver ’ s features and benef its If you use an HP Jet direct 3 10x (or ot her comp atible HP Jetd irect pr int ser ver) with your HP La serJet 330 0 pri nter , you can perform t he following tasks: ● Enhanc e wor kgroup produ ctiv ity by placi ng your pri nter a t a convenient loca tion on the netw[...]

  • Pagina 111

    EN Network c onnecti on req uiremen ts 109 If you are sett ing up pee r-to-p eer pr inting on a Micr osoft W indows 95, 98, NT , or 2000 networ k, you should use t he instal latio n software that came with your HP La serJet 3300 prod uct to configur e each c lient to p rint dire ctly to th e p rinte r . Netw ork connection requirements If you purch[...]

  • Pagina 112

    110 8 Ne tworking EN Note HP reco mmends ag ains t using pr int s er vers other tha n thos e listed abov e. Y ou ca n ch ec k the p rint serv e r ’ s fir m ware revision number by printi ng a config uration rep or t for the pri nt ser ver . For instr uctio ns, see To p rint a Jetdi rect co nfigurat ion pag e . HP Jetd irect 500x J 3264A T ok en R[...]

  • Pagina 113

    EN Inst alling th e 310x pr int ser ver 111 Installing the 310x p rint ser ver The HP J etdirect 31 0x has a sing le USB por t and an RJ -45 networ k po r t (10 /100Bas e-Tx) f o r conne cting to a networ k. The f ollowin g items a re in cluded wi th your HP Je tdirect 310x: ● Po w e r m o d u l e ● Clip (at tached to s er ver) ● USB cable T [...]

  • Pagina 114

    112 8 Ne tworking EN 4 The 10 or 100 LE D light s, indicatin g a networ k co nnection, and the power/status LED sh ould begi n blinking. After 15 sec onds, the power/status LED sh ould b e solid gr een. 5 Press t he test button on the r ear of th e pr int se r ver to pr int a config uration p age. A con figuration page shou ld be p r inted by the a[...]

  • Pagina 115

    EN Install ing the net work so ftware 113 Installing th e network software After you have successf ully co nnected th e HP Las erJet 3 300 ser ies p roduct to your networ k, you should i nstall o r reins tall the software th at cam e with the p roduct. T he software must be ins talled to take full advantage of the pro duct features and to enable ne[...]

  • Pagina 116

    114 8 Ne tworking EN ● Netscap e Navigator 4.6x , 4.7x, 6.0, or 6.1 For the latest l ist of co mpatible web br owsers, check HP ’ s Cu stome r Care on line at http://www .hp .com/su ppor t/net_pr inti ng. T o star t the embedded web server After you esta blish an IP ad dress o n the pr int s er ver , per f o r m the following step s: 1 Run a su[...]

  • Pagina 117

    EN Using BOOTP 115 Setting up the BOO TP server Note F or sys tems u sing NIS (Networ k I nf o r mati on Se r vice): If your ser ver uses NIS, you may need to rebuild the NIS map with the BO O TP ser vic e before performing th e BO O TP confi guration st eps. Refer to your system d ocume ntation. The proce dure to s et up th e DHCP ser ver depen ds[...]

  • Pagina 118

    116 8 Ne tworking EN T ag RFC 2132 Option Description nodename _ Name o f the peripher al de vice . Identifi es an ent r y point to a list of par ameters f or the spe cific periphe ral de vice. Must be the first field in an entr y . ( I n th e example above, the nodename is picasso .) hn 12 Host nam e tag. This tag does not tak e a val ue bu t caus[...]

  • Pagina 119

    EN Using BOOTP 117 Use the following conventions for the bootpta b file ent r ies: ● A colon (:) indic ates the en d of a f ield. ● A backslash ( ) indi cates tha t the ent r y is continued o n the next line. ● Spaces are not al lowed between the character s on a li ne. ● Names, such as host n ames, must be gin with a letter an d can conta[...]

  • Pagina 120

    118 8 Ne tworking EN See your sys tem do cumentati on or product software h elp for more inform ation. Using DHCP The proced ure to set up the DHCP se r ver depends on th e operating sy stem on t hat syst em. (It may be a syst em othe r than those us ing the HP Je tdirect p r int ser v ices.) UNIX servers: For instructions o n setting up DHCP on U [...]

  • Pagina 121

    EN Using D HCP 119 8 If you hav e s et Lease Du ration to Unl imited i n the previous ste p , s kip to th e next step . If you hav e set Leas e Duration to a finite ti me, continue wit h this st ep: Select Scope and selec t Add Reser vations to s et up your pr int s er vers as reser ved clients. F or eac h print s er ver , per f o r m the following[...]

  • Pagina 122

    120 8 Ne tworking EN Windows 2000 Procedure Note In additio n to the general s teps provided h ere, see als o the ins truc tions s upplied w ith your DHCP software. 1 Run the W indows 2000 DH CP mana ger u tility: Cl ick St art , Setti ngs , Cont rol Panel . Open the Admi nistrative T o ols folder and ru n the DHCP ut ility . 2 In the DHCP window ,[...]

  • Pagina 123

    EN Using D HCP 121 e Specify anothe r rese r ved client, or click Close . T he res er ved clie nts added w ill be displayed in the Res er vations folder for this scope. 12 Close the DHCP manage r utility . Configuring the print server for DHCP c onfiguration Once a D HCP ser ver is set up (accor ding to t he previous se ction ), the factor y-d efau[...]

  • Pagina 124

    122 8 Ne tworking EN Mo ving to anot her netw ork When you move an HP Jetdire ct pr int ser ver that i s configur ed with an IP addr ess to a new networ k, make su re that the IP addre ss does not confl ict with t he IP a ddresses on the n ew networ k. Y ou can chang e the pr int ser ver ’ s IP ad dress to one that c an be used on th e new networ[...]

  • Pagina 125

    EN 123 9 Cleaning and maintenance Use the t opics be low to lear n about b asic cl eanin g and m aintena nce task s: ● Cleanin g the ou tside of t he pro duct ● Cleanin g the pri nt cartrid ge area ● Cleanin g the pri nter medi a path ● Cleanin g the pi ckup r oller ● Chang ing the pi ckup roller ● Changing the pr inter s eparatio n pad[...]

  • Pagina 126

    124 9 Cl eaning and ma intena nce EN Cleaning th e outsid e of th e product T o clea n the e x terior Use a s oft, damp, lint-free clo th to wip e dust, s mudges, and stains off the e x teri or of the product. T o clea n the glass Dir ty glass, fro m finger pr ints, s mudges, hair , and so on, slows down per f o r mance and affects the accuracy of [...]

  • Pagina 127

    EN Cleaning t he print cartri dge area 125 Cleaning the p rint car tridge area Y ou d o not ne ed to cle an the p rint car tr idge are a often. Howe ver , cl eanin g this ar ea can i mprove the quality of your printed s heets. Duri ng the pr intin g process, pap er , toner, and dust par ti cles can accumulate insi de the prin ter . O ver time, this[...]

  • Pagina 128

    126 9 Cl eaning and ma intena nce EN Cleaning th e printer me dia p ath If you are experi encing to ner specks or do ts on th e pr intouts, c lean the pr inte r med ia path. T o clea n the printe r medi a path 1 Press menu/enter . 2 Use the < and > buttons to f ind the ser vic e menu. 3 Press menu/enter . 4 Use the < and > buttons to f [...]

  • Pagina 129

    EN Changing t he pick up rolle r 127 Cha nging the pi c kup r oller See Or dering HP pa rts and a ccess ories to order a new pickup roll er . T o cha ng e t he p ickup roller CAUTION F ailur e to comp lete thi s proc edure mi ght damage the pr inter. 1 Unplug the power cord fr om the p rint er , and allow the prin ter to cool. Note If you hav e a 2[...]

  • Pagina 130

    128 9 Cl eaning and ma intena nce EN 6 P os ition the new or cleaned par t in the slot of th e previous pickup roll er . See Cleaning the pic kup ro ller f or instruct ions. Note Circular and rectang ular pegs on ea ch side prev ent you from incorrec tly positi oning the pickup roller. 7 Rotate the top of th e new pickup roller awa y from you unt i[...]

  • Pagina 131

    EN Changing th e printer separ ation pad 129 Changing the printer sep aration pad If your input t ra y feeds m ore than one pag e at a time, you migh t need to c hange t he pr inter separation pad. Re curr ing feed problems indi cate that the pr inter separatio n pad i s wor n. If your product is under warranty , call sup por t . If your product is[...]

  • Pagina 132

    130 9 Cl eaning and ma intena nce EN 6 Reach i n through the ope ning, pus h the spr ing- loaded ba se down (A) wit h one hand, a nd pull the s eparation pad up ( B) with the ot her hand. 7 With on e hand, position the new sepa ration pad i n the slo t of the previous sepa ration pad (A). With the other hand, r each th rough the input tray opening,[...]

  • Pagina 133

    EN Installi ng a new ADF 131 Installing a new ADF If your HP Laser Jet 33 00 came wi thout an A DF , you can upgrade it by addin g one. The AD F replaces your current l id, inc ludes a 5 0-page in put tray , and i nstallat ion takes o nly a fe w secon ds. Adding the ADF will save you time and e ff or t when m aking c opies of mul tiple page docu me[...]

  • Pagina 134

    132 9 Cl eaning and ma intena nce EN 5 Gentl y close th e ADF lid. CAUTION T o avoid damaging the product, do not a llow the ADF lid to fall onto the flatbed scann er . Al wa ys close the ADF l id whe n the prod uct is no t in use . 6 Inst all the A DF input t ra y by aligning the two tabs on the input tra y with the two grooves in the ADF lid and [...]

  • Pagina 135

    EN Chang ing an ADF pic kup rolle r asse mbly 133 Changing an ADF pickup r oller ass embl y If your ADF has trouble picking pap er , you may want to replac e the ADF pickup roller assem bly . See Or dering HP pa rts and a ccess ories to order an ADF pickup rolle r assem bly . T o remov e the ex isting asse mbly , f o llow th e direct ions bel ow . [...]

  • Pagina 136

    134 9 Cl eaning and ma intena nce EN 6 T o ch eck f o r prope r instal latio n, lift the green lever until it re mains open. T he new pickup roller ass embly shoul d be sec ured to the lev e r assembly and should n ot fall out. 7 Make sure that both sides of the ass embly are se cure d by the green hooks. 8 Lower the green lever assembly and cl ose[...]

  • Pagina 137

    EN Removin g and rep lacing t he con trol p anel bez el 135 Remo ving and rep lacing the con tr ol panel bez el 1 Unplug the power cord fr om the p rint er . Note If you hav e a 2 20V prod uct, tu rn off the power s witch. 2 Remov e the e x isting control panel bezel by lifting up o n both s ides of the b ezel edges u ntil a ll the sn aps are d ise[...]

  • Pagina 138

    136 9 Cl eaning and ma intena nce EN[...]

  • Pagina 139

    EN 137 10 Media See th e follo wing s ections for more inform ation: ● Produc t media specifi cations ● Guideli nes fo r using media ● Selecti ng medi a for the ADF[...]

  • Pagina 140

    138 10 Medi a EN Pr oduct media sp ecificatio ns HP Lase rJet pr in ters produ ce excellent p rint quali ty . T he pr inte r accep ts a variet y of medi a, such as cut -sheet pa per (incl uding r ecycle d paper), envelopes, label s, transparenc ies, vellum, and custom -sized paper. Proper ties such as weight, grain, and mois ture co ntent ar e impo[...]

  • Pagina 141

    EN Guide lines for u sing med ia 139 Note The pr inter uses he at and press ure to fuse ton er to the paper . Make sure that any colored pa per or prepr inted for ms use ink s that are compat ible with th e pr inter temp erature ( 200 ° C or 392 ° F f or 0.1 secon d). Common medi a prob lems table Labels When sel ectin g labels, c onsid er the qu[...]

  • Pagina 142

    140 10 Medi a EN En velopes En velope construction Env elope c onstr uction i s cr itical . Env elope fold lines can var y con siderably , n ot onl y between manufacturers, but also within a box from the sa me manufacturer . Succ essful pri nting o n env elopes depends on the quali ty of the envelopes. When sele cting env el opes, co nside r the f [...]

  • Pagina 143

    EN Selecti ng med ia for the ADF 141 Note Y ou mi ght be able to pr int o n heavier pa per if you do not fill the inpu t tray to capacit y and if you use paper with a smoothn ess ratin g of 100 to 180 She ffield . Card stoc k const ruction ● Smoothness: 135-157 g/m 2 (3 6-to 42-p ound) ca rd sto ck should have a smoothnes s rating of 100 to 180 S[...]

  • Pagina 144

    142 10 Medi a EN[...]

  • Pagina 145

    EN 143 11 HP par ts and accessor ies Use the following top ics to find out abou t order ing pa r ts and ac cessor ies f o r your produc t: ● Orderi ng HP part s and ac cess ories ● HP LaserJet print c artridg es ● DIMMs (me mory or font)[...]

  • Pagina 146

    144 11 H P parts and ac cessor ies EN Or dering HP par ts and accessories HP parts and accessories chart Y ou can incr ease the p roduct ’ s capa bilities with opti onal a ccessor ie s and sup plies. Use acces sor ies a nd suppl ies desi gned sp ecific ally for your HP L aser Jet 3300 p roduct to ensure optimum pe rformance. Item Description or u[...]

  • Pagina 147

    EN Orderi ng H P parts and ac ce ss or ie s 145 P ower module s (n etwork mod el on ly) Replac ement par ts P aper pic kup roller Used t o pic k the pa per from the paper inp ut tra y and adv ance it th rough the p r inter . RF0 -1008-00 0CN Main i nput tra y Used to hold media fo r the printer . RG0-1121- 000CN Priority input tr ay Used t o f eed [...]

  • Pagina 148

    146 11 H P parts and ac cessor ies EN Note If two p a r ts a r e l i s ted f or one country/ r eg i on, ei t her p a r t c an b e u s e d r eg a r d l e ss of out p ut r a t i n g . HP LaserJet print cartridg es This se ction conta ins th e follo wing i nformatio n on HP LaserJ et pr int ca r t rid ges: ● HP poli cy on non-HP p rint ca rtridge s [...]

  • Pagina 149

    EN HP LaserJet pr int cart ridge s 147 T o i nst all a print car trid ge St or ing pri nt cartri d ges Do not rem ov e the pr int c ar tr idge from its package unti l you are re ady to us e it. The shelf lif e of a pri nt car t ri dge in an unopene d package is approximately 2.5 years. The she lf life of a pr int car trid ge in a n opene d package [...]

  • Pagina 150

    148 11 H P parts and ac cessor ies EN Print cartridge life expecta n cy The li fe of the prin t car tri dge dep ends o n the am ount of tone r that your print jobs require. When pr inting text at 5% cover age, the st andard p rin t car tr idge (C 7115A) l asts an average of 2,50 0 page s. The e xtended life print car tr idge (C7115X) lasts an av er[...]

  • Pagina 151

    EN DIMMs ( memory o r font) 149 T o install a DIMM CAUTION Handling a DIMM wi thout wear ing a grou nded, anti static de vice might damage the DIMM. Do not touc h the con tacts on the side o f the DIM M. 1 T ur n off the power switch (220V p roduct on ly), an d unplu g the pri nter . 2 Open the pr in t car tri dge door and the lef t side panel. 3 R[...]

  • Pagina 152

    150 11 H P parts and ac cessor ies EN 5 Careful ly press t he DIMM into th e slot, making sur e that it is s traight and p ushed in all th e wa y (A). T he ca m latches, l ocated at the to p and bo ttom, sho uld rotat e inward. T o snap t he cam la tches in to place, press the ha ndles toward each o ther (B). 6 Close t he left side pane l and t he [...]

  • Pagina 153

    EN DIMMs ( memory o r font) 151 T o remo ve a DIMM CAUTION Handling a DIMM wi thout wear ing a grou nded, anti static de vice might damage the DIMM. Do not touc h the con tacts on the side o f the DIM M. 1 Switch o ff the power (220V pr oduct on ly), an d unplu g the prod uct. 2 Open the pr in t car tri dge door and the lef t side panel. 3 T o unlo[...]

  • Pagina 154

    152 11 H P parts and ac cessor ies EN[...]

  • Pagina 155

    EN 153 12 T roub leshooting pr inting prob lems Use this secti on to f ind tips f or solvi ng problems spec ificall y associ ated wit h pr inting. ● Produc t will not turn on or print ● Pages pr int but ar e tota lly blan k ● Pages di d not p rint ● Pages pr inted, bu t there was a probl em ● Onscreen err or mess ages ● Paper ha ndlin g[...]

  • Pagina 156

    154 12 Trou blesh ooting printin g prob lems EN Pr oduct will not t urn on or print Is the parallel or USB cab le wo rking and connected correctly? The pa rallel or US B cable might be defective. T r y the following: ● Disconnec t the p arallel or US B cable at bot h ends and reconn ect it. ● T r y p rinti ng a j ob that has pri nted in the pa [...]

  • Pagina 157

    EN Pages di d not p rint 155 P a ges did no t pri nt Is there a messag e on y our comput er scree n? See Onscreen erro r me ssages f or more in f or mati on. Is media being pulled into the printer corr ectly? See P aper hand ling p roblems for more informati on. Are there m e dia jams ? See P aper hand ling p roblems for more informati on. P ages p[...]

  • Pagina 158

    156 12 Trou blesh ooting printin g prob lems EN P ap er handling problems Print is ske wed (cr ooked) Are the media guides adjusted pr operly? Adjus t the media gu ides t o the widt h and len gth of the medi a that you are us ing and tr y repr intin g. See Pr oduct media spec ificatio ns or Installing and lo ading the media i nput tray s fo r more [...]

  • Pagina 159

    EN Printed pa ge is differen t from what appeared onscre en 157 ● T r y pr in ting a job tha t you has pr inted c orrec tly . ● If possi ble , attach the cable and pr in ter to ano ther com puter , and tr y pri nting a jo b that you know has p r inted co rrec tly . ● T r y us ing a n ew IEEE 1284- B-compl iant p arallel or US B cable. See Ord[...]

  • Pagina 160

    158 12 Trou blesh ooting printin g prob lems EN Clearing medi a jams ● Make sure you are pr i nti ng with media that mee ts sp ecifi cat io ns. See Produc t media specif ica tions f or more inf ormation. ● Make sure that you are pr inting w ith med ia that is not wr inkled , folded, or damage d. ● Make sure that the pr in ter is cle an. Se e [...]

  • Pagina 161

    EN Clearing med ia jam s 159 T o clear other media jams If the paper has cr umpl ed and jamm ed in the back of the product, ope n the straight- through outpu t door . Gently p ull the pa per out of the roll ers. Close the straight-t hrough ou tput doo r . If the paper has jam med whe re it ex its the produ ct, grasp the lea ding ed ge of th e paper[...]

  • Pagina 162

    160 12 Trou blesh ooting printin g prob lems EN Impro ving p rint quality This se ction provide s informa tion ab out id entifying and c orrecting pri nt defects. Light print or fade ● The ton er supp ly is l ow . S ee H P LaserJet pri nt cartri d ges f or more infor matio n. ● The me dia might not mee t Hewlett-P ackard ’ s m edia spe cifica[...]

  • Pagina 163

    EN Improvi ng print qua li ty 161 ● The media lot is ba d. The manufactur ing pr ocesse s can caus e some are as to reje ct toner. T r y a different type or brand of medi a. ● The pr int ca r trid ge mig ht be de f ective. See HP LaserJ et prin t car tridges fo r m o r e i n fo r m a t i o n . ● Check Optimize for : in the Pape r tab o f your[...]

  • Pagina 164

    162 12 Trou blesh ooting printin g prob lems EN T oner smear ● The fuser temperatur e might be t oo low . Check Optimize for : in the Paper ta b of your pr inter dr iver , and make sure it is set to the approp r iate med ia. See Optimiz ing prin t quality fo r medi a types f or instructio ns. ● If toner smears appear o n the l eading edg e of t[...]

  • Pagina 165

    EN Improvi ng print qua li ty 163 ● The inter n al par t s might have toner on the m. See Cleaning and mai nte nanc e fo r m o r e informati on. If th e defects occur on the back of the page, the pr oblem will pr obably cor rect itself af ter a fe w more pr inted pages. ● Select Optimize for: in the Paper tab of your printe r driver , and choos[...]

  • Pagina 166

    164 12 Trou blesh ooting printin g prob lems EN Curl or wave ● Check the med ia type a nd quality . B oth hig h tempe rature and humidity cause m edia to cur l. See Pr oduct media spec ificatio ns for mo re inf or mation. ● The media mi ght have been in the input tray too long. T u rn ov er the stack of media in the tray . Also, try r otating t[...]

  • Pagina 167

    EN Control panel er ror mess ages 165 T oner scatter outline ● If large a mounts of toner hav e scatter ed around the ch aracters, the med ia might b e resis ting the toner . (A smal l amo unt of to ner scatter is nor ma l for laser pr inting.) T r y a different media type. See Produ ct med ia sp ecifi catio ns fo r m o r e i n fo r m a t i o n .[...]

  • Pagina 168

    166 12 Trou blesh ooting printin g prob lems EN Alert messages The following mes sages are gener ic al er t messages that m ay appear in the control panel display . ● Printer Mispick (Enter) To Resume ● Printer Jam. Clear Paper Path ● Door Open Or No Print Cartridge ● Printer Tray Is Empty. Add Paper ● Document Feeder Mispick. Reload ● [...]

  • Pagina 169

    EN 167 13 T roub leshooting cop y prob lems Use these topics to fi nd tip s f or solving commo n copy problems. ● No copy cam e out ● Copies are blank , or imag es are m issing or fad ed ● Impr oving c opy qu ali ty ● Clea ring ADF m edia ja ms ● Identif ying and co rrec ti ng copy defe cts[...]

  • Pagina 170

    168 13 Trou blesh ooting copy pr oblem s EN No copy came out Is media loaded in the input tra y ? Load media in the pr in ter . See Install ing and l oading the me dia in put trays for more informati on. Is the origina l loaded c orrectl y? Make sure that the or ig inal is loaded c orrectly : ● ADF input tray: The or igina l should be load ed top[...]

  • Pagina 171

    EN Clearing ADF med ia jam s 169 ● Copy from the flat bed scan ner . T his wil l produce a highe r qualit y copy than copying from the ADF . ● Use quali ty or iginal s. ● Load the me dia c orrectly . If th e media is load ed incorr ectly , it mi ght skew , c ausing u nclear image s and pro blems with the OCR app lica tion. S ee Instal ling a [...]

  • Pagina 172

    170 13 Trou blesh ooting copy pr oblem s EN Remo ving a jammed ADF page 1 Remove the ADF input tray and o pen the ADF cover . 2 Remove the jam clean out par t. Using both hands, lift up on th e two handles until the pa r t un snaps. Rot ate and li ft out the cleanou t and set asi de. 3 Lifting the green l ev er , rotate the pi ck mechanism until it[...]

  • Pagina 173

    EN Identify ing and c orrecting copy defects 171 Identifying and correctin g copy defects V er tical white or faded stri pe s ● The media m ight no t meet H e wlett-P ackard ’ s media sp ecifi cations (for e x ample, the media is too moist or too r ough). Se e Produc t media s pecif ication s f or more inf ormation. ● The toner might be low .[...]

  • Pagina 174

    172 13 Trou blesh ooting copy pr oblem s EN Blank pages ● The or igi nal might hav e been lo aded up side down. In t he ADF , load t he or iginal with the narrow si de forw ard and the si de to b e scanne d facing up . See L oading origina ls to co py or scan for i n s t r uc t io ns . ● If you are gett ing blank pages when sc anning fro m the [...]

  • Pagina 175

    EN Identify ing and c orrecting copy defects 173 Reduced size ● The HP softwa re settings might be set to reduce th e scanne d imag e. ● See the pr oduct s oftware Help for more in f or mation a bout c hanging th e settings in HP LaserJet Di rector an d HP La serJet D ocument M anager . ● See Usin g HP La serJet Copier softwa re for more info[...]

  • Pagina 176

    174 13 Trou blesh ooting copy pr oblem s EN[...]

  • Pagina 177

    EN 175 14 T roub leshooting scanning prob lems Use these topics to find tips for solving co mmon s canning problems. ● Scanned image is of poor qual ity ● Part of th e image di d not s can or tex t is mis sing ● The text canno t be edi ted ● The scan t akes too long ● Error me ssag es appear on the screen ● The scann er did no thing ●[...]

  • Pagina 178

    176 14 Trou blesh ooting scan ning p roblems EN Scanned imag e is of poor qualit y Is the original a second generation photo or picture? Repr inted ph otographs, su ch as th ose in n ewspapers or m agazi nes, are pr inte d using tiny dots o f ink tha t make an inter p retation of the or igi nal photograph , which dramati cally decreases the quality[...]

  • Pagina 179

    EN The te xt cannot be edi ted 177 Does the original have a colored background? Colored b ackgrounds can cau se im ages in th e foreground to blend too much. T r y adjustin g the setting s before you scan the o rig inal o r enhanc ing the image after you scan t he or igina l. See Scanner resolu tion and c olor for more in f or mati on. Is the ori g[...]

  • Pagina 180

    178 14 Trou blesh ooting scan ning p roblems EN Does th e origin al have tightly spac e d text? ● The OCR ap plic ation mig ht not rec ognize text that is t ightly spac ed. For e xampl e, if the text that the O CR appli cation conv er ts has mi ssing o r combin ed characte rs, rn mi ght appe ar as m. ● T ext ma y be cl assifi ed as a graphi c a[...]

  • Pagina 181

    EN The scann er did no thing 179 Some devices might not shar e the para llel por t with the pr inter . If you hav e an exter nal har d dr ive, or networ k switchbo x connected t o the same USB or p arallel po r t as th e HP La serJet 3300, th e other device might b e inter fering. T o con nect a nd use the HP Lase rJet 3300 , you must disconnec t t[...]

  • Pagina 182

    180 14 Trou blesh ooting scan ning p roblems EN Identifying an d correcting scan defects Blank pages ● The or igi nal might hav e been lo aded upsi de down. In t he ADF , put the top end of th e or iginal media s tack into the AD F input tray , w ith the media sta ck f ac e up a nd the fir st page to be scann ed on to p of the sta ck. See Lo adin[...]

  • Pagina 183

    EN 181 15 T roub leshooting f axing prob lems Use the top ics in this cha pter to troubleshoot commo n fax problems. These appl y only to the LaserJet 3 330 pr oduct. ● Fax pho ne probl ems ● The doc ument stop s feed ing dur ing fax ing ● The pro duct is receiv ing faxes but no t sending them ● Outgoing fax cal ls keep dia ling ● Faxes y[...]

  • Pagina 184

    182 15 Trou blesh ooting faxing pr oblems EN F ax phone pr oble ms Use the following c hecklist to help you define what is caus ing a ny f axing p roblems you might be encount er ing. Are y ou using the phone cor d supp lied with the product? This pr oduct has been tested with the supplie d phone cord to meet RJ 11 spe cificat ions. Is the fax/phon[...]

  • Pagina 185

    EN The do cumen t stops fe eding during fa xing 183 Are y ou using a phone line splitter? A phone li ne splitt er is a device use d to split o ut two or more phone l ine jacks to con nect phone s or devices to the sam e phone line wall jack. Confusi on ca n resul t from the e xiste nce of two dif ferent kinds o f splitters. P arall el splitter s (a[...]

  • Pagina 186

    184 15 Trou blesh ooting faxing pr oblems EN If the re is no jam and i t has b een le ss than o ne minute, wait a m oment b efore pr essing cancel . If there i s a jam, see Clear ing m edia jams , and resen d the j ob . Are there pr ob lems with the fax machine y o u are sending to? T r y s endin g to a different fax machi ne. Are there problems wi[...]

  • Pagina 187

    EN All of th e numb ers in a long f ax number cannot b e dial ed 185 All of the numbers in a long fax number cannot be diale d The max imum number o f digits o r charac ters tha t can be en tered into a f a x number is 50. T ry dialing the fax number in ma nual mode. Se e Usin g manual d ial . Unable to star t receivin g faxes fr o m an extension p[...]

  • Pagina 188

    186 15 Trou blesh ooting faxing pr oblems EN Is the answer ring pattern f ea ture turned o n? If the answer ring patter n is tur ned on but you do not hav e the ser vice, or you do hav e the servic e and t he feature is not set correc tly , this wi ll inter fere with receiving f ax es. Che ck the answer ring patter n f e ature to make sure it i s s[...]

  • Pagina 189

    EN Faxes ar e trans mittin g or bein g recei ved ver y slowl y 187 F a xes are transmitting or be ing received ver y slowl y Are y ou sending or receiving a very comple x fax? A compl e x fax, such as o ne with many graphic s, takes longer to be sent o r rece ived. Does the rece iving fax machine have a slo w modem speed? The pro duct only send s t[...]

  • Pagina 190

    188 15 Trou blesh ooting faxing pr oblems EN F ax activity logs or call repor ts are not p rinting correctly Are the activity log and call report settings correct? Pr int a con figurati on page ( see Pri nting a c onfigu ration pa ge ) a nd check when the repor ts pr int. See Set ting fa x call rep ort pri nt times a nd S etting the fax ac tivity l[...]

  • Pagina 191

    EN 189 16 T roub leshooting networ k prob lems Y ou can use th e informat ion in this ch apter to tr oubleshoot ge neral networ k pro blems. See the f o llowin g sect ions for more inform ation: ● Troubles hootin g overvie w ● Configu ration p age doe s not p rint ● Error mes sa ges ● Resetting the 310 x print server to factory defaults (co[...]

  • Pagina 192

    190 16 Trou blesh ooting net work problems EN T r oubleshooting overview The qu estions below will help you trou bleshoot your pr int ser ver quickly . Just answ er each questi on in tur n. Please answer the questio ns below in th e order listed. 1 Is your pr inter ON a nd READY ? • If Ye s , c ontinue w ith the next que stion. 2 Is your pr int s[...]

  • Pagina 193

    EN Trouble shooti ng over view 191 If your prin t ser ver ’ s US B light i s not ON soli d green, or if you are not sure wha t to loo k for , continue wi th the following troublesho oting topi cs. Note tha t the Je tdirect 310x pr in t ser ver does not sup por t parallel- to-USB converte rs (for conne cting a pa rallel pr inter to a U SB host) ?[...]

  • Pagina 194

    192 16 Trou blesh ooting net work problems EN If no, b ut you are connect ed to a U SB pr inter, y o ur pr int ser ver ha s a problem th at requi res assistan ce fr om HP Jet direct t echnica l supp or t; see th e suppor t flyer that c ame with your product for inf or mation on co ntacting H P . USB light blinking amber If the USB light is blinking[...]

  • Pagina 195

    EN Trouble shooti ng over view 193 If nece ssar y , tr y p luggi ng the p ower module into a different power sour ce. T r y a di fferent power module /cable if one i s av ailab le. After c hecking the ite ms ab ov e and mak ing any nec essar y changes, is the P ow er/Sta tus light n ow ON so lid green? What is the stat e of the P ower/Status light?[...]

  • Pagina 196

    194 16 Trou blesh ooting net work problems EN Is one of the link lights ON (solid green)? Check the li nk light s on your pr in t ser ver ; these lights ar e built in to the netwo rk c onnector. One of the link lights, eithe r the 10 lig ht or the 100 l ight, but not both, s hould be ON solid green , to indica te a valid networ k con nectio n. Link[...]

  • Pagina 197

    EN Config uration p age does n ot pri nt 195 If you are able to print a Jetdir ect confi guration pa ge on your pr inter, continue with the in str uction s in Check the p rint se rver ’ s I/O status . Conf igurati on pa g e doe s not p rint If the conf iguratio n page doe s not p r int, tr y th ese s teps: 1 Make sure your pr inter is connec ted [...]

  • Pagina 198

    196 16 Trou blesh ooting net work problems EN ● 03 LAN Error : E XTERNAL LOOPBA CK ● 08 LAN Error : INFINITE DEFERRAL ● 11 LAN Error : RE TR Y F A UL TS ● 12 LAN Er ror : NO LINKBEA T ● Other Error : If the er ror tha t you see on th e confi guration pa ge is not li sted ab ov e, your problem re quires assist ance from HP Je tdirect techn[...]

  • Pagina 199

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 197 Interpreting t he configurat ion page The conf iguration pa ge (also called a s elf-tes t page or co nfigurat ion plo t) f or a p rint s er ver displays message s, network statis tics, and s tatus for the pr int ser ver . T o pr in t a confi guration page, bri efly press the test button on the pr int s[...]

  • Pagina 200

    198 16 Trou blesh ooting net work problems EN General i nf ormation Provides g eneral pr int ser ver stat us and i dentifica tion i nformat ion. Message Des cription Status Current sta te of the print server . ● I/O Card Ready the pr int server has suc cessful ly conne cted t o the netwo rk and is a waiting data. ● I/O Card Initializing the pri[...]

  • Pagina 201

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 199 USB por t information Provides the USB pr inte r class descr iptors for the device connected to the po r t. Netw ork st atistics Provides the cu rrent values for various n etwor k parame ters mo nitored by the pri nt ser ver . SNMP Set Cmty Name Specifies whether an SNMP s et comm unity n ame has been [...]

  • Pagina 202

    200 16 Trou blesh ooting net work problems EN TCP/IP protocol inf or mation Provides th e current s tatus and paramet er values for the TCP/IP network protoc ols. Unicast Packets Received Number of fram es sp ecifical ly addres sed to thi s print server . This does not include broadcasts or m ulticasts . Bad Packets Received T otal n u mber of fra [...]

  • Pagina 203

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 201 Subnet Mask The IP subn et mask configure d on the print s erver . Dur ing initializ ation, a temp orar y value 0. 0 .0. 0 is di spl ay ed. D epend ing on co n fig urati on paramet ers, the print s er v er may a utomatica lly ass ign a usa b le def ault val u e. ● Not Specified a s ubnet mas k is not[...]

  • Pagina 204

    202 16 Trou blesh ooting net work problems EN Domain Name The Domai n Name Sys tem (DNS) name o f the doma in in whic h the print server res i des (f or e xample , suppor t.co mpany .com). It is not th e fully qualifie d DNS name beca use the host printer name is not inc luded (f or e x ample: printer1 .su ppo r t.compan y .com). ● Not Specified [...]

  • Pagina 205

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 203 IPX/SPX pr otocol inf ormation Provides the cu rrent status and p arameter values for the IP X/SPX ne twork protoc ols. Messag e Descr iption Status Indicates th e current IPX/SPX protocol s tatus . ● Ready the print server i s aw aiting d ata ov er IPX/SPX. ● Disabled IPX/SPX w as manually dis abl[...]

  • Pagina 206

    204 16 Trou blesh ooting net work problems EN No vel l/NetW are pr o tocol inf ormation Provides th e current s tatus and paramet er values f or the N ov ell NetWare network protoc ol. Message Des cription Status Indicate s the current N etW are configur ation status . ● Ready the prin t server is aw aiting data. ● Disabled IPX/SPX w as man ual[...]

  • Pagina 207

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 205 AppleT alk protocol information Provides the cu rrent status and p arameter values for the Ap pleT alk networ k pr otocol. DLC/LLC protocol information Provides the curr ent status and pa rameter values for the DLC/LLC n etwor k protoc ol. Messag e Descr iption Status Indicates the curren t AppleT alk [...]

  • Pagina 208

    206 16 Trou blesh ooting net work problems EN Err or messages Err or Code and Message Description 02 LAN ERROR- INTERNAL LOOPBACK During self -test, the print server de tected an internal loopbac k test error . The print serv er ma y be f aulty . If the error persi sts, re place the print server . 03 LAN ERROR- EXTERNAL LOOPBACK The print serv er i[...]

  • Pagina 209

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 207 12 LAN ERROR- NO LINKBEAT With a 10/1 00Base-Tx port connected, Link Beat is not sensed. Chec k the network c able , and v erify that the concentr ator or hub i s prov iding Lin k Beat. 13 NETWORK RECONFIG- MUST REBOOT Reset or pow er cycl e the p rint server to e nable the n ew config urati on val ues[...]

  • Pagina 210

    208 16 Trou blesh ooting net work problems EN 1C PRINT SERVER NO DEFINED The file ser ver d oes not h av e a print server ob ject that corresponds to t he specifi ed NetW are node name . U se printer i nstal lation softw are , a NetW a re utility (such as PCONSOLE), or another tool to cre ate the print s erver object. Note: When the print server is[...]

  • Pagina 211

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 209 23 UNABLE TO ATTACH TO QUEUE A f ailure w as detected wh en the prin t server tried to attach to one of the queues as signed to the print server o bject. Th is ma y be bec ause no servers are allo wed t o attach to this q ueue. There ma y a lso be a netw orking or security prob lem. Use PCON SOLE to ma[...]

  • Pagina 212

    210 16 Trou blesh ooting net work problems EN 2D NDS ERR: CHANGE PSSWRD FAILED Cannot mo dify the print server p asswo rd to the v alue e xpected b y the p rint ser ver. 2E NDS SERVER PUBLIC KEY ERROR Print Server Obj ect Name mism atch. Unab le to read the file server ’ s p ublic ke y . V erify object nam es, or contact th e NDS administ rator .[...]

  • Pagina 213

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 211 3A UND ERR: UNABLE TO FIND TREE The NDS tree cann ot be loca ted. Th e message m a y occur when the file server is n ot r unning or when a netw ork comm unications pr oble m exis ts. 3B NDS CONNECTION STATE ERROR The print s er ver ca nnot chan ge the N DS conne ction state . Check l icenses on the spo[...]

  • Pagina 214

    212 16 Trou blesh ooting net work problems EN 46 INVALID SERVER ADDRESS The TFTP server IP add ress specifie d f or the print server (throu gh BOO TP) is an in vali d IP add ress f or specifying a single node . Chec k your Bootptab file f or proper entries . 47 INVALID TRAP DEST ADDRESS One of t he SNMP tr ap (T rap PD U) dest ination IP addresse s[...]

  • Pagina 215

    EN Interpre ting the c onfigu ration pa ge 213 52 BAD BOOTP/DHCP REPLY An error was d etected in the BOO TP or DHCP reply that the print ser ver receiv ed. The reply either had insufficient d ata in the UD P datagr am to contain the minimum BOOTP/DHCP header of 236 b ytes, h ad an operation field that was not BOO TPREPL Y(0X02), had a header fie ld[...]

  • Pagina 216

    214 16 Trou blesh ooting net work problems EN Bro wse hp .com General Infor matio n (http://ww w .hp.com/suppor t/net p rin ting) (The central lo catio n on HP ’ s web site f or the HP Jetd irect pr int ser vers and sim ilar prod ucts) Online Cu stomer Forum (http: //www .hp.com/go/forums) (The central lo catio n on HP ’ s web site f or the HP [...]

  • Pagina 217

    EN 215 Glossary T erm Definition 10-Bas eT A type of Ethernet netw ork that uses twisted pa ir cabling to attach n odes to the ne twork. 100-Ba seTx A typ e of Ethernet netw or k, also kno wn as F ast Ethe rnet, that uses twisted p air cab ling to attach nodes to the netwo r k. 10/100-B aseTx Th is term indicates that a product i s compatib le with[...]

  • Pagina 218

    216 G lossary EN BNC A type of n etwork co nnector ge nerally used with c oaxial ne twork ca blin g. A BNC conn ector has two s lots that lock onto t wo matc hing knob s on a netwo rk interf ace card w hen the c onnector can be twisted. BOOTP Shor t fo r Bootstrap Pro tocol, an Internet protocol that enab les a di skless workstation to disco ver it[...]

  • Pagina 219

    EN 217 DHCP Short for Dy namic H ost Confi guration Prot ocol, a p rotocol f or assign ing dyna mic IP ad dress es t o device s on a n et wor k. Wit h dy nam ic add res sing , a de vice can h ave a differ ent IP addre s s e v er y time it conn ects to the networ k. In s ome system s, th e device ’ s IP address can e v en change whi le it is still[...]

  • Pagina 220

    218 G lossary EN fax functions F ax-related tas ks done from the con trol panel that on ly affec t the curren t job , or are onl y done on ce bef ore returning to t he Ready s tate, such as clearing mem o r y . These fun c tions are in th eir own sectio n in the control panel me n u. fax settings F ax-related items that, when se t or changed, con t[...]

  • Pagina 221

    EN 219 IP add ress An identifier f or a compu ter or de vice on a TC P/IP network. Net wor ks using th e TCP/IP pro tocol route me ssages b ased on th e IP address of th e desti nat ion. IPP Th e Internet Printing Proto col defi nes the pro tocol f or end users ’ mos t common p rinting situat ions o ve r the Internet. The I PP allo ws users to: f[...]

  • Pagina 222

    220 G lossary EN PPD PPD stands f o r P ostScript Printer De scription fil e. PPDs a re used b y the printer driv er and applicati ons to de termine the f eatures and P ostScript comman ds su ppor ted in the product. P ostScript is a registered trad emark of Adobe Systems Incorporated. pri nt se rver See HP Jetdirec t print server . printer driver [...]

  • Pagina 223

    EN 221 token r ing A local area netw or k in wh ich tra nsmission co nflicts a re a v oided b y the granti ng of “ tok ens ” that g iv e permission t o send. A n etwork no de ke eps the tok en while tr ansmi tting a me ssage , if it has a messag e to tr ansmit, and then passes the tok en on to the ne xt node . IEEE 802. 5 is the most common ty [...]

  • Pagina 224

    222 G lossary EN[...]

  • Pagina 225

    EN 223 Appendix A Specifications and regulator y inf or mation See thes e secti ons for specif ications an d reg ulator y informat ion on the following produc ts: ● HP Lase rJet 330 0 serie s product ● HP Lase rJet 333 0 fax ● HP Jetd irect 31 0x prin t server ● Environ mental product stew ardship p rogram ● HP Lase rJet 330 0 serie s pro[...]

  • Pagina 226

    224 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN HP LaserJet 3300 series product ● HP Lase rJet 330 0 serie s produc t speci fication s ● Laser sa fety state ment HP LaserJet 3300 series pr oduct specifications En vi ronmental speci ficat ion s Opera ting en vironment Prin ter plugged into an A C outlet: ● T empera ture: 15 [...]

  • Pagina 227

    EN HP Las erJet 33 00 serie s produ ct 225 Physical spec ification s Dimensio ns ● Width: 546.1 mm (21.5 inches) ● Depth: 520.7 mm (20.5 inc hes) ● Height : 495.3 mm (19.5 inc hes) Wei g ht ● Models with ADF: 1 5.8 kg (34 .6 lbs) ● Models without ADF: 1 4.1 kg (31 .01 lbs) Printer capacities and r atings Print speed ● 15 pages per min u[...]

  • Pagina 228

    226 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN Laser saf ety statement The Center for De vices and Radiologi cal Heal th (CDRH) of the U .S. F ood a nd Dru g Admini stration has im plemen ted re gulations for laser produ cts m anuf actu red sin ce August 1, 1976 . Compl iance is man dator y f o r produ cts m arketed in the Unite[...]

  • Pagina 229

    EN HP Las erJet 33 00 serie s produ ct 227 P erf or manc e Standa rd acco rding to th e Radia tion Cont rol for Health and S afety Act of 1968. S ince radiation e mitted in side t his pr inter is comp letely confine d withi n protec tive housings and exter nal cov ers, the las er beam canno t escape dur ing any pha se of n or mal user operation . W[...]

  • Pagina 230

    228 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN Decl aration of Conf ormity The following Decl aration of Conformity complie s with ISO/IEC Guide 22 and EN4501 4. It identif ies the pro duct, manufacturer ’ s na me and add ress, and applicable spe cifi cations r ecognized in the E uropean c ommunit y . Dec laration of Conformit[...]

  • Pagina 231

    EN HP Las erJet 33 00 serie s produ ct 229 Canada DOC regu lations This e quipment c omplies with Canad ian EM C Class B requir ement s. Conforme á la clas se B d es nor m es ca nadien nes d e comp atibilit é é lectromag n é tiques. << CEM>>. Laser statement f or Finland LASERTURVALLISUUS LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER AP PARAT H[...]

  • Pagina 232

    230 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN K orean EMI statement Japan VCCI Class B r egulations HP LaserJet 3330 fax HP Lase rJet 333 0 prod uct fax spe cificati ons FCC Part 68 Requireme nts (US) Telep hone cons umer prote ction act (US) IC CS-03 requ irements Regulato ry inform ation fo r EU cou ntries HP LaserJet 33 30 p[...]

  • Pagina 233

    EN HP L aserJet 333 0 fax 231 FCC P ar t 68 Requirements (US) This e quipment c omplies with FCC rule s, P ar t 68. O n the b ack of this eq uipment i s a label that contains, am ong oth er inform ation, the F CC regi stratio n number and rin ger equi valence number (REN) for this equ ipment. If r equeste d, this informati on must b e provided to t[...]

  • Pagina 234

    232 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN IC CS-03 require ments NO TICE: The Industr y Cana da label i dentif ies cer tified e quipme nt. This cer t ification means the equipme nt meets cer ta in tel ecommunicati ons ne twork pro tective, operational, and sa f ety requir ement s as pr escr ibed in the app ropr iate T erm i[...]

  • Pagina 235

    EN HP Jetd irect 31 0x prin t server 233 HP Jetdirect 310x pri nt server specificat ions Supported network s Phy sical ● Supp or t s un shi elded or sh ield ed t wist ed pa ir cabli ng, usin g an R J-45 connec tor f or : • IEEE 802.3i 10Base-T (Ethernet) • IEEE 802.3u 100Base-T x (F ast Ethernet) ● Require s a 10/10 0Base-Tx n etwork hu b o[...]

  • Pagina 236

    234 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN Electri cal specif ic at ion s P ower requ irem en ts ● I nput v oltage • 310x – 13 VDC • Po w e r m o d u l e – (se e Power modules (ne twork mode l only) ) ● Nomi nal outpu t v oltage • 310x – N/A • Po w e r m o d u l e – 13 VDC ● Input c urrent • 310x – [...]

  • Pagina 237

    EN HP Jetd irect 31 0x prin t server 235 FCC c o m pli an ce This e quipment h as bee n tested an d found to comp ly wit h the limi ts for a Class B di gital device, pursuan t to P ar t 1 5 of the FCC r ules. These limit s are desi gned to provide reas onable protectio n against h ar mfu l interference in a residen tial ins talla tion. Thi s equipm[...]

  • Pagina 238

    236 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN Decl aration of Conf ormity This Decla ration of Con f o r mity com plies wi th ISO/IE C Guide 2 2 and EN450 14. It i dentifies the produc t, manufacturer ’ s name a nd addres s, and appli cable spe cification s recog nized in the Europ ean co mmu ni ty . Dec laration of Conformit[...]

  • Pagina 239

    EN HP Jetd irect 31 0x prin t server 237 A u str alia This e quipment c omplies with Australian EMC require ments. Canada This e quipment c omplies with Ca nadian EM C Class B req uirement s. Conforme á la clas se B d es nor m es ca nadien nes d e comp atibilit é é lectromag n é tiques. << CEM>>. Japan VCCI Class 1 regulations K ore[...]

  • Pagina 240

    238 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN Chinese safe ty statement[...]

  • Pagina 241

    EN Environ mental product stewar dship p rogram 239 En vir onmenta l pr oduct st e war dship pr ogram Protecting the en vir onmen t Hewlett-P ackard Company is committe d to pr oviding qu ality pr oduct s in an e nvironmental ly soun d manner . This pr oduct has been d esigned with several attributes t o minimi ze impacts o n our environment. Ozone[...]

  • Pagina 242

    240 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN HP printing suppli es returns and r ecyc ling pr ogram information Since 1990, the HP Pri nting Su pplies Retur n s and Recycl ing Program has co llect ed more than 47 milli on used La serJet pr int car tr idge s that othe rwis e may hav e be en disc arded in the wor ld's landf[...]

  • Pagina 243

    EN HP Laser Jet 3300 seri es produ ct bat tery 241 Extended warranty HP Suppor t P ack provide s coverage f or the HP hardware pr oduct and all HP -suppl ied inter n al componen ts. The hard ware maintena nce covers a three-year per iod from date of the HP product purchase. Th e custome r must purch ase HP S uppor tP a ck within 90 d a ys of t he H[...]

  • Pagina 244

    242 Ap pendix A Sp ecific ations an d regulat ory info rmati on EN[...]

  • Pagina 245

    EN HP softwa re lice nse ag reement 243 Appendix B W arr anties and licensing Use ths e topics to find out about p roduct warantee and lic ense infor matio n. ● HP softw are licens e agreem ent ● HP limi ted warr anty state ment HP software license agreemen t A TTENTION : USE OF THE SOFTW ARE IS SUBJ ECT TO THE HP SOF TW ARE LICEN SE TERMS SET [...]

  • Pagina 246

    244 Ap pendix B W arranties and li censing EN T er mina tion. H P may term inate your license u pon not ice for f ailure to comply with any of th ese Licens e T er ms. Upon ter mina tion, you must immed iately de stroy the software, toget her wi th all copies, ad aptatio ns, and merg ed por tions i n any form. Expor t R equireme nts. Y ou may not e[...]

  • Pagina 247

    EN HP lim ited warran ty sta tement 245 8 T O THE EXTENT AL LO WED BY LOCAL LA W , THE RE MEDIES IN THIS W ARRANTY ST A TEMENT ARE Y OUR SOLE AND EXCLUSIVE R EMEDIES. EXCEPT AS INDICA TED ABO VE , IN NO EV ENT WILL HP OR ITS SUPPL IERS BE L IABLE FO R LOSS OF DA T A OR FOR DIRECT , SPE CIAL, INCIDENT AL, CONSEQUENTIAL (INCLUDI NG LOST PROFIT OR D A[...]

  • Pagina 248

    246 Ap pendix B W arranties and li censing EN[...]

  • Pagina 249

    EN Obtai ning ha rdware ser vice 247 Appendix C Ser vice and suppor t Use thes e topics to le ar n about obtain ing prod uct se r vice a nd sup por t. ● Obt aining hard ware serv ice ● Extend ed warranty ● Serv ice inform ation fo rm Obtaining hard ware ser vice T o obtain har dware servi ce If your hardware sho uld fail dur ing the warranty [...]

  • Pagina 250

    248 Ap pendix C Serv ice and s upport EN ● Includ e five sheets of the pap er or ot her medi a that ar e causi ng tr ouble in pr inting, s cannin g, f axing, or cop ying . Extended w arranty HP Supp or tPack provides cov e rage for the HP pro duct and a ll HP-supp lied inter nal componen ts. The ha rdware main tenance c ov e rs a one - to-five ye[...]

  • Pagina 251

    EN Service inf or mati on form 249[...]

  • Pagina 252

    250 Ap pendix C Serv ice and s upport EN[...]

  • Pagina 253

    EN I ndex 251 Inde x A accessor ies and par ts 144 acoustics specifications 224 activity logs, printing 101, 188 ad hoc groups, f axing to 82 ADF pickup roller assembly , changing 133 specifications 141 adjusting copy qual ity 56 languages, displa y panel 37 settings 36 – 39 vol um e 37 alarm volume, adjusting 37 alcohol, cleaning with 124 alphan[...]

  • Pagina 254

    252 Ind ex EN dial tone detection, cha nging 95 dialing character table 91 manually 83 pulse, selecting 99 redialing manually 84 speed-dial codes a nd one-touch ke ys 87 tone detection 95 tone, selecting 99 dimensions, product 225 DIMM installing 149 removing 151 specifications 226 testing installation or rem oval 1 48 drivers, printer , requiremen[...]

  • Pagina 255

    EN I ndex 253 image quality , troubleshooting blac k dots 172, 180 blank copies 168 blank pages 180 characters, misf or med 163 curl o r wa ve 164 dropouts 160 faded i mages 168 faded print 160 faded st r ipes 171 graphics 176 gra y backgrounds 161 light print 160 lines 161, 180 loose toner 162 missing images 168 repeating def ects 162 ske wed page[...]

  • Pagina 256

    254 Ind ex EN power module chart 146 power modules 14 5 print car tridge cle ani ng 125 installing 28, 147 lif e ex pectancy 148 recycling 148 storing 147 print jobs, sto pping 42 print qua lity changing 43 settings 42 print ser ver configuration page, printing 122 printer cable , connecting 27 capacities and ratings 225 drivers, requirements f or [...]

  • Pagina 257

    EN I ndex 255 FCC regulations 227 IC CS-03 requirements 232 laser safety 226 software license agreement 243 telephone consumer p rotection act 231 warranty 244 status control 22 storage, en vironment 224 storing, scanned images 71 suppor t, customer see customer suppor t surge protectors 183 T temperature, operating en v ironment 26 testin g copier[...]

  • Pagina 258

    [...]

  • Pagina 259

    co p y r i g h t © 2002 Hew lett -P ack ard C ompan y ww w .h p .com/s u ppo r t/lj 3 3 00[...]