Heartland HCBMR19 manuale d’uso

Y ou will need your model a nd serial number , located on t he in si de w al l o f th e r e fr ig er at or c o mp ar tme nt . R E F R I G E R A T O R S A F E T Y T a b le of Co n t e n ts / T a bl e d e s ma t iè r e s REFRIGE RATOR SAFETY .. .... . .. .... .. . ..... .. . .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... .... ... 1 INST ALL AT ION INS[...]

2 Proper Disposal of Y our Ol d Refrigerator IMPOR T ANT : Child entrapment and su ffocation a re not pr oblems of the past. Junked or abandoned r e frigerators ar e still dangerous – even if th ey will sit for “just a few days.” If you are getting rid o f your old refrigerato r , please follo w these instructions to h elp prevent ac cidents.[...]

3 Cle an B e fo r e Usi ng A fte r yo u remo ve al l of the pac k agi ng ma terials , clean the insi de of your refr ige rator bef ore using it . See the clea nin g in st ruc t io ns in “R ef r ige ra tor Ca re. ” Lo c a ti o n R e qu i remen ts T o ensur e pr ope r ve ntil atio n fo r yo ur r ef rig er ator , allo w for ¹⁄2 " (1.25 cm)[...]

Di mens i on s 58 -1 /2” (148 .6 cm) w ith fri d g e do or op en 27 .1/2 ” ( 69 . 9 c m ) 48-1 /2 ” (1 23.2 cm ) w/ free zer do or o pen 66-15 /1 6” (1 70 cm) 65 -1 /2 ” (1 66 .4 cm ) Body Width 29 5/8” 30 3/8 ” (7 5. 2 cm ) (7 7. 2 cm ) Hi nge 3/8 ” fr ont le g ad j us te rs fr ont st abi liz er s Rough In Measure m en ts 30” (77[...]

5 D o or Cl o s i ng a nd Do o r Al i g nm en t The b as e gri ll e covers th e leve li ng scr ews a nd r o ll er ass embl ie s locate d at the bottom of th e ref r igerato r cabin et bel ow the fr ee ze r door or drawe r . Be fo re m aking ad jus tments, r emove the b as e grille and mov e the r efrigera tor to it s nal lo cati on. 1. Rem ove the [...]

6 R E F R I G E R A T O R U S E U si n g th e C on tr o l s Y our model may h ave Elec tron ic Contr ols or Di gital Co ntrol s. IMPOR T ANT : W ait 24 hou rs for your r efriger ator to cool co mpletel y bef ore adding food. If you add food befor e the refrig erator has cooled compl etely , your food ma y spoi l. NOTE : Adjusting the Re frige rator[...]

7 R E F R I G E R A T O R C A R E C l ea ni n g Both the r efriger ator a nd fr eezer sec tions defro st aut omatical ly . Howe ver , clean both sec tions a bout on ce a m onth to avoid buildu p of od ors. Wi pe up spills i mmediat ely . IMPOR T ANT : Becau se air circ ulates between both se c tions, any odors forme d in on e sectio n will transfer[...]

8 T R O U BL E S HO O T I N G R ef r i ge r a t o r Op e ra ti o n T he r ef ri g er at o r wil l no t op e ra te Power cord unplugged? Plu g i nto a gr ounded 3 pro ng outlet. Is ou tlet worki ng? Plug in a lam p to se e if the o utlet is worki ng. Ho useho ld fuse b lown or cir cuit br e aker tr ipped? Replac e the f use or re se t the cir cuit b[...]

W arranty REFRIGERA TOR MODELS 30”- HCBMR19 Entire Product – Limited One Y ear W arranty AGA Marvel warrants the replacement or repair of all parts, of this appliance which prove to be defective in material or work- purchase . Such parts will be repaired or replaced at the option of Heartland without charge, subject to the terms and conditions [...]

10 V o us au r e z bes o in de v o s nu mé ro s de m od è le et de sé ri e si tués su r la p ar oi inte rn e du co m p arti m en t de réf r igé r at io n . SÉCURIT É DU RÉFRIG É RA T EU R Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave s[...]

11 Mise au rebu t adéq u a t e d e v o tr e v ieu x réfrigérateu r I MPO R T AN T : L ’empr is o nn e me nt et l’étou eme nt d es e nfa nt s n e sont pas un pr o blè me du pa ss é. Les réf rigér ate u rs jeté s ou ab ando nnés son t en co r e da ngere ux, mê me s’ils so nt lai s sés ab ando nnés pe nda nt “ qu elq u es jo ur[...]

12 Ex i g en c es d ' empl a ce me nt Po ur o btenir une aé r atio n app r op r i ée pour v otre ré frig é r ate ur , laisser un espace de ¹⁄2 " (1 ,25 cm) de c haque côté et au som met. La isser un esp a ce de 1" (2 ,54 cm) de rr iè r e le réf r igé rate ur . Si vo tre ré fri g érate ur co mpo r te un e m ac h ine à g[...]

Rough In Measuremen ts OPTIONAL COWL D im ens io ns • Optional 6” (15 cm) high cowl - part 39016-col or Note: color specified at time of or- der . • Cut-out height of opening will de- pendant on installation of cowl op- tion. See adjacent Figure. Ele ctrical W ater 1 ” ( 2.5 cm) air gap 24” (61 c m) cabi net de p th w/ d oor o pen 90 4”[...]

14 Ferme t ur e e t al i gn e men t de la p or te La gr ille de la b as e recou vre l es vis de nive llement et les rou le t tes si tuées sous la caiss e du réfrig ér at eur , sous la porte ou le tir oir du compa rtimen t de co ngél ati on . Ava nt de r éa liser le s ajustem ents, re tirer la gr ille de la ba se et dépla cer le réfr ig ér a[...]

15 U T I L I S AT I O N D U RÉ F R I G É RA T E U R U ti l i s at i o n de s c om m a n d es V otre modè le peut compor te r de s co mman de s électr oniques o u des comm an de s numérique s. IMPOR T ANT : At tendr e 2 4 he ure s que le réfri gér at eu r se refr oidisse av an t de pl acer d es alime nts dans le ré frigéra teur . Si vo us a[...]

16 ENTRETI E N D U R É F R I G É R A T E U R N e tt o ya ge Les sections de réf rigéra tion et de co ngélation se dég ivre nt autom atiquem ent. T outef ois, netto yer le s de ux sec ti ons env ir on une fois par mo i s pour év iter une ac cumulat ion d'odeurs . Es suyer les r enver s em ents imm édi ate ment. IMPOR T ANT : Comme l’a[...]

17 4. Le condens eur n'a pas bes oin d'êt re nettoyé sou ve nt dans des co nd itions de fonc tionne ment normal es. Si l'envi ronn ement est par ticuliè reme nt gr aiss eu x, pou ssi ér eux, ou s 'il y a des an imaux do me st ique s da ns la maison, le conde nseur d evrai t êtr e nettoy é tous l es deux ou tr ois mois pour[...]

18 L e réfrig ér a te ur s em b le b ru ya nt Le br u it des réfr ig ér ateu rs a été r éduit au cours de s a nn ées . Du fait de cette rédu cti o n, il est po ss i ble d'en tend r e des br uits inter mi tte nts ve n ant de vot r e nouv ea u réf r igé r ate ur qu i n' avaie nt pas été dé celés av ec votr e an cie n mo dèle[...]

19 Garantie Réfrigérateur - Modèle HCBMR19 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN POUR LE PRODUIT ENTIER Heartland garantit, pour une période d’un an à partir de la date d’achat initial, le remplacement ou la réparation (chez vous/dans votre maison) de toutes les pièces de l’appareil qui présentent un vice de matériau ou fabrication, à l’exc[...]