Haier LE39F32800 manuale d’uso

LED LE39F32800[...]

-1- Contents Safety and warnings....................................................................................... Introduction.................................................................................................. ...................................................................................... Installation....................[...]

-2- SAFETY AND W ARNINGS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT O PEN ! CAUTION CAUTION The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock ar[...]

-3- High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not the cabinet. Refer servicing to qualified service personnel. open SAFETY AND W ARNINGS T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture. Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Nev[...]

-4- INTRODUCTION Main features Accessories Infrared Remote Control.................... 1 User ’ sM anual ................................. 1 Battery(AAA).................................. . 2 Accessories Power cable................................... 1 ■ Integrated A TSC TV tuner for HDTV broadcast reception ■ High brightness provides a vivid[...]

-5- Base Stand Assembly Instruction 1 . P l ac e t h e T V wi t h t h e d i sp l a y s i d e d o wn o n a f l a t surface. Us e a c l o t h t o p ro t e c t . t h e d is p l a y Position the base stand onto the bottom of the stand neck. 2. Attach the base stand to the stand neck firmly tightening th e supplied screws. N o t e: T h i s s t an d i s [...]

-6- INST ALLA TION Front panel Side panel REAR Connections 1 : Re m o t e co n t ro l s e n so r. 2 : In d icator LED: P O WE R O N . 4 : WHITE 3 : In d icator LED : RE D S T ANDBY . P a ne l k e ys 1. : Display the input source menu. 2. MENU: Display main MENU. 3. CH+/CH-: In TV mode, press "CH+" or "CH-" to change the channel [...]

ANTENNA INST ALLA TION Note: A e r ia l c o n n e c t io n s : I E C ( f e ma l e ) . Input impendance: 7 5 un b a l a n ce d . STEPS: PC B e s u re b o t h t h e TV a n d c o m pu t e r a r e p o w er e d o f f . 1.Connec t a V GA an d a u d i o c a bl e . 2.Connect the power cord. 3 . Tu r n o n t he T V , sw i t c h t o P C m o de . 4 . Tu r n o[...]

PC -8- INST ALLA TION PRESET MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720*400 640*480 640*480 800*600 800*600 1024*768 1024*768 1024*768 1280*1024 1280*1024 70 60 75 60 75 60 70 75 60 75 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 48.36 56.48 60.02 63.98 80.00 RESOLUTION V .Fr eq.(Hz) H.Freq.(KHz) 11 12 1366*768 1920*1080 60 60 67.50 67.50[...]

INST ALLA TION -9- A V EQUIPMENT There are three HDMI ports located on the back of your TV . Y ou can connect a Blu-ray player , DVD player, or other video equipment through these ports. There is one component (Y , Pb, Pr) and one composite (A V) video input located on the back of your TV . Y ou can connect a VCR, cable box, or other video equipmen[...]

-10- REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 . P re s s t o t u r n on a n d o f f th e T V . 2.USB: Press to launch the USB multimedia mode. 3.Selec t a c l o se d c a p t i on o p t i o n . 4.Press to inpu t a c hannel. 5.Press to select the digital sub-channels.For example, to enter “54-3”, press“54”,“[...]

-11- OPERA TION C C Mo de C C O n Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel Option OK VGA Setting H-Pos V- Po s Clock Phase Auto 50 38 50 17 OK Cancel 1. PICTURE MENU I n th i s m e nu , y o u ca n a d j us t t h e pi c t u re o p t io n s , such as contrast, brightness, etc. P r es s t o s elect, press OK to adjust. 1.1 VGA Setting W he n a [...]

OPERA TION -12- A n d us e t h e k e y t o l oc k / un l o c k . OK Parental Controls 2 ) M P A A: S w i t ch i n g th e m o v ie - r at i n g co n t r ol l e v el ; N / A, G , P G , PG - 1 3 , R, N C - 17 , X . Rating Description A ge G General audiences, All Ages admitted PG P ar en ta l G ui da nc e su g ge st ed . So m e ma te ri al m a y no t [...]

-13- OPERA TION Rating Description Age E Ex e mp t: I nc lu d es n ew s, s p orts, documents and other information p rogramming: t alk shows, music videos, and variety programming. C C hi ld re n: I nt e nd ed f or y ounger children under the age o f 8 ye ar s. P ay s ca re fu l at t en ti on t o th e me s th at c ou l d th r eaten their sense of s[...]

TROUBLE SHOOTING -14- Th e LC D TV p an el i s bu il t wi th v er y hi gh p rec is io n te ch no lo gy g iving you fine picture details in vibrant color . Oc ca si on al ly, a fe w no n- ac ti ve p ix els m ay a ppear on the screen a s a fi xe d point of red, green, blue, black or white . Pl ea se n ot e th is d oe s no t af fe ct th e pe rf or ma [...]

W ARRANTY -15-[...]

-1- 5 6-9 10 11 - 1 3 14 15[...]

CONSIGNES DE SECURITE IMPOR T ANTES AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ P AS LE COUVERCLE (OU LE P ANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE À L'INTERIEUR NE PEUT ETRE REP AREE P AR L'UTILISA TEUR. EN CAS DE PROBLEME, S'ADRESSER À DU PERSONNEL QUALIFIE. RISQUES D'ELECTROCUTION NE P AS O UVRIR ! A TTENTION A TTENT[...]

-3- Dim:515*320mm( 不包括底座）[...]

-4- Caractéristiques principales Télécommand e à i nf r a rouge............... 1 Guide d'utilisation............................. 1 Piles (AAA)..................................... . 2 Accessoires Cordon d'alimentation....................... 1 ■ Tu ne r T V A TS C i nt é g ré p o u r la r é ce p t io n d 'é m i ss i o ns H [...]

-5- Base Stand Assembly Instruction 1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orie n t é v e r s le b a s . U t i l i se z u n e s e r v i et t e p o u r protéger l'écran. Placez le support de base dans la partie infé r i e u r e du s o c l e i n t e rm é d i a i r e d e pi e d . 2. Fixez femement le support de ba[...]

-6- Panneau avant Panneau latéral Connexions arrière Connexions latérales V oici tous les ports de connexion (de gauche à droite) : MHL/HDMI2, . Remarque: Lorsque HDMI offre un signal d'entrée provenant d'une source DVI alors le signal d'entrée aud io doi t ê tre c onnecté à l'entrée audio PC. COAXIAL (sortie audio), V[...]

-7- COAXIAL VGA PC AUDIO HDMI3 HEADPHONE Y Pb Pr USB COMPONENT MHL HDMI2[...]

-8- 11 60 67.50 1366*768 12 1920*1080 60 67.50[...]

-9- EQUIPEMENTS AUDIO/VIDÉO Il y a trois ports HDMI à l'arrière de votre téléviseur . Ces ports permettent de connecter un lecteur lecteur DVD ou autre appareil vidéo. Le port HDMI2 est compatible MHL. V ous pouvez connecter des appareils MHL, tels que clé de Roku et téléphones portables et tablettes compatibles. Une entrée vidéo co[...]

-10- 1.Appuyez pour allumer/éteindre le téléviseur . 2 . U SB : Ap p u y e z p ou r l a n c e r l e mo d e U S B m u lt i m é dia. 3.Permet de sélectionner une option de sous-titrage. 4.Appuyez pour entrer le numéro d'une chaîne. 5.Appuyez pour sélectionner des sous-chaînes numériques. Par exemple, pour entrer “54-3”, appuyez sur[...]

-11- C C Mo de C C O n Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel Option OK VGA Setting H-Pos V- Po s Clock Phase Auto 50 38 50 17 OK Cancel 1. MENU PICTURE Dans ce menu, vous pouvez régler les options d'image, telles que contraste, luminosité, etc. Utilise z s u r pour sélectionner , appuyez sur OK pour régler . 1.1 VGA Setting Lorsq[...]

-12- Et u tilisez la touche OK pour verrouiller/déverrouiller le Contrôle parental. 2 ) M P A A: P e r m et d e c h an g e r l e ni v e au d e c o nt r ô l e de classification des films, N/A, G, PG, PG-13, R, NC-17, X. Classification Description A ge G G ra nd p ub li c , po ur t ou s le s â ge s PG Surveillance parentale suggérée. Certains c[...]

-13- Classification Description Age E No n cl ass é: C om pr end n ou ve ll es, s po rt , d ocumentaires et autres ém is si ons d 'i nformation:émission-débat, vidéos musicales et variétés. C En f an ts : De st i né a ux enfants de moins d e 8 a ns . Apporte une at t en ti on p ar t ic ul iè re a u x th èmes pouvant menacer leur sens[...]

-14-[...]

LE39F32800 -15-[...]

-1- 6-9 10 14 1 1-13 15[...]

-2- INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LA CUBIERT A (O LA P AR TE POSTERIOR). NO CONTIENE PIEZAS INTERNAS QUE EL USUARIO PUEDA REP ARAR. REMIT A LA REP ARACIÓN A PERSONAL DE SER VICIO CALIFICADO. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¡NO ABRIR! PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN El símbolo indica que [...]

-3- Dim:515*320mm( 不包括底座）[...]

-4- Características principales M a nd o a D i st a n ci a I nfrarrojo.............. 1 Manual de Usuario............................. 1 Batería (AAA) ................................. . 2 Accesorios Cable de alimentación....................... 1 ■ Sintonizador integrado para TV A TSC para la recepción d e tr a n s mi s i on e s d e H DT V ■[...]

-5- Instrucciones de ensamblaje de la base 1 . C o lo q u e e l T V c o n e l l a d o de l a p a n t a l l a ha c i a a b a j o s ob r e u n a s u p e rf i c i e p l a n a. U s e u n p a ñ o p a ra proteger la pantalla. Coloque la base sobre la parte inferior d e l c u e l lo d e l a b a s e . 2 . F i je l a b a s e a l c u e ll o d e l a b a s e [...]

-6- Panel delantero Panel lateral Conexiones TRASERAS Conexiones LA TERALES T odas las terminales son (de izquierda a derecha): MHL/HDMI2, HDMI3, HEADPHONE, . Nota: Cuando HDMI tiene una señal de entrada que viene de una fuente DVI, entonces la señal de entrada de audio debe conectarse a la entrada de audio de PC. COAXIAL (Salida de audio), VGA, [...]

-7- COAXIAL VGA PC AUDIO HDMI3 HEADPHONE Y Pb Pr USB COMPONENT MHL HDMI2[...]

-8- 11 60 67.50 1366*768 12 60 67.50 1920*1080[...]

-9- A V DEL EQUIPO En la parte trasera del TV hay tres puertos HDMI. Puede conectar un Blu-ray , reproductor de DVD u otro equipamiento de vídeo a través de estos puertos. El puerto HDMI1 está habilitado para MHL. Puede conectar dispositivos MHL, tales como el Roku Streaming Stick y teléfonos móviles y tabletas compatibles. Hay una entrada Com[...]

-10- 1 . P úl s e l o p a ra e n c e n d e r y a pagar el TV . 2.USB: Púlselo para iniciar el modo multimedia USB. 3.Selecciona una opción de subtítulos. 4.Púlselo para introducir un canal. 5.Púlselo para seleccionar los subcanales digitales. Por ejemplo, para introducir “54-3”, pulse“54”,“ ● ” , y a c on t inuación “3”. 6 [...]

-11- C C Mo de C C O n Basic Selection CC1 Advanced Selection Servicel Option OK VGA Setting H-Pos V- Po s Clock Phase Auto 50 38 50 17 OK Cancel 1. MENÚ PICTURE E n es t e m e nú , p u ed e a j u st a r l as o p c i on e s d e im a g e n, tales como contraste, brillo, etc. P u ls e p a ra s eleccionar, pulse OK para efectuar el ajuste. 1.1 VGA S[...]

-12- Y utilice la tecla OK para bloquear/desbloquear la funcionalidad de Control de Adultos. 2) MP AA: Seleccione el nivel de control de clasificación de l a p elícula; N/A, G, PG, PG-13, R, NC-17, X. Clasificación Descripción Edad G P úb li co e n ge n er al , ad mi t id as t od as l a s ed ad es PG Se sugiere ver en Compañía de Adultos. Al[...]

-13- Clasificación Descripción Edad E Ex en to: I nc luy e no tic ia s, de po rtes, documentales y otra programación in formativa: programas de participación, videos musicales y pr og ram ac ión d e va rie da des . C N iñ os : Pa ra l os n i ño s má s p equeños, con edades inferiore s a l os 8 años. Presta especial atenció n a lo s te ma[...]

-14-[...]

LE39F32800 -15-[...]

Models: LE39F32800 Issued: 2013.06 2013[...]