Haier LE24H3380 manuale d’uso

L E D LE24H3380[...]

-1- C o n t e n t s S a f e t y a n d w a r n i n g s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n t r o d u c t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

-2- S A F E T Y A N D W A R N I N G S IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL. RI SK OF E LE CTRI C S HOC K DO NOT OP EN! CA U TI O N C A U T I O N The symbol indicates that dangerous voltages constituting[...]

-3- High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not the cabinet. Refer servicing to qualified service personnel. open S A F E T Y A N D W A R N I N G S T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture. Do not drop or push objects into the television cabinet slots or [...]

-4- INT RO DUC TIO N Ma in f ea tur es Accessories I n f r a r e d R e m o t e C o n t r o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 U s e r ’ s M a n u a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B a t t e r y ( A A A ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessories P o w e r c a[...]

-5- B a s e S t a n d A s s e m b l y I n s t r u c t i o n 1 . L o c a t e t h e b o t t o m b r a c k e t i n t o t h e g a p i n t h e b o t t o m o f t h e T V , a n d c h e c k t h a t i t i s s e c u r e l y h e l d i n p l a c e b y i t s s c r e w s . 2 . A t t a c h t h e b a s e s t a n d t o t h e s t a n d n e c k f i r m l y t i g h t [...]

-6- INST ALLA TION Front panel Side panel REAR Connections 1 : R e m o t e c o n t r o l s e n s o r. 2 3 : : I n d i c a t o r L E D : R E D S TAN D B Y . P a n e l k e y s 1. : Dis play the inp ut s our ce me nu. 2. M ENU: Dis pla y ma in ME NU. 3. C H+/C H-: In TV mo de, pre ss " CH+" or " CH- " to cha nge t he c han nel u p [...]

ANTENNA INST ALLA TION N o t e : A e r i a l c o n n e c t i o n s : I E C ( f e m a l e ) . I n p u t i m p e n d a n c e : 7 5 u n b a l a n c e d . STEPS: PC B e s u r e b o t h t h e TV a n d c o m p u t e r a r e p o w e r e d o f f . 1 . C o n n e c t a V G A an d a u d i o c a b l e . 2 . C o n n e c t t h e p o w e r c o r d . 3 . T u r n o[...]

PC -8- INST ALLA TION PRESET MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 720*400 640*480 640*480 800*600 800*600 1024*768 1024*768 1024*768 1280*1024 1280*1024 70 60 75 60 75 60 70 75 60 75 31.47 31.47 37.50 37.88 46.88 48.36 56.48 60.02 63.98 80.00 RESOLUTION V .Freq.(Hz) H.Fr eq.(KHz) 1 1 12 1366*768 1920*1080 60 60 67.50 67.50[...]

INST ALLA TION -9- A V EQUIPMENT The re are th ree H DMI po rts lo cat ed on th e b ack of yo ur T V . Y ou c an con nec t a B lu- ray pl aye r, DVD pl aye r, or oth er vid eo eq uip men t t hro ugh th ese po rts . The re is one c omp one nt (Y , P b, Pr ) a nd one co mpo sit e ( A V) v ide o i npu t l oca ted o n th e b ack of you r TV . Y o u c a[...]

-10- REMOTE CONTROL 1 . P r e s s t o t u r n o n a n d o f f t h e T V. 2 . U S B : P r e s s t o l a u n c h t h e U S B m u l t i m e d i a m o d e . 3 . S e l e c t a c l o s e d c a p t i o n o p t i o n . 4 . P r e s s t o i n p u t a c h a n n e l . 5 . P r e s s t o s e l e c t t h e d i g i t a l s u b - c h a n n e l s . F o r e x a m p l[...]

-11- OPERA TION C C M od e C C O n B a si c S e l e c t i o n C C 1 A d va n c e d S e l e c t i o n Se r v i c e l O p ti o n OK V G A Se t t i n g H - Po s V- P os C l oc k P h as e A u to 5 0 3 8 5 0 1 7 ME N U 1. PI CTUR E MEN U I n t h i s m e n u , y o u c a n a d j u s t t h e p i c t u r e o p t i o n s , s u c h a s c o n t r a s t , b r i[...]

OPERA TION -12- A n d u s e t h e k e y t o l o c k / u n l o c k . O K P a r e n t a l C o n t r o l s 2 ) M PAA : S w i t c h i n g t h e m o v i e - r a t i n g c o n t r o l l e v e l ; N / A , G , P G , P G - 1 3 , R , N C - 1 7 , X . R at i n g D e sc r i p t io n A ge G G en e r a l a ud i e n c es , Al l Ag e s ad m i t t ed P G P a re n t [...]

-13- OPERA TION R at i n g D es c r i pt i o n A ge E Ex e m p t : In c l u d es n e w s , s po r t s , d oc u m e n ts a n d o t h er i n f o r ma t i o n p ro g r a mm i n g : t al k s h o w s, m u s i c v id e o s , a nd v a r i e ty p r o g r am m i n g . C C hi l d r en : I n t e nd e d f o r y ou n g e r c hi l d r e n un d e r t h e ag e o f[...]

T R O U B L E S H O O T I N G -14- Th e L C D TV p an e l i s bu i l t wi t h v er y h ig h p r ec i s io n t e ch n o lo g y g iv i n g yo u f in e p i ct u r e de t a il s in v i b ra n t c ol o r. Oc ca s i on a ll y, a few n o n -a c t iv e p i xe l s m ay a p p ea r o n t he s c re e n a s a fi x e d po i n t of r e d , gr e e n, b l u e, b l [...]

W ARRANTY -15- 9 0 d a y s l a b o r, 1 y e a r p a r t s .[...]

-1- 5 6 - 9 1 0 11 - 1 3 1 4 1 5[...]

CONSIGNES DE SECURITE IMPOR T ANTES AF IN DE RED UI RE LE S R ISQ UE DE CH OC EL ECT RI QU E, N' ENL EV EZ P AS LE COU VE RCL E ( OU LE P AN NEA U AR RIE RE ). AU CUN E P IEC E À L' IN TER IEU R N E P EUT E TRE RE P A RE E P AR L' UT IL ISA TEU R. EN CAS DE PR OBL EM E, S' ADR ES SE R À DU PE RSO NNE L QU ALI FIE . RI SQUE S D[...]

-3- Dim:51 5*320mm ( 不包括底 座）[...]

-4- Car ac té ris ti que s p ri nci pa les T é l é c o m m a n d e à i n f r a r o u g e . . . . . . . . . . . . . . . 1 G u i d e d ' u t i l i s a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 P i l e s ( A A A ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires C o r d o n d [...]

-5- B a s e S t a n d A s s e m b l y I n s t r u c t i o n 1 . L o c a l i s e z l e p é d a l i e r d a n s l a f e n t e d a n s l e b a s d u t é l é v i s e u r, e t v é r i f i e z q u e i l e s t s o l i d e m e n t m a i n t e n u e n p l a c e p a r l e s v i s . 2 . F i x e z f e m e m e n t l e s u p p o r t d e b a s e a u s o c l e[...]

-6- Panneau avant Panneau latéral Connexions arrière Connexions latérales V oici t ous le s p ort s d e c onn exi on (de ga uch e à dr oit e) : MHL /HD MI2 , . Rem arqu e: Lor squ e H DMI off re un sig nal d' ent rée p rov enan t d 'un e s our ce DV I a lor s l e s ign al d'e ntr ée a udi o d oit êt re con nec té à l'e [...]

-7-[...]

-8- 1 1 60 67.50 1366*768 12 1920*1080 60 67.50[...]

-9- EQUIPEMENTS AUDIO/VIDÉO Il y a tr ois p ort s H DMI à l'a rri ère de v otr e t élé vis eur. Ces po rts p erm ett ent de co nne cte r u n l ect eur lec teu r D VD ou aut re ap par eil vi déo . Une en tré e v idé o c omp osa nte (Y , Pb , P r) et un e c ompo sit e ( A V) se tro uve nt à l'a rri ère de vo tre tél évi seu r . [...]

-10- 1 . A p p u y e z p o u r a l l u m e r / é t e i n d r e l e t é l é v i s e u r. 2 . U S B : A p p u y e z p o u r l a n c e r l e m o d e U S B m u l t i m é d i a . 3 . P e r m e t d e s é l e c t i o n n e r u n e o p t i o n d e s o u s - t i t r a g e . 4 . A p p u y e z p o u r e n t r e r l e n u m é r o d ' u n e c h a î [...]

-11- 1. M ENU PICT URE D a n s c e m e n u , v o u s p o u v e z r é g l e r l e s o p t i o n s d ' i m a g e , t e l l e s q u e c o n t r a s t e , l u m i n o s i t é , e t c . U t i l i s e z s u r p o u r s é l e c t i o n n e r , a p p u y e z s u r O K p o u r r é g l e r. 1 . 1 V G A S e t t i n g L o r s q u ' u n P C e s t [...]

-12- E t u t i l i s e z l a t o u c h e O K p o u r v e r r o u i l l e r / d é v e r r o u i l l e r l e C o n t r ô l e p a r e n t a l . 2 ) M PAA : P e r m e t d e c h a n g e r l e n i v e a u d e c o n t r ô l e d e c l a s s i f i c a t i o n d e s f i l m s , N / A , G , P G , P G - 1 3 , R , N C - 1 7 , X . C la s s i f ic a t i o n De[...]

-13- Cl as si fic at ion De s cr i p t i on A ge E No n cl a ss é : Co m pr e nd n o uv e ll e s, s p or t , do c um e nt a ir e s et a u tr e s ém i ss i on s d 'i n fo r ma t io n :é m is s io n - dé b at , vi d é os m us i ca l e s et v ar i ét é s. C En f a n t s: D e s t i né a u x e n f an t s d e m o in s d e 8 a n s . A p p o r[...]

-14-[...]

-15- L E 2 4 H 3 3 8 0[...]

-1- 6 - 9 1 0 1 4 11 - 1 3 1 5[...]

-2- INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LA CUBIER T A (O LA P ARTE POSTERIOR). NO CONTIENE PIEZAS INTERNAS QUE EL USUARIO PUEDA REP ARAR. REMIT A LA REP ARACIÓN A PERSONAL DE SER VICIO CALIFICADO. RI ESGO DE DE SCAR GA EL ÉCT RICA ¡N O ABR IR ! PR E C A U CI Ó N P R E C A U C I Ó N[...]

-3- Dim:51 5*320mm ( 不包括底座）[...]

-4- Car ac te rís ti cas pri nc ipa le s M a n d o a D i s t a n c i a I n f r a r r o j o . . . . . . . . . . . . . . 1 M a n u a l d e U s u a r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 B a t e r í a ( A A A ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios C a b l e d e a l i m e n t a c [...]

-5- I n s t r u c c i o n e s d e e n s a m b l a j e d e l a b a s e 1 . U b i q u e e l s o p o r t e i n f e r i o r e n e l h u e c o d e l a p a r t e i n f e r i o r d e l t e l e v i s o r y c o m p r u e b e q u e s e m a n t i e n e f i r m e m e n t e e n s u l u g a r p o r l o s t o r n i l l o s . 2 . F i j e l a b a s e a l c u e l l [...]

-6- Panel delantero Panel lateral Conexiones TRASERAS Conexiones LA TERALES T od as las te rmi nal es son ( de izq uie rda a der ech a): MHL /HD MI2 , U SB, HEA DPH ONE , Not a: Cua ndo HD MI ti ene un a s eña l d e e ntr ada qu e v ien e d e u na fue nte DV I, en ton ces la se ñal de e ntr ada de aud io deb e c one cta rse a la en tra da de au d[...]

-7-[...]

-8- 1 1 60 67.50 1366*768 12 60 67.50 1920*1080[...]

-9- A V DEL EQUIPO En l a p art e tr ase ra d el TV h ay tre s pu ert os H DMI . Pu ede co nec tar un Blu -ra y , r epr odu cto r de DV D u otr o eq uip ami ento de ví deo a t rav és d e es tos pu ert os. Hay una en tra da C omp one nte (Y , Pb, Pr ) y otr a de vi deo com pue sto (A V ) ub ica das en la p art e tr ase ra del T V . Pue de c one ct[...]

-10- 1 . P ú l s e l o p a r a e n c e n d e r y a p a g a r e l T V . 2 . U S B : P ú l s e l o p a r a i n i c i a r e l m o d o m u l t i m e d i a U S B . 3 . S e l e c c i o n a u n a o p c i ó n d e s u b t í t u l o s . 4 . P ú l s e l o p a r a i n t r o d u c i r u n c a n a l . 5 . P ú l s e l o p a r a s e l e c c i o n a r l o s s[...]

-11- 1. ME NÚ PI CTU RE E n e s t e m e n ú , p u e d e a j u s t a r l a s o p c i o n e s d e i m a g e n , t a l e s c o m o c o n t r a s t e , b r i l l o , e t c . P u l s e p a r a s e l e c c i o n a r , p u l s e O K p a r a e f e c t u a r e l a j u s t e . 1 . 1 V G A S e t t i n g C u a n d o e s t á c o n e c t a d o u n P C , p u e[...]

-12- Y u t i l i c e l a t e c l a O K p a r a b l o q u e a r / d e s b l o q u e a r l a f u n c i o n a l i d a d d e C o n t r o l d e A d u l t o s . 2 ) M PAA : S e l e c c i o n e e l n i v e l d e c o n t r o l d e c l a s i f i c a c i ó n d e l a p e l í c u l a ; N / A , G , P G , P G - 1 3 , R , N C - 1 7 , X . C la s i f i ca c i ó [...]

-13- Cl asi fica ción De s cr i p c i ón Ed a d E Ex en t o: I nc l uy e no t ic i as , de p or te s , do cu m en t al es y o tr a pr o gr a ma c ió n in fo r ma t iv a: p r og ra m as d e pa r ti ci p ac i ón , vi d eo s mu s ic al e s y pr og r am a ci ón d e va r ie d ad es . C N iñ o s : P ar a l o s n i ño s m á s p e qu e ñ o s , co [...]

-14-[...]

-15- L E 2 4 H 3 3 8 0[...]

M o d e l s : LE24H3380 I s s u e d : 2 0 1 3 . 0 7 2013[...]