Graco 2V00 manuale d’uso

T rue F ocus 2:1(5¶60$18$/ *UDFR3'$ 86 0RGHO9 .HHS,QVWUXFWLRQV)RU)XWXUH5HIHUHQFH[...]

 )DLOXUHWRIROORZWKHVHZDUQLQJVDQGWKHDVVHPEO LQVWUXFWLRQVFRXOGUHVXOWLQVHULRXVLQMXURU GHDWK 7KLVGHYLFHLVGHVLJQHGWRDLGLQWKHPRQLWRULQJRIRXU FKLOG:KHQXVLQJWKHPRQLWRU RXPXVWVWLOOSURYLGH WKHVXSHUYLVLRQQHFHVVDUIRUWKHFRQWLQ[...]

 '2127 SODFHXQLWQHDUZDWHUDQGPRLVWXUH'RQRWXVH WKH1XUVHU8QLWRXWGRRUV'RQRWXVHWKH1XUVHU8QLW QHDUSRVVLEOHZHWDUHDVVXFKDVDEDWKWXEVKRZHU ZDVK EDVLQVLQNODXQGUWXEVZLPPLQJSRROZHW EDVHPHQW[...]

 SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQ UDGLDWHUDGLRIUHTXHQFHQHUJDQGLIQRWLQVWDOOHGDQG XVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPDFDXVH KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV?[...]

 3DUWV/LVW $GXOWDVVHPEOUHTXLU HG 7 RROUHTXLUHG3KLOOLSVVFU HZGULYHU 1XUVHU8QLW 3'  $& $GDSWHU 3DUHQW8QLW 3' 3DUHQW8QLW %DWWHU[...]

 3DUHQW8QLW '& $GDSWHU  -DFN %HOW&OLS %DWWHU&RPSDUWPHQW 6RXQG/LJKWV 9 ROXPH8S'RZQ 3RZHU =RRP2XW =RRP  ,Q 0HQX 1DYLJDWLRQ EXWWRQV 6LJQDO6WUHQJWK ,QGLFDWRU %DWWHU6WDWXV ,QGLFDWRU[...]

 ,QVWDOOLQJ%DWWHULHV 7KHEDWWHUPXVWEH SOXJJHGLQWRWKH3DUHQW8QLW EHIRUHWKHXQLWZLOOEHUHDG IRUXVH 8VHD3KLOOLSVKHDG VFUHZGULYHUWRUHPRYHWKH EDWWHUGRRU  127( 6FUHZVKRXOGEH ORRVHQHGEXWVWDDWWDFKHGWR EDWWHUGRRU  5HPRYHWKH[...]

 5HSODFHWKHEDWWHUGRRUDQG WLJKWHQWKHVFUHZ   7KH3DUHQW8QLWVXVHVDUHFKDUJHDEOHEDWWHUSDFN RUVWDQGDUGYROW $&KRXVHKROGFXUUHQW7 RXVH $&DGDSWHUVSOXJWKHFRQQHFWRURQWKHFRUGLQWRWKH '&DGDSWHUMDFNRQ?[...]

 1XUVHU8QLW '& $GDSWHU  -DFN %DWWHU&RPSDUWPHQW 3RZHU &DPHUD[...]

 %DWWHU,QVWDOODWLRQ 8VHD3KLOOLSVKHDG VFUHZGULYHUWRUHPRYHWKH EDWWHUGRRU  127( 6FUHZVKRXOGEH ORRVHQHGEXWVWDDWWDFKHG WREDWWHUGRRU  ,QVHUW $$ 9 /5  EDWWHULHV 0DNHVXUHWKHDUH LQVHUWHGFRUUHFWO  %DWWHULHVZLOO[...]

 5HSODFHWKHEDWWHUGRRUDQG WLJKWHQWKHVFUHZ  7KH1XUVHU8QLWXVHV$$  9 /5EDWWHULHVRUVWDQGDUG YROW $&KRXVHKROGFXUUHQW 7 RXVH $&DGDSWHUVSOXJWKH FRQQHFWRURQWKHFRUGLQWRWKH '&  [...]

 6WDWLF&OLQJ/DEHOV 5HPRYHDQGGLVFDUGVWDWLF FOLQJODEHOV [...]

 : LWKLQDIHZVHFRQGVWKH 3DUHQW8QLWZLOOORFNRQWRWKH 1XUVHU8QLW $ VHFRQGODWHUWKHFRQQHFWLRQ OLJKW ZLOOWXUQRQ < RXU PRQLWRULVQRZUHDGIRUXVH  6HWWLQJ8SWKH%DE0RQLWRU 127(,WLVYHULPSRUWDQWW[...]

 7 HVWLQJWKH6VWHP ,WLV9(5 <,0325 7 $17WRWHVWWKHVVWHPZKHQILUVW VHWXSDQGDWUHJXODU WLPHVWKHUHDIWHU  7 HVWWKHXQLWV LIRXVXVSHFWWKHPDKDYHEHHQGDPDJHGRUKDYHQRW EHHQXVHGIRUDORQJWLPH ,IWZRDGXOWVDUHSU[...]

  7 RFKDQJHFDPHUDDQJOH VZLYHOWKH1XUVHU8QLW LQWKHGHVLUHGGLUHFWLRQ  1XUVHU8QLW3RZHU2Q2II  'HSUHVVWKHSRZHUEXWWRQ RQWKH1XUVHU8QLWIRU VHFWRWXUQFDPHUDRQ  [...]

 3DUHQW8QLW3RZHU 2Q2II  3UHVVDQGKROG212)) EXWWRQIRUVHFRQGV 8QLWZLOOFFOHWKURXJK LQWURDQGEHJLQVHDUFKLQJ IRUWKH1XUVHU8QLW 0DNHVXUH1XUVHU8QLW LVWXUQHGRQ7KH3DUHQW 8QLWZLOOGLVSODWKH *UDFRORJRRQWKHVWDWXV[...]

  3UHVVDQGKROG212)) EXWWRQIRUVHFRQGVWR WXUQXQLWRII Cam 1: No Signal ,IWKH1XUVHU8QLWLVQRW WXUQHGRQWKH3DUHQW8QLW ZLOOGLVSOD³&DP1R 6LJQDO ´SURPSWDQG EHHSRQFHHYHUPLQXWH XQWLO1XUVHU8QLWLV WXUQHGRQ ?[...]

 7 RFFOHWKURXJKWKH GLIIHUHQWFKRLFHVSUHVVXS RUGRZQ $IWHUFKRRVLQJRQHRIWKH RSWLRQVSUHVVWKH³0(18´ EXWWRQWRPDNHWKH VHOHFWLRQ 127( 2QFHRXPDNHDVHOHFWLRQ 0(18 WKHXQLW ZLOODXWRPDWLFDOODGYDQFHRXWRWKHQH[WRSWLRQV[...]

 =RRPDQG3DQ 7KH]RRPLQGLFDWRU DSSHDUVRQWKHVFUHHQWR LQGLFDWHWKHFXUUHQW]RRP OHYHO7KLVLQGLFDWRU GLVDSSHDUVDIWHUD VHFRQGWLPHRXW 2x   3UHVV EXWWRQWR =RRP,QRQEDE  =RRPVLQRQWKHFHQWHURI WKHYLGHRIHHGRQHO[...]

 %ULJKWQHVV 7KHEULJKWQHVVIRUWKH /&'UDQJHVIURPWR LQ LQFUHPHQWV 7KHGHIDXOWYDOXHLV Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit  7 RUHWXUQWROLYH9 LGHRIHHGLIDY[...]

 &RQWUDVW 7KHFRQWUDVWIRUWKH/&' UDQJHVIURPWR LQLQFUHPHQWV 7KHGHIDXOWYDOXHLV Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit  7 RUHWXUQWROLYH9 LGHRIHHGLIDYDLOD[...]

 6FUHHQ 7 LPHRXW 7KH6FUHHQ7 LPHRXW VHWWLQJVIRUWKH/&'DUH 2IIVHFVHFDQG VHF 7KHGHIDXOWYDOXHLV VHF Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit  7 RUHWXUQWROLYH?[...]

 &DPHUD 7KHYLGHRIHHGVHWWLQJVDUH &DP&DP&DPDQG &DP&DPHUDVWKDWDUH QRWIRXQGZLOOKDYHDOLQH WKURXJKWKHP  7KHRQOVHWWLQJVWKDW DSSHDULQWKHPHQXDUH WKHRQHVWKDWDUHFXUUHQWO SDLUHG Co[...]

Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam 1 Press Menu to Exit Language English  7 RUHPRYHRQHRIWKH FDPHUDVIURPWKHVVWHP VFUROOGRZQWR³&DPHUD´ ¿HOG   8VHOHIWULJKWVFUROOWR FKRRVH&DPHUDRXZLVKWR UHPRYHIURPVVWHP 3UHVV=R[...]

  /DQJXDJH 7KHODQJXDJHVHWWLQJVDUH (QJOLVK)UHQFK DQG6SDQLVK7KHGHIDXOW VHWWLQJLV(QJOLVK Contrast Screen Timeout Brightness 50% 50% Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit  7 RUHWXUQWROLYH9 LGHRIHHGLIDYDLODEOHVHOHFWDQG SUHVV0(18D[...]

 9 ROXPH8S'RZQ  $GMXVWWKHYROXPH RQWKH3DUHQW8QLWE SUHVVLQJWKH9 ROXPH8S 'RZQEXWWRQV  7KHXQLWZLOOEHHS ORXGHURUVRIWHU GHSHQGLQJRQWKH YROXPHOHYHO 7KH6RXQG/LJKWVRQ WKH3DUHQW8QLWZLOO LOOXPLQDWHDVRXUFKLOG?[...]

 %DWWHU,QIRUPDWLRQ   3DUHQW8QLW%DWWHU/HYHO :KHQWKHEDWWHULVORZ LQWKH3DUHQW8QLWWKHORZ EDWWHU OLJKWEOLQNVUHG RQDQGRII 7KH3DUHQW8QLW EHHSVRQFHHYHUPLQXWH :KHQEDWWHULVFKDUJLQJ /('EOLQNVJUHHQRQDQG RI[...]

 7KH%DWWHU,FRQVKRZVKRZPXFKSRZHULVOHIWLQWKH EDWWHULHV    :KHQWKH3DUHQW8QLWLV    ORZRQEDWWHU D³/RZ    %DWWHU´PHVVDJHVKRZV RQ     WKHVFUHHQ7KHYLGHRIHHG    GRHVQRW[...]

 :KHQWKH1XUVHU8QLWLVRQEDWWHUSRZHU RQO WKHDXGLRZLOOEHWUDQVPLWWHG7KLVKHOSVWRH[WHQGWKH EDWWHUOLIH :KHQEDWWHULHVLQ 1XUVHU8QLWDUHORZWKH ³&DP/RZ%DWWHU´ PHVVDJHZLOOGLVSODRQ WKH3DUHQW8QLW?[...]

 6LJQDO6WUHQJWK,QGLFDWRU  ,IWKH3DUHQW8QLWEHJLQVWRORVH WKHVLJQDOIURPWKH1XUVHU8QLW WKH FRQQHFWLRQOLJKWEOLQN UHGRQDQGRIIDQGWKH3DUHQW 8QLWEHHSVRQFHHYHUPLQXWH $GGLWLRQDOO WKH³&DP1R 6LJQDO ´PHVVDJHZLO[...]

 7 URXEOH6KRRWLQJ 0RVWSUREOHPVKDYHDVLPSOHVROXWLRQ )LUVWFKHFNWKDW 3RZHULVWXUQHG21IRUERWKXQLWV %RWKXQLWVDUHSOXJJHGLQRUEDWWHULHVDUHIUHVKLQ 1XUVHU8QLWDQGIXOOFKDUJHGLQ3DUHQW8QLW (OHFWULFDORXWOHWZRUNV 9 ROXPH?[...]

 1XUVHU8QLWWRRIDUIURPEDE²PRYHFORVHU  3DUHQW8QLWWRRIDUIURP1XUVHU8QLW²PRYHWKHP FORVHU  /DUJHREMHFWVEORFNLQJWKHVLJQDO² WUUHSRVLWLRQLQJ1XUVHU8QLW 9 ROXPHVHWWLQJWRRORZ²WXUQLWXS ,QWHUIHUHQFHIURP[...]

 7 RHQVXUHSULYDF RXU3DUHQW8QLWLVSDLUHGZLWK RXU1XUVHU8QLWDWWKHIDFWRU  < RXFDQSDLUWKH 3DUHQW8QLWZLWKXSWR1XUVHU8QLWV ,IRXU3DUHQW8QLWZRQ¶WORFNRQWRRXU1XUVHU 8QLWRURXSXUFKDVHGDQHZ3DUHQW8QLW[...]

   3UHVV2Q2II%XWWRQRQ1XUVHU   8QLWWLPHVTXLFNO    :KLOHWKHLQGLFDWRUOLJKWLVIODVKLQJ   RQWKH1XUVHU8QLWSUHVVWKH    EXWWRQRQWKH3DUHQW8QLW   7KH3DUHQW8QLWZLOOEHJLQ  ?[...]

 1RWKLQJKDSSHQHGZKHQ,WXUQHGRQWKH1XUVHU 8QLW:KDWGR,GR" : LWKWKH3DUHQW8QLWRQWXUQWKH1XUVHU8QLWRII DQGWKHQRQDJDLQ ,IWKHUHLVVWLOODSUREOHPIROORZWKHSURFHGXUH EHORZWKHQUHSHDW3DLULQJWKH3DUHQW8QLWD[...]

 5HSODFHPHQW3DUWV : DUUDQW,QIRUPDWLRQ86$  7 RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQW LQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVSOHDVHFRQWDFWXVDW WKHIROORZLQJ *UDFR&KLOGUHQ¶ V3URGXFWV *OHQODNH3DUNZD $WODQWD*$  ZZZ JUDFREDE FRP R[...]

T rue F ocus 0$18$/ '('8(f2 *UDFR3'$ 86 0RGHO9 *XDUGHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDXVRIXWXUR[...]

 1RREVHUYDUHVWDVDGYHUWHQFLDVODVLQVWUXFFLRQHVGH DUPDGRSRGUtDUHVXOWDU HQOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH (VWHGLVSRVLWLYRKDVLGRGLVHxDGRVRODPHQWHSDUD PRQLWRUL]DUVXQLxR&XDQGRVHXVDHOPRQLWRU GHEH SURSRU FLRQDUODVXSHUYLVLyQQHFHVDULDSDUDPDQ[...]

 12 VXPHUMDQLQJXQDSDUWHGHODXQLGDGGHOGRUPLWRULR RXQLGDGSDUDSDGUHVHQDJXD/tPSLHODVRODPHQWHFRQXQ WUDSRVHFR /tPSLHODVRODPHQWHFRQXQWUDSRVHFR 12 SRQJDODXQLGDGFHUFDGHODJXDRKXPHGDG1RXVH ODXQLGDGSDUDHOGRU[...]

 GLJLWDO&ODVH%VHJ~QODSDUWHGHODVQRUPDVGHOD)&& (VWRVOtPLWHVKDQVLGRFUHDGRVSDUDSURSRUFLRQDUXQD SURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDODSHOLJURVDLQWHUIHUHQFLDHQ XQDLQVWDODFLyQUHVLGHQFLDO(VWHHTXLSRJHQHUDXVD SXHGHHPLWLU[...]

 /LVWDGHSLH]DV 5HTXLHUHTXHORDUPHXQDGXOWR +HUUDPLHQWDUHTXHULGD'HVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV 8QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR 3'  $GDSWDGRUGH&$ 8QLGDG SDUDSDGUHV 3' 3LODGHODXQLGDGSDUD SDGUHV[...]

 8QLGDGSDUDSDGUHV (QFKXIHGHO  DGDSWDGRUGH FRUULHQWHFRQWLQXD WUDEDSDUD HO FLQWXUyQ &RPSDUWLPLHQWRGH ODV SLODV /XFHV LQGLFDGRUDV GHVRQLGR 9 ROXPHQ6XELU%DMDU (QFHQGLGR =RRPSDUD DOHMDU =RRPSDUD DFHUFDU 0HQ~ %RWRQHV GH 1DYHJDFLyQ ,QGLFDGRUGHO ODLQWHQVLGDG GH[...]

 ,QVWDODFLyQGHODVSLODV /DSLODGHEHHVWDULQVWDODGD HQODXQLGDGSDUDSDGUHV DQWHVGHTXHODXQLGDGHVWp OLVWDSDUDVXXVR 8VHXQGHVWRUQLOODGRU 3KLOOLSVSDUDVDFDUODWDSDGH ODVSLODV 127 $ (OWRUQLOORGHEH GHVWRUQLOODUVHSHURGHEH SHUPDQ[...]

 9 XHOYDDSRQHUODSXHUWDGH ODVSLODVDMXVWHHOWRUQLOOR XVDUORVDGDSWDGRUHVGHFRUULHQWHDOWHUQDGDHQFKXIHOD FRQH[LyQGHOFRUGyQHQHOHQFKXIHGHODGDSWDGRUGHOD FRUULHQWHFRQWLQXDHQHOFRVWDGRGHODXQLGDGSDUDSDGUHV  /XHJRHQFKXIHHOD[...]

 8QLGDGSDUDHOGRUPLWRULR (QFKXIHGHO DGDSWDGRUGH FRUULHQWH FRQWLQXD &RPSDUWLPLHQWRGH ODVSLODV (QFHQGLGR &iPDUD[...]

 ,QVWDODFLyQGHODVSLODV 8VHXQGHVWRUQLOODGRU 3KLOOLSVSDUDVDFDUODWDSD GHODVSLODV 127 $ (OWRUQLOORGHEH GHVWRUQLOODUVHSHURGHEH SHUPDQHFHUDJDUUDGRDOD WDSDGHODVSLODV ,QVWDOHODVSLODV WDPDxR $$ 9 /5 $VHJ~UHVH?[...]

 9 XHOYDDSRQHUODSXHUWDGH ODVSLODVDMXVWHHOWRUQLOOR /D8QLGDGGHOGRUPLWRULRXVDSLODV WDPDxR $$ 9 /5ROD HOHFWULFLGDGHVWiQGDUGHODYLYLHQGDGH YROWLRVGHFRUULHQWHDOWHUQDGD 3DUDXVDUORV[...]

 (WLTXHWDVFRQFDUJDHVWiWLFD 6DTXHGHVHFKHODV HWLTXHWDVFRQFDUJD HVWiWLFD [...]

 (QXQRVSRFRVVHJXQGRVOD 8QLGDGSDUDSDGUHVVH FRPXQLFDUiFRQOD8QLGDG GHOGRUPLWRULR8QVHJXQGR GHVSXpVVHHQFHQGHUiODOX]GH ODFRQH[LyQ (OPRQLWRUHVWi DKRUDOLVWRSDUDHOXVR  ,QVWDODFLyQGHOPRQLWRUGHOEHEp 127 $([...]

 3UXHEDGHOVLVWHPD (V08< ,0325 7 $17(SUREDU DOVLVWHPDFXDQGROR LQVWDODSRUSULPHUDYH]SHULyGLFDPHQWHHQDGHODQWH  3UXHEHODVXQLGDGHVVLVRVSHFKDTXHSRGUtDQKDEHU UHVXOWDGRGDxDGDVRQRKDQVLGRXVDGDVGXUDQWHXQWLHPSR ODUJR 6LKD?[...]

  2SULPDHOERWyQGH HQFHQGLGRHQODXQLGDG GHOGRUPLWRULRGXUDQWH VHJXQGRVSDUDHQFHQGHUOD FiPDUD 3DUDFDPELDUHOiQJXORGH ODFiPDUDJLUHODSDUWHGH DUULEDGHODXQLGDGSDUDHO GRUPLWRULRHQODGLUHFFLyQ GHVHDGD  (QFHQGLGRDSDJD[...]

 (QFHQGLGRDSDJDGRGHODXQLGDG SDUDSDGUHV  2SULPDPDQWHQJD RSULPLGRHOERWyQGH (1&(1','2 $3 $*$'2GXUDQWH VHJXQGRV/DXQLGDG SDVDUiSRUHOFLFORGH LQWURGXFFLyQ FRPHQ]DUiDEXVFDUOD XQLGDGSDUDHO GRUPLWRULR $VHJ~UHVHGHTXH?[...]

Cám 1: sin señal   2SULPDPDQWHQJD RSULPLGRHOERWyQGH (1&(1','2$3 $*$ '2GXUDQWHVHJXQGR SDUDDSDJDUODXQLGDG 6LODXQLGDGGHO GRUPLWRULRQRVH HQFLHQGHODXQLGDG SDUDSDGUHVPRVWUDUiOD LQGLFDFLyQ³&DPVLQ VHxDO[...]

 3DUDSDVDUSRUODVGLIHUHQWHV RSFLRQHVRSULPDDUULEDR DEDMR 'HVSXpVGHHOHJLUXQDGHODV RSFLRQHVRSULPDHOERWyQ ³0(18´SDUDDFWLYDUOD VHOHFFLyQ 127( 8QDYH]TXHKDDKHFKRVXVHOHFFLyQ 0(18 ODXQLGDGDYDQ]DUiDXWRPiWLFDPHQWHD?[...]

 =RRPSDQRUDPL]DU (OLQGLFDGRUGHO]RRP DSDUHFHHQODSDQWDOOD SDUDLQGLFDUHOQLYHOGHO ]RRP(VWHLQGLFDGRU GHVDSDUHFHOXHJRGHGRV VHJXQGRV 2SULPDHOERWyQ D =RRP,QHQHOEHEp $PSOtDXQQLYHOOD LPDJHQGHOFHQWURGHOD HQWUDGDGH[...]

 %ULOOR 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVXFXHQWD (OEULOORGHODSDQWDOODGH FULVWDOOtTXLGRYDUtDGHO DOHQ LQFUHPHQWRVGHO?[...]

 &RQWUDVWH 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVXFXHQWD (OFRQWUDVWHGHODSDQWDOOD GHFULVWDOOtTXLGRYDUtD GHODOHQ LQFUHPHQWRVGHO?[...]

 +RUDULRSDQWDOOD 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVXFXHQWD /RVYDORUHVGH FDQFHODFLyQGHOD SDQWDOODHQHOGLRGR HOHFWUROXPLQLVFHQWHVRQ DSDJDGR2II?[...]

 &iPDUD 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVXFXHQWD /RVYDORUHVGHODHQWUDGD GHYLGHRVRQ&DP&DP &DP&DP/DV [...]

 Contraste Horario pantalla Brillo 50% 50% Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español Oprima menú para salir 3DUDVDFDUXQDGHODV FiPDUDVGHOVLVWHPDSDVHDO FDPSR³&iPDUD´&DPHUD   8VHODWHFODL]TXLHUGD GHUHFKDSDUDHOHJLUOD &iPDUDTXHGHVHDVDFDU?[...]

 ,GLRPD 3DUDYROYHUDOYLGHRHQYLYRVLHVWiGLVSRQLEOH VHOHFFLRQHRSULPD0(18HOPRQLWRUYROYHUiDO YLGHRHQYLYRSRUVXFXHQWD /RVYDORUHVGHOLGLRPD VRQHOLQJOpVHOIUDQFpV HOHVSDxRO(OYDORU QRPLQDOHVHOLQJOpV Contrast[...]

 6XELUEDMDUHOYROXPHQ  $MXVWHHOYROXPHQHQ OD8QLGDGSDUDSDGUHV RSULPLHQGRORVERWRQHV SDUDVXELUEMDUHO YROXPHQ  /DVOXFHVLQGLFDGRUDVGH VRQLGRGHOD8QLGDGSDUD SDUGUHVVHLOXPLQDUiQ FXDQGRVXQLxRXRWURV REMHFWRVKDFHQUXLGR[...]

 ,QIRUPDFLyQGHODSLOD   1LYHOGHODSLODGHOD XQLGDGSDUDSDGUHV &XDQGRODSLODHVWi GHVFDUJDGDHQODXQLGDG SDUDSDGUHVODOX]SLODEDMD GHVWHOODURMR/DXQLGDG SDUDSDGUHVHPLWHXQVRQLGR FDGDPLQXWR &XDQGRODSLODVHFD[...]

 (OLFRQRGHODVSLODVPXHVWUDFXiQWDSRWHQFLDTXHGDHQ ODVSLODV  &XDQGRODXQLGDGSDUD SDGUHVWLHQHSRFDSLOD DSDUHFHHOPHQVDMH³3LOD GHVFDUJDGD´/RZ%DWWHU HQODSDQWDOOD/DHQWUDGDGH YLGHRQRFDPELD(OPHQVDMH GHVD[...]

 &DPRQEDWWHU $XGLR2QO/DXQLGDGSDUD SDGUHVVRQDUiXQDYH] &XDQGRODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRIXQFLRQDFRQ ODVSLODVVRODPHQWHVHWUDQVPLWLUiHODXGLR(VWR DXGDDH[WHQGHUODYLGD~WLOGHODVSLODV &XDQGR?[...]

Cám 1: sin señal  ,QGLFDGRUGHODLQWHQVLGDGGHODVHxDO  6LODXQLGDGSDUDSDGUHV FRPLHQ]DDSHUGHUODVHxDOGHOD XQLGDGGHOGRUPLWRULRODOX]GH ODFRQH[LyQ GHVWHOODUiURMD ODXQLGDGSDUDSDGUHVVRQDUiXQD YH]FDGDPLQXWR $GHPiV?[...]

 6ROXFLyQGHGHVSHUIHFWRV /DPDRUtDGHORVSUREOHPDVWLHQHQXQDVLPSOH VROXFLyQ3ULPHURYHULILTXHTXH /DHOHFWULFLGDGHVWp(1&(1','$ HQDPEDV XQLGDGHV   $PEDVXQLGDGHVHVWpQHQFKXIDGDVRTXHODVSLODV HVWiQQXHYDVHQ[...]

 6LODXQLGDGSDUDSDGUHVIXQFLRQDFRQODVSLODV RSULPDHOERWyQGHYLGHRSDUDYHUHOYLGHR6RQLGR GpELOHVWiWLFDRYLGHRSREUH /DXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULRHVWiGHPDVLDGROHMRV GHOEHEp±PXpYDODPiVFHUFD /DXQLGDGSDUDSDGUHV?[...]

 3DUDDVHJXUDUODSULYDFLGDGODXQLGDGSDUDSDGUHVVH SURJUDPDFRQVXXQLGDGGHOGRUPLWRULRHQODIiEULFD 3XHGHSURJUDPDUODXQLGDGSDUDSDGUHVFRQXQPi[LPR GHXQLGDGHVGHOGRUPLWRULR 6LVXXQLGDGSDUDSDGUHVQRVHFRQHFWDFRQVXXQLGDG GH[...]

   3RQJDODXQLGDGSDUDHOGRUPLWRULR   HQODPLVPDVDODTXHODXQLGDGSDUD   SDGUHV   (QFLHQGDODXQLGDGGHOGRUPLWRULR   XVDQGRHOERWyQGHHQFHQGLGR   DSDJDGR   2SULPDHOERWyQGHHQ[...]

%RUUDUODSU RJUDPDFLyQGHODXQLGDGSDUDSDGUHV 1RSDVyQDGDFXDQGRHQFHQGtODXQLGDGSDUDHO GRUPLWRULR¢4XpGHERKDFHU" &RQODXQLGDGSDUDSDGUHVHQFHQGLGDDSDJXHOD XQLGDGSDUDHOGRUPLWRULROXHJRHQFLpQGDODGHQXHYR 6LWRGDYtDWLHQHS[...]

 ,QIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDODV SLH]DVGHUHSXHVWR((88  3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU LQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV(VWDGRV8QLGRV SRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ *UDFR&KLOGUHQ¶ V3URGXFWV *OHQODNH3DUNZD $W[...]