Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Gigaset C34. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Gigaset C34 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Gigaset C34 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Gigaset C34 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Gigaset C34
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Gigaset C34
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Gigaset C34
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Gigaset C34 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Gigaset C34 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Gigaset in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Gigaset C34, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Gigaset C34, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Gigaset C34. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
EN Dear Customer , Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Of fice Co mmunication Devices GmbH & Co. K G (SHC), which in turn continued the Gi gaset busines s of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefor e be understood as statements of Gigaset Commun ic[...]
-
Pagina 2
CS Vážení zákazní ci, spole č nost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spole č nosti Siemens Home and Off ice Communica tion Devices GmbH & Co . KG (SHC ), která dále p ř ejala segment produkt ů Gigaset spole č nosti Siemens AG. Jakék oli prohlášení spole č nosti Si emens A G nebo SHC, kt eré naleznete v uživa[...]
-
Pagina 3
s m obile Gigase t C34 Issued by Inf ormation and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens A G 2004 All rights reserved. Subject to a vailability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www .siemens-mobile.com cyan magenta y ellow black Liebreich Medienproduktion BA C34.qxd 24.05.2004 15:59 Uhr Seite 1[...]
-
Pagina 4
1 Handset at a glance Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / ov er view.fm / 22 .3.05 Handset at a glance 1 Displa y in idle st atus 2 Batter y charge condition = e V U (empty to full) = flashes: batter y nearly empty e V U flashes: batter y charging 3 Control k ey (page 6) 4 Message k ey Opens call s and mes sages lists. Flashes: New[...]
-
Pagina 5
2 Contents Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_IVZ.fm / 22.3.05 Contents Handset at a glance . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . 3 Gigaset C34 – More t han just a telephone . . . . . . . . . . . . . . 4 Setting up the telephone for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Activating/dea[...]
-
Pagina 6
3 Safety precautions Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the operating instructions before use. Explain their con tents to your childr en, and the potential hazards associated with using the tele- phone. Only use the mains adapt er supplied, [...]
-
Pagina 7
4 Gigaset C34 – More than just a telephone Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Gigaset C34 – More than just a telephone Y our phone not only lets you st ore up to 100 telephone numbers (page 9) – your Gigaset C34 can do much, much more: u Y ou can prog ramme the keys of y our phone with import a[...]
-
Pagina 8
5 Setting up the telephone for use Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 is happening, Registering appears in the display and the name of the base, Base 1 , flashes. When the handset has regist ered, its screen displays its int ernal number , e. g. INT 2 for int ernal number 2. The handset is assigned t[...]
-
Pagina 9
6 Operating the phone Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Please note: u Always r epeat the charging and dis- charging pr ocedure if you remo ve the batteries from the handset and insert them in again. u The batter ies may warm up as t hey are charging. This is not danger ous. u After a while the char[...]
-
Pagina 10
7 Operating information Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Y ou c an use the display icon — to delete t ext in input fields one character at a time, moving from right t o lef t. Return to idle status Y ou wi sh to re turn to idle status from any- where in the menu: ¤ Pres s and hold end call k ey [...]
-
Pagina 11
8 Making calls Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Step-by-step instructions This manual uses symbols t o guide you through the se tting of your phone. The example below show s you how to re ad the symbols and gives y ou explanat ions in the tex t b oxes . Making calls Making an external call External[...]
-
Pagina 12
9 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Handsfree talking With handsfree talking, instead of holding the handset t o your ear you can put it down, e. g. on the table in front of yo u, to allow o thers to listen and speak to the caller . Activating/deacti vating handsfree Ac[...]
-
Pagina 13
10 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Storing a number in the directory s ¢ §Menu§ ¢ New Entry ~ Enter the number and pres s §OK§ . ~ Enter the name and pres s §OK§ . Selecting a directory entry s Open the direc tor y . Y o u hav e the following options: u Use q [...]
-
Pagina 14
11 Using the directory and lists Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Storing a birthday in the directo ry Y ou can s tor e a bir thday f or every numb er in the direct or y , and specify a time when you wil l receive a reminder call o n the bir thday . s ¢ q (select a n entr y; page 10) ¢ §Menu§ ?[...]
-
Pagina 15
12 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 During the call, all ke ys are locked excep t the end call ke y . The room monitor function remains activ e after you end the call. It must be activa ted again if the hand- set has been switc hed of f. When the func tion is activated, incoming ca[...]
-
Pagina 16
13 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 If you accidentally choose a language you do not understand: §Menu§ 5I1 Press k eys one after the other . q Select the correc t language and pres s §OK§ . Setting/changing the screen picture Y ou can display a screen pictur e when the handset[...]
-
Pagina 17
14 Handset settings Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Setting ringer volume The ringer volume is the same for all types of ring tones. With the handset in idle status, open the menu Ringer V olume by press in g t briefly . §Menu§ ¢ Audio Settings ¢ Rin ger V olume q Adjust the volume and pres s [...]
-
Pagina 18
15 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Using the timer Y ou c an use your handset as a timer (shor t-term alarm clock). The maximum time that can be set is 23 hours, 59 min- utes and 59 seconds. The timer continues t o run during a call. The timer canno t be star ted if the r oom moni tor (p [...]
-
Pagina 19
16 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 4. Do not activat e the handset again until it is dr y . When it has fully dried out you will nor- mally be able to use it again. Questions and answers If you hav e any queries about the use of you r p ho ne, yo u c an co nt act us any t ime at www .siem[...]
-
Pagina 20
17 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Excerpt from the or iginal declaration: "We, Siemens A G, decl are, that the abo ve men- tioned product is manufactur ed according to our Full Quality Assurance System certifi ed by CETECOM ICT Ser vices GmbH in c ompliance with ANNEX V of t he R&am[...]
-
Pagina 21
18 Appendix Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / star t_guide_time.fm / 22.3.05 Writing SMS (with predictive text) Yo u r b a s e s t a t i o n must suppor t SMS for this. EA TONI pr edictiv e text helps you whe n you ar e writing text messages. Each ke y between Q and O is assigned several letters an d characters ( see the charac t[...]
-
Pagina 22
19 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Index A Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 14 Activate adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 14 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 key p a d l oc k . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Pagina 23
20 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Handsfree talking . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hash ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 6 Hearing ai ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 I Idle status (di splay) . . . . . . . . . . . . . . . 7 K Key p ad l o ck . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Pagina 24
21 Index Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / C34_SIX.fm / 22.3.05 Signal beep, see Advisory tones Special characters . . . . . . . . . . . . . . . 18 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Speed dialling list . . . . . . . . . . . . . . . . 9 St ar ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 14 S tep by step .[...]
-
Pagina 25
22 Gigaset C34 / ISR eng / A31008 -M1607-B501-1-7 619 / montage_charger .fm / 22.3.05[...]