GE GTDP490GDWS manuale d’uso

A 8 / < G =  + 8 ? + 6 D r y e r s !      #+0/>C 8=><?->398= . . . . . . . . 2–4 :/<+>381 8=><?->398= Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Control Settings . . . . . . . . . [...]

n P ro pe rl y g r ou nd d ry er to co n fo rm w it h a l l g ov er n in g c o de s a n d o rdi na n ce s. Fo ll o w d et a il s i n I ns t al la ti on I ns tr u ct io n s. n I ns ta ll or s to re wh er e it wi l l no t b e ex po s ed to te m pe ra t ur es b el ow f re ez i ng or e xp os e d t o th e w ea th e r , w h ic h c o ul d c a us e p e rm [...]

3  9 8= ? 7 / < #? ::9 <> $ < 9 ? , 6/ = 2 9 9 >3 8 1 $ 3: = : /< + > 3 8 1 8 = > <? -> 3 9 8= # + 0/ > C  8= > < ? - > 39 8 = ' " '  $ !  $   ! '  !   n K e ep th e ar ea u nd er n ea th a nd ar o un d y o ur a pp lia [...]

&      # $ "    '  $!  ! '  ! n G ra sp t he pl u g fir ml y wh en di s co nn e ct in g th is a pp lia n ce to av oi d d am ag e to t he co r d wh il e p ul lin g . Pl ac e th e c o rd aw ay f ro m t r af f ic ar ea s s o i t w i ll no t be st ep pe d on , t ri pp e d ov er o r s ub je[...]

 $<C381>37/=A366@+<C  +-- 9<. 381>9 >2/>C:/  902/+>?=/.  6 /-><3 - +>?<+ 69< !1+= =3D/90 69+ . >C:/=  90  0+, <3-=A/>8/= =90 -69> 2/=+8.-98.3>3 9890/B2+?=>.?->= [...]

6 ' 5; *( 42 5 * (: , ? 5; 83 5+ , 2 4; 3) ,8 5 4 : /, 2( ), 2 5 4: /, -8 5 4 :5 -: /, + 8 ? ,8 ), /0 4 + :/ ,+ 55 8  # /8 5; ./ 5 ;: :/ 09 3 ( 4; (2 -, (: ; 8 ,9 (4 + ( 66 ,( 8( 4 *, 3( ?< (8 ?- 8 5 3? 5; 8 3 5 +, 2  , 9 ? > > 2 / . <[...]

7 ! " $ $ 6/+8 >2/ 638>036> /</+-2 >37/ C9??=/ >2/ .<C/<  +,<3-+</$ /7:/<+>?</ 54 953, 35+,29 R EG ULA R F or re g ul ar to he av y c o tt o ns . o r C O TT ON S R EG . H EA T M ED IU M, F or s yn th e ti cs , bl en ds , d e li [...]

: /< + > 3 8 1 8 = >< ?- > 3 9 8= # + 0/ > C  8= > < ? - > 39 8 =  9 8= ? 7 / < #? ::9 <> $ < 9 ? ,6 / = 2 9 9> 3 8 1 $ 3 : = 8 #>+386/==#> //6<?7 54 953,35+,29 T he st a in le ss st ee l u s ed to ma ke t h e d ry e r d ru m p r ov id es th e h ig he st[...]

"/@/<=381>2/ 99< # 55 29 4 ,, +, + n ": (4 +( 8+    n # ( 6, : 06 6, +  n /0 22 06 99 * 8, =+ 8 0< ,8 n 6; :: ? 14 0- , O pe n t h e d oo r an d r e mo ve t he f i ll er p lu gs o pp os it e th e h i ng es . Wi t h t he d oo r c o mp le te l y o pe n, r em ov e th e b o tt o m s cr e w[...]

10 : /< + > 3 8 1 8 = > <? - > 3 9 8 = # + 0/ > C  8= > < ? - > 39 8 =  9 8= ? 7 / < #? ::9 <> $ < 9 ? ,6 / = 2 9 9> 3 8 1 $ 3 : = "5 8 : 0 4 . ( 4 +  5 ( + 0 4 .  0 4 :9 A s a ge n er al r ul e, i f cl ot he s a r e so rte d p ro pe r ly fo r th e w a sh er , th ey [...]

11 F or th e be st d ry in g pe rf o rm an ce , t h e dr ye r ne ed s to b e pr op er ly v e nt ed . $ 2/ .< C/ <A 36 6? = / 79 </ /8 /< 1C  + 8. <? 86 98 1 /< 30 3 >3 =8 9 > @/ 8>/ .>9 >2 / , /6 9A =: /- 3 03 -+ > 39 8=  + </ 0 ? 66 C0 9 66 9A [...]

: /< + > 3 8 1 8 = >< ?- > 3 9 8= # + 0/ > C  8= > < ? - > 39 8 =  9 8= ? 7 / < #? ::9 <> $ < 9 ? , 6/ = 2 9 9 >3 8 1 $ 3: = 12 !<9,6/7 !9==3,6/ +?=/= '2+>$99  <C / < .9 /= 8G >= > +< > Dr ye r is un p lu gg e d • Ma k e su re t he [...]

13 !<9,6/7 !9==3,6/ +?=/= '2+>$99  69 >2 /= >+ 5 / >9 9 69 81 I mp ro p er so rt in g • S ep a ra te h ea vy it em s f ro m li gh t we ig h t i tem s ( g en er a ll y, >9 . <C a we ll -s or te d w a sh er l oa d i s a w el l- so rte d d r ye r l o ad ). L ar ge lo ad s of he a vy fa b ri cs [...]

14 : /< + > 3 8 1 8 = >< ?- > 3 9 8= # + 0/ > C  8= > < ? - > 39 8 =  9 8= ? 7 / < #? ::9 <> $ < 9 ? , 6/ = 2 9 9 >3 8 1 $ 3: =  9 > / = [...]

'2+> ' 3669> 9@/<  9<$2/ !/<39. 0   '366 "/:6+-/ 8/ ) / +<  8C :+ <> of t he dr y er wh i ch fa i ls du e to a d ef ec t in ma te ri al s o r w or km a ns hi p . Du ri ng th i s  85 3: / ,+ (:, 5- : /, 6 37 3 >/ . 98 /?[...]

   6 6 2 0 ( 4 * , 9 & , ) 9 0 : ,   : : 6 3 +8 -/ =  - 97 H av e a q u es ti on or n ee d a s si st a nc e w i th yo u r a pp li a nc e? T ry th e GE Ap p li an ce s We bs i te 2 4 h ou r s a da y , a ny da y of th e y ea r! Fo r g r ea ter co n v en ie nc e a n d fa ste r s e rv ic e, yo u ca n n o w do wn lo ad Ow [...]

Manual del propietario S e c a d o r as 234D1157P002 49-90407 05/28/10 GE I n s t r u c c i o ne s d e s e g u r i d a d . . . . . . . . 2–4 I n s t r u c c i o ne s d e o p e r a c i ó n Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 C óm o c am b i ar la pu er t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 C óm o c ar g a r y [...]

I N F O R M A C I Ó N I M PO R T A N T E S D E S E G U R I D A D . L EA T O D A S LA S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E U S A R. n C on ec te l a s ec a do ra a ti er r a d e m a n er a a p ro pi ad a q u e c um pl a co n t od os lo s c ó di g os y o r de na n za s r eg ul ad or a s. Si g a c on c ui da d o l as I ns tr u cc io n es de i n[...]

S o po rte a l co n s u mi d o r S o lu c i ó n a p r o b le m a s c om u n e s I n st ru c c i on e s d e o p e r ac i ó n I n st ru c c i on e s d e s e g u ri d a d ¡ADVER TENCIA! SU ÁREA DE SECADO n M an ten ga e l á re a de baj o y a lr ed ed or d e s us el e ct ro do mé s ti co s li br e d e ma ter ia l es c om bu st ib l es (p e lu sa [...]

C U A N D O N O S E E N C U E N T R E U S A N D O S U S E C A D O R A n C ua nd o de sc on ec te é s te el ec t ro do m és ti co , a ga r re e l e nc h uf e fir m em en te p ar a e v it ar d añ os a l ca bl e e lé ct ri co m ie nt r as lo h al e. C ol oq u e e l c a bl e e lé ct ri co e n un lu g ar al e ja do d e l as á re as d e tr áfic o [...]

NO T A: los tiem pos de secado varia rán de acuer do al tipo de cal or utiliza do (eléctr ico, natur al o gas LP) , volum en de carga, ti po de telas , nivel de humedad de la ropa y estado de los conductos de esca pe. 5 P ue de ub i c ar su nú m e ro de mo d e lo en la et i q ue ta d e l a p ar te fr on ta l d e l a s ec a d or a, de tr ás d e [...]

6 P ue de ub i c ar su nú m e ro de mo d e lo en la et i q ue ta d e l a p ar te fr on ta l d e l a s ec a d or a, de tr ás d e la pu er t a. A l o la rg o d e e s te m a nu al , l as fu nc io n es y l a a pa r ie nc ia p o dr ía n s e r di fe r e nt es a s u mo de l o . Información sobre el tabler o de control de la secadora. NO T A: los tiem [...]

IMP OR T ANTE: limpie el filtro de pelusa cada vez que utilice la secadora. Cuidado de las telas/Temperatura (en algunos modelos) R EG ULA R Pa r a t el as d e al go dó n d e n or ma le s a p e sa da s. o C O T T ON S ( AL GO DO NE S) R EG . H EA T ( CA LO R R E GU LAR ) M ED IU M (M ED IO ), P ar a te la s si nt é ti ca s , t ej id o s d e m e z[...]

I n st ru c c i on e s d e o p e r ac i ó n I n st ru c c i on e s d e s e g u ri d a d S o po rte a l co n s u mi d o r S o lu c i ó n a p r o b le m a s c om u n e s 8 T ambor de acero inoxidable (en algunos modelos) E l t am b or de s ec ad o es tá f ab ri c ad o d e a ce ro i no xi d ab le p ar a p r ov ee r la má s a lt a c on f ia bi li d[...]

Cómo cambiar el sentido de aper tura de la puer ta H er ra mi en t as ne c es ar ia s: n D es tor ni l la do r de es tr el l a n E sp át ul a d e ma si l la n n º. 2 e s tá nd ar n cu bi er ta d e c in ta en l a pu nt a A br a l a pu er t a y re m ue va lo s ta po n es de l la do o pu es to a l as bi s ag ra s . C on l a p ue r ta c om pl et am[...]

10 I n st ru c c i on e s d e o p e r ac i ó n I n st ru c c i on e s d e s e g u ri d a d S o po rte a l co n s u mi d o r S o lu c i ó n a p r o b le m a s c om u n e s Ideas para la clasif icación y carga de la ropa C om o r eg la g e ne ra l, si l a ro pa e s c la s ific ad a a pr op ia da m en te p ar a la la v a do ra , es ta r á c la s i[...]

11 P ar a o b te n er el m ej or d es em p eñ o, la s ec ad or a n e ce si t a t e ne r u n a v en t i la ci ón ad e cu ad a . L a s ec a do ra c on su mi rá m ás en e r g ía y te nd r á q ue f u nc io na r d u ra nte un t ie mp o má s p r o lo ng a do si n o c ue n ta co n v en ti l ac ió n de ac u er do a l as es p ec if i ca ci on es i n[...]

I n st ru c c i on e s d e o p e r ac i ó n I n st ru c c i on e s d e s e g u ri d a d S o po rte a l co n s u mi d o r S o lu c i ó n a p r o b le m a s c om u n e s Problema Causas pr obables Qué hacer L a s ec a do ra n o a rr a nc a L a s ec ad or a es tá d es en ch uf a da • As eg úr e se de q u e e l e n ch uf e es té c om pl e ta me[...]

13 Problema Causas pr obables Qué hacer S ec ar l as pr en da s t om a C la si f i ca ci ó n d e c a rg a i na de c ua da • S ep ar e l o s ar tí cu lo s pe sa d os de l os liv ia n os (g e ne ra lm en te d em as ia do t ie mp o u na ca r ga de l av ad o b i en cl a si f ic ad a es un a ca rg a de s ec ad o bi en c la si f i c ad a) . C ar ga [...]

14 I n st ru c c i on e s d e o p e r ac i ó n I n st ru c c i on e s d e s e g u ri d a d S o po rte a l co n s u mi d o r S o lu c i ó n a p r o b le m a s c om u n e s N o t a s .[...]

Lo que no está cubier to: Por el período de: GE r eemplazará: U n a ño C ua lq ui er p ar te d e l a s e ca do r a q ue f al le d eb id o a de fe ct o s en lo s ma ter ia le s o e n la fa b ri ca c ió n. D e l a f e ch a d e la D ur an te e s te ga ra n tí a l i mi ta d a d e u n añ o, G E t am b ié n p r op or c io na rá , s i n c os to a[...]

S o p o rt e a l c o n s u m i d o r . P á g i n a W e b d e G E A p p l i a n c e s G EA p p li a n c e s . co m ¿ Ti en e a l g un a p r eg un ta so b re su e l ec tr od om é st ic o? ¡P r u eb e l a pá gi n a W eb d e GE Ap p lia nc e s 24 ho r as a l dí a, c ua lq u ie r dí a d el añ o ! P ar a m ay or c on ve n ie nc i a y se r vi ci o[...]