Furuno LH-3000 manuale d’uso

LOUD HAILER LH-3000[...]

[...]

i SAFETY INSTR UCTIONS WARNING Do not disassemble or modify the equipment. Fire, electrical shock or serious injury can result. Do not place liquid-filled containers on the top of the equipment. Fire or electrical shock can result if a liquid spills into the equipment. Immediately turn off the power at the switchboard if the equipment is emitting s[...]

ii T A BL E OF CO NTE NTS FOREWORD ........................................................................................................ iii SYSTEM CONFIGU R A TION ................................................................................ iv EQUIPMENT LIS T...................................................................................[...]

iii FOREWORD A Word to the O w ner of the LH-3000 Congr at ul ati ons on your c hoi ce of the F URU NO LH- 30 00 Loud H ai l er . We are co nf i dent y ou wil l see w h y FURUNO has bec ome sy nony mous w ith quali ty and rel i abi li ty . For ov er 50 y ears FURU NO E l ect ri c Com p any has enjoy ed an enviabl e rep ut ation f or innov at i ve a[...]

i v SYSTEM CONFIGUR A TION Intercom Speaker (Max. 4) Forward Horn After Horn External Speaker Remote M icrophone Auxiliary Audio Source Alarm Sensor 13.6 VDC : Standard Supply : Optional Supply : Local Supply Microphone Junction Box DIM AFT BOTH FWD ALL AUX FUNC IC 4 IC 3 TOW SAIL HAIL VOL ANCH AGND IC 2 UNWY IC 1 YELP FUNC/PTT LISTEN STOP VOL MAN [...]

1 1. INST A LL A T ION 1.1 Mounting the Loud Hailer T he Loud Hai l er c an be m o unted on a desk t o p, on t he o verhea d, on a bulkhe ad or fl us h mounte d in a p anel (opt i onal kit r equi red) . Refer t o t he m ount i ng t empl at e ( s uppl i ed) f or ins t allati on i nst ruct i ons. M ounti ng c onsi dera tions W h e n pl anni ng the l [...]

1. IN ST A LLA TION 2 Flush m ounting Requir es f l ush mou nt kit LH-3020 (C ode No. 00 0-14 9-1 12). See t he f l ush mou nt outl i ne draw ing f or det ails . Conte nt s of flus h m ount kit N ame T ype Code N o. Qty Fl ush M ountin g Pl ate TZ73 00012A 999- 99 9-0 25 2 Scr ew 6X1 2 SUS 30 4 999- 99 9- 027 2 W in g Scr ew M 4X35 SUS3 04 99 9- 99[...]

1. INST ALLA TION 3 1.2 Int ercom S pea ker (opt io n) Four i ntercom speak ers (maxi mum) may be con nect ed to get 2-w ay c om m uni cat i ons betw een master s t ati on and one or al l i nt ercom speak ers. F or mount i ng di m ens i ons and fi xing i nst ruct i ons, s ee t he out l i ne draw i ng. Int er c om speaker[...]

1. IN ST A LLA TION 4 1.3 Wi ring Al l equi pment are ter m i nated at the r ear p anel of t he LH- 300 0. S ee t he illus tra tio n o n th e next p age for how to connect equi pme nt to ter m i nals. Ref er t o the i nterconnect i on diagram for det ail ed i nfor m at i on. Rear p anel la you t Ground T erminal External Speaker J2 J3 J1 13.6 VDC ([...]

1. IN ST A LLA TION 5 Wir in g T he ill ust r at i on bel o w sho w s how to c onnec t the pow er s upply . Other equi pment are conne c t ed si mi larly . J1 (1) Unfasten screws. (2) Pull out terminal. - + (3) Insert wire into terminal, and tighten screw at top of terminal. J2 J3 AFT FWD 13.6V - + - + - + TERMINAL ARRANGEMENT 0V 0V 0V 0V 0V4 CAL4 [...]

1. IN ST A LLA TION 6 Po w er con n ecti o n T he LH-3000 i s i ntended for use w i th a 13.6 VDC pow er suppl y . Connect t he p ow er cabl e ( l ocal suppl y ) to t he term i nals l abel ed “13.6V”. Use cabl e t y pe DP Y C-1. 5 or equiv al ent. Fabr i cate the cabl e as s how n below . For longer r uns t he w ire si z e of leads s houl d be [...]

1. IN ST A LLA TION 7 Ha iler hor n (local s upply) M ount t he hai l er horns ( l ocal suppl y ) fac i ng a w ay from t he Loud H ai ler t o pr eve nt feedb ack. T hey s houl d al so be poi nt ed i n the opposit e di re ct i on of the mi cr ophone as y ou are speaki ng i nto i t. Bef or e m ount i ng any horn, y ou shoul d test i t wit h t he HAI [...]

1. IN ST A LLA TION 8 Fl oa ting grou nd T he LH-3000 h as a f l oati ng ground. W hat thi s m eans i s t hat t he heat s i nk gr oun d is float i ng and w ill not gr ound bat ter i es if t hey are c onnec t ed to t he s hi p’ s chas s i s. T o maint ai n a fl oat i ng ground: 1. Use a st er eo pl ug w hen connecti ng a 4 ohm sp eaker to the ex t[...]

9 2. OPER A TI ON A L OVERVIEW 2.1 Contr ols DIM AFT BOTH FWD ALL AUX FUNC IC 4 IC 3 TOW SAIL HAIL VOL ANCH AGND IC 2 UNWY IC 1 YELP FUNC/PTT LISTEN STOP VOL MAN AUTOMATIC PWR OFF MIC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LH-3 000, f r ont vi ew Con t ro l d escri p t i on 1 [Hail Select] Key Choo ses l ou d hail er s peak er to us e (ALL, FWD, A FT , BOTH) .[...]

2. OPERA TION 10 7 [FUNC] Key Activates autom atic an d manual warni ng sig nals. 8 [LISTEN VOL] Control Adjust s l is te nin g vol ume fr om the inter nal speak er ; turns power o n/o f f. 9 [HAIL VOL] Control Adjust s o utp ut volum e fr om th e hor n sp eakers or i nterc om st atio n s p eakers . 10 LED Indicators Fr om to p row : - Hail in dica[...]

2. OPERA TION 11 2.3 A djusting Ke y Backlighting Y ou may adj ust the int ensi ty of the key backlight i ng cy c l i c ally w it h t he [ DIM ] key , in fi ve level s , i ncl udi ng of f. 2.4 A djusting Output Lev el T ur n t he [HAI L VOL] cont rol to adj ust the output vol um e from t he horn s p eakers or i nt er c om speak ers . Cl oc k w ise [...]

2. OPERA TION 12 2.7 Calling a S pecific Interco m S t ation 1. Press t he [ I ntercom S el ect ] k ey unti l the indi cator li ght s on the des i red i ntercom st ati on. Af ter a one-seco nd delay , a short t one s ounds f r om t he sel ect ed i nt erc om st ati on. 2. Press t he PT T swi t ch on t he m i crophone and sp eak into t he mi cr ophon[...]

2. OPERA TION 13 M anuall y sele cti ng a ca lli ng s t a tion 1. Press t he [ I ntercom S el ect ] k ey unti l the indi cator li ght s for t he desi red st at i on. 2. Press t he PT T swi t ch on t he m i crophone and an sw er t he cal l. 3. Releas e t he PT T swi t ch to li st en t o t he int ercom s t ation. Adjust lis t eni ng volume w ith t he[...]

2. OPERA TION 14 2.10 Sounding W ar ning S ignal s Y our Loud Hai l er has eight di ff erent w arning si gnals: tw o manual and si x aut omat i c. T he two manu al signal s, Y ELP and M AN, are designed t o be sou nde d at each pr es s of the P T T sw i tch on the mi crophone. T he six automat i c signals are s oun ded w hen t he [F UNC] k ey is op[...]

2. OPERA TION 15 SAI L: W a rni ng sign al f or sai lboat s, t ug boat s and tow boat s under w ay . One 3-second blas t , f oll ow ed by one 2-seco nd i nter val, one 1- second bl ast , one 2-s ec o nd int erval and o ne 1-s econd bl ast . Repe ated ever y 120 seconds. 3 s 1 s 120 s 1 s 2 s 2 s Sai li ng signal T O W : Wa rni ng si gnal f or vesse[...]

2. OPERA TION 16 ANCH: Wa rni ng si gnal f or vessel s at anc h or . A rapi dly r ingi ng bel l t one soun ds for a durati on of 5 seco nds , repe ated at an i nt er val of 60 secon ds. 60 s 5 s Anchor s i gnal AGND: Wa rni ng si gnal f or vessel s agr ound. T w o bell tones of 0.5 s ec on ds, a bel l t one of 1 secon d f ol l ow ed by a rapi dly r[...]

2. OPERA TION 17 Soun ding a n auto matic warn ing signal 1. Press t he [ Hai l Sel ect ] key until t he i ndi c at or li ght s for t he des i red horn speak er ( s ) . I f no sel ec t i on i s m ade, “B OT H” w ill be aut omat i c al ly select ed w hen a w arni ng s i gnal is init ia ted . 2. Press t he [ Upp er S i gnal Sel ec t key] t o s el[...]

2. OPERA TION 18 2.1 1 T ransmitting th e Auxiliary Si gnal T r ansmit ting the aux iliar y signal ove r all spe aker s An audi o s i gnal from an ex t ern al audi o sourc e c an be transmi tted thr ou gh the equi pme nt via the AUX i nput c onnec t or on t he r e ar pan el . 1. I n the st andby mode, press t he [A UX ] key . T he si gnal fr om the[...]

2. OPERA TION 19 2.12 A larm Mode T he LH-3000 c an operat e as a b urglar al arm by connec t i ng an ex t ern al , nor m al -open sw i tc h to t he ALRM t er m i nals on the rear p an el . Both hor n s p eakers ar e s el ected a ut omat i cally w hen the al arm mode is enabl ed. If t he alar m i s triggered, t he vol ume out p ut i s aut om at i c[...]

2. OPERA TION 20 Press the [Lower Signal Select] key to flash the YELP indicator. Press the [FUNC] key. ALL, FWD, AFT and BOTH indicators light. YELP indicator goes off. After 5 minutes ALL, FWD, AFT and BOTH indicators go off. BOTH indicator lights every four seconds. STANDBY STATUS (Alarm mode enabled) An attempt is made to remove the Loud Hailer[...]

21 3 . MAI NTENANC E, TRO UBL ESHOOTING Periodi c checks and mai nte nanc e are i mport ant f or mai nt a i n ing perf ormance. T his chapter cont ains mai nt enanc e and tro ubl eshoot i ng i nst r uc t i ons t o be f ol l ow ed to obt ai n opt i mum perfor m a nce and the l ongest pos s i bl e l ife of the equipm e nt. WARNING Do not open the equ[...]

3. MA INT ENANCE , T ROUBL E SHO OTI NG 22 3.2 R eplacin g the Fuse T he 6A fuse ins i de t he Loud H ailer pr ot ect s it f r om revers e pol arit y and equipment f aul t . I f the pow er cannot be t urne d on, the fus e m ay have blow n. Have a qual i f i ed t ec hni cian check the fuse. WARNING Use the proper fuse. Use of a wrong fuse can result[...]

FURUNO LH-3000 SP - 1 E5646-S 01-A SPECIFI CA TIONS OF L OUD HAILER LH- 3000 1. A UD IO OUT PU T 1. Hai l sp eaker 30 W , 8 ohm s 2. Int ercom sp eaker 4.5 W , 4 ohm s 3. Exter nal sp eaker 4.5 W , 4 ohm s 4. Int ernal speak er 2.5 W , 4 ohm s 2. I NPUT I MPEDA NCE 1. M IC imp edance 600 ohm s 2. Aux i m pedance 10K ohm s 3. I NPUT SENSI T IVI TY 1[...]

NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ＰＡＣＫＩＮＧ Ｌ ＩＳＴ 05EB-X-9851 -0 LH-3000 1/1 NAME OUTLINE Q'TY DESCRIPTION/CODE № ユニット UNIT ﾗｳﾄﾞﾍｲﾗ- LOUD HAILER LH-3000 000-040-004 1 ﾏｲｸｾｯﾄ MICROPHONE SET ﾏｲｸﾛﾌｫﾝ MICROPHONE DM-2003 999-999-022 1 ** MICﾊﾝｶﾞｰ MICROPHONE [...]

CODE NO. 000-149-112 TYPE 略  図 OUTLINE 名  称 NAME 数量 Q'TY 用途／備考 REMARKS 番 号 NO. 型名／規格 DESCRIPTIONS 1/1 -0 LH-3020 05EB-X-9401 ﾌﾗｯｼｭﾏｳﾝﾄｷｯﾄ FL US H M OUNT KI T. 蝶ﾅｯ ﾄ WIN G NUT M4 SUS304 2ｼｭ 4 （*） 999-999-028 1 CODE NO. 蝶ﾎﾞ ﾙﾄ WIN G SCR EW M4X35 SUS304 [...]

Takahashi T . Y. Hatai Yosh itoshi  Hatai 電子署名 者 :  Yoshitoshi  Hatai DN:  cn=Yoshit oshi  Hatai,  o=Furuno,  c=JP 日付 :  2004.01.2 3  11:29:48  +09'00' 署名は 検証さ れてい ません 。 D-1[...]

Takahashi T . Y. Hatai Yosh itoshi  Hatai 電子署名 者 :  Yoshitoshi  Hatai DN:  cn=Yoshit oshi  Hatai,  o=Furuno,  c=JP 日付 :  2004.01.2 3  11:29:48  +09'00' 署名は 検証さ れてい ません 。 D-2[...]

Takahashi T . Y. Hatai Yosh itoshi  Hatai 電子署名 者 :  Yoshitoshi  Hatai DN:  cn=Yoshit oshi  Hatai,  o=Furuno,  c=JP 日付 :  2004.01.2 3  11:29:48  +09'00' 署名は 検証さ れてい ません 。 D-3[...]

Takahashi T . Y. Hatai Yosh itoshi  Hatai 電子署名 者 :  Yoshitoshi  Hatai DN:  cn=Yoshit oshi  Hatai,  o=Furuno,  c=JP 日付 :  2004.01.2 3  11:29:48  +09'00' 署名は 検証さ れてい ません 。 D-4[...]

2 4 3 A 1 B C DRAWN CHECKED APPROVED DWG.No. TITLE NAME 名称 相互結線図 LH-3000 ラウドヘイラー INTERCONNE CTION DIAGRAM GND PTT MIC AG NC NC NC FG 1234567 8 12 GND J4 EXT. SPEAKER IV-1.25 φ3.5 PLUG 1 2 3 4 5 6 FWD+ FWD- AFT- AFT+ J1 After Horn Forward Horn *1 *1 *1 13.6 VDC 2 3 4 5 6 7 8 9 1 J2 CAL1 SP1 CAL2 SP2 CAL3 SP3 インター[...]

[...]

Your Local Agent/Dealer Your Local Agent/Dealer 9-52 Ashihara-cho, 9-52 Ashihara-cho, Nishinomi y a, Ja p an Nishinomi y a, Ja p an Tele p hone : Tele p hone : 0798-65-2111 0798-65-2111 fa x fa x 0798-65-4200 0798-65-4200 : : F IRST EDITION : F IRST EDITION : FEB. FEB. 2004 2004 Printed in Japan Printed in Japan A ll ri g hts reserved. A ll ri g ht[...]