Frigidaire 318204142 (0802) manuale d’uso

1 ELECTRONIC OVEN CONTROL Self-Cleaning Models NOTE: The basic timer is externally arranged in different configuration in various appliance models. This does not change the way it operates. NOTE: Some models have a touch pad control. To activate it, you just have to touch the pad with a finger. Take care to have a good contact between the finger an[...]

2 Oven Four Preheat Préchauf f age Door Lo cked Po rte V erro u illée Bake Cuir e Bro il Gr iller Timer On/ Of f Mi n ut e r i e Cloc k Hor l o ge Bak e t i me Temp s de cuisson Start t im e Heur e de dépar t Cl ear/Of f Annuler Clean Net t o ye r Net t o ya ge Speed clean Speed Ba ke Ov en Four à Cui ss on Rapi de Speed bake Cuis son rap ide K[...]

3 Note: The time of day must first be set in order to operate the oven. T o set the Clock When the range is first plugged in, or when the power supply to the appliance has been interrupted, the display will flash "12:00". 1. Press the or CLOCK pad once (do not hold pad down). 2. Within 5 seconds, push and hold the UP or DOWN ARROW pad unt[...]

4 Adjusting the Oven T emperature Your oven thermostat has been precisely set at the factory. This setting may differ from your previous oven, however, so your recipe times may not give you the results you expect. If you think that the oven is cooking too hot or cool for your recipe times, you can adjust the thermostat so that the oven cooks hotter[...]

5 Setting Oven Controls Note: The time of day must first be set in order to operate the oven. Speed Bake TM Cooking System (Model B Only) Speed Bake TM Cooking System uses a fan to circulate the oven’ s heat uniformly and continuously around the oven. This impr oved heat distribution allows for fast, even cooking and br owning results. It also gi[...]

6 Broiler Pan Grid Setting Oven Contr ols (continued) Broil Broiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the broil element of the oven. Preheat the oven for 2 minutes. Be sure you center the broiler pan directly under the broil element for best results. Arrange oven rack while oven is still cool. Position the rack as nee[...]

7 Setting Oven Contr ols (continued) To Set the Timed Bake and Delayed Timed Bake Features The COOK TIME or BAKE TIME and DELAY TIME or START TIME pads operate the features that will turn the oven ON and OFF at the times you select in advance. The oven can be programmed to start immediately and shut off automatically (Timed Bake) or to begin baking[...]

8 Setting Oven Contr ols (continued) Setting the W arm & Hold or Keep W arm Feature The WARM & HOLD or KEEP HOLD pad turns ON the Keep Warm feature and will maintain an oven temperature of 170° F (77°C). The Warm & Hold or Keep Warm feature will keep oven baked foods warm for serving up to 3 hours after cooking has finished. After 3 h[...]

9 T o Set the Sabbath Feature (for use on the Jewish Sabbath & Holidays) The BAKE TIME or COOK TIME and START TIME or DELAY START pads are used to set the Sabbath feature. The Sabbath feature may only be used with the BAKE pad. The oven temperature may be set higher or lower after setting the Sabbath feature (the oven temperature adjustment fea[...]

10 Oven Cleaning NOTE: A smoke eliminator in the oven vent converts most of the soil into a colorless vapor. Self-Clean Cycle time length (Model A) For satisfactory results, use a 2 hour Self-Clean cycle for light soils and a 3 hour cycle for average or a 4 hour cycle for heavy soils. NOTE: The kitchen area should be well ventilated using an open w[...]

1 PROGRAMMA TEUR ÉLECTRONIQUE DU FOUR Modèles Autonettoyants NOTE: L'apparence extérieurement de la minuterie peut avoir une configuration différente pour divers modèles d'appareils. Ceci ne change pas son fonctionnement. NOTE: Certains modèles ont un panneau de contrôle à touche . Pour l'activer, vous n’avez qu’à appuye[...]

2 Oven Four Preheat Préchauf f age Door Lo cked Po rte V erro uillé e Bake Cuir e Bro il Gri l l er Timer On/ Of f Mi n ut e r i e Cloc k Hor l og e Bak e t i me Temp s de cuisson Start ti m e Heur e de dépar t Cl ear/Of f Annuler Clean Net t o ye r Net t o ya ge Speed clean Speed Ba ke Ov en Four à Cui ss on Rapi de Speed bake Cuis son rap ide[...]

3 Note: Aucune commande ne fonctionne si l'horloge n'est pas réglée à l'heure. Réglage de l'horloge Lorsque l'appareil est branché pour la première fois, ou chaque fois que son alimentation est interrompue, "12:00" cli- gnote à l'écran. 1. Appuyez sur la touche ou HORLOGE une fois (ne pas garder la to[...]

4 Réglage des commandes de four Réglage de la température du four Votre thermostat de four a été réglé avec précision à l'usine. Cet ajustement peut différer de celui de votre four précédent, cependant, vos temps de cuisson peuvent ne pas vous donner les résultats que vous prévoyez. Si vous croyez que votre nouveau four est trop [...]

5 Réglage des commandes de four Note: Aucune commande ne fonctionne si l'horloge n'est pas réglée à l'heure. Système de cuisson rapide (Modèle B seulement) En mode de cuisson rapide, un ventilateur à l’arrièr e du four fait circuler l’air chaud autour des aliments. Cette circulation d’air scelle rapidement la surface de[...]

6 Lèchefrite Réglage des commandes de four Griller La cuisson au gril est un procédé de cuisson des coupes tendres de viande grâce à la chaleur radiante émise par l’élément supérieur du four. Faites préchauffer le four pendant environ 2 minutes. Assurez-vous de centrer la casserole directement sous l'élément de cuisson pour de m[...]

7 Réglage des commandes de four Pour programmer une cuisson minutée et une cuisson minutée dif férée: Les touches TEMPS DE CUISSON et DÉPART DIFFÉRÉ ou HEURE DE DÉPART actionnent les dispositifs qui allument ou éteignent le four à un moment que vous choisissez à l'avance. Le four peut être programmé pour s'allumer tout de su[...]

8 Réglage des commandes de four Réglage du dispositif Garder Chaud La touche GARDER CHAUD active la fonction GARDER CHAUD et maintient une température de four de170° F (77°C). La fonction GARDER CHAUD conserve chaude la nourriture cuite au four jusqu'à 3 heures après la cuisson. Après 3 heures, la fonction GARDER CHAUD éteint le four [...]

9 Fonction Sabbat (à utiliser le jour du sabbat juif & pendant les autres fêtes) Les touches TEMPS DE CUISSON et DÉPART DIFFÉRÉ ou HEURE DE DÉPART contrôlent la fonction Sabbat. La fonction Sabbat peut être utilisée seulement avec la touche CUIRE . Il est possible d'augmenter ou de diminuer la température du four après avoir act[...]

10 Nettoyage du four NOTE : UN éliminateur de fumée dans le conduit du four convertit la plupart des résidus en une vapeur sans couleur. Démarrage du cycle autonettoyant (Modèle A, avec la touche Nettoyage) Pour des résultats satisfaisants, employez un cycle autonettoyant de 2 heures pour la saleté légère, un cycle de 3 heures pour la sale[...]