Fisher PC-20S00M manuale d’uso

Important Safety T ips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Basic Hookup Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Front Control [...]

2 Positioning the appliance 1. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the appliance, may result if it should fall. Y our salesperson can recommend approved carts and stands or shelf and wall mounting instructions. An appliance and cart combination should be moved with c[...]

3 ◆ T rilingual On-Screen Menu ◆ Automatic Channel Search ◆ Auto Shut Off ◆ Closed-Captioning/Quikcap ◆ Digital picture controls with on-screen display ◆ MTS stereo/dbx ® /SAP Decoder ◆ Auto Flesh T one ◆ Front Surround Sound ◆ T one ◆ Automatic adjustments for picture/sound/video games ◆ Front Audio/ Video Input Jacks ◆ Fr[...]

4 QuickT ips ■ The TV will automati- cally select the corr ect Antenna mode for the type of signal you connect. ■ TV will switch off automatically after 15 minutes if ther e is no signal r eception (cable out or station not br oadcasting). Exception —When the V ideo mode is selected, the TV will not automatically switch off when signal r ecep[...]

5 FRONT P ANEL VIDEO IN L - A UDIO - R MTS MENU MENU CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME POWER POWER Headphone Input Jacks Use this jack to directly connect headphones (not supplied) to the TV when listening to TV programs, video game sounds, or any external equipment. QuickT ips ■ Fr ont panel keys work like the r emote contr ol keys. ■ Make sur e a[...]

6 QuickT ips ■ Point the r emote contr ol towar d the TV . Objects between the r emote contr ol and the TV may cause misoperation of the r emote contr ol function. ■ Make sur e the batteries have been installed corr ectly . ■ Cannot select channel with number keys. Pr ess “ 0 ” in fr ont of numbers 1 ~ 9. Example: Channel “05.” ■ Th[...]

7 QuickT ips ■ Always follow on- scr een instructions. ■ The menu will display on the scr een for appr oxi- mately 20 seconds. Pr ess again to r edisplay . ■ Arr ow ( ➧ ) indicates curr ent selection or mode. ■ Under weak ster eo signal conditions, you may r eceive better quality sound in the “Mono” posi- tion. ■ All TV adjustments [...]

8 RESETTING THE ANTENNA /CABLE MODE AND CHANNEL SEARCH Resetting the Antenna/Cable Mode or CH. (Channel) Search is required only if additional channels become available, such as moving to another city or having a cable service installed. 1. Choose S S S S t t t t a a a a r r r r t t t t from the Ch. Search menu options. 2. Press the key to exit. ME[...]

9 QuickT ips ■ Pr ess the RESET key twice to clear all customized settings and r estor e your TV to factory settings. ■ Make sur e all cable connectors ar e fully seated on jacks. ■ Always match cables accor ding to the colors; RED for right audio, WHITE for left audio and YELLOW for video. ■ A solid Blue screen with the wor d Video display[...]

10 USING THE FRONT A UDIO/ VIDEO INPUT JACKS ( Continued) CONNECTING A VCR OR OTHER EXTERNAL EQUIPMENT Switch off TV and external equipment before connecting cables. 1. Connect VCR Audio Out (R/L) and V ideo Out ❶ to the TV Audio Input (R/L) and V ideo Input ❷ . For Mono VCR (Single Audio Jack) only connect VCR Audio (L) Out to TV Audio (L) Inp[...]

Caption1 : This is the main mode used for program captioning (words match the program you are watching). Almost all broadcasters will use Caption1 to transmit program captions. These captions are generally one or two lines. Caption2 : This is an alternative mode for program caption- ing. Caption2 may be used by the broadcaster to provide captions i[...]

QuickT ips ■ Use the CHANNEL / keys and the VOLUME / keys to navigate thr ough the menus and to make selections fr om the menus . ■ V -Guide feature is accessible only fr om the r emote contr ol. ■ The TV guidelines rating icon appears in the upper left hand corner of your TV scr een. ■ The V -Guide display r emains on scr een for only 20 s[...]

13 QuickT ips ■ The TV will auto- matically block ( B ) ratings above or unblock ( U ) ratings below selection. For example, if you block rating R , NC17 and X will be blocked as well. ■ Blocking TVY7 does not block higher ratings. ■ Y ou can block a content rating such as TVPG- V and still be able to watch TVPG pr ograms with ratings of S-L-[...]

14 RESET TING THE TV Press the RESET key to automatically reset the television to factory settings. These features will automatically reset: • Picture/Sound Adjustments: Color , T int, Contrast, Brightness, Sharpness, T one, and Surround • Channel Memory • Audio to Stereo • Caption to OFF • V -Guide to OFF • Language to English • Slee[...]

15 ● Press POWER key. ● The sleep timer may have been set. ● Unplug TV momentarily . ● Adjust antenna. ● T ry a different channel. ● Select Auto from Picture/Sound on- screen menu or press RESET key . ● Press RESET key. ● Switch OFF Captions (see page 11). ● T ry a different channel. ● Adjust antenna. ● Select Auto from Pictur[...]

16 SANYO FISHER COMP ANY 21605 Plummer Street Chatsworth, CA 91311 FISHER T elevision Limited W arranty OBLIGA TIONS T o obtain Warranty service, television between the size of 13" ~ 27" (measured diagonally) must be delivered to and picked up from an authorized FISHER Ser vice Center at the user’ s expense unless specifically stated ot[...]

17 ESP AÑOL Manual de Instrucciónes Importantes Medidas de Seguridad . . . . . . . . 18 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ajustes Básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Métodos Básicos de Conexión . . . . . . . . . . . . 2[...]

18 PRECAUCION RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO. ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOL T AJES PELIGROSOS QUE CONSTI- TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRI[...]

19 ◆ Menú en Pantalla T rilingüe ◆ Búsqueda Automática de Canales ◆ Apagado Automático ◆ T ransmisión Captada / Quikcap ◆ Controles digitales de Imagen desplegados en Pantalla ◆ MTS sonido estereofónico/ dbx ® /sonido SAP ◆ T onos de piel por ajuste Automático ◆ Frontal Ambiente Sonido ◆ T ono ◆ Ajustes automáticos par[...]

20 Consejos Rápidos ■ El TV seleccionará el modo corr ecto de Antena, de acuer do al tipo de señal que Ud. conecto. ■ El TV se apagará automáticamente despuès de 15 minutos, si no hay r ecepción de señal (si la estación de cable o la estación de TV no esta transmitiendo). Excepciones —Cuando el modo de V ideo este seleccionado, el T[...]

21 P ANEL FRONT AL Entradas de Audio y V ideo Conecte el equipo de video aquí (vea páginas 25 y 26). VIDEO IN L - A UDIO - R MTS MENU MENU CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME POWER POWER Consejos Rápidos ■ Las teclas del panel fr ontal, funcionan igual que las teclas del contr ol r emoto. ■ Asegúr ese que los conector es de los cables estén tota[...]

22 ➀ T ecla del modo de Juego/Video Presione para seleccionar la fuente del programa que va a ser desplegado en la pantalla: Señal TV o señal de del equipo de video que ha sido conectado a las entradas de A/V . ➁ T eclas Numeradas Dos teclas deben de ser presionadas para seleccionar un canal. Ejemplo : Presione 0 y después 6 , para seleccion[...]

23 AJUSTES DEL TV El sistema de menú en pantalla permite al usuario programar las funciones del televisior a sus preferencías personales. Los ajustes pueden ser hechos fácilmente con el control remoto y las siguientes instrucciones. COMO HACER LOS AJUSTES 1. Presione . 2. Use las teclas de / para resaltar la función deseada. 3. Use las teclas d[...]

24 REAJUST ANDO EL MODO DE ANTENA/CABLE Y BÚSQUEDA DE CANALES Reajuste el Modo de Antena /Cable o Búsqueda de Canales si es requerido, si tienen canales adicionales, si es que se cambio a otra ciudad o si se ha instalado el servicio de cable. 1. Seleccione I I I I n n n n i i i i c c c c i i i i a a a a r r r r del menú de opciones de búsqueda [...]

25 USANDO LAS ENTRADAS FRONT ALES DE AUDIO/VIDEO CONECT ANDO UNA JUEGO DE VIDEO Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables. 1. Conecte la salidas de la Juego (R/L) a las entradas de la TV (R/L). Conecte la salida de la Juego a la entrada de video de la TV ❶ . 2. Presione POWER ❷ para encender la TV . Además Encienda el eq[...]

26 USANDO LAS ENTRADAS FRONT ALES DE AUDIO/ VIDEO (CONTINUA) CONECT ANDO UNA VCR U OTROS EQUIPOS EXTERNOS A LA TV . Apague la TV y los equipos externos antes de conectar los cables. 1. Conecte la salidas de la VCR (R/L) y la salida de video ❶ a las entradas de la TV (R/L) y la entrada de video ❷ . Para VCR monofónicas (una salida de Audio) sol[...]

27 TRANSMISIÓN CAPT ADA (CLOSED-CAPTION) La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV . Debido a los diferentes tipos de subtítulos que pueden ser transmitidos con la señal de TV , existen diferentes modos de transmisión capatada que son usados p[...]

28 INFORMACÍON DE GUÍA-V NOT A : EST A FUNCIÓN EST A DISEÑADA P ARA CUMPLIR REGULACIONES DE LA FCC P ARA V -CHIP EN LOS EST ADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EST A FUNCIÓN NO PUDIERA ACTIV ARSE CON SEÑALES QUE SE ORIGINEN EN OTROS P AÍSES. Con la introducción de la tecnlogía de “V -Chip”, es ahora posible que los televisores Fisher , puedan int[...]

AJUSTE DE LA CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS 1. Presione la tecla de en el control remoto para desplegar el menú. 2. Presione la tecla para cambiar a V -Guide S S S S I I I I . 3. Presione la tecla nuevamente. Use las teclas de / para iluminar las clasificaciones. 4. Presione la tecla de para BLOQUEAR ( B ) o NO BLOQUEAR ( U ) la clasificación selec[...]

30 AJUST ANDO EL CRONÓMETRO P ARA DORMIR Dorm. : 0:30 Use tecla 0 Dorm. : 1:00 Dorm. : 1:30 ➧ Dorm. : 2:00 Dorm. : 2:30 Dorm. : 3:00 Dorm. : Cancel El cronómetro para dormir apagará automáticamente la TV . 1 . Presione la tecla de SLEEP . 2 . Use la tecla 0 para seleccionar la cantidad de tiempo deseado (de 30 minutos hasta 3 horas). Nota : E[...]

31 • Presione la tecla de POWER . • Cronómetro de T iempo para dormir ha sido activado. • Desenchufe el TV por un momento. • Ajuste la antena. • T rate un canal diferente. • Seleccione la función de Auto del menu en pantalla de Imagen/Sonido para reajustar o presione la tecla de RESET . • Presione la tecla de RESET . • Seleccione [...]

Garantía Limitada en el T elevisor FISHER OBLIGACIONES Para obtener el servicio de garantía, un televisor con un tamaño de 13"~ 27" (medidos diagonalmente) debe de ser enviado y recogido de un Centro de Servicio autorizado FISHER, con cargo al usuario, al menos que se especifique de otra manera en esta garantía. Para televisores mayor[...]