Fagor 3FIA-95GLST X manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Fagor 3FIA-95GLST X. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Fagor 3FIA-95GLST X o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Fagor 3FIA-95GLST X descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Fagor 3FIA-95GLST X dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Fagor 3FIA-95GLST X
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Fagor 3FIA-95GLST X
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Fagor 3FIA-95GLST X
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Fagor 3FIA-95GLST X non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Fagor 3FIA-95GLST X e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Fagor in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Fagor 3FIA-95GLST X, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Fagor 3FIA-95GLST X, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Fagor 3FIA-95GLST X. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    CARE & INSTRUCTIONS MANU AL GUIDE D’UTILIS A TION ET D’ENTRETIEN MANU AL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENT O G AS COOKTOPS • PLA QUE DE CUISSION À G AZ • PLA CA DE GAS 3FIA -95GLST X NOTE: T o avoid accident and damage , please read these instructions carefully before operating the appliance . NOTE: V euillez lire ces instructions attenti[...]

  • Pagina 2

    [...]

  • Pagina 3

    1 B UIL T -IN GAS COOKT OP • USERS OPERA TING INSTR UCTIONS • INST ALLA TION AD VICE IMPOR T ANT - PLEASE READ AND FOLLO W  Before beginning please read these instructions completely and carefully .  Do not remov e permanently af fi xed labels, w arnings, or plates from the product. This may void the w arranty .  Please observe all lo[...]

  • Pagina 4

     $EAR#USTOMER  4HANKYOUFORHAVINGPUR CHASEDANDGIVENYOURPR EFER ENCETOOURPR ODUCT 4HESAFETYPR ECAUTIONSANDRECOMMENDATIONSR EPORTED BELOWAR EFORYOUROWN SAFETYANDTHAT OF OTHERS 4HE Y WILL ALSO PR OVIDE A MEANS BY WHICHTO MAKE[...]

  • Pagina 5

     )-0/2 4 !.402%#! 54)/.3 !.$2%#/--%.$ ! 4)/.3 s !FTERHAVINGUNPACKEDTHEAPPLIANCECHECKTOENSURETHATITISNOTDAMAGED)FYOUHA VEAN YDOUBTSDO NOTUSEITANDCONSULTYOURSUPPLIERORAPROFESSIONALLYQUALIlEDTECHNICIAN s0ACKINGELEMENTSIE?[...]

  • Pagina 6

     .OTE 4HEELECTRICGAS)IGHTINGDEVICEISINCORPOR ATEDINTOTHEKNOBS #! 54)/. )FTHEBURNERISACCIDENTALLYE XTINGUISHEDTURNTHEGASOF FATTHECONTROL KNOBANDWAITATLEASTMINUTEBEFOREATTEMPTINGTORELIGHT #! 54)/. 'ASCOOKTOPSPRODUCE[...]

  • Pagina 7

     53).' 4(%'!3#//+4 /0  '!3"52.%23 'ASmOWTOTHEB URNERSISADJUSTEDBYTURNINGTHEKNOBSILLUSTRATEDINlG WHICHCONTROLTHEVALV ES 4 URNINGTHEKNOBSOTHATTHEINDICATORLINEPOINTSTOTHESYMBOLSPRINTEDONTHE [...]

  • Pagina 8

     #,%!.).' !.$-!).4%. !.#%  '%.%2!,2%#/-!.$ ! 4)/. √  "EFOREYOUBEGINCLEANINGYOUMUSTENSURETHATTHEHOBISSWITCHEDOF F )TISADVISABLETOCLEANWHENTHEAPPLIANCEISCOLD  √  !LLENAMELLEDSURFACESHA VETOBEWASHEDWITHSOAP Y[...]

  • Pagina 9

     #/22%#42%0,! #%-%.4/& 4(%"52.%23 ITISVERYIMPORTANTTOCHECKTHAT THEBURNERmAMESPREADERh&vAND THECAPh#vHAV EBEENCORRECTLY POSITIONEDSEElGSAND &AILURETODOSOCANCAUSESERIOUS PROBLEMS )NAPPLIANCES[...]

  • Pagina 10

     ).34 !,,! 4)/.).342 5#4)/.3 7 !2.).' 4()3 !00,)!.#%(!34 /"%).34 !,,%$"9 !15 !,)&)%$).34 !,,%2 )MPROPERINSTALLATIONADJUSTMENTALTERATIONSERVICESORMAINTENANCECANCAUSEINJURYORPROPERTYDAMAGE #ONSULTAQUALIlEDINSTALLER SERVICE[...]

  • Pagina 11

     '%.%2!,).&/2-! 4)/.  )NSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES OR  IN THE ABSENCEOF LOCAL CODESWITH THE.ATIONAL &UEL'AS #ODE !.3):,ATEST%DITION  )NSTALLATION IN MANUFACTURED MOBILE HOME [...]

  • Pagina 12

     ).34 !,,! 4)/. 4 / 4(%#!").%4 [...]

  • Pagina 13

     02 / 8)-)494 /3)$%#!").%43 )MPORTANT"ASECABINETCONSTRUCTIONMUSTALLO WFORSIZEOFCOOKTOPCUTOUT 'ASLINEOPENING 7 ALLAN YWHEREvMMBELOWUNDERSIDEOFCOUNTERTOP #ABINETmOORANYWHEREv?[...]

  • Pagina 14

     '!3#/..%#4)/.3  !LLGAS CONNECTIONS MUSTBE MADEACCORDING TONATINAL ANDLOCA L CO DES4HIS GAS  SUPPLY SERVICE LINE MUSTBE THE SAME SIZEOR GREATEST THANTHE INLET LINEOF THE APPLIANCE 3EALANTON ALL PIPEJOINTS[...]

  • Pagina 15

     '!3#/..%#4)/.30%#)&)#! 4)/. lG[...]

  • Pagina 16

     B !NY CON VERSION REQUIRED MUST BE PERFORMED BY YOUR DEALER OR A QUALIlED )ICENSED PLUMBER OR GAS SERVICE COMPANY  0LEASE PROVIDE THE SERVICE PERSON WITH THIS MANUAL BEFORE WORK IS STARTED ON THE COOKTOP 'AS CON VERSIONS?[...]

  • Pagina 17

     #/.6%23)/. 4/,002 /0 !.%'!3 %VERYCOOKTOPISPRO VIDEDWITHASETOFINJECTORSFORTHEV ARIO USTYPESOFGAS 3ELECTTHEINJECTORSTOBEREPLACEDACCORDINGTOTHETABLEBELO W 4HENOZZLEDIAMETERSE XPRESSED INHUNDREDTHSOFAMILLIMETREARE[...]

  • Pagina 18

    16 /0%2! 4)/.3 4 /"%0%2&/2-%$ 7(%. 35"34)454).' 4(%).*%#4/23 Ć Remov e the gratings, the burner co vers and the knobs; Ć Using a wrench substitute the nozzle injectors „J‰ (fi g: 5.4 - 5.5) with those most suitable for the kind of gas for which it is to be used. 4HEBUR NERARECONCEI VEDINS[...]

  • Pagina 19

     %,%#42)#!,#/..%#4)/.  )F CODES PERMIT AND A SEPARATE GROUND WIR E IS USED IT IS RECOM  MENDED THAT A QUALIlED ELECTRICIAN DETERMINETHAT THE GR OUND PATH )3 ADEQUATE #HECK WITH A QUALIlED ELECTRICIAN IF Y OU ARE NOT SURE WHETHE[...]

  • Pagina 20

    7)2).'$)! '2!-)'.)4)/. !3 lG     4 ERMINALBLOCK )GNITIONSWITCHESGROUP )GNITIONGENERATION )GNITER )GNITIONANDREIGNITERGENERATION )GNITIONSWITHES 7)2).'$)! '2!-)'.)4)/. !.$2%)&ap[...]

  • Pagina 21

    4 !",%$%#5)33/.®'!: %.#!342²% s-!.5%,$%, 54),)3! 4%52 s#/.3%),30/52, ).34 !,,! 4)/. $)2%#4)6%3)-0/2 4 !.4%3n®,)2%%42%30%#4%23#2 505,%53%-%.4 √  ! V ANTDECOMMENCERLINSTALLATIONLISEZATTENTI VEMENTCESINSTRUCTIONSDEBOUTENBOUT[...]

  • Pagina 22

    #HER#LIENT -ER CIDENOUSAVOIRACCOR DÏVOTR EPRÏFÏRENCEETDAVOIRAC HETÏNOTR EPR ODUIT,ESPRÏCAUTIONS ET R ECOMMANDATIONS INDIQUÏES CIDESSOUS VISENT Ë GARANTIR VOTR E SÏCURITÏ ET CELLE DES AUTR ES %LLES VOUS PERMETTR ONT AUSSI DE [...]

  • Pagina 23

    02²#! 54)/.3%42%#/--%.$ ! 4)/.3)-0/2 4 !.4%3 s !PRÒSLEDÏBALLAGEVÏRIlEZLAPPAREILPOURVOUSASSURERQUILNESTPASENDOMMAGÏ3IV OUSAV EZDES DOUTESNELUTILISEZPASSANSAV OIRCONSULTÏV OTREFOURNISSEUROUUNTECHNICIENQUALIlÏ s.EL[...]

  • Pagina 24

     .OTE ,EDISPOSITIFALLUMEGAZESTINCORPORÏDANSLESBOUTONSDELAPPAR EIL ! 44%.4)/. 3ILEBRßLEURSÏTEINTACCIDENTELLEMENTMETTEZLEBOUTONENPOSITION h/&&vETATTENDEZAUMOINSUNEMINUTEAV ANTDERALLUMERLEBRßLEUR  ! 44%.4)/. ,[...]

  • Pagina 25

     "2Â,%523 ,AQUANTITÏDEGAZARRIV ANTAUXBRßLEURSSERÒGLEËLAIDEDES BOUTONSDERÏGLAGE ILLUSTRÏSËLAlGQUICONTRÙLENTLESVALV ES %NTOURNANTLESBOUTONSDEMANIÒREËLESPOINTERVERSLESSYMBOLESIMPRIMÏSSUR LEPANNEA[...]

  • Pagina 26

     2%#/--!.$ ! 4)/.'².²2!,%3 √  ! V ANTDECOMMENCERLENETTOYAGEASSUREZV OUSQUELATABLEDECUISSON ESTÏTEINTE)LESTRECOMMANDÏDENENETTOYERAPPAREILQUELORSQUILESTFROID √  ,ESSURFACESÏMAILLÏESDOI VENTÐTRENETTO YÏESAV ECU[...]

  • Pagina 27

    2%-0,! #%-%.4$%3 "2Â,%523 )LESTTRÒSIMPORTANTDEVÏRIlERQUE LEDIF FUSEURDEmAMMESh&vETLA PLAQUEh#vONTÏTÏCORRECTEMENT POSITIONNÏSVOIRlGSET 5NMAUV AISPOSITIONNEMENTPEUT ÐTRELASOURCEDEGRAV ESPROBLÒME[...]

  • Pagina 28

    ! 6%2 4)33%-%.4 #%4 !00 !2%),$/)4³42%).34 !,,²0 !25.).34 !,,! 4%5215 !,)&)² 5NEINSTALLATIONUNMAUV AISRÏGLAGEUNEMODIlCATIONINCORRECTEOUUNEINTERVENTIONDENTRETIENOUDE MAINTENANCEDÏFECTUEUSEPEUVENTENTRAÔNERDESBLESSURESOUDESDÏGÉTS?[...]

  • Pagina 29

    ).&/2-! 4)/.3'².²2!,%3 , INSTALLATION DOIT ÐTRE CONFORME Ë LA RÏGLEMENTATION LOCALEOU ENLABSENCE Ë LADERNIÒRE ÏDITION DU.ATIONAL &UEL'AS#ODE !.3): )NSTALLATION DANS UNE MAISON PRÏFABRIQUÏE MOBI[...]

  • Pagina 30

    DIMENSIONS DE LA T ABLE DE CUISSON DIMENSION DÉCOUPE DÉCOUPE DÉCOUPE %.#!342%-%.4$ !.3,%-%5",%$%#5)3).%   DÒC OUPE panneau de séparation[...]

  • Pagina 31

    lG !" # !" # 02 / 8)-)4²$%3-%5",%3 )MPORTANT  ,E MEUBLE DANS LEQUEL LA TABLE DE CUISSON DOIT ÐTRE ENCASTRÏE DOIT ÐTRE DIMENSIONNÏADÏQUATEMENT 0ASSAGEDELARRI VÏEDUGAZ !UMUR nEMPLACEMENT AUCHOIX v ?[...]

  • Pagina 32

    lG 4 OUS LES RACCORDEMENTS AU GAZ DOI VENT ÐTRE CONFORMES AUX NORMES  NATIONALES OU LOCALES ,A CANALISATION DALIMENTATION EN GAZ DO IT ÐTRE DUN DIAMÒTREÏGAL OU SUPÏRIEUR ËCELUI DE LA CANALISATIONDAR RI VÏE DU GAZ Ë?[...]

  • Pagina 33

     2! ##/2$%-%.4 ! 5'!: lG Raccord femelle du collecteur 1 ⁄ 2” G cylindrique (ISO 228-1) mâle 1 ⁄ 2” G cylindrique (ISO 228-1) femelle Collecteur table de cuisson Joint 3/8” NPT (conical) mâle 3/8” NPT femelle Tu b e d e prolongement Joint 3/8” NTP (Conique) mâle Rac co rd 1 ⁄ 2” G cylindrique (IS[...]

  • Pagina 34

    B 3I UNE CON VERSION EST NÏCESSAIRE CELLECI DOIT ÐTRE EFFECTUÏE PAR VOTRE REV ENDEUR OU UN PLOMBIER OU RÏPARATEUR CERTIlÏ6 EUILLEZ FOURNIR LE PRÏSENT MANUEL AU TECHN ICIEN A VANT QUIL NE COMMENCE Ë INTERVENIR SURLA TABLEDE?[...]

  • Pagina 35

    lG #/.6%23)/. ! 5',002/0 !.% ,ESTABLESDECUISSONSONTLI VRÏESAV ECUNESÏRIEDINJECTEURS POURDIF FÏRENTSTYPESDEGAZ 3ÏLECTIONNEZLESINJECTEURSËREMPLACERENFONCTIONDELATABLECIDESSOUS,EDIAMÒTREDESBUSES EXPRIMÏSDANSCE[...]

  • Pagina 36

    lG /54),3.²#%33!)2%3 !#LÏEN4 "#LÏ #TOURNEVIS ! * " * # lG lG  ).342 5#4)/.30/52,%2%-0,! #%-%.4 $%3).*%#4%523 s%NLE VEZLESGRILLES,APLAQUEDUBRßLEURETLESBOUTONS s®LAIDEDUNECLÏ[...]

  • Pagina 37

     3ILA RÏGLEMENTATIONLE PERMETIL EST POSSIBLEDUTILISER UNlL SÏPARÏ POUR LA MISE Ë LA TERRE IL EST ALORS RECOMMANDÏ QUUN ÏLECTRICIEN QUALIlÏ DÏTERMINE QUE LA VOIE DE MISE Ë LA TERRE EST ADÏQUATE 3I VOUS NÐT[...]

  • Pagina 38

    lG         "LOCDECONNEXION 'ROUPEINTERRUPTEURSDALLUMAGE 'ÏNÏRATIONDELALLUMAGE  !LLUMEUR 'ÏNÏRATIONDELALLUMAGEETDURÏALLUMAGE )NTERRUPTEURSDALLUMAGE 3#(²-!$%#[...]

  • Pagina 39

    Le fabricant décline toute responsabilité pour d’év entuelles inexactitudes contenues dans cette brochure dues à des erreurs de rédaction ou d’imprimerie. Nous nous réservons le droit, sans compromettre les caractéristiques essentielles de l’appareil, d’apporter à nos produits toute modi fi cation que nous jugerions nécessaire ou [...]

  • Pagina 40

    F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agor america.com www .fagor america.com The m an ufactur er reserves th e righ t to modify th e item s described in this m anu al. Le prod u cteur se réserve le dr oit de m odifi er les articles décrits d ans cette gui d e . El fabri can te s[...]