Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Fagor America 20i-T B manuale d’uso - BKManuals

Fagor America 20i-T B manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Fagor America 20i-T B. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Fagor America 20i-T B o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Fagor America 20i-T B descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Fagor America 20i-T B dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Fagor America 20i-T B
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Fagor America 20i-T B
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Fagor America 20i-T B
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Fagor America 20i-T B non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Fagor America 20i-T B e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Fagor America in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Fagor America 20i-T B, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Fagor America 20i-T B, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Fagor America 20i-T B. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Fagor Automation S. Co op. 20i-T / 30i-T 20i-T B / 30i-T B Installation/Operation Manual Manual code: 14460054 Manual version: 0612 Software v ersion: 4.xx[...]

  • Pagina 2

    (2/32) - Installation/Oper ation - 20i-T / 30i-T - V0612 INDEX 1 DRO description ........................... ................. .................. ............... ............. 3 1.1 Front panel ................................... ................................... ................................... ........ ....... 3 1.2 Turning the unit on and o[...]

  • Pagina 3

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO description - (3/32) 1 DRO description 1.1 Front p anel Each axis display has eight 1 4.1mm high LEDs and another one for the minus sign (-). Description of LED's and keys: ABS It stays on when operating in absolute mode and off when in incremental mode. To access it or quit it, pr ess this [...]

  • Pagina 4

    (4/32) - DRO description - Installation/Operation - 20i-T / 30 i-T - V0612 1.2 T urning the unit on and off It turns on automatically when applying voltage or after pressing the on/off key. It shows Fagor dro or the corresponding error code. See the error table and PAR11 for more options. Turns the DRO on or off. Precautions Before disconnecting th[...]

  • Pagina 5

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO oper ation - (5/32) 2 DRO operation 2.1 Display modes MM / INCH conversion To display the position of the axes eit her in millimeters or inches by pressing this key depending on whether the INCH led is off or on respectively. Fine / coarse resolution To turn off the last de cimal digit (coarse re[...]

  • Pagina 6

    (6/32) - DRO opera tion - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V0612 2.2 Incremental, absolute and with respect to Machine Reference Zero This DRO shows the current position of two or three axes (20i-T / 3 0i-T). Coordina te means the dis tance from one point or po sition with resp ect with another chosen as refer ence. These DRO's can sho[...]

  • Pagina 7

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO oper ation - (7/32) 2.2.1 Example Using the lower figure, let us imagine we wish to make a part in which three holes have to be drilled with the coordinates sta ted. It is clear that the blueprint will only reflect the incremental coordinates (I) or the absolute ones (ABS) referring to the part z[...]

  • Pagina 8

    (8/32) - DRO opera tion - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V0612 - Once this turning ope ration has concluded, one can go to the next position, after having preset th e next coordinate (25.00 0), by moving the axis until the display reads 0.000. - And so on until all the turning operations are concluded. Note: By pressing this key until the[...]

  • Pagina 9

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO oper ation - (9/32) 2.3 Machine Reference selection and search Although it is not absolutely necessary, it is recommend ed to use the reference marks (Io) of the feedback system in order to set a machine zero point. This allows the user to r eference the machin e axes and restore th e work coordi[...]

  • Pagina 10

    (10/32) - DRO operation - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 2.4 Operation with tools 2.4.1 T ool Preset Up to 20 tools may be preset on this DRO model (from "tool 0" to "tool 19 "). The unit stores in its internal memo ry the relative offsets of all the tools with respect to that of "T0". Therefore, if &q[...]

  • Pagina 11

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - DRO operation - (11 /32) 2.5 S pecial operations 2.5.1 Scaling fact or It is possible to apply a scaling factor within ±9.999 for mold making applications: The DRO will then show the axis positi on resulting from multiplying its real position by the 'value' of the scaling factor. 2.5.2 T [...]

  • Pagina 12

    (12/32) - DRO operation - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 T ool change at any known point of the part: - Touch the part with the tool. - Go into HOLD mode. The reading for t hat axis freezes with the current value. - Remove the tool to b e replaced and insert the new one. - Approach the new t ool to the “freezing” point and touc[...]

  • Pagina 13

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - DRO operation - (13 /32) 2.5.5 Calculat or This feature may be used to carry out mat hematical and trigonomet ric operations as well as prese t the desired axis with the result of the calculation or use the coordinates o f the axes to carry out math o perations. To access the calculator mod e To qui[...]

  • Pagina 14

    (14/32) - DRO operation - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 2.5.5.2 Recall and Reset modes Toggles between the recall a nd Preset modes. RECALL mode The recall mode lets en ter the current axis position into the calculator . Enters the current positio n of the selected axis into t he calculator. The [Z] key for the Z 1 axis and the [Z[...]

  • Pagina 15

    V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (15/32) 3 DRO installation 3.1 Inst allation of the built-in model Dimensions of the enclosure hole for inserting the DRO Built-in DR O insertion Bolt ISO 7380 M4 x 10 I nox Nut DIN 985 M4 Inox[...]

  • Pagina 16

    (16/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 3.2 Rear panel On the back of the unit the following items may be found: 1. Three-prong power connector for AC and ground connection. 2. M6 mm terminal for ge neral machine ground connectio n. 3. Mounting br acket Some of the following connectors might not be available de[...]

  • Pagina 17

    V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (17/32) WARNING Do not handle the connecto rs while the unit is under power. Before handling the conn ectors (mains, feedback, etc.) m ake sure that the unit is not under power. It is NOT enough to turn th e display off by using the [on/off] key at the keyboard 3.3 General technical[...]

  • Pagina 18

    (18/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 3.5 Easy setup The "Easy Setup" may be used to set up the feedback of the DRO and to verify that the installation is correct and no feedback pulses a re missed. It sets up the en coder resolution and the kind of reference marks being used as well as the positive[...]

  • Pagina 19

    V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (19/32) The axis status w ill then switch to o ne of the following: Ready Correct feedback setup Repeat Wrong feedback setup, the process should be repeated. Error Error in the feedback system . Note: If the feedback device is a steel tape type linear en coder, press [F] before pres[...]

  • Pagina 20

    (20/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 T o get into parameter editing The dro displays must be on, re ading mode and press the following keys: The X axis display shows the wor d " COdE ". 060496 The displa ys of the DRO sh ow PAR00 . Once in regular display mode, param eter PAR05 (scaling factor) may[...]

  • Pagina 21

    V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (21/32) 3.7 Parameters to configure axis position reading and display . The digits of digital parameters refer to the digits on the axis displays so d igit "1" (that can be chan ged with the [1] key) co rresponds to the rightm ost digit and "8" to the leftmost d [...]

  • Pagina 22

    (22/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 P AR02 TTL multi plying factor (subd ivision). Independent for ea ch axis. Options: x4, x2, x1 and x0.5. The factory setting is x4 and it is the one used for FAGOR linear encoders. When using rotary encoder s on linear axes, it should be calculating according to the numbe[...]

  • Pagina 23

    V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (23/32) PA R 0 4 Axis display. Indepe ndent for each axis. Digit 8, 7, 6, 5, 4 Not being used at th is time (they must be set to "0 "), 3 Turn the axis d isplay off . 0 = No, 1 = Yes. 2 Axis display toggl e radius/diameter 0 = no toggle, 1 = toggle 1 Axis display . 0 = rad[...]

  • Pagina 24

    (24/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 Therefore, when usin g standard Io's, this pa rameter must be assigned the value of the distance from the m achine zero point to the feed back reference point. Numeric value in resolution units for each axis. Factory setting: 0. This value will be in mm or in ches de[...]

  • Pagina 25

    V0612-20i-T / 30i-T - Installation/Operation - DRO insta llation - (25/32) PA R 1 5 Multi-point l eadscrew error comp ensation. Import ant: Before capturing data for an acc uracy graph, the axis ( axes) must be homed (referen ced) because the compensation will not be applied until they are homed. To use th is compensation, it is recomm ended to set[...]

  • Pagina 26

    (26/32) - DRO installation - In stallation/Operation - 20i-T / 30i- T - V0612 Select the desired axis and enter the number of points to be used fo r the axis, up to 40. Zero means t hat there is no compensat ion table for the axis. Where “ POS 1 ” is the point number to enter and “ ERROR 1 ” the amount of error to be compensate d. Pressing [...]

  • Pagina 27

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - Appendix - (27/32) 4 Appendix 4.1 UL seal See "UL seal" page 16. 4.2 CE seal Warning Before starting up the DRO, carefully read the instructions of Chapter 2 in the Installation Manual. The DRO must not be powe red-on until verifying that the machin e complies with the "89/392/CEE&quo[...]

  • Pagina 28

    (28/32) - Appendix - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 32 4.2.2 Safety conditions Read the following safety m easures in order to pr event damage to personnel, to this product and to those products connected to it. Fagor Automation shall not be held responsible for any physical or material damage derived from the violatio n of these b[...]

  • Pagina 29

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - Appendix - (29/32) It is recommended to mount the DRO vertically , so its power switch of the back panel is at a distance between 0.7 m (27.5 inches) and 1.7 m (5.6 ft) off the floor and away fr om coolants, chemical products, blows e tc that could damage it. Keep it a way from direct sunlight , ext[...]

  • Pagina 30

    (30/32) - Appendix - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 32 4.2.3 W arranty t erms W ARRANTY All products manufactu red or marketed b y Fagor Automation has a warranty period of 12 months from the day they are shipped out of our warehouses. The mentioned warranty covers repair material and labor costs, at FAGOR facilities, incurred in t[...]

  • Pagina 31

    V0612 - 20i-T / 30i-T - Installation /Operation - Appendix - (31/32) 4.3 Error codes If any message other than the first two from the table were to come up, the equipment should be switched off and on a gain until one of the first two are seen. After pressing this key to access t he counting mode, check the par ameters. If any of the errors shown a[...]

  • Pagina 32

    (32/32) - Appendix - Installation/Operation - 20i-T / 30i-T - V06 12 32 4.4 Maintenance Cleaning: An accumulation of dirt in the equipment can act as a scr een preventing proper dissipation of the heat gener ated by the internal e lectronic circuits with the consequent danger of overheating and DRO fault. Accumulated dirt can also, in some cases, p[...]