Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Ericsson W3X manuale d’uso - BKManuals

Ericsson W3X manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Ericsson W3X. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Ericsson W3X o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Ericsson W3X descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Ericsson W3X dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Ericsson W3X
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Ericsson W3X
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Ericsson W3X
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Ericsson W3X non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Ericsson W3X e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Ericsson in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Ericsson W3X, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Ericsson W3X, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Ericsson W3X. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Ericsson W3x Series Mobile Broadband Router for WCDMA/HSPA Mobile Networks User's Guide[...]

  • Pagina 2

    Ericsson W3x Series Mobile Broadband Router for WCDMA/HSPA Mobile Networks User's Guide . ii 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Copyright © Ericsson AB 2008 - All Rights Reserved Disclaimer No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner. The contents of this document are subj[...]

  • Pagina 3

    . 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 iii Contents 1 Introduction 1 1.1 Structure of this Guide 1 1.2 Related Documents 2 2 W3x Series Overview 3 2.1 Product Variants 3 2.2 W30 – Data Router 4 2.3 W35 – Data and Voice Router 5 2.4 Feature Summary 5 2.5 Housing 7 2.5.1 Back Side Interfaces 7 2.5.2 Left Side Interfaces 9 2.5.3 Right Side Int[...]

  • Pagina 4

    Contents iv 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.4.2 Traffic Statistics 31 3.4.3 Authentication 31 3.4.4 Cellular Band Selection 34 3.5 LAN 36 3.5.1 LAN IP Address 36 3.5.2 DHCP Server 37 3.5.3 LAN Port Status 39 3.6 Wireless LAN 40 3.6.1 Enable WLAN 40 3.6.2 Region 41 3.6.3 Radio Channel 41 3.6.4 Transmit Power [dBm] 41 3.6.5 Data Rate 41 3.[...]

  • Pagina 5

    Contents 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev F 2008-12-16 v 3.10 Event Log 62 3.10.1 Persistent Logging 63 3.11 Change Password 63 3.12 Logout 64 4 Telephony and Fax (W35 only) 65 4.1 SIM Authentication 65 4.2 Information Tones 66 5 Battery (W35 only) 67 5.1 Installation of the Battery 67 5.2 Battery Function 67 6 PC Configuration 68 6.1 IP Settings 68 6.1.[...]

  • Pagina 6

    Contents vi 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 7.5 Wireless LAN Connection 80 7.6 Access to Shared Files or Printer 82 7.7 Telephony and Fax Service (W35 only) 83 Glossary 85[...]

  • Pagina 7

    Introduction 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 1 1 Introduction This chapter describes the structure of this guide and provides a list of reference documents. 1.1 S tructure of this Guide This User’s Guide contains information that is needed for an end-user to configure and manage the Ericsson Mobile Broadband Router (MBR) W3x product seri[...]

  • Pagina 8

    Introduction 2 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 • The Glossary includes abbreviations and explanations to technical terms used in this guide. 1.2 Related Documents In the following documents, more information about the Ericsson W3x can be found: • Ericsson W3x Series, Quick Installation Guide, XX/LZT 108 9869, Ericsson AB 2008. • Eric[...]

  • Pagina 9

    W3x Series Overview 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3 2 W3x Series Overview This chapter gives an overview of the Ericsson Mobile Broadband Router (MBR) W3x product series. 2.1 Product V ariant s The Ericsson W3x product series consist of two models: • Ericsson W30 – Data Router • Ericsson W35 – Data and Voice Router The W3x produc[...]

  • Pagina 10

    W3x Series Overview 4 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 2.2 W30 – Data Router The Ericsson W30 data router provides data capabilities such as data access (e.g. Internet) in the respect that it allows multiple computers to be connected to the router using Ethernet or wireless LAN (WLAN). It also supports file and printer sharing via the USB[...]

  • Pagina 11

    W3x Series Overview 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 5 2.3 W35 – Data and V oice Router The Ericsson W35 data and voice router incorporates the same set of functions and data features as the Ericsson W30 . Additionally, this model also includes high quality voice and fax services via the telephony interfaces. A broad range of network rela[...]

  • Pagina 12

    W3x Series Overview 6 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 • Web-based user interface for configuration of the device with wizard support. • Advanced Networking Supports an advanced local network setup providing IP routing, Ethernet switching, DHCP service, and NAT. • File and Printer Sharing Network file and printer sharing is supported [...]

  • Pagina 13

    W3x Series Overview 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 7 2.5 Housing The housing on the Ericsson W3x is designed to be either wall mounted or standing on the desk by use of the provided table stand. Figure 3 - Mounting alternatives 2.5.1 Back Side Interfaces The back side of the Ericsson W3x includes the following interfaces: Figure 4 – Eri[...]

  • Pagina 14

    W3x Series Overview 8 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 The interfaces are described in the tables below: T able 1 – Ericsson W3x back side interfaces Label Description Ethernet 1-4 Ethernet LAN connectors for connecting client PCs to the Ericsson W3x. 10-28VDC Power input for connecting the provided power supply adapter or an optional ext[...]

  • Pagina 15

    W3x Series Overview 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 9 2.5.2 Lef t Side Interfaces The left side of the Ericsson W3x is equipped with the following interfaces: Figure 5 – Ericsson W3x lef t side The table below describes the interfaces: T able 3 – W3x left side interfaces Interface Type Description SIM SIM card slot SIM card slot for in[...]

  • Pagina 16

    W3x Series Overview 10 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 2.5.3 Right Side Interface The right side of the Ericsson W3x is equipped with an antenna connector (type MCX) for connecting an optional external antenna. Figure 6 – Ericsson W3x right side 2.5.4 Front Panel The front panel of the Ericsson W3x includes a signal quality indicator, LE[...]

  • Pagina 17

    W3x Series Overview 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 11 2.5.4.2 W30 LED Indicators The following LED indicators are visible on the front of the Ericsson W30: Figure 7 - Ericsson W30 LED indicators T able 4 – Description of Ericsson W30 LED indicators Symbol Color Description Blinking (blue) Off Various alarm conditions exist that makes it[...]

  • Pagina 18

    W3x Series Overview 12 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 2.5.4.3 W35 LED Indicators The following LED indicators are visible on the front of the Ericsson W35: Figure 8 - Ericsson W35 LED indicators T able 5 – Description of Ericsson W35 LED indicators Symbol Color Description Blinking (blue) Off New voice mail message(s) is available. No v[...]

  • Pagina 19

    W3x Series Overview 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 13 2.5.4.4 Built-in Ethernet Indicators The Ethernet LAN connectors ( Ethernet 1-4 ) have two built-in indicators each. The left indicator shows the speed of data traffic between the Ericsson W3x and the connected client. If the speed is 100 Mbps, the indicator is green. When the indicato[...]

  • Pagina 20

    Configuration and Management 14 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3 Configuration and Management When the physical installation of the Ericsson W3x is finished (as descri bed in the Quick Installation Guide ), the internal Web User Interface (WUI) is available for configuration and status control. This chapter provides detailed information a[...]

  • Pagina 21

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 15 3.1.1 Enter PIN Code The SIM card contains information about the subscription and is normally protected by a PIN (Personal Identification Number) code and a PUK (Personal Unblock Key) code. Normally, you have to enter a PIN code to activate the SIM card. In some cases, however[...]

  • Pagina 22

    Configuration and Management 16 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Figure 10 – Enter password p age Type user in the “Password” field and click the Log In button. For security purposes, it is recommended to change the default password, see sect ion 3.11 – Change Password . Note: You might, at any time, be redirected to the Enter passw[...]

  • Pagina 23

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 17 When the timeout expires, the Enter password page is displayed with a notification about the automatic logout: Figure 12 – Enter password p age (af ter inactivity tim eout) Enter the “Password” and click Log In to make a new login.[...]

  • Pagina 24

    Configuration and Management 18 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.2 Overview The Overview page gives an overview of the settings on the Ericsson W3x as described below. Figure 13 - Overview page The Overview page provides the following functions: • The left-hand menu (visible on all web pages) that includes configuration topics for addit[...]

  • Pagina 25

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 19 • The “NETWORK INFORMATION” section where the most important connection status information is collected. This information (among others) is also found on the Internet and LAN web pages respectively. 3.2.1 Alarms The “ALARMS” section on the Overview page includes dete[...]

  • Pagina 26

    Configuration and Management 20 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 occurred. 3.2.2 Network Information The “NETWORK INFORMATION” section on the Overview page includes a selection of the Internet and LAN settings. This information (among others) is also displayed on the Internet and LAN pages respectively. The Internet information includes[...]

  • Pagina 27

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 21 3.3 Wireless LAN Configuration Wizard The Ericsson W3x may function as a WLAN Access Point (AP) for the local network providing wireless client(s) with Internet and LAN access. The Wireless LAN Configuration Wizard guides you step-by-step through the basic setup for the Wirele[...]

  • Pagina 28

    Configuration and Management 22 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.3.2 Network Name All clients on the local wireless netw ork share a common Service Set IDentifier (SSID) or network name. This name is required to establish connection between the Ericsson W3x and the wireless client(s), and to distinguish the wireless network from any other[...]

  • Pagina 29

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 23 Authentication is used to restrict access to the wireless network and encryption is the translation of data into a form that cannot be easily understood by unauthorized users. The encrypted data can only be sent and received by users with access to a private encryption key. No[...]

  • Pagina 30

    Configuration and Management 24 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 • WPA/WPA2 Mixed (High security) WPA/WPA2 Mixed enables connection of both WPA and WPA2 clients. Click Next to proceed. 3.3.3.1 Open If you select “Open”, the last page of the configuration wizard, where you can review and confirm your settings, is displayed: Figure 17 ?[...]

  • Pagina 31

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 25 3.3.3.2 WEP Encryption Key WEP encrypted data can only be sent and received by users with access to a private encryption key. This means that each client on your wireless network has to be configured with the same key as in the Ericsson W3x. A 64-bit data encryption key includ[...]

  • Pagina 32

    Configuration and Management 26 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Click Next to proceed. 3.3.3.3 WPA/WPA2 Passphrase WPA and WPA2 authentication and encryption require a passphrase. Each client on your wireless network has to be configured with the same passphrase as in the Ericsson W3x. A WPA or WPA2 passphrase is case sensitive and consist[...]

  • Pagina 33

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 27 Figure 22 – Wireless LAN: WP A2 page Figure 23 - Wireless LAN: WP A/WP A2 Mixed page Type a unique passphrase in the “Passphrase” field. Note: Avoid using special characters (such as :, “ and ¤ ) when entering a pass phrase. Click Next to proceed.[...]

  • Pagina 34

    Configuration and Management 28 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.3.4 Wireless LAN Configur ation Wizard Confirmation On the last page of the Configuration Wizard, the current settings are displayed: Figure 24 – WLAN Configuration Wizard Confirmation p age To confirm the settings and close the Configuration Wizard, click the Finish butto[...]

  • Pagina 35

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 29 3.4 Internet The Internet web page includes status information and settings for the connection to the mobile network. Note: The information on this page may vary depending on product model and required authentication for Internet service setup. Figure 26 - Internet page[...]

  • Pagina 36

    Configuration and Management 30 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.4.1 Mobile Network Connection Det ails The Ericsson W3x connects to the HSPA/UMTS (3G) network when it is available and uses the GSM/GPRS/EDG E (2G) network as fallback. Note: Your SIM card must support both 2G and 3G to have this capability. Check with your operator for any[...]

  • Pagina 37

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 31 DNS 1: The IP address to the primary DNS server. DNS 2: The IP address to the secondary DNS server. 3.4.2 T raffic St atistics The “TRAFFIC STATISTICS” section on the Internet page includes information about the following items: T able 10 - T raffic S tatistics description[...]

  • Pagina 38

    Configuration and Management 32 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 is used for SIM authentication. Auto APN If enabled, the APN (Ac cess Point Name) is automatically configured based on information on the SIM card. If this fails, an alarm is raised (displayed in the ALARMS section on the Overview page as “No Auto APN was found”) the APN h[...]

  • Pagina 39

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 33 Figure 28 - Unblock SIM p age Type the PUK code in the “PUK” field and type a new PIN code in the “New PIN” and “Retype new PIN” fields. Click OK to save the settings. Note: A restart of the Ericsson W3x (see section 3.9.3) is needed when the PUK code has been ente[...]

  • Pagina 40

    Configuration and Management 34 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Type the unlock code provided by the se rvice provider in the “Operator unlock code” field and click OK to save the settings. The code consists of 10 characters. 3.4.3.3 Change PIN If SIM authentication is verified, the “PIN” field cannot be edit ed. Instead the Change[...]

  • Pagina 41

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 35 (PRL) regions. The PRL contains information regarding allowed systems (GSM/UMTS) and bands. This information is used by the Ericsson W3x during the system selection and acquisition process, initially and when the Ericsson W3x is roaming. By setting a specific region, the Erics[...]

  • Pagina 42

    Configuration and Management 36 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.5 LAN The LAN (Local Area Network) page includes settings for the connections between the Ericsson W3x and other local devices, and status of each physical LAN port. Figure 32 - LAN page 3.5.1 LAN IP Address The LAN IP address and subnet mask of the Ericsson W3x is used for [...]

  • Pagina 43

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 37 T able 13 - LAN page description Text Description IP address: The LAN IP address of the Ericsson W3x. Subnet mask: The subnet mask, which determines the range of IP addresses on the subnet. The LAN IP address and subnet mask can be changed, but before you do this, consider the[...]

  • Pagina 44

    Configuration and Management 38 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 T able 14 - DHCP Server configuration options Text Description Enable DHCP server Select this checkbox to enable the DHCP server. Note: If you already have a DHCP server on your network, you should disable this feature in the Ericsson W3x. IP address range from: IP address ran[...]

  • Pagina 45

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 39 3.5.2.1 Leases When there are clients connected to the Ericsson W3x that have been assigned IP addresses from the DHCP server they are presented in the “DHCP Server” section as in the example below: Figure 33 - DHCP server leases If not, the text ”There are no leases at [...]

  • Pagina 46

    Configuration and Management 40 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.6 Wireless LAN A Wireless LAN (WLAN) is a local network that communicates through wireless connections. The Ericsson W3x can be used as a WLAN Access Point (AP), connecting to wireless PCs according to the IEEE standard 802.11b/g, providing Internet and LAN access. The WLAN [...]

  • Pagina 47

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 41 3.6.2 Region Wireless devices are thoroughly regulated and the countries have slightly different regulations. Therefore, the geographical region where the Ericsson W3x is used must be stated to make sure the correct radio frequencies a re used when transmitting data. Select th[...]

  • Pagina 48

    Configuration and Management 42 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Select an appropriate data rate from the “Data rate” drop down list according to what is supported by the wireless clients that should connect. Click Apply to save the setting. 3.6.6 Scan for Wireless Networks If you want information about adjacent wireless networks, click[...]

  • Pagina 49

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 43 3.6.7 Network Name (SSID) All clients on the WLAN share a common network name or SSID (Service Set IDentifier). This name is required to establish connection between the Ericsson W3x and other wireless client(s) and to distinguish the WLAN from any other(s) that may be in use [...]

  • Pagina 50

    Configuration and Management 44 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Which authentication and encryption method that should be used depends on what is supported by the connected wireless client(s). Note: Each wireless client must be configured to use exactly the same security mode and key/passphrase as the Ericsson W3x or they will not be able [...]

  • Pagina 51

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 45 Integrity Protocol) while WPA2 encryption follows AES (Advanced Encryption Standard). AES offers a higher level of security and is approved for sensitive corporate and government data transmission. WPA/WPA2 Mixed enables connection of both WPA and WPA2 clients. WPA and WPA2 au[...]

  • Pagina 52

    Configuration and Management 46 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.6.10.1 Add Client(s) to the Whitelist To add a client to the whitelist, you can either copy/paste a MAC address from the “CONNECTED DEVICES” list or type the client’s MAC address in the field below “WHITELIST” and click Add . The MAC address has the form of xx:xx:x[...]

  • Pagina 53

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 47 3.7 NA T The Ericsson W3x includes a NAT (Network Address Translation) service. With this service several computers on a LAN/WLAN can share the same Internet connection using a single public IP addr ess. Devices on the LAN/WLAN use dedicated private IP addresses, which cannot [...]

  • Pagina 54

    Configuration and Management 48 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.7.1 UPnP IGD The Ericsson W3x supports the Universal Plug and Play (UPnP) Internet Gateway Device (IGD) standard. UPnP IGD is used to provide automatic port forwarding allowing communication between certain Internet applications and the local network. When UPnP IGD is enable[...]

  • Pagina 55

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 49 3.7.3 Port Forwarding Port forwarding is used to allow an external user to access a service residing on a server connected to the LAN (to cross the NAT border). It enables access to servers on the LAN from the Internet (e.g. Web server) and also enables applications to work fr[...]

  • Pagina 56

    Configuration and Management 50 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Figure 38 - Add Port forwarding Inst ance p age Select a “Protocol” from the drop-down list and type the appropriate values in “NAT Port”, “Server IP”, and “Server Port” fields and click Apply to save the setting. Below are some examples of common applications [...]

  • Pagina 57

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 51 Figure 39 - Port forwarding example 3.7.3.3 Edit Port Forwarding Rule To edit a port forwarding rule, click Edit next to the rule to edit. The Edit Port forwarding page is displayed: Figure 40 - Edit Port forwarding page Change one or more value(s) in the “Protocol”, “NA[...]

  • Pagina 58

    Configuration and Management 52 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.8 File and Printer Sharing The Ericsson W3x supports local network storage and printe r sharing through the USB port. If an external USB hub is connected, the Ericsson W3x supports connection of up to two storage devices and one printer at the same time. The Sharing page dis[...]

  • Pagina 59

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 53 process is totally automatic and there are no configuration parameters that can be set, other than renaming the shared resources. The Ericsson W3x uses a relatively low powered processor and is not designed to be a multi tasking platform. This means that you may experience pro[...]

  • Pagina 60

    Configuration and Management 54 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 The file system on a shared partition needs to be of a supported type; otherwise the automatic mounting of the device will not work. Currently the supported types are: • FAT ; Microsoft legacy file system from MS-DOS with 8.3 character filename • FAT32 ; Microsoft Windows [...]

  • Pagina 61

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 55 printer, a refresh of the page may be required for the new information to be displayed: T able 22 - Shared printer description Text Description Printer The manufacturer’s name of the device. Share name The name of the shared printer used when accessing it from a PC on the LA[...]

  • Pagina 62

    Configuration and Management 56 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.9 System The System page includes system information and management functions, used to update and restore the Ericsson W3x. Note: The information on this page may vary depending on product model and services included in the subscription. Figure 42 - System p age[...]

  • Pagina 63

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 57 3.9.1 Basic System Information The table on top of the page includes basic syst em information about the Ericsson W25. The following information is displayed: T able 23 – Basic System Information Text Description Product The product name. Product Id: The product identificati[...]

  • Pagina 64

    Configuration and Management 58 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Follow the instructions on the screen to select a location for the configuration file. Note: Do not modify a configuration file. If you do, the file might be invalid and not accepted if you want to make a restore. All configuration changes should be made on the web pages. 3.9.[...]

  • Pagina 65

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 59 Figure 44 - Restart Progress Message When the restart is completed you have make a new login to the WUI. Type http://192.168.1.1 in the Address (URL) field to display the Enter password page. 3.9.4 Sof tware Up date New Ericsson W3x software versions can be installed from a lo[...]

  • Pagina 66

    Configuration and Management 60 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Figure 46 - Sof tware update com plete Click the Close windo w button to close the window. The following page is displayed: Figure 47 - Sof tware update com plete page Click the Restart button to restart the Ericsson W3x. 3.9.5 Factory Reset The Ericsson W3x configuration can [...]

  • Pagina 67

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 61 Click OK to start the reset or Cancel to abort the reset and return to the System page.[...]

  • Pagina 68

    Configuration and Management 62 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 3.10 Event Log On the Event Log page, a list of the events that has been sent to the log on the Ericsson W3x is displayed: Figure 48 - Event Log page Each row in the log list displays the time and date when an event was reported to the log, the type of the event, and a brief s[...]

  • Pagina 69

    Configuration and Management 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 63 The system logging information is written to 3 files in the system and these files are rotated in a circular fashion. The files ar e not saved to flash memory and will be lost when rebooti ng the system or when power is disconnected. To view only a selection of the log events [...]

  • Pagina 70

    Configuration and Management 64 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Figure 49 - Change Password page Type the current password in the “Current Password” field. If it is the first time you change the password, the password is user . Type a new password in the “New Pa ssword” and “Retype New Password” fields. A password can include u[...]

  • Pagina 71

    Telephony and Fax (W35 onl y) 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 65 4 Telephony and Fax (W35 only) A telephone and/or a fax machine can be connected to the Ericsson W35 via the “Phone” and/or “Phone/Fax” connectors. Note: A telephone must be connected to the “Phone” connector and a fax machine to the “Phone/Fax” connector. The[...]

  • Pagina 72

    Telephony and Fax (W35 onl y) 66 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 To unblock the SIM card, dial the following sequence: * <PUK> * <new PIN> * <new PIN> # If the PUK is correct and the new PIN codes agree, you will hear the normal dial tone, which indicates that the voice service is activated and that it is possible to make[...]

  • Pagina 73

    Battery (W35 only) 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 67 5 Battery (W35 only) The Ericsson W35 can be powered by a rechargeable battery pack to provide voice service redundancy in the event of a total mains power failure. When mains powered, the Ericsson W35 will keep the battery charged. Note: The battery is not fully charged when delivered.[...]

  • Pagina 74

    PC Configuration 68 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 6 PC Configuration The connection to the Ericsson W3x may require specific PC configuration. This chapter includes instructions on how to configure Internet Protocol (IP) settings as well as establish wireless connect ion(s) with the Ericsson W3x. The descriptions include examples from Wi[...]

  • Pagina 75

    PC Configuration 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 69 5. In the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window, select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically. 6. Click OK twice to confirm your changes and close the windows, and then close the Control Panel window. 6.1.1.2 Windows 2000 First, check for th[...]

  • Pagina 76

    PC Configuration 70 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 11. Select Internet Protocol TCP/IP and ensure that the check box beside the text is selected. Click Properties . 12. In the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window, select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically . 13. Click OK twice to confirm [...]

  • Pagina 77

    PC Configuration 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 71 driver files and instructions on how to install the m are provided together with the interface. 6.2.3 Configure Acces s to the W3x WLAN The configuration steps below will vary depending on both the operating system and the Wireless LAN interf ace installed on the PC. These steps provide a[...]

  • Pagina 78

    PC Configuration 72 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 6.3.1 Check Workgroup Settings The following sections include instructions on ho w to check the workgroup settings on a PC using Windows XP or 2000. 6.3.1.1 Windows XP Follow the steps below to check the workgroup settings on a PC using Windows XP: 1. In the Windows task bar, click the St[...]

  • Pagina 79

    PC Configuration 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 73 4. Make sure that Workgroup is selected in the Member of section and that the name of the workgroup is exactly the same as the one on the Sharing page. If not, select the Workgroup option and type the name in the field. If there is already a workgroup name, although not the same as on the[...]

  • Pagina 80

    PC Configuration 74 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 4. In the Folder text field, type <host_name><share_name> . You find the host name and share name on the Ericsson W25 Sharing page. 5. Click Finish . The Map Network Drive window is closed. The device is displayed in the My Computer window as a new partition. 6.3.3.2 Window[...]

  • Pagina 81

    PC Configuration 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 75 6.3.4.1 Printer Supporting the Samba Protocol Follow the steps below to set up a connection to a shared printer from a PC using Windows XP (similar interface in Windows 2000): 1. Connect the printer to the USB port on the Ericsson W3x. 2. In the Windows task bar, click the Start button, a[...]

  • Pagina 82

    PC Configuration 76 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 6. The Add Standard TCP/IP Printer Port Wizard opens. Click Next> to proceed. 7. In the Add Port window and Printer Name or IP Address field enter the IP address of the Ericsson W3x (preconfigured 192.168.1.1 ) and a Port Name , for example IP_192.168.1.1. Click Next> . 8. In the Ad[...]

  • Pagina 83

    Troubleshooting 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 77 7 Troubleshooting This chapter describes how to solve a number of issues that could occur during installation, configuration, and use of the Ericsson W3x. More information is available at www.ericsson.com/fwt . If none of the suggested methods in this chapter solve your problem, you are re[...]

  • Pagina 84

    Troubleshooting 78 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Note: A reset to factory default configuration cannot be undone. If you reset the Ericsson W3x to default configuration, all your previous configuration changes are replaced. If you have previously changed the password, the Enter password page will be displayed. You have to login to the we[...]

  • Pagina 85

    Troubleshooting 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 79 Indication/Symptom What to do current password, use the Reset button to reset the Ericsson W3x to factory default configuration (see section 7.2). This will reset the login password to the default value ( user ). 7.4 Internet Access T able 26 – Internet access Indication/Symptom What to [...]

  • Pagina 86

    Troubleshooting 80 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Indication/Symptom What to do application or specific type of data applications. that the ALG supporting the Internet application is enabled. If the application requires UPnP IDG, check that UPnP IDG is enabled on the NAT page. A port forwarding rule might be required for a specific applic[...]

  • Pagina 87

    Troubleshooting 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 81 Indication/Symptom What to do configuration). Verify that the Wireless LAN interface installed on the wireless client is active. Keep the Ericsson W3x away from electrical devices that disturb the radio signals, for example microwave ovens. Try to move the Ericsson W3x to another location,[...]

  • Pagina 88

    Troubleshooting 82 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Indication/Symptom What to do If whitelist is enabled, verify that the wireless client is included on this list. If the wireless client uses a static IP address, make sure that this IP address is on the same subnet as the Ericsson W3x. The IP address and subnet mask for the Ericsson W3x is[...]

  • Pagina 89

    Troubleshooting 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 83 • Make sure that the PC belongs to the same workgroup as the Ericsson W3x. For instructions, see section 6.3.1 – Check Workgroup Settings . The Ericsson W3x workgroup is displayed on the Sharing web page. • If you have problems accessing a printer, make sure that the printer drivers [...]

  • Pagina 90

    Troubleshooting 84 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 Indication/Symptom What to do information tone. For information about tones, see section 4.2 – Information Tones . Cannot send or receive on a fax connected to the Ericsson W35 Make sure that the fax is connected to the Phone/Fax connector on the Ericsson W35. Check that the Internet LED[...]

  • Pagina 91

    Glossary 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 85 Glossary 802.11b An IEEE standard for a wireless network that operates at 2.4 GHz with rates up to 11 Mbps. 802.11g An IEEE standard for a wireless network that operates at 2.4 GHz with rates up to 54 Mbps. 2G – Second Generation The second generation wireless communications technology, introdu[...]

  • Pagina 92

    Glossary 86 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 calling line identity,for example the phone number, of the caller. DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol A protocol used by networked computers (clients) to obtain IP addresses and other parameters such as the default gateway, subnet mask, and IP addresses of DNS servers from a DHCP server[...]

  • Pagina 93

    Glossary 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 87 Electronics Engineers IEEE (pronounced I-tripleE) is an organization composed of engineers, scientists, and students. The IEEE is best known for developing standards for the computer and electronics industry. In particular, the IEEE 802 standards for local area networks are widely followed. IMEI [...]

  • Pagina 94

    Glossary 88 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 is used by PPP and almost all network operating system remote servers support PAP. PAP transmits unencrypted ASCII passwords over the network and is therefore considered insecure, it is used as a last resort when the remote access server does not support a stronger authentication protocol, such a[...]

  • Pagina 95

    Glossary 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 89 features added, including support for symbolic links, hard links, and larger file sizes. SSID – Service Set Identifier A unique network name, or identifier, that differentiates one wireless LAN from another. All access points and clients attempting to connect to a specific WLAN must use the sam[...]

  • Pagina 96

    Glossary 90 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16 WAN – Wide Area Network A network of computers that covers a large geographical distance. With respect to the Ericsson W25, WAN refers to the Internet. WCDMA – Wideband CDMA The radio access technology for wideband wireless access supporting 3G services. It allows very high speed multimedia s[...]

  • Pagina 97

    [...]

  • Pagina 98

    Ericsson Enterprise AB © Ericsson AB 2008 - All Rights Reserved www.ericsson.com 1/1551-CRH 102 168 Uen Rev A 2008-12 -16[...]