Epson V300 manuale d’uso

Epson Perfection V300 Photo Notices and Warranty Avis et garantie Avisos y garantía This booklet contains s afety information, compli ance statements, an d your Epson America, Inc. Limited Warra nty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2 Le présent document présente les consignes de sécurité, les [...]

2 Important Safety Instructions Important Safety Instructions Read all these i nstructions and sa ve them for later reference. Follo w all warnings and instructions marked on the scanner. Caution: Be sure the AC power cord meets t he relevant local safety standards. ■ Place the scann er close enough to the computer for the interface cable to reac[...]

FCC Complian ce Statement 3 damaged; the scanner or the AC adapter does not operate norm ally or exhibits a distinct change in performance. (Do not adjust cont rols that are not cove red by the oper ating instructions.) ■ If you are not going to use the scanner for a lo ng period, be su re to unplug the AC adapter from the electrical outlet. WARN[...]

4 Declaration of Conformity Declaration of Conformity According to 47CFR, Part 2 and 15 for Class B Pe rs onal Computers and Peripher als; and/or CPU Boards and Power Supplies used with C lass B Personal C omputers: We: Epson America, Inc. Located at: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806-2469 Telephone: (562) 290-5254 Declare under [...]

Epson America, Inc. Limited Warranty 5 product after its shipment from Ep son, e.g., dealer or user-added boards or compon ents. Epson is not responsible for warranty service should the Epso n label or logo or the rating label or serial number be removed or should the product fail to be properly maintained or fail to function properly as a result o[...]

6 Consignes de sécurité import antes Consignes de sécurité importantes Veuillez lire toutes ces instructio ns et les archiver pour ré férenc e ultérieure. Veuillez observer les avertissement s et instructions figura nt sur le scanner. Mise en garde : Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est conf orme aux normes de sécurité locale[...]

Déclarat ion de conformit é FCC 7 ■ Avant de procéder au nettoyage, d ébranchez le scanner et l’adaptateur CA. Nettoyez avec un chiffon humide seulement. N’u tilisez pas de nettoyants liqu ides ni d’aérosols. Ne va porisez jamais de liquide directement sur la vitre d’exposition. ■ Débranchez le scanner et l’adaptate ur CA et fai[...]

8 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant le s ordinate urs personnels et périphér iques de classe B, et/ou les unités cent rales et les dispos itifs d ’alimentation électrique utili sés avec les ordinateurs personne ls de classe B : Nous : Epson America, Inc. Situés à : MS 3[...]

Garantie limitée de Epson America, Inc. 9 Éléments non couve rts par la garantie : Cette garantie ne s’applique qu’aux États-Unis et au Canada et dans le contexte d’une utilisation normale. Cette garantie n’est pas tr ansférable. Elle ne s’applique pas aux dommages subis par le produit Epson du fait de l’utilisation de pièces et f[...]

10 Garantie limitée de Epson America, In c. Pour trouver le revendeur Ep son autorisé le plus près, visitez notre site Web à : http://www.epson.com. Pour obtenir les coordo nnées du centre de service après-vente Epson le p lus près de votre domicile , visitez http://www.epson.ca. Vous pouvez aussi appe ler la ligne d’assistance Epson Conne[...]

Requerimien tos de sistema pa ra Windows 11 Requerimientos de sistema para Windows Para utilizar el es cáner y su soft wa re, el sistema debe disponer de: ■ una computadora compatible con Microso ft ® Windows ® con un procesador Pent ium ® II de 450 MHz o posterior ■ Micros oft Wind ows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition [...]

12 Instrucciones de seg uridad importantes Instrucciones de seguridad important es Lea todas las instrucciones y guard e este document o para consultarlo cuando sea necesario. Preste atención a todas las advertencia s y siga las instrucciones que se in dican en el escáner. Precaución: confirme que el cable de alimentaci ón de CA cumpla con las [...]

Especificaciones 13 ■ Desenchufe el es cáner y el adaptador de CA antes de limpia rlo. Límpielo sólo con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza líqu idos o en aerosol. No aplique líquido de ningún tipo di rectamente al cristal del escáner. ■ De se nc hu fe el e sc án er y e l a d ap ta do r d e C A y p ón ga se en co nt a c[...]

14 Especificaciones Especificaciones eléctricas Escáner Voltaje de entrada* 13,5 V de CC Intensidad nominal 1,5 A Consumo de energía 14,5 W (en funcionamiento) 8,0 W (preparado para escanear) 3,7 W (modo de reposo) 0,5 W (apagado) Adaptador de CA Modelo 100 – 120 V Modelo 220 – 240 V Modelo de adaptador de CA A391 UC A391 AR Voltaje nominal [...]

Declaración de conformidad con la FCC 15 Declaración de conformidad con la FCC Para usuarios en los Estados Unidos Este equipo se ha probado y se encontró que cumplía c on los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo a la Se cción 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites se han establecido para proporcion[...]

16 Declaración de confor midad Declaración de conformidad De acuerdo al reglamento 47CFR, Secciones 2 y 1 5 de la Clase B, Co mputadoras Pers onales y Periféricos; y/o Tarjetas de CP U y Fuentes de Alimentación utilizados con Computadoras Personales de la Clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Ubicada en: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Be[...]

Garantía y centros de servicio Epson 17 La presente garantía no incluye compensación o indemni zación alguna causada por las fallas de funcionamiento del producto Epso n. En cualquier caso, la respon sabilidad máxima de Eps on para con el cliente quedará limi tada al precio de compra pagado a Epson o al distribuidor de venta autorizado. Epson[...]

18 Garantía y centros de servicio Epson En el caso de q ue el cliente llame , deberá pr oporcionar los números de modelo y serie d el producto, además de los datos del lu g a r y l a f e c h a d e c o m pr a ( l a g a r a n t í a e s ú n i c a m e n t e v ál i da e n e l país de compra). En el caso de q ue no exista u n Centro Autori za do [...]

Garantía y centros de servicio Epson 19 Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson es una marca registrada y “Epson Exceed Yo ur Vision” es un logoti po re gistrado de Seiko Epson Corporation. Perfection es una marca regist rada y Micro Step Drive es una ma rca comercial de Epson America, Inc. Aviso general: el resto de pro[...]

Printed i n XXXXX X Pays d’impression : XXXXXX Impreso en XXXXXX Chronos_EFS_Notic es.fm Page 20 Tuesday, June 10, 200 8 3:45 PM[...]